Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj102. ( \_ntb, ) \o AhcpsS Iq«¯nepWvSmbncn¡pIbpw, AhÀ¡v t\XrXzw \ÂIns¡mWvSv\akvImcw \nÀhln¡pIbpamsW¦nÂ AhcnÂ Hcp hn`mKw \nsâ IqsS \nÂ¡s«. AhÀAhcpsS Bbp[§Ä FSp¡pIbpw sN¿s«. A§s\ AhÀ kpPqZv sNbvXv IgnªmÂ AhÀ\n§fpsS ]nnte¡v amdn\nÂ¡pIbpw, \akvIcn¨n«nÃm¯ asä hn`mKw hv \nsâ IqsS\akvIcn¡pIbpw sN¿s«. AhÀ Pm{KX ssIs¡mÅpIbpw, X§fpsS Bbp[§ÄFSp¡pIbpw sNt¿WvSXmWv. \n§fpsS Bbp[§sf¸änbpw, \n§fpsS km[\§sf¸änbpw\n§Ä A{i²cmsb¦nÂ, \n§fpsS t\sc Xncnªv Hscmä BªSn \S¯mambncppshvkXy\ntj[nIÄ tamln¡pIbmWv. FmÂ ag ImcWw \n§Ä¡v ieyapWvSmIpItbm,\n§Ä tcmK_m[nXcmIpItbm sNbvXmÂ \n§fpsS Bbp[§Ä Xmsg sh¡pXn\vIpäanÃ. FmÂ \n§Ä Pm{KX ]peÀ¯pI Xs thWw. XoÀ¨bmbpw AÃmlpkXy\ntj[nIÄ¡v A]am\Icamb in£ Hcp¡nsh¨n«pWvSv.103. A§s\ \akvImcw \nÀhln¨p IgnªmÂ \n§Ä \np sImWvSpw Ccpv sImWvSpw InSvsImWvSpw AÃmlpsh HmÀan¡pI. kam[m\mhkvYbnembmÂ \n§Ä \akvImcw apd{]ImcwXs \nÀhln¡pI. XoÀ¨bmbpw \akvImcw kXyhnizmknIÄ¡v kabw \nÀWbn¡s¸«Hcp \nÀ_Ô_m[yXbmIpp.104. i{XpP\Xsb tXSn¸nSn¡p Imcy¯nÂ \n§Ä ZuÀ_eyw ImWn¡cpXv. \n§Ä thZ\A\p`hn¡ppsWvS¦nÂ, \n§Ä thZ\ A\p`hn¡pXv t]mse¯s Ahcpw thZ\A\p`hn¡ppWvSv. \n§fmIs« AhÀ¡v {]Xo£n¡m\nÃm¯Xv ( A\p{Klw )AÃmlphn¦Â \nv {]Xo£n¡ppapWvSv. AÃmlp AdnhpÅh\pw bpIvXnbpÅh\pamIpp.105. \n\¡v AÃmlp ImWn¨pXX\pkcn¨v P\§Ä¡nSbnÂ \o hn[nIÂ]n¡phm³thWvSnbmWv kXy{]Imcw \mw \n\¡v thZ{KÙw AhXcn¸n¨p Xn«pÅXv. \oh©I³amÀ¡v thWvSn hmZn¡ph\mIcpXv.106. AÃmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pwIcpWm\n[nbpamIpp.107. BXvah©\ \S¯ns¡mWvSncn¡p BfpIÄ¡v thWvSn \o XÀ¡n¡cpXv. almh©I\pwA[À½Imcnbpamb Hcmsfbpw AÃmlp CjvSs¸SpItb CÃ.108. AhÀ P\§fnÂ \nv ( Imcy§Ä ) Hfn¨p sh¡pp. FmÂ AÃmlphnÂ \nv ( Hpw )Hfn¨psh¡m³ AhÀ¡v IgnbnÃ. AÃmlp CjvSs¸Sm¯ hm¡pIfneqsS AhÀ cm{XnbnÂKqVmtemN\ \S¯ns¡mWvSncn¡pt¼mÄ AhÀ AhcpsS IqsS¯sbpWvSv. AhÀ{]hÀ¯n¡psXÃmw k¼qÀ®ambn Adnbph\mIpp AÃmlp.109. tl! Iq«tc, sFlnIPohnX¯nÂ \n§fhÀ¡v thWvSn XÀ¡n¨p. FmÂDbnÀs¯gptÂ]nsâ \mfnÂ AhÀ¡v thWvSn AÃmlpthmSv XÀ¡n¡m³ BcmWpÅXv?AsÃ¦nÂ AhcpsS Imcyw GsäSp¡m³ BcmWpWvSmbncn¡pI?110. Bsc¦nepw hÃ Xn³abpw sN¿pItbm, kz´t¯mSv Xs A{Iaw {]hÀ¯n¡pItbmsNbvXn«v AÃmlpthmSv ]m]tamN\w tXSp ]£w Gsd s]mdp¡ph\pwIcpWm\n[nbpambn AÃmlpsh Ah³ IsWvS¯pXmWv.111. hÃh\pw ]m]w k¼mZn¨v sh¡p ]£w Ahsâ Xs tZmj¯n\mbn«mWv Ah\Xvk¼mZn¨v sh¡pXv. AÃmlp kÀÆPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.112. Bsc¦nepw hÃ sXtäm Ipätam {]hÀ¯n¡pIbpw, Fn«v AXv Hcp \nc]cm[nbpsS t]cnÂBtcm]n¡pIbpw sN¿p ]£w XoÀ¨bmbpw Ah³ Hcp IÅBtcm]Whpw {]Xy£ambHcp ]m]hpw t]dpIbmWv sNbvXncn¡pXv.113. \nsâ taÂ AÃmlphnsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpanÃmbncppsh¦nÂ AhcnÂ Hcp hn`mKw\ns ]ng¸n¨v Ifbphm³ Xp\nªncn¡pIbmbncpp. ( hmkvXh¯nÂ ) AhÀ AhscXsbmWv ]ng¸n¡pXv. \n\¡v AhÀ Hcp D]{Zhhpw hcp¯pXÃ. AÃmlp \n\¡vthZhpw PvRm\hpw AhXcn¸n¨v XcnIbpw, \n\¡v AdnhnÃmXncpXv ]Tn¸n¡pIbpwsNbvXncn¡pp. \nsâ taepÅ AÃmlphnsâ A\p{Klw al¯mbXmIpp.114. AhcpsS clkymtemN\IfnÂ an¡Xnepw bmsXmcp \³abpanÃ. hÃ Zm\[À½hpw sN¿mt\m, kZmNmcw ssIs¡mÅmt\m, P\§Ä¡nSbnÂ cRvPn¸pWvSm¡mt\m IÂ]n¡pBfpIfpsS hm¡pIfnsemgnsI. hÃh\pw AÃmlphnsâ s]mcp¯w tXSns¡mWvSv A{]ImcwsN¿p ]£w Ah\v \mw al¯mb {]Xnêw \ÂIpXmWv.115. X\n¡v k³amÀKw hyIvXambn¡gnª tijhpw Bsc¦nepw ssZhZqX\pambn FXnÀ¯v\nÂ¡pIbpw, kXyhnizmknIfpsSXÃm¯ amÀKw ]n´pScpIbpw sN¿p ]£w Ah³Page 48 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª hgn¡v Xs \mw Ahs\ Xncn¨phnSpXpw, \cI¯nen«v \mahs\ Icn¡pXpamWv.AsX{X tamiamb ]cyhkm\w!116. XtmSv ]¦ptNÀ¡s¸SpI FXv AÃmlp s]mdp¡pIbnÃ; XoÀ¨. AsXmgn¨pÅXv Ah³Dt±in¡phÀ¡v Ah³ s]mdp¯psImSp¡pXmWv. BÀ AÃmlpthmSv ]¦ptNÀ¡ppthmAh³ _lpZqcw ]ng¨p t]mbncn¡pp.117. AÃmlphn\v ]pdsa AhÀ hnfn¨v {]mÀXvYn¡pXv Nne s]¬ssZh§sf am{XamIpp. (hmkvXh¯nÂ ) [n¡mcnbmb ]nimNns\ am{XamWv AhÀ hnfn¨v {]mÀXvYn¡pXv.118. Ahs\ ( ]nimNns\ ) AÃmlp i]n¨ncn¡pp. Ah³ ( AÃmlpthmSv ) ]dbpIbpWvSmbn:\nsâ Zmk³amcnÂ \nv Hcp \nivNnX hnlnXw ( FsâXmbn ) Rm³DWvSm¡n¯oÀ¡pXmWv.119. Ahsc Rm³ hgn]ng¸n¡pIbpw hymtamln¸n¡pIbpw sN¿pw. Rm\htcmSv IÂ]n¡pt¼mÄAhÀ ImenIfpsS ImXpIÄ Iodnapdn¡pw. Rm\htcmSv IÂ]n¡pt¼mÄ AhÀ AÃmlphnsâkrjvSn ( {]IrXn ) Aet¦mes¸Sp¯pw. hÃh\pw AÃmlphn\v ]pdsa ]nimNns\c£m[nImcnbmbn kzoIcn¡p ]£w XoÀ¨bmbpw Ah³ {]Xy£amb \jvSw]änbh\mIpp.120. Ah³ ( ]nimNv ) AhÀ¡v hmKvZm\§Ä \ÂIpIbpw, Ahsc hymtamln¸n¡pIbpwsN¿pp. ]nimNv AhÀ¡v \ÂIp hmKvZm\w h©\bÃmsX asämpaÃ.121. A¯c¡mÀ¡pÅ kt¦Xw \cIamIpp. AXnÂ \nv HmSnc£s¸Sphm³ HcnShpw AhÀIsWvS¯pIbnÃ.122. FmÂ hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mwIogv`mK¯v IqSn AcphnIÄ HgpIp kzÀKt¯m¸pIfnÂ {]thin¸n¡pXmWv. AhcXnÂ\nXyhmknIfmbncn¡pw. AÃmlphnsâ kXyamb hmKvZm\amWXv. AÃmlpth¡mÄkXykÔambn kwkmcn¡ph³ BcpWvSv?123. Imcyw \n§fpsS hymtaml§f\pkcn¨Ã. thZ¡mcpsS hymtaml§f\pkcn¨paÃ. Bcv Xn³a{]hÀ¯n¨mepw AXnpÅ {]Xnêw Ahv \ÂIs¸Spw. AÃmlphn\v ]pdsa X\n¡v Hcpan{Xs¯bpw klmbnsbbpw Ah³ IsWvS¯pIbpanÃ.124. BWmIs« s]®mIs« , BÀ kXyhnizmknbmbns¡mWvSv kÂ{]hr¯nIÄ sN¿ppthmAhÀ kzÀK¯nÂ {]thin¡pXmWv. AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A\oXn ImWn¡s¸SpXÃ.125. kZvhr¯\mbns¡mWvSv Xsâ apJs¯ AÃmlphn\v Iogvs]Sp¯pIbpw, t\ÀamÀK¯nepd¨v\nv sImWvSv C{_mloansâ amÀKs¯ ]n´pScpIbpw sNbvXht\¡mÄ D¯a aX¡mc³BcpWvSv? AÃmlp C{_mloans\ kplr¯mbn kzoIcn¨ncn¡pp.126. BImi§fnepw `qanbnepapÅsXÃmw AÃmlphnsâXmIpp. AÃmlp GXv Imcys¯¸änbpw]qÀ®amb AdnhpÅh\mIpp.127. kv{XoIfpsS Imcy¯nÂ AhÀ \ntmSv hn[n tXSpp. ]dbpI: AhcpsS Imcy¯nÂ AÃmlp\n§Ä¡v hn[n \ÂIpp. kv{XoIÄ¡v \nivNbn¡s¸« AhImiw \n§Ä\ÂImXncn¡pIbpw, FmÂ \n§Ä hnhmlw Ign¡m³ tamln¡pIbpw sN¿p A\mYkv{XoIfpsS Imcy¯nepw, _elo\cmb Ip«nIfpsS Imcy¯nepw Cu {KÙ¯nÂ \n§Ä¡vhmbn¨ptIÄ]n¡s¸SpXv ( \n§Ä {i²n¡pIbpw sN¿pI. ) A\mYItfmSv \n§Ä\oXntbmsS hÀ¯n¡Wsa IÂ]\bpw ( {i²n¡pI. ) \n§Ä sN¿p GsXmcp\ÃImcyhpw AÃmlp ( ]qÀ®ambn ) Adnbph\mIpp.128. Hcp kv{Xo Xsâ `À¯mhnÂ \nv ]nW¡tam AhKW\tbm `bs¸Sppsh¦nÂ AhÀ]ckv]cw hÃ H¯pXoÀ¸pw DWvSm¡pXnÂ AhÀ¡v IpäanÃ. H¯pXoÀ¸nÂ F¯pXmWvIqSpXÂ \ÃXv. ]nip¡v a\ÊpIfnÂ \nv hn«v amdm¯XmIpp. \n§Ä \Ã \nebnÂhÀ¯n¡pIbpw, kq£vaX ]men¡pIbpamsW¦nÂ XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n§Ä sNbvXpsImWvSncn¡psXÃmw kq£vaambn Adnbph\mIpp.129. \n§Ä F{XXs B{Kln¨mepw `mcyamÀ¡nSbnÂ Xpey\oXn ]men¡m³ \n§Äs¡mcn¡epwkm[n¡pIbnÃ. AXn\mÂ \n§Ä ( Hcmfnte¡v ) ]qÀ®ambn XncnªpsImWvSv aähsfsI«nbn«hsft¸mse hnt«¡cpXv. \n§Ä ( s]cpamäw ) \m¡n¯oÀ¡pIbpw, kq£vaX]men¡pIbpw sN¿p ]£w AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.130. C\n AhÀ Ccphcpw thÀ]ncnbpIbmsW¦nÂ AÃmlp Ahsâ hnimeamb IgnhnÂ \nvAhÀ Hmtcmcp¯À¡pw kzm{ibXzw \ÂIpXmWv. AÃmlp hn]peamb IgnhpÅh\pwbpIvXnam\pamIpp.Page 49 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15 and 16: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 17 and 18: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \
Page 19 and 20: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 21 and 22: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeI
Page 23 and 24: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29 and 30: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 31 and 32: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35 and 36: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 37 and 38: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. X
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 77 and 78: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 81 and 82: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 87 and 88: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 97 and 98: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj72. kX
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. A
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj69. \
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj11. (
Page 121 and 122:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj40. Ah
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj90. At
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. Hc
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 297 and 298:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. Hc
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?