artykuł sponsorowanyLG Electronics prezentuje nowy programdoborowy CAD dla systemów VRFLG Electronics <strong>Polska</strong> z dumą prezentujeswój pierwszy program doborowy CAD dlasystemów o zmiennym przepływie czynnikachłodniczego. LatsCAD jest perfekcyjniezintegrowany z interfejsem AutoCAD 2010Professional (lub +) i działa jako nakładkaprogramowa do projektowania systemówVRF w środowisku 2D. Aplikacja skierowanajest do biur projektowych branży sanitarnej,które pragną zwiększyć dokładność i efektywnośćswojej pracy.Przy pomocy LatsCAD można zaprojektowaćskomplikowany system instalacji freonoweji odprowadzania skroplin dla systemówVRF, Multi-Split oraz Mono-Split dla rozwiązańkomercyjnych. Dodatkowo programdaje możliwość szybkiego zliczania zyskówi strat ciepła w oparciu o założone średniezyski ciepła przypadające na m 2 powierzchni(W/m 2 ), co jest bardzo przydatne w pracypod presją czasu lub gdy potrzebny jestwstępny dobór systemu klimatyzacji bez dokładnegobilansu energetycznego budynku.Wszystkie obliczenia i symulacje w programieprzeprowadzane są według typowychczynników ograniczających system VRF,takich jak: warunki temperaturowe, wymaganeobciążenie chłodnicze i grzewcze,maksymalna długość instalacji freonowej,kombinacja parowniki – skraplacz, wydajnośćenergetyczna czy odzysk ciepław przypadku systemów 3-rurowych.Dotychczas systemy VRF były projektowanew osobnym programie doborowym, następnieschemat instalacji freonowej i odprowadzaniaskroplin był przenoszony do projektu CAD.Obecnie LatsCAD jest ostatecznym narzędziemdo projektowania instalacji HVAC, pozwalającymzaoszczędzić nawet do 60% czasuw porównaniu do tradycyjnego procesuprojektowego. Jest to aplikacja, która możebyć użyta przy wstępnym doborze na potrzebyprojektu budowlanego jak i przy projekciewykonawczym. Wszelkie zmiany w projekcieinstalacji klimatyzacji są dużo szybsze i bardziejdokładne, nie wymagają dodatkowegoczasu potrzebnego na przeliczenie instalacjioraz warunków w zewnętrznej aplikacji. Całośćobliczeń dokonywana jest w czasie rzeczywistym,w środowisku CAD.Kolejna funkcja programu – Manual Registrationof Room – pozwala zaprojekto-Widok panelu w LatsCADwać system klimatyzacji w oparciu o realnykształt pomieszczenia i założone średniezyski ciepła przypadające na m 2 lub wprowadzićobciążenie chłodnicze i grzewczeoraz dopasować automatycznie jednostkiwewnętrzne do wymaganej przestrzeniinstalacyjnej.Podobnie, program znacznie ułatwia rysowanieorurowania. Wystarczy poprowadzićgłówną arterię między jednostkamiwewnętrznymi, a następnie wykorzystaćfunkcję „simple smart connection”, któraautomatycznie podłączy wszystkie klimatyzatorydo wskazanej przez projektantagłównej rury.W programie LatsCAD za pomocą jednegokliknięcia myszką można sprawdzić, czy projektowanysystem spełnia wszystkie czynnikiograniczające, takie jak: pokrycie zyskówi strat ciepła w pomieszczeniu, warunkitemperaturowe, maksymalne długości ruritp. Wszystkie urządzenia po przeprowadzeniusymulacji mają przypisany symbol,a rury freonowe i do odprowadzania skroplinprzypisane średnice. Dodatkowo opisyurządzeń można dowolnie modyfikować,a symbol średnicy rurociągu przemieszczaćautomatycznie wzdłuż narysowanej linii.Często zdarza się, że zaprojektowany systemklimatyzacji trzeba kilkukrotnie modyfikowaćna różnych etapach pracy, dopasowującgo do nowych wymagań klienta.Również w takiej sytuacji program LatsCADdaje duże wsparcie, bowiem umożliwiaszybką zmianę jednostek wewnętrznychi zewnętrznych, bez konieczności zmianycałego projektu.Po zakończeniu projektowania systemuprzy pomocy LatsCAD, program wygeneruje:projekt wykonawczy w AutoCAD z legendamii dokładnymi opisami urządzeń,raport z konfiguracją systemu i charakterystykąbudynku oraz najważniejsze detalena temat wydajności klimatyzacji wedługzałożeń projektowych.Program LatsCAD można pobrać ze stronywww.klimatyzacja.lge.pl wraz z instrukcjąinstalacji. Dodatkowo firmaLG Electronics rozpoczyna serię warsztatówdla projektantów, podczas którychbędzie można zapoznać się szczegółowoz wszystkimi funkcjami tego oprogramowania.Warsztaty przewidziane sąw Akademiach Klimatyzacji LG w Warszawie,Wrocławiu i Gdyni, dokładne terminyoraz zapisy dostępne są na stroniewww.akademiaklimatyzacji.lge.pl.LG Electronics <strong>Polska</strong> Sp. z o.o.Ireneusz WolańskiMulti V Sales Managerireneusz.wolanski@lge.com48INŻYNIER BUDOWNICTWA
technologieNowości w zakresie oświetlenia ulicznegoWojciech ŻaganPolitechnika WarszawskaWydział ElektrycznyZakład Techniki ŚwietlnejNie należy zachłystywać się możliwością sterowania oświetleniem,skutkującą oszczędnością energetyczną. Na pierwszymmiejscu trzeba dostrzegać kwestię bezpieczeństwa ruchu.Oświetlenie uliczne stanowi zauważalnąi bardzo ważną część ogólnie pojmowanegooświetlenia publicznego.Jest to związane z bezpieczeństwemruchu, a także ze znaczną ilością energiielektrycznej zużywanej na ten cel. Niebez znaczenia jest też strona wizualna,estetyka oświetlenia ulicznego,które w znaczący sposób decydujeo wizerunku miasta w porze nocnej.Jak oświetla się ulice?Pojęcie oświetlenia ulicznego powinnobyć rozumiane szeroko. Zawiera sięw nim oświetlenie: jezdni, chodników,tzw. stref konfliktowych (przejścia dlapieszych, skrzyżowania itp.). Oświetlenieuliczne umożliwia ruch dziękirozpoznawaniu drogi (przebiegu ulicy,jej szerokości, krawężników, przeszkód– przedmiotów nieoświetlonych, znaków).W odniesieniu do oświetleniachodników, poza rozpoznawaniem drogi,urządzenia oświetleniowe powinnyumożliwiać rozpoznawanie twarzy.Nie wszystkie ulice są jednakowoważne z punktu widzenia potrzebyoświetlenia. Przede wszystkim oświetleniepowinno być realizowane w obrębieaglomeracji miejskiej i terenuzamieszkanego. Poza tym różne ulice,ze względu na swoistą funkcję komunikacyjnąi urbanistyczną, a takżecharakterystykę techniczną, natężenieruchu i strukturę uczestników, powinnybyć oświetlone w różny sposób[2]. Tu dochodzi się do pojęcia standarduoświetlenia. Określenie standarduoświetlenia każdej ulicy precyzujenorma [2], która uwzględniawszystkie możliwe sytuacje ruchowe(natężenie ruchu, funkcja ulicy, rodzajruchu, rozwiązanie techniczne ulicy),przypisując im określone parametryoświetleniowe.Każdy standard oświetlenia zagwarantowanyjest przez ściśle określony:■ poziom oświetlenia (luminancja lubnatężenie oświetlenia),■ równomierność oświetlenia (ogólnai wzdłużna),■ poziom olśnienia.Powyższe informacje, choć bardzoistotne jako cechy oświetlenia ulicy, niewyjaśniają jednak precyzyjnie jednejbardzo istotnej kwestii. Jak ma być zrealizowanyproces spostrzegania na ulicy?Jak ma być wprowadzone światłow przestrzeń ulicy? Jak ma dostrzegaćkierowca potencjalne przeszkody? Odpowiedźna powyższe kwestie stanowio istocie oświetlenia ulicznego i rzutujena wybór rozwiązań. Jak się okazuje,jest to dla niefachowców w zakresieoświetlenia ulicznego odkryciem. Tymbardziej warto o tym napisać.Fot. 1Istota oświetlenia ulicznego polegana tym, żeby tak skierowaćświatło w przestrzeń ulicy, abyuzyskać efekt kontrastu negatywowego– jezdnia musi być dlakierującego pojazdem jasnymtłem, na którym potencjalne przeszkodyzostaną dostrzeżone jakociemne plamy.Z efektem kontrastu negatywowegomamy do czynienia, np. pisząc czarnymmazakiem tekst na jasnej tablicy. Ideawykorzystania kontrastu negatywowegodo oświetlenia ulicznego wynika z kilkuprzesłanek, między innymi z potrzebyunikania zbyt dużego olśnienia i zbytgęstego rozstawiania latarni.Kierowca jadący po oświetlonej ulicydostrzega zatem jej przebieg, szerokość,dzięki odpowiedniej jasności (luminancji)nawierzchni, dzięki dostrzeganiukrawężników, dzięki łańcuchowipunktów świetlnych (opraw oświetleniowychna latarniach) rozlokowanychwzdłuż jej przebiegu, ale spostrzeganieIstota oświetlenia ulicznego polega na stworzeniu z nawierzchni jezdni równomiernego, jasnegotła, a także na poprawnym prowadzeniu optycznym, dzięki łańcuchowi punktów świetlnychutworzonych przez oprawy oświetleniowepaździernik 12 [99]49