Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä \nÀ_Ôambn IÂ]n¡s¸«ncn¡pp. kq£vaX ]peÀ¯phÀ¡v Hcp ISabs{XAXv.181. AXv ( hkzn¿¯v ) tI«Xn\p tijw Bsc¦nepw AXv amänadn¡pIbmsW¦nÂ AXnsâ Ipäwamän adn¡phÀ¡v am{XamIpp. XoÀ¨bmbpw AÃmlp FÃmw tIÄ¡ph\pwAdnbph\pamIpp.182. C\n hkzn¿¯v sN¿p BfpsS `mK¯p \np Xs A\oXntbm Ipätam kw`hn¨XmbnBÀs¡¦nepw Bi¦ tXmpIbpw, AhÀ¡nSbnÂ ( _Ôs¸« I£nIÄ¡nSbnÂ )cRvPn¸pWvSm¡pIbpamsW¦nÂ AXnÂ sXänÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pwIcpWm\n[nbpamIpp.183. kXyhnizmknItf, \n§fpsS ap¼pÅhtcmSv IÂ]n¨ncpXv t]mse¯s \n§Ä¡pwt\m¼v \nÀ_Ôambn IÂ]n¡s¸«ncn¡pp. \n§Ä tZmj_m[sb kq£n¡phm³thWvSnbs{X AXv.184. F®s¸« GXm\pw Znhk§fnÂ am{Xw. \n§fnemsc¦nepw tcmKnbmhpItbmbm{XbnemhpItbm sNbvXmÂ aäp Znhk§fnÂ \nv A{Xbpw F®w (t\ms¼Spt¡WvSXmWv. ) ( sRcp§ns¡mWvSv am{Xw ) AXnp km[n¡phÀ ( ]Icw ) Hcp]mhs¸«hpÅ `£Ww {]mbivNn¯ambn \ÂtIWvSXmWv. FmÂ Bsc¦nepw kzbwk²\mbn IqSpXÂ \³asNbvXmÂ AXhv KpWIcamIpp. \n§Ä Imcyw{Kln¡phcmsW¦nÂ t\m¼\pjvTn¡pXmIpp \n§Ä¡v IqSpXÂ D¯aw.185. P\§Ä¡v amÀKZÀi\ambns¡mWvSpw, t\Àhgn Im«pXpw kXyhpw AkXyhpw thÀXncn¨pImWn¡pXpamb kphyIvX sXfnhpIfmbns¡mWvSpw hnip² JpÀB³ AhXcn¸n¡s¸«amkamIpp dafm³. AXp sImWvSv \n§fnÂ BÀ B amk¯nÂ knlnXcmtWm AhÀ Bamkw {hXa\pjvTnt¡WvSXmWv. Bsc¦nepw tcmKnbmhpItbm, bm{XbnemhpItbm sNbvXmÂ]Icw A{Xbpw F®w ( t\ms¼Spt¡WvSXmWv. ) \n§Ä¡v Bizmkw hcp¯m\mWv AÃmlpDt±in¡pXv. \n§Ä¡v sRcp¡w DWvSm¡m³ Ah³ Dt±in¡pnÃ. \n§Ä B F®w]qÀ¯nbm¡phm\pw, \n§Ä¡v t\Àhgn ImWn¨pXnsâ t]cnÂ AÃmlphnsâ alXzw\n§Ä {]IoÀ¯n¡phm\pw \n§Ä \μnbpÅhcmbncn¡phm\pw thWvSnbs{X ( C§s\IÂ]n¨n«pÅXv. )186. \ntmSv Fsâ Zmk³amÀ Fs¸än tNmZn¨mÂ Rm³ ( AhÀ¡v Gähpw )ASp¯pÅh\mIpp ( Fv ]dbpI. ) {]mÀXvYn¡ph³ Fs hnfn¨v {]mÀXvYn¨mÂ Rm³B {]mÀXvY\bv¡v D¯cw \ÂIpXmWv. AXpsImWvSv Fsâ Blzm\w AhÀkzoIcn¡pIbpw, FnÂ AhÀ hnizkn¡pIbpw sN¿s«. AhÀ t\Àhgn {]m]n¡phm³thWvSnbmWnXv.187. t\m¼nsâ cm{XnbnÂ \n§fpsS `mcyamcpambpÅ kwkÀKw \n§Ä¡vA\phZn¡s¸«ncn¡pp. AhÀ \n§Äs¡mcp hkv{XamIpp. \n§Ä AhÀ¡pw Hcphkv{XamIpp. ( `mcymk¼À¡w \njn²ambn IcpXns¡mWvSv ) \n§Ä BXvah©\bnÂAIs¸SpIbmbncppshv AÃmlp Adnªncn¡pp. FmÂ AÃmlp \n§fpsS]ivNm¯m]w kzoIcn¡pIbpw s]mdp¡pIbpw sNbvXncn¡pp. AXn\mÂ C\n taÂ \n§ÄAhcpambn klhkn¡pIbpw, ( sshhmlnI PohnX¯nÂ ) AÃmlp \n§Ä¡v \nivNbn¨XvtXSpIbpw sNbvXpsImÅpI. \n§Ä XnpIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXpsImÅpI; ]pecnbpsSshfp¯ CgIÄ Idp¯ CgIfnÂ \nv sXfnªv ImWpamdmIpXv hsc. Fn«v cm{XnbmIpwhsc \n§Ä {hXw ]qÀ®ambn A\pjvTn¡pIbpw sN¿pI. FmÂ \n§Ä ]ÅnIfnÂCAvXnIm^v ( `P\w ) Ccn¡pt¼mÄ Ahcp ( `mcyamcp ) ambn klhkn¡cpXv. AÃmlphnsâAXnÀhc¼pIfmIpp Ahsbms¡. \n§Ä Ahsb AXnewLn¡phm\Sp¡cpXv. P\§ÄtZmj_m[sb kq£n¡phm\mbn AÃmlp A{]Imcw Ahsâ ZrjvSm´§Ä AhÀ¡vhyIvXam¡nsImSp¡pp.188. A\ymbambn \n§Ä At\ym\yw kz¯p¡Ä XncpXv. AdnªpsImWvSp Xs, BfpIfpsSkz¯p¡fnÂ \nv hÃXpw A[mÀ½nIambn t\SnsbSp¯p Xnphm³ thWvSn \n§fXpambnhn[nIÀ¯m¡sf kao]n¡pIbpw sN¿cpXv.189. ( \_ntb, ) \ntmShÀ N{μ¡eIsf¸än tNmZn¡pp. ]dbpI: a\pjycpsS Bhiy§Ä¡pwlÖv XoÀXvYmS\¯n\pw Ime \nÀWb¯n\pÅ D]m[nIfmIpp Ah. \n§Ä hoSpIfnte¡v]n³hi§fneqsS sNÃpXneÃ ]pWyw IpSnsImÅpXv. {]XypX, tZmj_m[sbIm¯pkq£n¨h\s{X ]pWyhm³. \n§Ä hoSpIfnÂ AhbpsS hmXnepIfneqsS{]thin¡pI. tam£w ssIhcn¡phm³ \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pIbpw sN¿pI.Page 16 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \n§tfmSv bp²w sN¿phcpambn AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ \n§fpw bp²w sN¿pI.FmÂ \n§Ä ]cn[nhn«v {]hÀ¯n¡cpXv. ]cn[nhn«v {]hÀ¯n¡phsc AÃmlpCjvSs¸SpIbnÃ Xs.191. Ahsc IWvSpap«ptS¯v sh¨v \n§fhsc sImpIfbpIbpw, AhÀ \n§sf]pd¯m¡ntbS¯v \nv \n§Ä Ahsc ]pd¯m¡pIbpw sN¿pI. ( ImcWw, AhÀ \S¯p) aÀ±\w sImetb¡mÄ \njvTqcamIpp. akvPnZpÂ ldmanSp¯v sh¨v \n§Ä AhtcmSvbp²w sN¿cpXv; AhÀ \n§tfmSv AhnsS sh¨v bp²w sN¿pXv hsc. C\n AhÀ \n§tfmSv( AhnsS sh¨v ) bp²¯nÂ GÀs]SpIbmsW¦nÂ Ahsc sImpIfbpI. A{]ImcamWvkXy\ntj[nIÄ¡pÅ {]Xnêw.192. C\n AhÀ ( ]ivNm¯]n¨v, FXnÀ¸nÂ \nv ) hncan¡pIbmsW¦ntem XoÀ¨bmbpw Gsds]mdp¡ph\pw IcpWm\n[nbpamWv AÃmlp.193. aÀ±\w CÃmXmhpIbpw, aXw AÃmlphn\v thWvSnbmhpIbpw sN¿pXv hsc \n§fhtcmSvbp²w \S¯ns¡mÅpI. FmÂ AhÀ ( bp²¯nÂ \nv ) hncan¡pIbmsW¦nÂ (Ahcnse ) A{IanIÄs¡XncneÃmsX ]noSv bmsXmcp It¿ähpw ]mSpÅXÃ.194. hne¡s¸«amk¯n (se bp²¯n) \v hne¡s¸«amk¯nÂ Xs ( Xncn¨Sn¡pI. )hne¡s¸« aäp Imcy§Ä ewLn¡pt¼mgpw ( A§s\¯s ) {]Xn{Inb sNt¿WvSXmWv.A{]Imcw \n§Äs¡Xnsc BÀ AXn{Iaw ImWn¨mepw Ah³ \n§fpsS t\À¡v ImWnÄXn{Ia¯n\v Xpeyambn Ahsâ t\scbpw AXn{Iaw ImWn¨psImÅpI. \n§Ä AÃmlpshkq£n¡pIbpw, AÃmlp kq£vaX ]men¡phtcmsSm¸amsWv a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.195. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ \n§Ä sNehv sN¿pI. ( ]nip¡pw DZmko\Xbpw aqew )\n§fpsS ssIIsf \n§Ä Xs \mi¯nÂ XÅn¡fbcpXv. \n§Ä \ÃXv {]hÀ¯n¡pI.\³a sN¿phsc AÃmlp CjvSs]SpI Xs sN¿pw.196. \n§Ä AÃmlphn\v thWvSn lÖpw Dwdxbpw ]qÀ®ambn \nÀhln¡pI. C\n \n§Ä¡v (lÖv \nÀhln¡pXn\v ) XSÊw krjvSn¡s¸«mÂ \n§Ä¡v kuIcys¸Sp Hcp_enarKs¯ ( _enbÀ¸nt¡WvSXmWv. ) _enarKw Ft¯WvS kvYm\¯v F¯pXv hsc\n§Ä Xe apWvU\w sN¿mhpXÃ. \n§fnemsc¦nepw tcmKnbmhpItbm, XebnÂ hÃieyhpw A\p`hs¸SpItbm BsW¦nÂ ( apSn \o¡pXn\v ) {]mbivNn¯ambn t\mt¼m,Zm\[À½tam, _enIÀ½tam \nÀhln¨mÂ aXnbmIpw. C\n \n§Ä\nÀ`bmhkvYbnemsW¦ntem, At¸mÄ HcmÄ Dwdx \nÀhln¨n«v lÖv hsc kpJsaSp¡p]£w kuIcys¸Sp Hcp _enarKs¯ ( lÖn\nSbnÂ _enIgnt¡WvSXmWv. ) C\nBÀs¡¦nepw AXv In«m¯ ]£w lÖn\nSbnÂ aqp Znhkhpw, \n§Ä ( \m«nÂ )Xncns¨¯nbn«v Ggp Znhkhpw tNÀ¯v BsI ]¯v Znhkw t\m¼\pjvTnt¡WvSXmWv.IpSpw_ktaXw akvPnZpÂ ldmanÂ Xmakn¡phÀ¡Ãm¯hÀ¡mIpp Cu hn[n. \n§ÄAÃmlpsh kq£n¡pIbpw, AÃmlp ITn\ambn in£n¡ph\msWv a\Ênem¡pIbpwsN¿pI.197. lÖv Imew Adnbs¸« amk§fmIpp. B amk§fnÂ Bsc¦nepw lÖv IÀ½¯nÂ{]thin¨mÂ ]noSv kv{Xoþ]pcpj kwkÀKtam ZpÀhr¯ntbm hgt¡m lÖn\nSbnÂ]mSpÅXÃ. \n§Ä GsXmcp kÂ{]hr¯n sNbvXncpmepw AÃmlp AXdnbpXmWv. (lÖn\p t]mIpt¼mÄ ) \n§Ä bm{Xbv¡pthWvS hn`h§Ä Hcp¡nt¸mIpI. FmÂbm{Xbv¡p thWvS hn`h§fnÂ Gähpw D¯aambXv kq£vaXbmIpp. _p²nimenItf,\n§sfs kq£n¨v Pohn¡pI.198. ( lÖn\nSbnÂ ) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \npÅ ùXnIm\p{Kl§Ä \n§Ä tXSpXnÂIpäsampanÃ. Ad^m¯nÂ \nv \n§Ä ]pds¸«pIgnªmÂ aivAdpÂ ldman\Sp¯psh¨v\n§Ä AÃmlphns\ {]IoÀ¯n¡phn³. Ah³ \n§Ä¡v hgn ImWn¨ {]Imcw \n§fhs\HmÀ¡phn³. CXn\p ap¼v \n§Ä ]ng¨hcnÂ s]«hcmbncpmepw.199. Fn«v BfpIÄ ( km[mcW XoÀXvYmSIÀ ) FhnsS \nv ]pds¸Sppthm AhnsS \npXs \n§fpw ]pds¸SpI. \n§Ä AÃmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿pI. AÃmlpGsd s]mdp¡ph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.200. A§s\ \n§Ä lÖv IÀ½w \nÀhln¨p IgnªmÂ \n§fpsS ]nXm¡sf \n§Ä{]IoÀ¯n¨ncpXv t]msetbm AXns\¡mÄ iIvXamb \nebntem AÃmlpsh \n§Ä{]IoÀ¯n¡pI. a\pjycnÂ NneÀ ]dbpw; R§fpsS c£nXmth, CltemI¯v R§Ä¡v \o( A\p{Klw ) \ÂtIWta Fv. FmÂ ]ctemI¯v A¯c¡mÀ¡v Hcp HmlcnbpwDWvSmbncn¡pXÃ.Page 17 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 19 and 20: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 21 and 22: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeI
Page 23 and 24: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29 and 30: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 31 and 32: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35 and 36: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 37 and 38: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. X
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47 and 48: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 49 and 50: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 75 and 76:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj165. A
Page 77 and 78:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 79 and 80:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. \
Page 81 and 82:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?