zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Litovel leží na šesti ramenech řeky Moravy v severozápadní části Hané. Je známá svým přídomkem Hanácké
Benátky. V roce 1592 byl postaven kamenný most přes řeku Moravu. Jde o nejstarší kamenný most
na Moravě a třetí nejstarší v České republice. Stojí na šesti pilířích a uprostřed je osazen sochou sv. Jana
Nepomuckého od Jana Sturmera. O kvalitě stavebního díla svědčí skutečnost, že vydržel všechny povodně,
které Litovel postihly. Na konci 20. století byl rekonstruován a dnes patří k nejkrásnějším stavbám
ve městě.
Litovel jest położony na sześciu odnogach rzeki Morawy w północno-zachodniej części regionu Haná.
Miasto to nosi przydomek hanacka Wenecja. W 1592 roku zbudowano kamienny most prowadzący przez
rzekę Morawę. Jest to najstarszy most na Morawach oraz trzeci najstarszy w Republice Czeskiej. Spoczywa
na 6 przęsłach, natomiast w środku stoi rzeźba św. Jana Nepomucena autorstwa Jana Sturmera. O jakości
dzieła budowlanego świadczy fakt, że przetrwał wszystkie powodzie, które nawiedziły Litovel. Pod koniec
XX wieku został zrekonstruowany i obecnie należy do najpiękniejszych budowli w mieście.
Adresa/adres: Vítězná, 784 01 Litovel / tel.: +420 585 371 076 / www.litovel.eu / GPS: 49°42‘19.80576“N, 17°4‘35.39964“E
12
Svatojánský most Litovel
Most Świętojański Litovel
Olomouc
Dům městské váhy v Nyse
Dom Wagi Miejskiej w Nysie
V ústřední části náměstí se nachází skutečný skvost architektury nesoucí název Dům městské váhy. Stavba
je pozůstatkem budov veřejných institucí a v minulosti se zde nacházela komora pro měření a vážení. Ve
dvouarkádovém podloubí se nacházela úřední váha na zboží. Budovu z roku 1604, postavenou v renesančním
slohu, kdysi bohatě zdobily malby a sochy. Dodnes se zachovala socha Justicie a fragmenty
polychromní malby. Stavba se řadí ke klenotům světské měšťanské architektury. V současné době je Dům
městské váhy sídlem Městské a obecní veřejné knihovny.
W centralnym punkcie rynku znajduje się Dom Wagi Miejskiej – budynek pozostały z dawnych budynków
instytucji publicznych, w którym mieściła się izba miar i wag. Tę okazałą budowlę z 1604 r. wykonaną w stylu
renesansu północnego, kiedyś bogato zdobiły malowidła i rzeźby. Zalicza się ją do najwspanialszych dzieł
świeckiej architektury mieszczańskiej. W dwuarkadowym podcieniu mieściła się urzędowa waga towarowa.
Do dziś pozostała figura Justitii oraz niewielkie fragmenty polichromii. Obecnie Dom Wagi Miejskiej jest
siedzibą Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej.
Adresa/adres: ul. Sukiennicza 2, 48-300 Nysa / tel.: +48 77 433 27 56 / http://www.migbp.nysa.pl
Opole
13
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky