Editorial - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

POROVNÁVACÍ TESTH A R D W A R E6×MP3 do vreckaMARTIN TUROÒIste si ešte pamätáte éru,keï u nás prišli do módyvolkmeny. Boli nemotornéa ve¾ké, ale kadý chcel jedenma. A ako doba napredovala,zdokona¾ovala sa aj technika.Prišli diskmeny, no neskôr uaj tie boli príliš ve¾ké a maliprimalú kapacitu na objemhudby. A tak sa zaèala h¾adavhodná náhrada. Prvý doúvahy spadal formát MP3.Bol malý, èo sa týkalokapacitných nárokov,a v porovnaní s Audio CD maltakmer rovnakú kvalitu.Pred pár rokmi sa na ¾udí, ktorí pouívali prenosnéMP3 prehrávaèe, pozeralo ako na fanatikovmodernej technológie, dnes sú tietozariadenia celkom bené a na ulici bez problémovnájdete niekoho, kto má takýto prehrávaèpri sebe. Preto sme sa rozhodli prinies vám testšiestich takýchto zariadení, ktoré vám umonianosi (nielen) svoju ob¾úbenú hudbu kdeko¾vekso sebou. Keïe vlastnosti a parametre jednotlivýchprehrávaèov sa do znaènej miery líšia, jeve¾mi obané priamo ich porovna. Snaili smesa však vyzdvihnú silné aj slabé stránky kadéhotestovaného produktu a zostavi tak objektívnehodnotenie.ÈO BY MAL MA KVALITNÝ MP3PREHRÁVAÈ?Prvým kritériom, ktoré by malo by splnené, jejednoduché ovládanie. MP3 prehrávaè je zariadenie,ktoré budete denne pouíva, a preto by jehoovládanie malo by rýchle a pod¾a monosti èonajmenej komplikované. K pohodlnosti ovládania,samozrejme, patrí aj displej, ktorý vám všetkypotrebné nastavenia zobrazí a poskytne takpreh¾ad. Všetky prístroje v teste s výnimkou jednéhomali zabudovaný displej, len jeden sa spoliehalna externé riešenie v podobe displejaumiestneného na kábliku k slúchadlám.Kvalitná reprodukcia zaznamenaných dát jetakisto ve¾mi dôleitý faktor, ktorý môe pri rozhodovanío kúpe do znaènej miery zavái. Je jasné,e pri formáte MP3 a navyše pri prenosnýchprehrávaèoch nemono oèakáva štúdiovú kvalitu,úroveò by však mala by primeraná nárokompriemerného pouívate¾a a, samozrejme, aj vynaloenýmfinanèným prostriedkom.Ïalšou ve¾mi dôleitou vlastnosou modernéhoMP3 prehrávaèa je jeho kapacita. Tá sa v našomteste pohybovala od dnes priemerných 64MB a po úctyhodných 20 GB. Je ve¾mi aképresne urèi, kde je tá magická rozumná hranica,na ktorej by sa mali kapacity prehrávaèov zaèína;64 megabajtov však mono povaova zadnešné minimum. V priemernej kvalite na takýtoprehrávaè uloíte okolo hodiny hudby, èo je pomernemálo. Moným riešením tohto problémuby bolo dodatoèné rozšírenie pamäte prehrávaèa,v teste však touto funkciou disponovali ibadva prístroje. Pri jednom išlo o slot pre SD karty,v druhom prípade sa na monos rozšírenia ponúkalvo¾ný slot kariet typu MMC.Výdr na batérie je posledným významnýmkritériom, ktoré je potrebné pri MP3 prehrávaèochzvái. Minimálna výdr v teste sa pohybovalana hranici jedenástich hodín, èo je pomerneslušné. Samozrejme, táto hodnota sa len ve¾miako meria, ve¾a závisí aj od toho, ako prehrávaèpouívate, èi dlhšie pracujete s menu, a tak mátezapnuté podsvietenie displeja a pod. Vcelku savšak dá poveda, e doba, poèas ktorej je prehrá-UFD +MP3 Panasonic SV−SD80 HW Ultrasm HW DAH210 Creative NOMAD Apple iPodJukebox 3VlasnostiRozmery (mm) 95 × 32× 21 45 × 43 × 17 54 × 77 × 10 100 × 64 × 12 123 × 130 × 35 102 × 61 × 18LCD áno áno áno nie áno ánoPodsvietenie áno nie áno nie áno ánoPrepojenie s PC USB USB USB USB USB, SB1394 FireWireFrekvenèný rozsah 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHzPamäTyp vstavaná SD Card vstavaná vstavaná* disk diskKapacita 64 MB* 64 MB 128 MB* 128 MB** 20 GB* 10 GB*FunkciePrehrávaè áno áno áno áno áno ánoDiktafón áno nie áno áno áno niePrenos dát áno áno áno áno nie áno**NapájanieTyp 1× AAA Ni−MH, 1,2 V* Ni−MH, 1,2 V** Ni−MH, 1,2 V LiLon, 3,6 V LilonVýdr max. (h) 12 18** 10 10 11** 10Dodávka Batéria AAA, USB kábel, Batéria Ni−MH, kolíska, Batéria Ni−MH, USB Batéria Ni−MH 2×, Batéria Ni−MH, Puzdro, dia¾kovéslúchadlá USB kábel, napájací kábel, prídavný kit pre USB kábel, puzdro, dia¾kové ovládanie, ovládanie, FireWirekábel, vodotesné puzdro, batériu, puzdro, pracka na opasok, SB1394 kábel, puzdro, redukcia, slúchadláèítaèka SD kariet, audiokábel, slúchadlá audiokábel, slúchadlá, slúchadláslúchadlánabíjaèkaObchodné informácieCena v Sk (s DPH) 4975 13 650 9760 10 730 19 200 24 085Záruka 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 2 roky 1 rokZapoièal Agem Panasonic Simoni, s. r. o. Simoni, s. r. o. Sofos BGS DistributionPoznámky *Aj 128 MB verzia *Monos pripoji jednu AAA *Aj 64, 96 a 256 MB varianty *Prehrávaè obsahuje slot *Dostupné aj 10, 30 *Dostupné aj 5 a 20 GBbatériu navyše **Monos pripoji jednu pre rozširujúcu kartu MMC a 40 GB varianty varianty**S prídavnou AAA batériou AAA batériu navyše **Aj 64 a 256 MB varianty **22 hodín s druhou **Zabudovaný kalendárnavyše ïalších 32 hodín batériou a zoznam kontaktov40 PC REVUE 1/2003