zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Muzeum opolské vsi je jediným muzeem v přírodě v Opolském vojvodství. Na rozloze 10 ha se nachází
60 objektů ze 17.–19. století. K vidění jsou například chalupy, stodoly, sýpky, kostel, vodní mlýn, kovárna,
škola nebo větrné mlýny. Budovy jsou vybaveny autentickým nábytkem, nástroji a nářadím. Díky tomu je
expozice věrným obrazem dávné slezské vesnice.
Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu to jedyne muzeum na wolnym powietrzu w województwie opolskim. Na
obszarze 10 ha zgrupowano 60 obiektów z XVII–XIX w. m.in.: chałupy, stodoły, spichlerze, kościół, młyn
wodny, kuźnię, szkołę, wiatraki. Budynki wyposażono w autentyczne meble, sprzęty i narzędzia, dzięki
czemu ekspozycja przybliża w całości obraz dawnej wsi śląskiej.
Adresa/adres: 45-835 Opole, ul. Wrocławska 174 (okres Opole/powiat Opole) / tel.: +48 77 47 43 021 / www.muzeumwsiopolskiej.pl /
otevírací doba/godziny otwarcia: Od poloviny dubna do poloviny října v období úplného zpřístupnění lze navštěvovat jak expoziční
areál, tak i stálé a dočasné expozice v době: pondělí: 10.00–15.00 hodin, úterý–neděle: 10.00–18.00 hodin. Od poloviny října
do prosince a od ledna do poloviny dubna, tj. mimo sezónu zpřístupňování lze v muzeu navštěvovat výhradně areál parku muzea,
a to v době: pracovní dny: 10.00–15.00 hodin./Od połowy kwietnia do połowy października w okresie pełnego udostępniania
zwiedzać można zarówno tereny ekspozycyjne, wystawy stałe jak i czasowe, w godzinach: poniedziałek: 10.00–15.00, wtorek–
niedziela: 10.00–18.00. Od połowy października do grudnia i od stycznia do połowy kwietnia, poza sezonem pełnego udostępniania
w Muzeum zwiedzać można wyłącznie tereny parkowe Muzeum, w godzinach: dni robocze: 10.00–15.00.
52
Muzeum opolské vsi v Opoli – Bierkowicích
Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu – Bierkowicach
Opole
Diecézní muzeum v Opoli
Muzeum Diecezjalne w Opolu
Opole
Muzeum bylo založeno v roce 1987 a sídlí v krásné funkcionalistické budově. Ve dvou sálech jsou vystavena
umělecky a historicky nejzajímavější díla sakrálního umění od 16. století. V sále soch se nachází sbírky
gotického sochařství, malířství, starých tisků, lze tady také vidět liturgické knihy a oděvy. Eucharistický sál
plní roli klenotnice. Jsou zde vystaveny liturgické nádoby zhotovené ve slezských zlatnických dílnách –
zejména nyských. Muzeum pořádá také tematické krátkodobé výstavy. V muzeu se také konají další kulturní
akce jako koncerty, divadelní setkání apod.
Muzeum powstało w 1987 r. i mieści się w pięknym i funkcjonalnym budynku. W dwóch salach eksponowane
są najciekawsze pod względem artystycznym i historycznym dzieła sztuki sakralnej od XIV. W sali rzeźby
znajdują się zbiory rzeźby gotyckiej, malarstwa, starodruków, można tu również zobaczyć księgi i szaty
liturgiczne. Sala eucharystyczna pełni rolę skarbca. Wyeksponowane są tu naczynia liturgiczne wykonane
w śląskich warsztatach złotniczych – głównie nyskich. W gmachu muzeum mieści się również sala wystaw
zmiennych. W muzeum odbywają się także inne wydarzenia kulturalne jak koncerty, spotkania teatralne itp.
Adresa/adres: ul. Kardynała Kominka 1a, 45-032 Opole / tel.: +48 77 456 60 15 / http://muzeum.diecezja.opole.pl/
53
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky