zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Kostel zvaný „Josefek” byl postaven v letech 1700–1702 z tesaného modřínového dřeva. Jedná se o mistrovské
dílo lidové tvořivosti. Malebný kostelík stojící na malém vršíčku je považován za jeden z nejpůsobivějších
dřevěných svatostánků období baroka v Opolském Slezsku. Interiér zaujme prostorností,
pričemž celkový efekt dotváří polychromií bohatě zdobená klenba kostela. Obzvláště cenný je hlavní škapulířský
oltář s obrazem znázorňujícím madonu s dítětem. Kostel je obklopen malebnou přírodou, která dává
skvěle vyniknout jedinečné architektuře svatostánku.
Kościół przez miejscowych nazywany „Józefkiem” wzniesiony został w latach 1700–1702 z ciosanego drewna
modrzewiowego. Jest prawdziwym dziełem twórczości ludowej. Pięknie usytuowany na małym wzniesieniu
uchodzi za jedną z najbardziej okazałych świątyń drewnianych doby baroku na Śląsku Opolskim.
Wnętrze zachwyca swoją przestronnością,. Efekt dekoracyjności spotęgowała polichromia drewnianego
sklepienia przyjmującego kształt kolebkowy. Szczególnie cenny ołtarz główny, ołtarz szkaplerzny z obrazem
przedstawiającym Madonnę z Dzieciątkiem. Kościół umiejscowiony w malowniczym otoczeniu, szumiące
drzewa tworzą naturalne ramy dla architektury świątyni.
Adresa/adres: 48-120 Baborów (okres Głubczyce/powiat głubczycki) ul. Kościuszki 2 / tel.: +48 77 48 69 120 /
http://www.karmelici.pl/baborow.php
42
Kostel sv. Josefa v Baborowě
Kościół pw św. Józefa w Baborowie
Opole
Kostel sv. Mikuláše v Brzegu
Kościół pw. św. Mikołaja w Brzegu
Gotický kostel sv. Mikuláše byl postaven v letech 1370–1417 na místě dřívějšího farního kostela a jeho hlavní
chrámová loď je jednou z nejvyšších ve Slezsku (cca 30 m). V letech 1884–1885 byly jeho věže nadstaveny
a došlo k přestavbě kostelní kruchty. Z dřívější bohaté výzdoby interiéru se zachovaly měšťanské epitafy
– od renesančních po barokní. Během rekonstrukce byla v zákristii objevena gotická polychromní malba –
datovaná do let 1418–1428. V kostele sv. Mikuláše má svůj počátek Stezka středověkých brzežských fresek
(modrá stezka). V oknech presbytáře, za varhany a v bočních lodích byly umístěny současné vitráže.
Kościół pw. Św. Mikołaja – gotycki, trzynawowy, wzniesiony w latach 1370–1417 w miejscu wcześniejszego
kościoła parafialnego, z jedną z najwyższych na Śląsku naw głównych (ok. 30 m). W latach 1884–1885
wieże nadbudowano oraz przebudowano kruchty kościoła. Z dawnego, bogatego wystroju wnętrza zachowane
są epitafia mieszczańskie – od renesansowych po barokowe. Podczas odbudowy w zakrystii odkryto
gotyckie polichromie – datowane na lata 1418–1428. W kościele św. Mikołaja bierze swój początek Szlak
Średniowiecznych Polichromii (szlak niebieski). W oknach prezbiterium oraz za organami i w nawach bocznych
umieszono współczesne witraże.
Adresa/adres: 49-300 Brzeg, ul. Jana Pawła II 9 (okres: brzežský, obec: Brzeg/powiat: brzeski, gmina: Brzeg) /
tel.: +48 77 41 62 693 / www.visitopolskie.pl / GPS: N50.86027 E17.47036
Opole
43
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky