Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkXy\ntj[nIsf¡mÄ DX³amcm¡pIbpw sN¿pXmWv. ]ns Fsâ ASpt¯¡mWv\n§fpsS aS¡w. \n§Ä `nn¨p sImWvSncn¡p Imcy¯nÂ At¸mÄ Rm³\n§Ä¡nSbnÂ XoÀ¸pIÂ]n¡pXmWv.56. FmÂ ( kXyw ) \ntj[n¨hÀ¡v Cl¯nepw ]c¯nepw Rm³ ITn\amb in£\ÂIpXmWv. AhÀ¡v klmbnIfmbn BcpapWvSmbncn¡pXÃ.57. FmÂ hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀ¡v AhÀ AÀln¡p{]Xnêw AÃmlp ]qÀ®ambn \ÂIpXmWv. A{IanIsf AÃmlp CjvSs]SpIbnÃ.58. \n\¡v \mw HmXntIÄ]n¡p B Imcy§Ä ( AÃmlphnsâ ) ZrjvSm´§fnepwbpIvXna¯mb DÂt_m[\¯nepw s]«XmIpp.59. AÃmlpsh kw_Ôn¨nSt¯mfw Cukmsb D]an¡mhpXv BZant\mSmIpp. Ahs\ (Ahsâ cq]w ) a®nÂ \npw Ah³ krjvSn¨p. ]noSv AXnt\mSv DWvSmIq Fv]dªt¸mÄ Ah³ ( BZw ) AXm DWvSmIpp.60. kXyw \nsâ c£nXmhn¦Â \npÅXmIpp. BIbmÂ \o kwibmep¡fnÂ s]«pt]mIcpXv.61. C\n \n\¡v Adnhv hpIn«nbXn\p tijw Ahsâ ( CukmbpsS ) Imcy¯nÂ \ntmSvBsc¦nepw XÀ¡n¡pIbmsW¦nÂ \o ]dbpI: \n§Ä hcq. R§fpsS a¡sfbpw, \n§fpsSa¡sfbpw, R§fpsS kv{XoIsfbpw \n§fpsS kv{XoIsfbpw \ap¡v hnfn¨pIq«mw. R§fpw\n§fpw ( IqSpIbpw sN¿mw. ) Fn«v IÅw ]dbp I£nbpsS taÂ AÃmlphnsâim]apWvSmbncn¡m³ \ap¡v DÅgnªv {]mÀXvYn¡mw.62. XoÀ¨bmbpw CXv bYmÀXvYamb kw`h hnhcWamIpp. AÃmlphÃmsX bmsXmcp ssZhhpwCÃ Xs. XoÀ¨bmbpw AÃmlp XsbmIpp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pw.63. Fn«hÀ ]nńcnªpIfbpIbmsW¦nÂ XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ipg¸¡msçänAdnhpÅh\mIpp.64. ( \_ntb, ) ]dbpI: thZ¡mtc, R§Ä¡pw \n§Ä¡panSbnÂ kaambpÅ HcphmIy¯nte¡ \n§Ä hcphn³. AXmbXv AÃmlpshbÃmsX \mw Bcm[n¡mXncn¡pIbpw,Aht\mSv bmsXmns\bpw ]¦ptNÀ¡mXncn¡pIbpw \½fnÂ NneÀ Nnesc AÃmlphn\p]pdsa c£nXm¡fm¡mXncn¡pIbpw sN¿pI ( F XXz¯nte¡v ) . Fn«v AhÀ]nńcnªpIfbp ]£w \n§Ä ]dbpI: R§Ä ( AÃmlphnv ) Iogvs]«hcmWvFXnv \n§Ä km£yw hln¨p sImÅpI.65. thZ¡mtc, C{_mloansâ Imcy¯nÂ \n§sfń\mWv XÀ¡n¡pXv? Xudm¯pw C³PoepwAhXcn¸n¡s¸«Xv At±l¯n\p tijw am{XamWtÃm. \n§sf´mWv Nnń¡m¯Xv?66. tl; Iq«tc, \n§Ä¡v AdnhpÅ Imcys¯¸än \n§Ä XÀ¡n¨p. C\n \n§Ä¡v AdnhnÃm¯hnjb¯nÂ \n§sfńv XÀ¡n¡pp? AÃmlp Adnbpp \n§Ä AdnbpnÃ.67. C{_mlow blqZt\m {InkvXyt\m BbncpnÃ. FmÂ At±lw ip²a\kvYnXn¡mc\pw (AÃmlphnv ) Iogvs]«h\pw Bbncpp. At±lw_lpssZhmcm[IcnÂs]«h\mbncpn«panÃ.68. XoÀ¨bmbpw P\§fnÂ C{_mloant\mSv IqSpXÂ ASp¸apÅhÀ At±ls¯ ]n´pSÀhcpw,Cu {]hmNI\pw ( At±l¯nÂ ) hnizkn¨hcpamIpp. AÃmlp kXyhnizmknIfpsSc£m[nImcnbmIpp.69. thZ¡mcnÂ Hcp hn`mKw, \n§sf hgnsXän¡m³ Ignªncps¦nÂ Fv sImXn¡pIbmWv.bYmÀXvY¯nÂ AhÀ hgnsXän¡pXv Ahsc¯sbmWv. AhcXv a\Ênem¡pnÃ.70. thZ¡mtc, \n§sfń\mWv AÃmlphnsâ sXfnhpIfnÂ Ahnizkn¡pXv? \n§Ä Xs (Ahbv¡v ) km£yw hln¡phcmWtÃm.71. thZ¡mtc, \n§sfń\mWv kXys¯ AkXyhpambn Iq«nIeÀ¯pIbpw, AdnªpsImWvSvkXyw ad¨p sh¡pIbpw sN¿pXv?72. thZ¡mcnÂ Hcp hn`mKw ( kz´w A\pbmbnItfmSv ) ]dªp: Cu hnizmknIÄ¡vAhXcn¸n¡s¸«XnÂ ]Iensâ Bcw`¯nÂ \n§Ä hnizkn¨psImÅpI. ]IensâAhkm\¯nÂ \n§fXv Ahnizkn¡pIbpw sN¿pI. ( AXv IWvSv ) AhÀ ( hnizmknIÄ )]n³amdntb¡mw.73. \n§fpsS aXs¯ ]n³]änbhscbÃmsX \n§Ä hnizkn¨p t]mIcpXvþ ( \_ntb, ) ]dbpI:( icnbmb ) amÀKZÀi\w AÃmlphnsâ amÀKZÀi\as{Xþ( thZ¡mcmb ) \n§Ä¡vPage 30 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs¸«Xp t]mepÅXv ( thZ{KÙw ) aämÀs¡¦nepw \ÂIs¸Spsatm \n§fpsSc£nXmhnsâ ASp¡Â Ahcmsc¦nepw \n§tfmSv \ymbhmZw \S¯psatm ( \n§Ähnizkn¡cpXv Fpw B thZ¡mÀ ]dªp ) . ( \_ntb, ) ]dbpI: XoÀ¨bmbpw A\p{KlwAÃmlphnsâ I¿nemIpp. Ah³ Dt±in¡phÀ¡v AXv \ÂIpp. AÃmlp hn]peambIgnhpÅh\pw FÃmw Adnbph\pamIpp.74. Ah³ Dt±in¡phtcmSv Ah³ {]tXyIw IcpW ImWn¡pp. AÃmlp al¯mbA\p{Klw sN¿ph\mIpp.75. Hcp kzÀW¡q¼mcw Xs hnizknt¨Â]n¨mepw AXv \n\¡v Xncn¨p\ÂIp NneÀthZ¡mcnepWvSv. AhcnÂ Xs asämcp Xc¡mcpapWvSv. Ahsc Hcp Zo\mÀ \ohnizknt¨Â]n¨mÂ t]mepw \ncćw ( tNmZn¨p sImWvSv ) \ns¦neÃmsX AhcXv \n\¡vXncn¨pXcnIbnÃ. A£cPvRm\anÃm¯ BfpIfpsS Imcy¯nÂ ( Ahsc h©n¡pXnÂ )R§Ä¡v IpäapWvSmIm³ hgnbnsÃv AhÀ ]dªXn\mes{X AXv. AhÀ AÃmlphnsât]cnÂ Adnªv sImWvSv IÅw ]dbpIbmIpp.76. AÃ, hÃh\pw Xsâ IcmÀ \ndthäpIbpw [À½\njvT]men¡pIbpw sN¿p ]£wXoÀ¨bmbpw AÃmlp [À½\njvT]men¡phsc CjvSs¸Spp.77. AÃmlpthmSpÅ Icmdpw kz´w i]Y§fpw XpNvOhnebv¡v hnÂ¡phcmtcm AhÀ¡v]ctemI¯nÂ bmsXmcp HmlcnbpanÃ. DbnÀs¯gptÂ]nsâ \mfnÂ AÃmlp AhtcmSvkwkmcn¡pItbm, AhcpsS t\À¡v ( ImcpWy]qÀÆw ) t\m¡pItbm sN¿pXÃ. Ah³AhÀ¡v hnip²n \ÂIpXpaÃ. AhÀ¡v thZ\tbdnb in£bpWvSmbncn¡pXpamWv.78. thZ{KÙ¯nse hmNIssienIÄ hfs¨mSn¡p Nnecpw AhcpsS Iq«¯nepWvSv. AXvthZ{KÙ¯nÂ s]«XmsWv \n§Ä [cn¡phm³ thWvSnbmWXv. AXvthZ{KÙ¯nepÅXÃ. AhÀ ]dbpw; AXv AÃmlphnsâ ]¡Â \npÅXmsWv. FmÂAXv AÃmlphn¦Â \npÅXÃ. AhÀ AdnªpsImWvSv AÃmlphnsâ t]cnÂ IÅw]dbpIbmWv.79. AÃmlp Hcp a\pjy\v thZhpw aXhnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \ÂIpIbpw, Fn«v At±lwP\§tfmSv \n§Ä AÃmlpsh hn«v Fsâ Zmk³amcmbncn¡phn³ Fv ]dbpIbpw sN¿pIFXv DWvSmImhpXÃ. FmÂ \n§Ä thZ{KÙw ]Tn¸n¨psImWvSncn¡pXneqsSbpw,]Tn¨v sImWvSncn¡pXneqsSbpw ssZh¯nsâ \njvIf¦ Zmk³amcmbncn¡Ww (Fmbncn¡pw At±lw ]dbpXv. )80. ae¡pIsfbpw {]hmNI³amscbpw \n§Ä c£nXm¡fmbn kzoIcn¡Wsav At±lw\n§tfmSv IÂ]¡pIbpanÃ. \n§Ä apkvenwIfmbn¡gnªXn\v tijw AhnizmkwkzoIcn¡m³ At±lw \n§tfmSv IÂ]n¡psamtWm ( \n§Ä IcpXpXv? )81. AÃmlp {]hmNI³amtcmSv IcmÀ hm§nb kμÀ`w ( {i²n¡pI ) : Rm³ \n§Ä¡vthZ{KÙhpw hnPvRm\hpw \ÂIpIbpw, A\ćw \n§fpsS ]¡epÅXns\icnsh¨psImWvSv Hcp ZqX³ \n§fpsS ASp¯v hcnIbpamsW¦nÂ XoÀ¨bmbpw \n§ÄAt±l¯nÂ hnizkn¡pIbpw, At±ls¯ klmbn¡pIbpw sNt¿WvSXmWv Fv. ( XpSÀv) Ah³ ( AhtcmSv ) tNmZn¨p: \n§fXv k½Xn¡pIbpw A¡mcy¯nÂ FtmSpÅ _m[yXGsäSp¡pIbpw sNbvXpthm? AhÀ ]dªp: AsX, R§Ä k½Xn¨ncn¡pp. Ah³]dªp: F¦nÂ \n§Ä AXn\v km£nIfmbncn¡pI. Rm\pw \n§tfmsSm¸wkm£nbmbncn¡pXmWv.82. AXn\v tijhpw Bsc¦nepw ]nńcnbpIbmsW¦nÂ AhÀ XsbmIpp [n¡mcnIÄ.83. At¸mÄ AÃmlphnsâ aXaÃm¯ aäp hÃ aXhpamtWm AhÀ B{Kln¡pXv? (hmkvXh¯nÂ ) BImi§fnepw `qanbnepw DÅhscÃmw A\pkcWtbmsStbm\nÀ_ÔnXamtbm Ahv Iogvs]«ncn¡pIbmWv. Ah\nte¡v XsbmWv AhÀaS¡s¸SpXpw.84. ( \_ntb, ) ]dbpI: AÃmlphnepw R§Ä¡v AhXcn¸n¡s¸«Xn ( JpÀB³ ) epw,C{_mlow, CkvamCuÂ, CkvlmJv, bAvJq_v, bAvJq_v k´XnIÄ FnhÀ¡vAhXcn¸n¡s¸« ( Znhyktμiw ) Xnepw, aqkmbv¡pw Cukmbv¡pw aäp {]hmNI³amÀ¡pwX§fpsS c£nXmhn¦Â \nv \ÂIs¸«Xnepw R§Ä hnizkn¨ncn¡pp. AhcnÂBÀ¡nSbnepw R§Ä hnthN\w IÂ]n¡pnÃ. R§Ä AÃmlphn\v Iogvs]«hcmIpp.85. Ckvemw ( ssZh¯n\pÅ BXvamÀ¸Ww ) AÃm¯Xns\ Bsc¦nepw aXambn B{Kln¡p]£w AXv Ah\nÂ \nv Hcn¡epw kzoIcn¡s¸SpXÃ. ]ctemI¯nÂ Ah³\jvS¡mcnÂ s]«h\pambncn¡pw.Page 31 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15 and 16: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 17 and 18: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \
Page 19 and 20: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 21 and 22: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeI
Page 23 and 24: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35 and 36: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 37 and 38: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. X
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47 and 48: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 49 and 50: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 77 and 78: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 79 and 80: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. \
Page 81 and 82:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 85 and 86:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj155. \
Page 87 and 88:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 95 and 96:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. A
Page 97 and 98:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj69. \
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj40. Ah
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?