zimní turistický průvodce Olomouckým krajem a - Olomoucký kraj

Uzdrowiska i atrakcje zimowe Przyroda Zabytki techniki Zabytki sakralne i kultury Zabytki miejskie, zamki i pałace
Muzeum se nachází v budově městské radnice, která byla rekonstruována v letech 2006–2008. Expozice je
situována v prostorách památkových soukenic a středověké vyhlídkové věže. Gotické soukenice mají uvnitř
dlažbu se stokou (v Polsku jediná středověká dlažba uzavřená pod střechou) a jedny z nejlépe zachovaných
gotických ortálů, které jsou zhotovené z vulkanického tufu. Muzeum představuje archeologické památky
pocházející z Głubczyc a pozůstatky keltské kultury v Horním Slezsku. Nalezneme zde také exponáty z dob
znovudobytí svobody Polskem, 2. světové války a z poválečného období.
Muzeum mieści się w odbudowanym w latach 2006–2008 ratuszu miejskim, w zabytkowych sukiennicach
na parterze oraz średniowiecznej wieży widokowej. Gotyckie sukiennice mają wewnątrz bruk z rynsztokiem
(jedyny w Polsce zamknięty pod dachem średniowieczny bruk) oraz najlepiej zachowane gotyckie portale
wykonane z tufu wulkanicznego. Wystawy przedstawiają zabytki archeologiczne pochodzące z Głubczyc,
zabytki kultury celtyckiej na Górnym Śląsku oraz pamiątki i eksponaty z okresów odzyskania niepodległości
przez Polskę, czasu II wojny światowej i okresu powojennego.
Adresa/adres: ul. Rynek 1, 48-100 Głubczyce / tel.: +48 77 485 01 93 / www.visitopolskie.pl / otevírací doba/godziny otwarcia:
od úterka do pátku od 10 do 15.30 hodin, 2. a 4. neděle v měsíci od 12 do15.30 hodin/od wtorku do piątku w godz. od 10–15.30,
w 2 i 4 niedzielę miesiąca w godz. 12–15.30
54
Muzeum Głubczycka
Muzeum Ziemi Głubczyckiej
Opole
Muzeum Prudnicka
Muzeum Ziemi Prudnickiej
Opole
Sídlem muzea je budova přiléhající ke středověkému městskému opevnění a dvě bašty z 15. století zděné
z cihel a kamene. Objekty kdysi sloužily jako arzenál, vodojem a ubytovna pro mládež. V nárožní baště se
nachází vojenská expozice s četným zastoupením zbraní z období napoleonských válek. V archeologickém
oddělení muzea návštěvníky jistě zaujmou formy na lití bronzových nástrojů a ozdob, které pochází z období
lužické kultury. Etnografická část expozice shromažďuje lidové kroje, předměty používané v domácnostech
subregionu a nástroje spojené se zpracováním lnu a tkalcovství.
Siedzibą muzeum jest budynek przylegający do średniowiecznych obwarowań miejskich oraz dwie baszty
z XV w. murowane z cegły i kamienia w układzie polskim. Obiekty użytkowane niegdyś jako arsenał,
wieża ciśnień, schronisko młodzieżowe. W narożnej baszcie umieszczono ekspozycję militariów, w której
licznie prezentowana jest broń z okresu wojen napoleońskich. W dziale archeologicznym na szczególną
uwagę zasługują formy odlewnicze narzędzi i ozdób z brązu datowane na okres kultury łużyckiej. Dział
Etnograficzny gromadzi stroje ludowe, przedmioty używane w gospodarstwach domowych subregionu oraz
narzędzia związane z obróbką lnu i tkactwem.
Adresa/adres: 8-200 Prudnik, ul. Chrobrego 5 / tel.: +48 77 40 68 060 / www.visitopolskie.pl / otevírací doba/godziny otwarcia:
od úterý do pátku od 8.00 do 16.00, druhou a čtvrtou sobotu měsíce od 10.00 do 16.00 hodin a v jiných termínech po předchozí
dohodě, ve čtvrtek je vstup zdarma/od wtorku do piątku od 8.00–16.00, w drugą i czwartą sobotę miesiąca 10.00–16.00,
oraz w innych terminach po wcześniejszym umówieniu, w czwartek wstęp wolny
55
Zimní atraktivity a lázeňství Příroda, zahrady a parky Technické památky Církevní a kulturní památky Městské památky, hrady a zámky