Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mje£yam¡phcpWvSv. ]ctemIs¯ e£yam¡phcpw \n§fnepWvSv. A\ćw \n§sf]co£n¡phm\mbn AhcnÂ ( i{Xp¡fnÂ ) \nv \n§sf AÃmlp ]nńcn¸n¨pIfªp.FmÂ AÃmlp \n§Ä¡v am¸v Xncn¡pp. AÃmlp kXyhnizmknItfmSv HuZmcywImWn¡ph\mIpp.153. Bscbpw Xncnªv t\m¡msX \n§Ä ( ]S¡f¯nÂ\np ) HmSn¡bdnbncp kμÀ`w (HmÀ¡pI. ) dkqÂ ]nnÂ \nv \n§sf hnfn¡ppWvSmbncpp. A§s\ AÃmlp\n§Ä¡p ZpxJ¯n\ptaÂ ZpxJw {]Xnêambn \ÂIn. \jvSs¸«pt]mIp t\«¯nsât]cntem, \n§sf _m[n¡p B]¯nsâ t]cntem \n§Ä ZpxJn¡phm³CShcmXncn¡pXn\pthWvSnbmWnXv. \n§Ä {]hÀ¯n¡pXns\¸än AÃmlp kq£vaambnAdnbph\mIpp.154. ]noSv B ZpxJ¯n\p tijw AÃmlp \n§Äs¡mcp \nÀ`bXzw AYhm ab¡w Cd¡n¯p.B ab¡w \n§fnÂ Hcp hn`mKs¯ s]mXnbpIbmbncpp. thsd Hcp hn`mKamIs« kz´wtZl§sf¸änbpÅ Nn´bmÂ AkzkvYcmbncpp. AÃmlpsh ]än AhÀ [cn¨ncpXvkXyhncp²amb A\nkvemanI [mcWbmbncpp. AhÀ ]dbpp: Imcy¯nÂ \ap¡v hÃkzm[o\hpaptWvSm? ( \_ntb, ) ]dbpI: ImcysaÃmw AÃmlphnsâ A[o\¯nemIpp.\ntmShÀ shfns¸Sp¯pXÃm¯ asät´m a\ÊpIfnÂ AhÀ Hfn¨p sh¡pp. AhÀ]dbpp: Imcy¯nÂ \ap¡v hÃ kzm[o\hpapWvSmbncppsh¦nÂ \mw ChnsS sh¨vsImÃs¸SpambncpnÃ. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n§Ä kz´w hoSpIfnÂ BbncpmÂ t]mepwsImÃs¸Sm³ hn[n¡s¸«hÀ X§Ä acn¨phogp kvYm\§fnte¡v ( kzbw ) ]pds¸«vhcpambncpp. \n§fpsS a\ÊpIfnepÅXv AÃmlp ]co£n¨dnbphm³ thWvSnbpw, \n§fpsSlrZb§fnepÅXv ip²oIcns¨Sp¡phm³ thWvSnbpamWnsXÃmw. a\ÊpIfnepÅsXÃmwAdnbph\mIpp AÃmlp.155. cWvSp kwL§Ä Gäpap«nb Znhkw \n§fpsS Iq«¯nÂ \nv ]nńcnªv HmSnbhscX§fpsS Nne sNbvXnIÄ ImcWambn ]nimNv hgnsXän¡pIbmWpWvSmbXv. AÃmlpAhÀ¡v am¸p\ÂInbncn¡pp. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡ph\pwkl\ioe\pamIpp.156. kXyhnizmknItf, \n§Ä ( Nne ) kXy\ntj[nIsft¸msebmIcpXv. X§fpsS ktlmZc§Äbm{Xt]mIpItbm, tbm²m¡fmbn ]pds¸SpItbm sNbvXn«v acWaSbpIbmsW¦nÂ AhÀ]dbpw: ChÀ R§fpsS ASp¯mbncps¦nÂ acWs¸SpItbm sImÃs¸SpItbmCÃmbncpp. A§s\ AÃmlp AXv AhcpsS a\ÊpIfnÂ Hcp tJZam¡nsh¡pp.AÃmlphmWv Pohn¸n¡pIbpw acn¸n¡pIbpw sN¿pXv. AÃmlp \n§Ä{]hÀ¯n¡psXÃmw IWvSdnbph\pas{X.157. \n§Ä AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ sImÃs¸SpItbm, acWs¸SpItbm sN¿p ]£wAÃmlphn¦Â \nv e`n¡p ]m]tamN\hpw ImcpWyhpamWv AhÀ tiJcn¨vsh¡pXns\¡msfÃmw KpWIcambn«pÅXv.158. \n§Ä acWs¸SpIbmsW¦nepw sImÃs¸SpIbmsW¦nepw XoÀ¨bmbpw AÃmlphn¦te¡vXsbmWv \n§Ä Hcpan¨pIq«s¸SpXv.159. ( \_ntb, ) AÃmlphn¦Â \npÅ ImcpWyw sImWvSmWv \o AhtcmSv kuayambns]cpamdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhnbpw ITn\lrZb\pambncppsh¦nÂ \nsâ NpänÂ \npwAhÀ ]ncnªv t]mbn¡fbpambncpp. BIbmÂ \o AhÀ¡v am¸psImSp¡pIbpw, AhÀ¡vthWvSn ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿pI. Imcy§fnÂ \o AhtcmSv IqSnbmtemNn¡pIbpwsN¿pI. A§s\ \o Hcp Xocpam\saSp¯v IgnªmÂ AÃmlphnÂ `ctaÂ]n¡pI. XnÂ`ctaÂ]n¡phsc XoÀ¨bmbpw AÃmlp CjvSs¸SpXmWv.160. \n§sf AÃmlp klmbn¡p ]£w \n§sf tXmÂ]n¡m\mcpanÃ. Ah³ \n§sfssIhn«pIfbp ]£w Ahp ]pdsa BcmWv \n§sf klmbn¡m\pÅXv? AXn\mÂkXyhnizmknIÄ AÃmlphnÂ `ctaÂ]n¡s«.161. Hcp {]hmNI\pw hÃXpw h©ns¨Sp¡pI FXv DWvSmImhpXÃ. hÃh\pwh©ns¨Sp¯mÂ Xm³ h©ns¨Sp¯ km[\hpambn DbnÀs¯gptÂ]nsâ \mfnÂ Ah³hcpXmWv. A\ćw Hmtcm hyIvXn¡pw Xm³ k¼mZn¨psh¨Xnsâ êw ]qÀ®ambn\ÂIs¸Spw. AhtcmSv Hcp A\oXnbpw ImWn¡s¸SpXÃ.162. AÃmlphnsâ {]oXnsb ]n´pSÀ Hcph³ AÃmlphnsâ tIm]¯n\v ]m{XambHcphs\t¸msebmtWm? Ahsâ hmkkvYew \cIas{X. AXv F{X No¯ kt¦Xw.163. AhÀ AÃmlphnsâ ASp¡Â ]e ]ZhnIfnemIpp. AhÀ {]hÀ¯n¡psXÃmw AÃmlpIWvSdnbph\mWv.Page 36 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. XoÀ¨bmbpw kXyhnizmknIfnÂ AhcnÂ \nv XsbpÅ Hcp ZqXs\ \ntbmKn¡pI hgnAÃmlp al¯mb A\p{KlamWv AhÀ¡v \ÂInbn«pÅXv. AÃmlphnsâ ZrjvSm´§ÄAhÀ¡v HmXntIÄ]n¡pIbpw, Ahsc kwkvIcn¡pIbpw, AhÀ¡p {KÙhpw PvRm\hpw]Tn¸n¡pIbpw sN¿p ( Hcp ZqXs\ ). AhcmIs« ap¼v hyIvXamb hgntISnÂXsbmbncpp.165. \n§Ä¡v Hcp hn]¯v t\cn«p. AXnsâ Cc«n \n§Ä i{Xp¡Ä¡vhcp¯nsh¨n«pWvSmbncpp. Fn«pw \n§Ä ]dbpIbmtWm; CsX§s\bmWv kw`hn¨XvFv? ( \_ntb, ) ]dbpI: AXv \n§fpsS ]¡Â \nv Xs DWvSmbXmIpp. XoÀ¨bmbpwAÃmlp GsXmcp Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIpp.166. cWvSv kwL§Ä Gäpap«nb B Znhkw \n§Ä¡v _m[n¨ hn]¯v AÃmlphnsâA\paXntbmsS¯sbmWpWvSmbXv. kXyhnizmknIfmscv Ah\v Xncn¨dnbphm³thWvSnbpamIpp AXv.167. \n§Ä hcq. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ bp²w sN¿q, AsÃ¦nÂ sNdp¯v \nÂ¡pIsb¦nepwsN¿q Fv IÂ]n¡s¸«mÂ bp²apWvSmIpsav R§Ä¡v t_m[yapWvSmbncps¦nÂR§fpw \n§fpsS ]nmse hcpambncpp Fv ]dbp Im]Sy¡msc Ah³Xncn¨dnbphm³ thWvSnbpamIpp AXv. Av kXyhnizmkt¯mSpÅXns\¡mÄ IqSpXÂASp¸w AhÀ¡v Ahnizmkt¯mSmbncpp. X§fpsS hmbvsImWvSv AhÀ ]dbpXvAhcpsS lrZb§fnenÃm¯XmWv. AhÀ aqSnsh¡pXns\¸än AÃmlp IqSpXÂAdnbph\mIpp.168. ( bp²¯n\v t]mImsX ) ho«nencn¡pIbpw ( bp²¯n\v t]mb ) ktlmZc§sf¸än,R§fpsS hm¡v kzoIcn¨ncps¦nÂ AhÀ sImÃs¸SpambncpnÃ Fv ]dbpIbpwsNbvXhcmWhÀ ( I]S³amÀ ). ( \_ntb, ) ]dbpI: FmÂ \n§Ä kXyhm³amcmsW¦nÂ\n§fnÂ \nv \n§Ä acWs¯ XSp¯p \nÀ¯q.169. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ sImÃs¸«hsc acn¨v t]mbhcmbn \o KWn¡cpXv. FmÂ AhÀAhcpsS c£nXmhnsâ ASp¡Â Pohn¨ncn¡phcmWv. AhÀ¡v D]Poh\w\ÂIs¸«ncn¡pp.170. AÃmlp Xsâ A\p{Kl¯nÂ \nv AhÀ¡p \ÂInbXpsImWvSv AhÀ k´pjvScmbncn¡pw.X§tfmsSm¸w hptNÀn«nÃm¯, X§fpsS ]nnÂ ( CltemI¯v ) IgnbphnizmknIsf¸än, AhÀ¡v bmsXmpw `bs¸Sphmt\m ZpxJn¡mt\m CsÃtmÀ¯v AhÀ (B cIvXkm£nIÄ ) kt´mjaSbpp.171. AÃmlphnsâ A\p{Klhpw HuZmcyhpw sImWvSv AhÀ kt´mjaSbpp.kXyhnizmknIfpsS {]Xnêw AÃmlp ]mgm¡pIbnÃ FXpw ( Ahsc k´pjvScm¡pp.)172. ]cn¡v ]änbXn\v tijhpw AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw IÂ]\¡v D¯cw sNbvXhcmtcmAhcnÂ \nv kÂIÀ½ImcnIfmbncn¡pIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw sNbvXhÀ¡val¯mb {]XnêapWvSv.173. B P\§Ä \n§sf t\cnSm³ ( ssk\ys¯ ) tiJcn¨ncn¡pp; Ahsc `bs¸SWw FpBfpIÄ AhtcmSv ]dªt¸mÄ AXhcpsS hnizmkw hÀ²n¸n¡pIbmWv sNbvXXv. AhÀ]dªp: R§Ä¡v AÃmlp aXn. `ctaÂ]n¡phm³ Gähpw \ÃXv Ah\s{X.174. A§s\ AÃmlphn¦Â \npÅ A\p{Klhpw HuZmcyhpw sImWvSv bmsXmcp tZmjhpw_m[n¡msX AhÀ aS§n. AÃmlphnsâ {]oXnsb AhÀ ]n´pScpIbpw sNbvXp. al¯mbHuZmcyapÅh\s{X AÃmlp.175. AXv ( \n§sf t]Sn¸n¡m³ {ian¨Xv ) ]nimNp am{XamIpp. Ah³ Xsâ an{X§sf¸än (\n§sf ) t]Sns¸Sp¯pIbmWv. AXn\mÂ \n§fhsc `bs¸SmsX Fs `bs¸SpI: \n§ÄkXyhnizmknIfmsW¦nÂ.176. kXy\ntj[¯nte¡v [rXns¸«v aptdns¡mWvSncn¡phÀ \ns ZpxJn¸n¡mXncn¡s«.XoÀ¨bmbpw AhÀ AÃmlphn\v Hcp t{Zmlhpw hcp¯m³ t]mIpnÃ. ]ctemI¯nÂAhÀ¡v Hcp ]¦pw sImSp¡mXncn¡m³ AÃmlp Dt±in¡pp.I\¯ in£bmWvAhÀ¡pÅXv.177. XoÀ¨bmbpw kXyhnizmkw hnäp kXy\ntj[w hm§nbhÀ AÃmlphn\v Hcp t{Zmlhpwhcp¯m³ t]mIpnÃ. thZ\tbdnb in£bmWhÀ¡pÅXv.Page 37 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15 and 16: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 17 and 18: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \
Page 19 and 20: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 21 and 22: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeI
Page 23 and 24: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29 and 30: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 31 and 32: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47 and 48: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 49 and 50: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 55 and 56: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj16. A
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 77 and 78: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 81 and 82: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 87 and 88:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 95 and 96:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. A
Page 97 and 98:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj69. \
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj40. Ah
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj90. At
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?