Bez tytu u-1 - UJK
Bez tytu u-1 - UJK
Bez tytu u-1 - UJK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Studia Medyczne Akademii Œwiêtokrzyskiej tom 1<br />
Kielce 2003<br />
Stanis³aw Bieñ, Ryszard Mê¿yk, Stanis³aw ¯y³ka,<br />
Waldemar Pietraszek, Urszula Siudowska, Sylwia Postu³a<br />
Zak³ad Opieki i Terapii Paliatywnej<br />
Ins<strong>tytu</strong>tu Kszta³cenia Medycznego Akademii Œwiêtokrzyskiej w Kielcach<br />
Kierownik: prof. dr hab. n. med. S. Bieñ<br />
Dyrektor: prof. dr hab. W. Dutkiewicz<br />
Dzia³ Chirurgii G³owy i Szyi oraz Dzia³ Epidemiologii i Prewencji Nowotworów<br />
Œwiêtokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach<br />
Dyrektor: dr n. med. S. GóŸdŸ<br />
DYNAMIKA ZACHOROWAÑ NA RAKA KRTANI I GARD£A DOLNEGO<br />
W REGIONIE ŒWIÊTOKRZYSKIM W POWI¥ZANIU<br />
Z PARAMETRAMI ZANIECZYSZCZEÑ ATMOSFERYCZNYCH<br />
STRESZCZENIE<br />
Przeprowadzono porównanie stopnia zanieczyszczeñ atmosferycznych na terenie Regionu Œwiêtokrzyskiego<br />
(w latach 1980–1999) ze wskaŸnikami zachorowalnoœci na raka krtani i gard³a dolnego<br />
u mê¿czyzn na tym terenie. Mimo znacz¹cych ró¿nic w poziomie uprzemys³owienia ró¿nych czêœci<br />
Regionu, rozk³ad zanieczyszczeñ atmosferycznych nie odzwierciedla³ oczekiwanych ró¿nic. Nie<br />
znaleziono dodatniej korelacji miêdzy zanieczyszczeniem powietrza atmosferycznego w ró¿nych<br />
czêœciach województwa, a zachorowalnoœci¹ na omawiane nowotwory.<br />
S³owa kluczowe: rak krtani i gard³a dolnego, zachorowalnoœæ na nowotwory, zanieczyszczenia atmosferyczne.<br />
SUMMARY<br />
Despite differences in localisation of industrial plants throughout the Œwiêtokrzyski Region, the<br />
concentration of industrial air pollution does not reflect these differences. The analysis of interrelation<br />
between morbidity for men’s laryngeal and hypopharyngeal carcinoma in different parts of the<br />
Region, and industrial air pollution does not reveal positive correlation. The results may suggest that<br />
intensive chemical contamination of agricultural production increases the morbidity of laryngeal and<br />
hypopharyngeal carcinoma.<br />
Key words: carcinoma of larynx and hypopharynx, malignant tumours morbidity, air pollution.<br />
Postêpowanie w przypadkach nowotworów z³oœliwych krtani i gard³a dolnego,<br />
obok dzia³añ stricte terapeutycznych, winno obejmowaæ dzia³ania profilaktyczne<br />
zmierzaj¹ce do wczeœniejszego wykrywania nowotworów i szukaæ ewentualnych<br />
czynników mog¹cych wp³ywaæ na proces karcinogenezy. Dzia³ania te winny byæ<br />
ukierunkowane b¹dŸ na ca³¹ populacjê, b¹dŸ na wybran¹ grupê populacyjn¹.<br />
Udokumentowanymi czynnikami zwiêkszaj¹cymi ryzyko zachorowania na raka<br />
krtani i gard³a dolnego jest palenie tytoniu i nadu¿ywanie alkoholu. Inne czynniki
Change language