Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. F§s\bmWv AhÀ AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨abv¡pXv Fv t\m¡q.{]Xy£amb Ipäambn«v AXp Xs aXn.51. thZ¯n \nv Hcp hnlnXw \ÂIs¸«hsc \o t\m¡nbnsÃ? AhÀ £p{Z hnZyIfnepwZpÀaqÀ¯nIfnepw hnizkn¡pp. kXy\ntj[nIsf¸än AhÀ ]dbpp; C¡q«cmWvhnizmknIsf¡mÄ t\ÀamÀKw {]m]n¨hscv.52. Fm AhscbmWv AÃmlp i]n¨ncn¡pXv. GsXmcphs\ AÃmlp i]n¨ncn¡ppthmAhv Hcp klmbnsbbpw \o IsWvS¯pIbnÃ.53. AXÃ, B[n]Xy¯n hà hnlnXhpw AhÀ¡ptWvSm? F¦n Hcp AWpthmfhpw AhÀa\pjyÀ¡v \ÂIpambncpnÃ.54. AXÃ, AÃmlp Ahsâ HuZmcy¯n \nv aäp a\pjyÀ¡v \ÂInbn«pÅXnsâ t]cn AhÀAkqbs¸SpIbmtWm? Fm C{_mlow IpSpw_¯n\v \mw thZhpw PvRm\hpw\ÂInbn«pWvSv. AhÀ¡v \mw al¯mb B[n]Xyhpw \ÂInbn«pWvSv.55. AXn hnizkn¨ Hcp hn`mKw AhcpsS Iq«¯nepWvSv. AXn \nv ]n´ncnª hn`mKhpwAhcnepWvSv. ( AhÀ¡v ) I¯nPzen¡p \cImKv\n Xs aXn.56. XoÀ¨bmbpw \½psS sXfnhpIÄ \ntj[n¨hsc \mw \cI¯nen«v Icn¡pXmWv. AhcpsSsXmenIÄ sh´pt]mIpt¼msgÃmw AhÀ¡v \mw thsd sXmenIÄ amänsImSp¡pXmWv.AhÀ in£ BkzZn¨p sImWvSncn¡m³ thWvSnbmWXv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]hm\pwbpIvXnam\pamIpp.57. hnizkn¡pIbpw kÂ{]hr¯nIfn GÀs]SpIbpw sNbvXhcmIs«, Xmgv`mK¯v IqSnAcphnIÄ HgpIp kzÀKt¯m«§fn \mw Ahsc {]thin¸n¡pXmWv. AhcXnÂ\nXyhmknIfmbncn¡pw. AhÀ¡hnsS ]cnip²cmb CWIfpWvSmbncn¡pw. kvYnchpwCSXqÀXpamb XWen \mahsc {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw.58. hnizknt¨Â]n¡s¸« A\ma¯pIÄ AhbpsS AhIminIÄ¡v \n§Ä sImSp¯pho«Wsapw, P\§Ä¡nSbn \n§Ä XoÀ¸pIÂ]n¡pIbmsW¦n \oXntbmsSXoÀ¸pIÂ]n¡Wsapw AÃmlp \n§tfmSv IÂ]n¡pp. F{Xtbm \à D]tZiamWv Ah³\n§Ä¡v \ÂIpXv. XoÀ¨bmbpw FÃmw tIÄ¡ph\pw ImWph\pamIpp AÃmlp.59. kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh A\pkcn¡pI. ( AÃmlphnsâ ) ZqXs\bpw \n§fnÂ\npÅ ssIImcyIÀ¯m¡sfbpw A\pkcn¡pI. C\n hà Imcy¯nepw \n§Ä¡nSbnÂ`nn¸pWvSmIpIbmsW¦n \n§fXv AÃmlphnte¡pw dkqente¡pw aS¡pI. \n§ÄAÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡ppsh¦n ( AXmWv thWvSXv. ) AXmWvD¯ahpw IqSpX \à ]cyhkm\apÅXpw.60. \n\¡v AhXcn¸n¡s¸«Xnepw \n\¡v ap¼v AhXcn¸n¡s¸«Xnepw X§Ä hnizkn¨ncn¡ppFv PÂ]n¡p Hcp Iq«sc \o IWvSntÃ? ZpÀaqÀ¯nIfpsS ASpt¯¡vhn[ntXSnt¸mIm\mWv AhÀ Dt±in¡pXv. hmkvXh¯n ZpÀaqÀ¯nIsfAhnizkn¡phm\mWv AhÀ IÂ]n¡s¸«n«pÅXv. ]nimNv Ahsc _lpZqcw hgnsXän¡phm³Dt±in¡pp.61. AÃmlp AhXcn¸n¨Xnte¡pw ( Ahsâ ) ZqX\nte¡pw \n§Ä hcq Fv AhtcmSv]dbs¸«m B I]ShnizmknIÄ \ns hn«v ]msS ]n´ncnªv t]mIpXv \n\¡v ImWmw.62. Fm kz´w ssIIÄ sNbvXv sh¨Xnsâ ^eambn AhÀ¡v hà B]¯pw _m[n¡pIbpw,A\´cw AhÀ \nsâ ASp¯v hv AÃmlphnsâ t]cn kXyw sNbvXv sImWvSv R§Ä\³abpw A\pcRvP\hpaÃmsX asämpw Dt±in¨ncpnà Fv ]dbpIbpw sN¿pt¼mgpÅkvYnXn F§s\bmbncn¡pw?63. A¯c¡mcpsS a\ÊpIfn F´mWpÅsXv AÃmlphndnbmw. BIbm ( \_ntb, )Ahsc hn«v XncnªpIfbpI. AhÀ¡v kZp]tZiw \ÂIpIbpw, AhcpsS a\Ên X«phm¡v AhtcmSv ]dbpIbpw sN¿pI.64. AÃmlphnsâ D¯chv {]Imcw A\pkcn¡s¸Sphm³ thWvSnbÃmsX \mw Hcp ZqXs\bpwAb¨n«nÃ. AhÀ AhtcmSv Xs A{Iaw {]hÀ¯n¨t¸mÄ \nsâ ASp¡Â AhÀ hcnIbpw,Fn«hÀ AÃmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw, AhÀ¡pthWvSn dkqepw ]m]tamN\wtXSpIbpw sNbvXncppsh¦n AÃmlpsh Gsd ]ivNm¯m]w kzoIcn¡ph\pwImcpWyapÅh\pambn AhÀ IsWvS¯pambncpp.Page 44 of 353