zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Chráněná oblast se rozkládá v jihozápadní části Opolského vojvodství těsně u hranic s Českou republikou
a zahrnuje podhůří Opavských hor, které jsou nejvýchodnější částí polských Sudet. Nejvyšší vrchol Biskupia
Kopa (889 m n. m.) oplývá četnými kouzly přírody. Na území chráněné oblasti se vyskytuje více než
500 druhů rostlin, z toho 35 chráněných. Žije zde také 163 druhů chráněných zvířat. Byly zde vytvořeny
lesní rezervace, mj.: Tiché údolí s homogenními bukovými lesy v údolí Bystrého potoka, Bukový les na severním
svahu Parkové hory u řeky Biała Głuchołaska a také geologicko-krajinná rezervace Nad Białką, která
upomíná na dřívější těžbu zlata.
Park położony jest w południowo-zachodniej części województwa opolskiego, tuż przy granicy z Republiką
Czeską i obejmuje północne stoki oraz przedgórze Gór Opawskich, będących najbardziej na wschód
wysuniętą częścią Sudetów polskich. Najwyższy szczyt – Biskupia Kopa (889 m n.p.m.) obfituje w liczne
osobliwości przyrody. Na terenie parku występuje ponad 500 gatunków roślin, w tym 35 chronionych
i 163 gatunki zwierząt chronionych. Utworzono tu rezerwaty leśne m. in.: Cicha Dolina z litymi lasami
bukowymi w dolinie Bystrego Potoku oraz Las Bukowy na północnym stoku Góry Parkowej przy rzece Biała
Głuchołaska, a także rezerwat geologiczno-krajobrazowy Nad Białką z reliktami dawnego górnictwa złota.
www.go.zopk.pl
94
Chráněná krajinná oblast Opavské hory
Park Krajobrazowy Góry Opawskie
Opole
Horská turistická chata „Pod Biskupią Kopą“
Górski Dom Turysty „Pod Biskupią Kopą”
Opole
Chata PTTK (Polského turistického svazu) „Pod Biskupią Kopą“ Bohdana Małachowského ležící ve výšce
850 metrů n. m. je jediným objektem tohoto typu v Opavských horách. Nachází se poblíž nejvyššího vrcholu
Opavských hor – Biskupia Kopa (890 m n. m.) a leží na území Chráněné krajinné oblasti Opavské hory.
Horská turistická chata o kapacitě 50 osob disponuje restauračním sálem, konferenčním sálem a je skvělým
místem pro organizování schůzek, výletů, pobytů a pikniků u táboráku nebo grilu. Chata je důležitým bodem
na turistických trasách Opavských hor.
Położone na wysokości 850 m n.p.m. Schronisko PTTK „Pod Biskupią Kopą“ im. Bohdana Małachowskiego
to jedyny taki obiekt w Górach Opawskich. Położone jest w pobliżu szczytu Biskupiej Kopy – najwyższego
wzniesienia Gór Opawskich (890 m n.p.m.) na terenie Parku Krajobrazowego Gór Opawskich. Górski dom
turysty dysponuje bazą noclegową na 50 miejsc, salą restauracyjną, salą konferencyjną i jest znakomitym
miejscem do organizowania spotkań, wycieczek, pobytów oraz pikników z ogniskiem i grillem. Górski dom
turysty jest ważnym punktem na szlakach turystycznych Gór Opawskich.
Adresa/adres: Górski Dom Turysty „Pod Biskupią Kopą”, 48-267 Jarnołtówek 211 / tel.: +48 77 439 75 84 / www.biskupiakopa.pl
95
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky