zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Původní hrad byl postaven na konci 13. století na svahu nad údolím říčky Osoblaha (Osobłoga). Stavba hradu
probíhala v několika etapách, a to od renesance (horní hrad) až po baroko (dolní hrad). V barokním slohu byla
také přestavěna kaple historického kostela sv. Bartoloměje s malbami F. A. Sebastiniho. Kostel sv. Kříže spolu
s komplexem polychromovaných dřevěných soch pochází z přelomu 17. a 18. století. Kostel je postaven ve
stylu tzv. hrázděného zdiva, který je v Horním Slezsku vzácností. Cennými památkami Głogówku jsou také: replika
Božího hrobu z Jeruzaléma, loretánská kaple ve františkánském kostele, renesanční radnice, vodárenská
věž a hradní brána spolu se strážní baštou.
Pierwotny zamek wzniesiony pod koniec XIII wieku. Budowany był w kilku etapach, na skarpie ponad doliną
rzeczki Osobłoga, od renesansu (zamek górny) do baroku (zamek dolny). W stylu barokowym przebudowywano
także barokową kaplicę zabytkowego kościoła pw. św. Bartłomieja z malowidłami F.A. Sebastiniego.
Kościół pw. św Krzyża wraz zespołem polichromowanych, drewnianych rzeźb pochodzi z przełomu XVII
i XVIII wieku. Budowany w stylu tzw. muru pruskiego, który na Górnym Śląsku jest rzadkością. Cenne zabytki
Głogówka to także: replika Grobu Pańskiego z Jeruzalem, Kaplica Loretańska w kościele franciszkanów,
renesansowy ratusz, wieża wodna oraz brama zamkowa wraz z basztą strażniczą.
Adresa/adres: Głogówek, ul. Podgórna (prudnický okres/Powiat Prudnicki) / tel.: +48 77 43 73 500, +48 77 40 69 205 /
www.parafia.glogovia.pl
16
Hrad a Hřbitovní kostel sv. Kříže v obci Głogówek
Zamek oraz Kościół Cmentarny
pw Świętego Krzyża w Głogówku
Opole
Radnice a hrad v Namysłowě
Ratusz i Zamek w Namysłowie
Opole
Z dávné historie Namysłowa se zachovalo zejména středověké uspořádání městských staveb. Do současnosti
se dochovalo 14 z 45 bašt, fragmenty hradeb a Krakowská brána, která tvoří výraznou dominantu
města. Většina pamětihodností postavených v gotickém a renesančním slohu pochází z období středověku
a obrození. Gotická radnice postavená v letech 1374–1389 je nepřehlédnutelná zejména díky věži a kopuli
z roku 1625. Radnice byla později ještě rozšířena a přestavěna. Na vyvýšenině se tyčí hrad, který byl vestavěn
do městských hradeb a původně byl obklopen vodním příkopem. Dnes objekt patří pivovaru v Namysłowě.
Na jeho nádvoří se nachází pozdně renesanční studna pocházející z období okolo roku 1600.
Pomimo wieloletniej historii, do czasów współczesnych zachował się w Namysłowie średniowieczny układ
przestrzenny. Do czasów dzisiejszych ocalało 14 z 45 baszt i fragmenty murów obronnych wraz z górującą
nad miastem Bramą Krakowską. Większość zabytków miasta pochodzi z okresu średniowiecza i odrodzenia,
reprezentując styl gotycki i renesansowy. Atrakcją jest gotycki ratusz wzniesiony w latach 1374–1389
z gotycką wieżą zwieńczoną hełmem z 1625 r.; w późniejszym okresie rozbudowany i przekształcany. Zamek
usytuowany na wzniesieniu, wbudowany w mury obronne miasta, pierwotnie otoczony fosą należy dziś
do browaru w Namysłowie. Na dziedzińcu znajduje się późno-renesansowa studnia z ok. 1600 roku.
Adresa/adres: Městský úřad v Namysłowě/Urząd Miejski w Namysłowie, ul. Stanisława Dubois 3, 46-100 Namysłów /
tel.: +48 77 419 03 00 / www.namyslow.eu
17
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky