č.12 - Maskil

IzraelLIBANONŠTÍ ARABOVÉ ÚTOČÍI NA IZRAELSKÉ ARABYRakety odpalované příslušníky libanonského Hizballáhu si nevybírají. Neznají rozdíl mezi národnostmi,vírami, barvou pleti. Na severoizraelský přístav Haifa dopadají tucty raket. Na tu Haifu, v níž se každý rokpořádají společné oslavy svátku svátků: židovské chanuky, křesťanských vánoc a muslimského ramadánu.Nyní zde společně truchlí nad oběťmi raket.Před raketovým útokem se v Nazaretu žádné sirény neozvaly…První raketa dopadla v Haifě sotva stometrů od chrámu Stella Maris. „V těchtodnech slavíme svátek proroka Eliáše.V normálních dobách sem přijíždějíz Galileje tisíce arabských křesťanů,“vypráví 78letý otec Fernandez, jenž zdeslouží už od roku 1949. „Letos jsme čekaliaž 20 tisíc návštěvníků. Přijelo jich všakjen několik stovek,“ dodává.Rakety dopadly také na Nazaret, největšíAraby obývané město v Izraeli,a též na Midždal Krum, Taršichu, Hurfišči Sachnin. V Nazaretu při raketovémútoku zahynuly dvě muslimské děti:Mahmúd a Ravíja Taluzovi. Zahynultaké 35letý muž, který se shodou okolnostíhlásil k šíitské větvi islámu – zrovnajako ti, kteří raketu vypálili. Jednaraketa dopadla na hlavní nazaretskouulici, třídu Papeže Pavla VI. Druházasáhla autoopravnu, která byla naštěstíprázdná – zaměstnanci i majitelé aut jiopustili o hodinu dříve.Před raketovým útokem se v Nazaretuneozvaly sirény. Na rozdíl od jiných městzde poplachové zařízení není – všichni seasi domnívali, že Hizballáh by přeci naarabské město nezaútočil. ObyvateléNazaretu se tedy namísto poplachovéhozařízení museli zatím spokojit jen s tím, žeizraelský premiér Ehud Olmert zatelefonovalstarostovi města a vyjádřil upřímnousoustrast příbuzným obětí. Hizballáhneudělal ani to.Televize a rozhlas patřící tomuto libanonskémumilitantnímu hnutí uvádějí každýden názvy všech izraelských měst, která sestala terčem raketových útoků. Nazaretmezi nimi nebyl. Ani Midždal Krum aniTaršicha. Televizní stanice Al-Manar tři dnyo muslimských obětech útoku mlčela. Ažkdyž skandál nabyl mezinárodních rozměrůa nemohl se dál tajit, přijel do Nazaretuzpravodaj panarabské televize Al-Džazíraa vyzpovídal truchlícího otce. Ten ovšem naadresu šéfa Hizballáhu řekl: „Na HassanaNasralláha se nezlobím. Jistě nemělv úmyslu zabít mé děti. On je hodný člověk,nikoho nechce zabíjet, jistě ani židovskéděti.“ Jeho slova lze pochopit jen na pozadífaktu, že arabští obyvatelé Nazaretunejsou součástí pouze izraelské, nýbržtaké libanonské reality. V libanonskéSaidě a Súru žijí tisíce Palestinců, jejichžpředkové uprchli v roce 1948 z dnešníhoIzraele do Libanonu. V uprchlickém tábořeAjn Hilva žijí stovky lidí, pocházejícíchz vesnice Seforíja – dnešní izraelskéCipori. Tedy z téže vesnice, z níž shodouokolností pocházejí i rodiny dětí, které sestaly oběťmi útoku v Nazaretu. Jejich příbuznív Ajn Hilvě – a také samozřejměodhodlaní příslušníci Hizballáhu –naslouchají tomu, co říká otec zabitýchdětí o Nasralláhovi. Jsou však slyšeti jiné, rozumnější hlasy. „Raketový útokna Nazaret ukázal, že izraelští Arabovétvoří nedílnou součást izraelské společnosti,“napsal izraelsko-arabský publicistaNazír Madžlí. „Co je dobré pro Izrael,je dobré také pro ně. A všechno špatnéškodí také jim. Nazaret, Haifa, Naharíja –tatáž bolest, tatáž cena, tytéž rakety.“ A vzápětídodal: „Jsme tady a jsme také tam. IzraelštíArabové jsou rozpolceni – nikoli všakproto, že nevědí, na čí stranu se mají postavitanebo komu by měli stranit. Obávají sevša,k o osud obou stran. Chtěli by, aby seukončilo prolévání krve a konečně začaldialog.◗ Yehuda LAHAV, IzraelPoznámka redakce:Text byl psán v době probíhajících bojůmezi Izraelskou armádou a militantnímipříslušníky Hizballáhu. Dnes už vládnev oblasti křehké příměří, redakce se všakpřesto domnívá, že Lahavův článek ilustrujenedávnou situaci z poněkud méně známéstránky, a proto jej zařazuje do čísla.Foto: www.atpm.comElul 5766 7