You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ενώ όμως η τουρκοκυπριακή δεξιά<br />
προωθούσε ένα μοντέλο εθνοτικού<br />
εθνικισμού δίνοντας έμφαση στην κοινή<br />
καταγωγή και κουλτούρα με τους<br />
Τούρκους, η αριστερά προωθούσε ένα<br />
μοντέλο πολιτειακού εθνικισμού ή<br />
κυπροκεντρισμού, δίνοντας ιδιαίτερη<br />
έμφαση στον κοινό χώρο της Κύπρου και<br />
των ανθρώπων που ζουν σε αυτό<br />
ΠΑ ΔΕ Α<br />
δυνάστες, εξού και χαρακτηρίζονται ως –κρατία<br />
(Φραγκοκρατία, Ενετόκρατία, Τουρκοκρατία, Αγγλοκρατία).<br />
Υπό το πρίσμα αυτό, οι κοινότητες που<br />
κατοικούν στο νησί και δεν είναι Έλληνες αλλά<br />
βρίσκονται στην Κύπρο ως αποτέλεσμα διαφόρων<br />
κατακτήσεων ή μεταναστεύσεων θεωρούνται ως<br />
εξωγενή στοιχεία που αλλοιώνουν τον ελληνικό της<br />
ιστορικό χαρακτήρα. Στα ελληνοκυπριακά εγχειρίδια,<br />
χρησιμοποιείται συστηματικά η έννοια<br />
«Κύπριοι» ως ταυτόσημη με την έννοια «Έλληνες<br />
της Κύπρου» (Κουλλαπής 1998-1999). Άλλες<br />
εθνοτικές ομάδες, όπως οι Τουρκοκύπριοι, παρουσιάζονται<br />
ως να μην ανήκουν ουσιαστικά στην<br />
(ιστορικά ελληνική) Κύπρο, αλλά ως υπολείμματα<br />
ξένων δυναστών. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει<br />
το βιβλίο του δημοτικού, «Οι Κύπριοι ήταν<br />
και είναι χριστιανοί ορθόδοξοι.» (Πολυδώρου<br />
1991: 58). Οι Τουρκοκύπριοι αποκαλούνται<br />
συνεχώς «Τούρκοι», με εξαίρεση ελάχιστες αναφορές<br />
σε αυτούς ως Τουρκοκύπριοι στο τέλος των<br />
βιβλίων. Κατηγοριοποιούνται ως μέρος του Τουρκικού<br />
έθνους που εμφανίζεται τόσο στα βιβλία<br />
Ιστορίας της Κύπρου όσο και αυτά της Ιστορίας<br />
της Ελλάδας ως ο βάρβαρος δυνάστης και<br />
εχθρός του «Ελληνισμού».<br />
Τα τουρκοκυπριακά σχολικά εγχειρίδια που χρησιμοποιούνταν<br />
ως πρόσφατα (2004) ουσιαστικά<br />
αντιστρέφουν τους όρους, ακολουθώντας όμως την<br />
ίδια λογική του εθνοτικού εθνικισμού. Βασική έννοια<br />
που τα διέπει είναι η έννοια του Τουρκισμού<br />
με την Κύπρο να παρουσιάζεται ως ιστορικά τουρκική.<br />
Σε όλα τα βιβλία, ως αρχή της Ιστορίας της<br />
Κύπρου παρουσιάζεται η κατάκτηση της από τους<br />
Οθωμανούς το 1571 μ.Χ. Αν η ιστορία της Κύπρου<br />
ξεκινά από αυτό το έτος, τότε η Κύπρος εμφανίζεται<br />
ως «Τουρκική» για τα τρία τέταρτα της<br />
ιστορίας της, και άρα ως μια ιστορικά τουρκική<br />
επικράτεια. Η κατάκτηση της Κύπρου από τους<br />
Οθωμανούς παρουσιάζεται επίσης ως το καθοριστικό<br />
ιστορικό γεγονός που σφράγισε τον χαρακτήρα<br />
της: «Σε τέτοιο βαθμό που η σημερινή<br />
Κύπρος με τα πολυάριθμα τουρκικά της μνημεία<br />
έχει σήμερα διατηρήσει τον Τουρκικό της Χαρακτήρα.»<br />
(Serter 1990: 7).<br />
Τα τουρκοκυπριακά εγχειρίδια εστιάζονται κυρίως<br />
στη ενδεκαετία 1963-1974 ως τη σημαντικότερη<br />
περίοδο της ιστορίας τους. Αυτή, όπως<br />
υποστηρίζουν, χαρακτηρίζεται από συνεχή επιθετικότητα<br />
σε βαθμό βαρβαρότητας των «Ρωμιών»<br />
(δηλαδή των Ελληνοκυπρίων) εναντίον των «Τούρκων<br />
της Κύπρου». Επιπλέον, ένα ολόκληρο βιβλίο<br />
με τίτλο «Ιστορία του Αγώνα των Τούρκων της Κύπρου»<br />
(Serter και Fikretoglu 1982) αφιερώνεται<br />
σχεδόν αποκλειστικά σ’ αυτή την περίοδο. Ο βασικός<br />
πολιτικός στόχος αυτών των βιβλίων, που<br />
κυκλοφορούσαν όταν η τουρκοκυπριακή Δεξιά μο-<br />
ΡΕΥΜΑ<br />
61
Change language