H A R D W A R EVisioneer OneTouch 9000/9020Porov<strong>na</strong>nie doby <strong>sk</strong>enovanie pri pouití<strong>sk</strong>enerov Visioneer OneTouch 9000/9020a portu USB 1.1 a 2.0Typ úlohy Nameraná doba Objem(USB 1.1) (USB 2.0) <strong>na</strong><strong>sk</strong>enov.[s] [s] súboruPrvotné zobrazenie 10 10(preview)Skenovanie A4 13,5 13 400 kBpri 150 dpiSkenovanie A4 25 15 676 kBpri 200 dpiSkenovanie A4 33 20 1,48 MBpri 300 dpiSkenovanie A4 94 35 6,69 MBpri 600 dpiSpoloènos Visioneer sa špecializuje predovšetkým<strong>na</strong> <strong>sk</strong>enery. Jej <strong>na</strong>jnovšieprodukty podporujúport USB 2.0, majú efektnýèierno-strieborný dizajn a súpriestorovo úsporné.Usporiadanie obidvoch <strong>sk</strong>enerovje typické pre túto firmu– veko sa otvára <strong>na</strong> dlhšej strane.Toto riešenie umoòuje zmenšeniepôdorysu, ktorý zaberá <strong>sk</strong>ener – pripomeòme,e týmto riešením sa v jednomz novších <strong>sk</strong>enerov nechala inšpirova aj firmaHP.Pouívate¾<strong>sk</strong>ý panel tvorí pä tlaèidiel a jed<strong>na</strong>LED dióda. Tlaèidlá sú urèené <strong>na</strong> rýchly prístup k<strong>na</strong>jbenejším úlohám – <strong>sk</strong>enovaniu fotografií, <strong>sk</strong>enovaniudo klienta elektronickej pošty, do programuPaperPort, OCR a kopírovaniu <strong>sk</strong>enovaného dokumentu.Obal je vyhotovený z umelej hmoty, èo hlavne vprípade veka evokuje dojem lešteného hliníka. ModelOneTouch 9000 dosahuje maximálne rozlíšenie1200 × 4800 dpi pri 48-bitovej farebnej håbke, modelOneTouch 9020 obohacuje monosti o <strong>sk</strong>enovanieprieh¾adných materiálov (diapozitívy a negatívnefilmy).Softvérová výbava pozostáva z dnes takmer štandardnéhoprogramu PaperPort Deluxe vo verzii 7.0,OCR nástroja TextBridge a nástroja <strong>na</strong> úpravu <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovanýchobrázkov. V prípade OneTouch 9000je to ArcSoft Photo Impression, v prípade OneTouch9020 je to Adobe Photoshop Elements.Pri <strong>na</strong>šich testoch sme sa zamerali <strong>na</strong> rýchlos<strong>sk</strong>enovania, kvalitu výsledkov a jednoduchos ovládania.Rýchlos <strong>sk</strong>enovania sme merali v zapojení s vyuitímportu USB 1.1 i 2.0. Výsledky testov zameraných<strong>na</strong> dobu <strong>sk</strong>enovania pre rozlièné rozlíšenia súuvedené v priloenej tabu¾ke. V prípade <strong>sk</strong>eneraOneTouch 9020 sme pripojili aj výsledky <strong>sk</strong>enovania35 mm diapozitívu v rozlíšení 2700 dpi. Obidva<strong>sk</strong>enery pritom dosahovali prakticky rov<strong>na</strong>ké výsledky.Porov<strong>na</strong>ním výsledkov zistíme, e pouitieportu USB 2.0 sa <strong>na</strong>ozaj oplatí. Ak ešte nemáte poèítaès takýmto portom <strong>na</strong> základnej do<strong>sk</strong>e, môetesi zakúpi samostatnú kartu PCI s portmi USB 2.0.Jej aktuál<strong>na</strong> ce<strong>na</strong> je okolo 800 Sk bez DPH za variantso štyrmi vonkajšími portmi.Kvalita výsledkov bola v prípade obidvoch <strong>sk</strong>enerov<strong>na</strong> dobrej úrovni – týka sa to vernosti fariebi presnosti <strong>sk</strong>enovania. Farebné podanie, kontrast ajas pritom vdy môete upravi pomocou dodanejsoftvérovej výbavy.So <strong>sk</strong>enermi sa <strong>na</strong>jjednoduchšie pracuje s vyuitímtlaèidiel <strong>na</strong> prednom paneli. V tomto prípadeje <strong>na</strong> panel vyvedených pä tlaèidiel a ich výz<strong>na</strong>mmôete èiastoène upravi. Takto si prispôsobíteovládanie svojim poiadavkám.Problém sme mali len s rozpoznávaním <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovanýchz<strong>na</strong>kov (OCR). Dodaný softvér totineumoòuje <strong>na</strong>stavi rozpoznávanie pre z<strong>na</strong>kyzo sloven<strong>sk</strong>ej abecedy. Ak je rozpoznávanie z<strong>na</strong>kovpre vás dôleité, mali by ste si obstara alter<strong>na</strong>tívnynástroj OCR (odporúèame vám FineReader). Tentoprogram si môete spolu so <strong>sk</strong>enerom zakúpi za173 Sk bez DPH (tzv. OEM verzia).Skenery Visioneer OneTouch 9000/9020 sú vcelkuriešením pre domáceho pouívate¾a alebo kancelárie.V spolupráci s tlaèiaròou sa dajú vyui akokopírovacie zariadenie, rýchlos spracovania údajovje pri pouití portu USB 2.0 vysoká. Kvalita <strong>sk</strong>enovaniaumoòuje pouitie týchto <strong>sk</strong>enerov v domácnostiaj pri prevode fotografií do elektronickejformy.Ce<strong>na</strong>: OneTouch 9000: 4900 Sk bez DPH (5880 Sk s DPH)OneTouch 9020: 5990 Sk bez DPH (7188 Sk s DPH)Dodávate¾: EuromediaOndrej MackoT E C H N I C K ÉP A R A M E T R ETyp <strong>sk</strong>enera: CCDRozlíšenie: optické 1200 × 4800 dpi, softvérovo 4800 dpiFarebná håbka: 48−bitováRozhranie: USB 2.0Skenovacia plocha: A4Ovládaè: Visioneer Scan Ma<strong>na</strong>ger ProPodpora operaèných systémov: Windows 98, 2000, Me, XPRozmery: 43 × 30 × 6,6 cmHmotnos: 2,32 kg (OT 9000), 2,64 kg (OT 9020)Záruka: 12 mesiacov
H A R D W A R EPa<strong>na</strong>sonic GD87NOVINKYMobilná komunikácia sa v ostatnomobdobí u aj u nás doèkala rozšíreniaponuky sluieb o MMS, teda multimediálnesprávy. Spoloène s ich uvedenímsa <strong>na</strong> trhu objavili aj prvé modely mobilnýchtelefónov, ktoré podporujú ichpríjem, ale <strong>na</strong>jmä aktívne vytváranie.A v tejto oblasti sú šampiónmi mobily,ktorých súèasou je digitálny fotoaparát.Najnovším prírastkom v tejto oblastisa môe popýši spoloènos MatsushitaElectric. Model nesie názov GD87 a je<strong>na</strong>sledovníkom modelu GD67, podporujúcehoiba príjem MMS správ (recenziav PC REVUE è. 9/2002). V prípade <strong>na</strong>jnovšiehomodelu Pa<strong>na</strong>sonic sa vývojáriporiadne „odviazali“ a okrem noviniekv oblasti technického vybavenia a funkciídali mobilu do vienka aj nieèo <strong>na</strong>vyše.NETRADIÈNÉ „VÉÈKO“. Vývojári spoloènostiMatsushita majú s mobilmitohto tvaru bohaté <strong>sk</strong>úsenosti, doposia¾ich však spoloènos ponúkala iba<strong>na</strong> japon<strong>sk</strong>om trhu, teraz teda koneèneprišla <strong>na</strong> rad aj Európa. Rozmerynovinky v zatvorenom stave sú 97,5× 49 × 23 mm (po otvorení sa, samozrejme,predåi) a hmotnos je 103gramov vrátane batérie. Neprehliadnute¾nésú oba displeje, <strong>na</strong>opak, vstavanýfotoaparát (<strong>sk</strong>ôr jeho objektív) byReproduktorový systém MegaWorks THX 5.1 550<strong>na</strong>šiel iba málokto. Elegantnécelokovové vyhotoveniedodáva prístrojunielen <strong>na</strong> pevnostia robustnosti,ale vïaka zvolenej farebnejkombinácii i <strong>na</strong>serióznosti. Véèkový konceptmobilu priniesol vývojáromnielen monos integrovarozmernejší displej, ale aj šancuintegrova klávesnicu s priestrannejšímiklávesmi. Tie celkomisto ocenia pouívatelia, ktoríradi a èasto píšu SMS správy.FOTOAPARÁT. V súèasnosti jeešte fotoaparát v mobilnom telefónezvláštnosou, poèet mobilov s týmtodoplnkom však rastie a do roka tobude celkom bená záleitos. Narozdiel od konkurenèných prístrojovs integrovaným digitálom sa Pa<strong>na</strong>sonicvydal odlišnou cestou. V teleprístroja je toti zabudovaný senzorCMOS so 110 000 snímacími bodmi.Na rozdiel od iných fotoaparátov v mobilesú však fotografie ukladané v rozlíšeníoptimalizovanom pre zobrazenie<strong>na</strong> displeji (132 × 176 bodov, a vjednom z dvoch podporovaných formátov(JPEG a PNG), prièom v prvom znich si pouívate¾ môe vybra ztroch stupòov kompresie. Rozdielmedzi poètom snímacích bodov snímaèaa rozlíšením, v ktorom sú snímkyukladané, je vyuitý <strong>na</strong> funkciu digitálnehozoomu, ktorou v tejto kategóriifotoaparátov zatia¾ nedisponuje iadnyiný prístroj. Potenciál digitálnehofotoaparátu sa v Matsushite s<strong>na</strong>ilivyui èo <strong>na</strong>jlepšie. Svedèí o tom nielenintegrovaný zoom, ale aj kompenzáciaexpozície, reim Twilight(<strong>na</strong> snímanie v horších svetelných podmienkach),ale aj mnostvo doplnkovýchfunkcií <strong>na</strong> prácu s obrázkamiSpoloènos Creative oznámila uvedenie <strong>na</strong> trh reproduktorovéhosystému SoundWorks MegaWorks THX 5.1550, ktorý za svoju konštrukciu, dizajn, výkon a spo-¾ahlivos zí<strong>sk</strong>al certifikáciu THX.Tento nový multikanálový balík vïaka še<strong>sk</strong>análovémuzosilòovaèu BASH so špièkovým výkonom a 500 Wumoòuje dosiahnu neuverite¾nú hlasitos prehrávaniaa po<strong>sk</strong>ytnú v hrách a DVD filmoch <strong>sk</strong>velý záitok.Pä magneticky tienených a vyladených satelitnýchreproduktorov s prípravou <strong>na</strong> montá <strong>na</strong> stenu je osadenýchprecíznymi 3,5" reproduktormi s magnetmi zovzácnych zemín, <strong>sk</strong>onštruovanými tak, aby audiofilompo<strong>sk</strong>ytovali ultralineárnu a hladkú frekvenènú odozvu,a tak vyhoveli THX štandardom. Drevený subwoofer jevybavený bassreflexovým otvorom a špeciálnym osempalcovýmreproduktorom do akých podmienok s reproduktoroms dlhým chodom membrány tak, aby moholprodukova nízkofrekvenèné efekty vyadované prepôsobivos 5.1-kanálového zvuku. Multifunkèný dia¾kovýovládaè <strong>na</strong> kábliku umoòuje <strong>na</strong>stavi reimy zapnuté/pripravený,ovládanie hlasitosti centrálneho i zadnýchreproduktorov a subwoofera, úrovne výšok a nájdemetu i výstup <strong>na</strong> slúchadlá <strong>na</strong> poèúvanie v súkromí.Reproduktorový systém MegaWorks THX 5.1 550 je<strong>sk</strong>onštruovaný <strong>na</strong> pouitie s multikanálovými zvukovýmikartami, ako sú <strong>na</strong>príklad Creative Sound BlasterAudigy 2, Audigy a rodi<strong>na</strong> kariet Live!MegaWorks THX 2.1 250DSpoloènos Creative uviedla 2.1 stereofónny reproduktorovýsystém MegaWorks THX 2.1 250D. Okrem dvochve¾mi výkonných satelitov je súèasou systému drevenýsubwoofer s bikónickým bassreflexovým otvorom,vybavený odolným reproduktorom s dlhým chodommembrány s priemerom 8", ktorý umocòuje pôsobivoszvuku v hrách, filmoch a pri reprodukcii hudby.Reproduktorový systém MegaWorks THX 2.1 250D, ktorýpo<strong>sk</strong>ytuje dy<strong>na</strong>mický výkon 300 W, má odstup signáluod šumu 99 dB a 24-bitový/96 kHz digitálno-a<strong>na</strong>lógový prevodník.Magneticky tienené satelitné reproduktory, ktoré jetakisto moné umiestni <strong>na</strong> stenu, sú osadené 3,5-palcovýmireproduktormi s extrémne silnými magnetmi <strong>na</strong>báze prvkov vzácnych zemín (neodym), ktoré mu zaisujúve¾mi vysokú linearitu prenosovej charakteristikya reprodukciu v hi-fi kvalite bez negatívneho vplyvu <strong>na</strong>obraz monitora. Duálne a<strong>na</strong>lógové a SP/DIF vstupy podporujúpripojenie k mnohým rôznym zdrojom zvukovéhosignálu.Pa<strong>na</strong>sonic GD87je zvonka nenápadný,zvnútra vás „ohromí“ ve¾kýma <strong>na</strong>jmä kvalitným displejom.C H A R A K T E R I S T I K A(efekty, pridávanie rámikov, úpravave¾kosti, vytváranie animácií a ïalšie).Ovládanie fotoaparátu je jednoduchéa vhodné umiestnenie snímaèa<strong>na</strong> prístroji umoòuje aj jednoduchéfotografovanie autoportrétov. Azdajediné, èo mi <strong>na</strong> fotoaparáte prekáalo,bol „<strong>na</strong>pevno“ <strong>na</strong>stavený zvuk spúšte,ktorý v niektorých prípadoch môepôsobi rušivo. Pokia¾ ide o kvalitu snímok,tá je, samozrejme, optimalizovaná<strong>na</strong> pouitie ako MMS, a hoci jemoné fotografie posla aj <strong>na</strong> e-mail èiprenies do poèítaèa prostredníctvomrozhrania IrDA, ich ïalšie pouitie jevýrazne obmedzené rozlíšením.DISPLEJE. GD87 disponuje dvojicouLCD displejov, prvý je vidite¾ný prizatvorenom prístroji a po<strong>sk</strong>ytuje pouívate¾oviinformáciu o stave batérie,úrovni signálu, aktuálnom èase aprichádzajúcich hovoroch. Funkciou,ktorú pouívatelia isto ocenia, je monoszmeny farebného podsvieteniatohto displeja v <strong>na</strong>staveniach prístroja,vïaka ktorej je moné priradi rozliènúfarbu jednotlivým typom prichádzajúcichinformácií alebo volajúcim.Po odklopení horného veka <strong>na</strong> nász vnútornej strany veka vykukne plnohodnotnýTFT LCD displej, akýmsa <strong>na</strong>teraz nemôe popýši nijakýiný mobilný telefón! Disponuje totiuhloprieèkou 2,1" (plocha 32 ×42 mm), ktorá síce budí rešpekt, aleunikátnym parametrom je <strong>sk</strong>utoènos,e displej podporuje zobrazenie65 535 farieb. Pritom všetkydoposia¾ dostupné mobilné telefónys podporou MMS majú displeje podporujúceiba 4096 farieb!Displej oceníte nielen v spojení s prehliadanímfotografií èi prichádzajúcich52 PC REVUE 1/2003