Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj225. ( t_m[]qÀÆaÃmsX ) shdpsX ]dªpt]mIp i]Yhm¡pIÄ aqew AÃmlp \n§sf]nSnIqSpXÃ. ]s£, \n§Ä a\Êdnªv {]hÀ¯n¨Xnsâ t]cnÂ AÃmlp \n§sf]nSnIqSpXmWv. AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pw kl\ioe\pamIpp.226. X§fpsS `mcyamcpambn ( _Ôs¸SpIbnsÃv ) i]Yw sNbvXv AIp \nÂ¡phÀ¡v (Ańa Xocpam\¯n\v ) \mepamkw hsc Im¯ncn¡mhpXmWv. AXn\nSbnÂ AhÀ ( i]Ywhn«v Zm¼Xy¯nte¡v ) aS§pIbmsW¦nÂ AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pwIcpWm\n[nbpas{X.227. C\n AhÀ hnhmltamN\w sN¿m³ Xs XoÀ¨s¸Sp¯pIbmsW¦ntem AÃmlp FÃmwtIÄ¡pIbpw AdnbpIbpw sN¿ph\mWtÃm ?228. hnhmltamN\w sN¿s¸« kv{XoIÄ X§fpsS kz´w Imcy¯nÂ aqp amkapdIÄ ( Ignbpwhsc ) Im¯ncnt¡WvSXmWv. AhÀ AÃmlphnepw AýZn\¯nepwhnizkn¡phcmsW¦nÂ X§fpsS KÀ`mib§fnÂ AÃmlp krjvSn¨n«pÅXns\ AhÀHfn¨p sh¡m³ ]mSpÅXÃ. AXn\Iw ( {]kvXpX Ah[n¡Iw ) Ahsc Xncns¨Sp¡m³AhcpsS `À¯m¡³amÀ Gähpw AÀlXbpÅhcmIpp; AhÀ ( `À¯m¡³amÀ ) \ne]mSv\m¡n¯oÀ¡m³ Dt±in¨n«psWvS¦nÂ. kv{XoIÄ¡v ( `À¯m¡³amtcmSv ) _m[yXIÄDÅXpt]mse Xs \ymb{]Imcw AhÀ¡v AhImi§Ä Int«WvSXpapWvSv. FmÂ]pcpj³amÀ¡v Ahsc¡mÄ D]cn Hcp ]ZhnbpWvSv. AÃmlp {]Xm]imenbpwbpIvXnam\pamIpp.229. ( aS¡nsbSp¡m³ A\paXnbpÅ ) hnhmltamN\w cWvSp {]mhiyw am{XamIpp. ]nsHpInÂ acymZb\pkcn¨v IqsS \nÀ¯pItbm, AsÃ¦nÂ \Ã \nebnÂ ]ncn¨b¡pItbmBWv thWvSXv. \n§Ä AhÀ¡v ( `mcyamÀ¡v ) \ÂInbn«pÅXnÂ \np bmsXmpwXncn¨phm§m³ \n§Ä¡v A\phmZanÃ. AhÀ CcphÀ¡pw AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIÄ]men¨p t]mcm³ IgnbnsÃv Bi¦ tXmppsh¦neÃmsX. A§s\ AhÀ¡v ( Z¼XnamÀ¡v) AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIÄ ]men¡phm³ IgnbnsÃv \n§Ä¡v DÂ¡WvTtXmpIbmsW¦nÂ AhÄ hÃXpw hn«psImSp¯psImWvSv kzbw tamN\w t\SpXnÂ AhÀCcphÀ¡pw IpäanÃ. AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIfs{X Ah. AXn\mÂ Ahsb \n§ÄewLn¡cpXv. AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIÄ BÀ ewLn¡ppthm AhÀ XsbmIppA{IanIÄ.230. C\nbpw ( aqmaXpw ) Ah³ Ahsf hnhmltamN\w sN¿pIbmsW¦nÂ AXn\v tijwAhfpambn _Ôs¸SÂ Ah\v A\phZ\obamhnÃ; AhÄ asämcp `À¯mhns\kzoIcn¡pXv htc¡pw. Fn«v Ah³ ( ]pXnb `À¯mhv ) Ahsf hnhmltamN\wsN¿pIbmsW¦nÂ ( ]gb Zm¼Xy¯nte¡v ) Xncn¨pt]mIpXnÂ AhcncphÀ¡pw IpäanÃ;AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIÄ ]men¡msav Ahcncphcpw hnNmcn¡ppsWvS¦nÂ.AÃmlphnsâ \nba ]cn[nIfs{X Ah. a\Ênem¡p BfpIÄ¡v thWvSn AÃmlp AXvhnhcn¨pXcpp.231. \n§Ä kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXn«v AhcpsS Ah[n {]m]n¨mÂ HpInÂ\n§fhsc acymZb\pkcn¨v IqsS \nÀ¯pItbm, AsÃ¦nÂ acymZb\pkcn¨v Xs]ncn¨b¡pItbm BWv thWvSXv. t{Zmln¡phm³ thWvSn A\ymbambn \n§fhsc ]nSn¨p\nÀ¯cpXv. A{]Imcw hÃh\pw {]hÀ¯n¡p ]£w Ah³ X\n¡v XsbmWv t{Zmlwhcp¯nsh¡pXv. AÃmlphnsâ sXfnhpIsf \n§Ä Xamibm¡n¡fbcpXv. AÃmlp\n§Ä¡v sNbvX A\p{Klw \n§Ä HmÀ¡pI. \n§Ä¡v kmtcm]tZiw \ÂIns¡mWvSvAh\hXcn¸n¨ thZhpw hnPvRm\hpw HmÀan¡pI. AÃmlpsh \n§Ä kq£n¡pI. AÃmlpFÃm Imcyhpw Adnbph\msWv a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.232. \n§Ä kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXn«v AhcpsS Ah[n {]m]n¨mÂ AhÀ X§fpsS`À¯m¡³amcpambn hnhml¯nÂ GÀs]SpXn\v \n§Ä XSÊapWvSm¡cpXv;acymZb\pkcn¨v AhÀ At\ym\yw Xr]vXns¸«n«psWvS¦nÂ. \n§fnÂ \nv AÃmlphnepwAýZn\¯nepw hnizkn¡phÀ¡pÅ D]tZiamWXv. AXmWv \n§Ä¡v GähpwKpWIchpw kwip²hpambn«pÅXv. AÃmlp Adnbpp. \n§Ä AdnbpnÃ.233. amXm¡Ä X§fpsS k´m\§Ä¡v ]qÀ®amb cWvSp sImÃw apesImSpt¡WvSXmWv. (Ip«nbpsS ) apeIpSn ]qÀ®am¡Ww Fv Dt±in¡phÀ¡s{X CXv. AhÀ¡v (apesImSp¡p amXm¡Ä¡v ) acymZb\pkcn¨v `£Whpw hkv{Xhpw \ÂtIWvSXv Ip«nbpsS]nXmhnsâ _m[yXbmIpp. FmÂ Hcmsfbpw AbmfpsS Ignhnep]cn \ÂIm³\nÀ_Ôn¡cpXv. Hcp amXmhpw Xsâ Ip«nbpsS t]cnÂ t{Zmln¡s¸Sm³ CSbmIcpXv. AXpt]mse Xs kz´w Ip«nbpsS t]cnÂ Hcp ]nXmhnpw t{Zmlw t\cnScpXv. ( ]nXmhnsâA`mh¯nÂ AbmfpsS ) AhIminIÄ¡pw ( Ip«nbpsS Imcy¯nÂ ) AXp t]msebpÅ_m[yXIfpWvSv. C\n AhÀ Ccphcpw X½nÂ IqSnbmtemNn¨v Xr]vXns¸«psImWvSv ( Ip«nbpsSPage 20 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeIpSn \nÀ¯m³ Dt±in¡pIbmsW¦nÂ AhÀ CcphÀ¡pw IpäanÃ; C\n \n§fpsSIp«nIÄ¡v ( aämscs¡msWvS¦nepw ) apesImSp¸n¡m\mWv \n§Ä Dt±in¡psX¦nÂAXnepw \n§Ä¡v IpäanÃ; ( B t]mä½amÀ¡v ) \n§Ä \ÂtIWvSXv acymZb\pkcn¨vsImSp¯p XoÀ¡pIbmsW¦nÂ. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pIbpw, \n§Ä{]hÀ¯n¡psXÃmw AÃmlp IWvSdnbppsWvSv a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.234. \n§fnÂ Bsc¦nepw X§fpsS `mcyamsc hnt«¨p sImWvSv acWs¸SpIbmsW¦nÂ AhÀ (`mcyamÀ ) X§fpsS Imcy¯nÂ \mepamkhpw ]¯p Znhkhpw Im¯ncnt¡WvSXmWv. Fn«vAhcpsS B Ah[nsb¯nbmÂ X§fpsS Imcy¯nehÀ acymZb\pkcn¨v {]hÀ¯n¡pXnÂ\n§Ä¡v IpäsampanÃ. \n§Ä {]hÀ¯n¡psXÃmw AÃmlp kq£vaambn AdnbppWvSv.235. ( C±xbpsS L«¯nÂ ) B kv{XoIfpambpÅ hnhmlmtemN\ \n§Ä hywKyambnkqNn¸n¡pItbm, a\ÊnÂ kq£n¡pItbm sN¿pXnÂ \n§Ä¡v IpäanÃ. Ahsc \n§ÄHmÀt¯¡psav AÃmlphndnbmw. ]s£ \n§Ä AhtcmSv acymZbpÅ hÃ hm¡pw]dbpI FÃmsX clkyambn AhtcmSv bmsXmcp \nivNbhpw sNbvXp t]mIcpXv.\nba{]ImcapÅ Ah[n ( C±x ) ]qÀ¯nbmIpXv hsc ( hnhmlapIvXIfpambn )hnhml_Ôw kvYm]n¡m³ \n§Ä Xocpam\saSp¡cpXv. \n§fpsS a\ÊpIfnepÅXvAÃmlp AdnbppsWvSv \n§Ä a\Ênem¡pIbpw, Ahs\ \n§Ä `bs¸SpIbpw sN¿pI.AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pw kl\ioe\pamsWpw \n§Ä a\Ênem¡pI.236. \n§Ä `mcyamsc kv]Àin¡pItbm, AhcpsS hnhmlaqeyw \nivNbn¡pItbm sN¿pXn\pap¼mbn \n§fhcpambpÅ _Ôw thÀs]Sp¯nbmÂ ( alvdv \ÂIm¯Xnsâ t]cnÂ )\n§Ä¡v IpäanÃ. FmÂ AhÀ¡v \n§Ä acymZb\pkcn¨v PohnXhn`hambn Fs´¦nepw\ÂtIWvSXmWv. IgnhpÅh³ Xsâ Ignh\pkcn¨pw, sRcp¡apÅh³ XsâkvYnXn¡\pkcn¨pw. kZvhr¯cmb BfpIÄ¡v CsXmcp _m[yXbs{X.237. C\n \n§Ä Ahsc kv]Àin¡pXn\p ap¼v Xs hnhml_Ôw thÀs]Sp¯pIbpw,AhcpsS hnhmlaqeyw \n§Ä \nivNbn¨v Ignªncn¡pIbpw BsW¦nÂ \n§Ä\nivNbn¨Xnsâ ]IpXn ( \n§Ä \ÂtIWvSXmWv. ) AhÀ ( `mcyamÀ ) hn«phogvNsN¿ppsh¦neÃmsX. AsÃ¦nÂ hnhml¡cmÀ ssIhiw sh¨ncn¡ph³ ( `À¯mhv ) (alvÀ ]qÀ®ambn \ÂIns¡mWvSv ) hn«phogvN sN¿ppsh¦neÃmsX. FmÂ (`À¯m¡³amtc, ) \n§Ä hn«phogvN sN¿pXmWv [À½\njvTbv¡v IqSpXÂ tbmPn¨Xv.\n§Ä At\ym\yw HuZmcyw ImWn¡m³ ad¡cpXv. XoÀ¨bmbpw \n§Ä{]hÀ¯n¡psXÃmw AÃmlp IWvSdnbph\mIpp.238. {]mÀXvY\IÄ ( AYhm \akvImc§Ä ) \n§Ä kq£vaXtbmsS \nÀhln¨p t]mtcWvSXmWv.{]tXyIn¨pw DÂIrjvSamb \akvImcw. AÃmlphnsâ ap¼nÂ `bÌvXntbmSp IqSn\npsImWvSmIWw \n§Ä {]mÀXvYn¡pXv.239. \n§Ä ( i{Xphnsâ B{IaWw ) `bs¸SpIbmsW¦nÂ ImÂ\Sbmtbm hml\§fnemtbm (\n§Ä¡v \akvIcn¡mw.) FmÂ \n§Ä kpc£nXmhkvYbnembmÂ \n§Ä¡vAdnhnÃmXncpXv AÃmlp ]Tn¸n¨pX {]Imcw \n§Ä Ahs\ kvacnt¡WvSXmWv.240. \n§fnÂ \nv `mcyamsc hnt«¨p sImWvSv acWs¸SphÀ X§fpsS `mcyamÀ¡v HcpsImÃt¯¡v ( ho«nÂ \nv ) ]pd¯m¡msX PohnXhn`hw \ÂIm³ hkzn¿¯vsNt¿WvSXmWv. FmÂ AhÀ ( kzbw ) ]pd¯v t]mIp ]£w X§fpsS kz´wImcy¯nÂ acymZb\pkcn¨v AhÀ {]hÀ¯n¡pXnÂ \n§Ä¡v IpäanÃ. AÃmlp{]Xm]hm\pw kq£vaPvRm\apÅh\pamIpp.241. hnhmltamNnXcmb kv{XoIÄ¡v \ymb{]Imcw Fs´¦nepw PohnXhn`hambn\ÂtIWvSXmWv. `bÌvXnbpÅhÀ¡v AsXmcp _m[yXbs{X.242. \n§Ä {Klnt¡WvSXn\p thWvSn A{]Imcw AÃmlp Ahsâ sXfnhpIÄ hnhcn¨pXcpp.243. Bbnc¡W¡n\v BfpIfpWvSmbn«pw acW`bw sImWvSv kz´w hoSv hn«v Cd§nt¸mb HcpP\Xsb¸än \o AdnªntÃ? At¸mÄ AÃmlp AhtcmSv ]dªp: \n§Ä acn¨p sImÅpI.]noSv AÃmlp AhÀ¡v Poh³ \ÂIn. XoÀ¨bmbpw AÃmlp a\pjytcmSv HuZmcywImWn¡ph\mIpp. ]s£ a\pjycnÂ A[nIt]cpw \μnImWn¡pnÃ.244. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ \n§Ä bp²w sN¿pI. AÃmlp ( FÃmw ) tIÄ¡ph\pwAdnbph\pamsWv a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.245. AÃmlphn\v D¯aamb ISw \ÂIphm\mcpWvSv? F¦nÂ AÃmlp AXhv At\IwCc«nIfmbn hÀ²n¸n¨v sImSp¡pXmWv. ( [\w ) ]nSn¨p sh¡pXpw hn«psImSp¡pXpwAÃmlphmIpp. Ah¦te¡v XsbmIpp \n§Ä aS¡s¸SpXpw.Page 21 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15 and 16: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 17 and 18: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \
Page 19: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 23 and 24: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29 and 30: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 31 and 32: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35 and 36: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 37 and 38: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. X
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47 and 48: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 49 and 50: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 75 and 76:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj165. A
Page 77 and 78:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 79 and 80:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. \
Page 81 and 82:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj40. Ah
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?