Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

More documents

Recommendations

Info

]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj246. aqkmbpsS tijw DWvSmbncp Nne C{kmboeo {]apJÀ X§fpsS {]hmNIt\mSv,R§Äs¡mcp cmPmhns\ \ntbmKn¨v Xcq. ( At±l¯nsâ t\XrXz¯nÂ ) R§ÄAÃmlphnsâ amÀK¯nÂ bp²w sNbvXpsImÅmw Fv ]dª kμÀ`w \o AdnªntÃ?At±lw ( {]hmNI³ ) tNmZn¨p: \n§Ä¡v bp²¯nv IÂ]\ In«nbmÂ \n§Ä bp²wsN¿mXncpt¡ptam ? AhÀ ]dªp: R§fpsS XmakkvYe§fnÂ \npwk´XnIÄ¡nSbnÂ \npw R§Ä ]pdw XÅs¸« kvYnXn¡v R§Äs¡§s\ AÃmlphnsâamÀK¯nÂ bp²w sN¿mXncn¡m³ Ignbpw ? FmÂ AhÀ¡v bp²¯n\v IÂ]\\ÂIs¸«t¸mgmIs« AÂ]w t]scmgn¨v ( FÃmhcpw ) ]n³amdpIbmWpWvSmbXv. AÃmlpA{IaImcnIsf¸än ( \Ãh®w ) Adnbph\mIpp.247. AhtcmSv AhcpsS {]hmNI³ ]dªp: AÃmlp \n§Ä¡v XzmeqXns\ cmPmhmbn \ntbmKn¨pXncn¡pp. AhÀ ]dªp: AbmÄs¡§s\ R§fpsS cmPmhmIm³ ]äpw?cmPm[nImc¯n\v Abmsf¡mÄ IqSpXÂ AÀlXbpÅXv R§Ä¡mWtÃm. AbmÄkm¼¯nI kar²n e`n¨ BfpaÃtÃm. At±lw ( {]hmNI³ ) ]dªp: AÃmlp At±ls¯\n§sf¡mÄ DÂIrjvS\mbn sXcsªSp¯ncn¡pp. IqSpXÂ hn]peamb PvRm\hpw icociIvXnbpw \ÂIpIbpw sNbvXncn¡pp. AÃmlp Ahsâ hIbmbpÅ B[n]Xyw Ah³Dt±in¡phÀ¡v sImSp¡pp. AÃmlp hn]peamb IgnhpÅh\pw FÃmwAdnbph\pamIpp.248. AhtcmSv AhcpsS {]hmNI³ ]dªp: XzmeqXnsâ cmPm[nImc¯n\pÅ sXfnhv B s]«n\n§fpsS ASp¯v hs¯pI FXmWv. AXnÂ \n§fpsS c£nXmhn¦Â \npÅa\ximńbpw aqkmbpsSbpw lmdqsâbpw IpSpw_§Ä hnt«¨pt]mb AhinjvS§fpapWvSv.ae¡pIÄ AXv hln¨v sImWvSphcpXmWv. \n§Ä hnizmknIfmsW¦nÂ \nÊwibw\n§Ä¡XnÂ al¯mb ZrjvSmápWvSv.249. A§s\ ssk\yhpambn ]pds¸«t¸mÄ XzmeqXv ]dªp: AÃmlp Hcp \Zn aptJ\ \n§sf]co£n¡pXmWv. At¸mÄ BÀ AXnÂ \nv IpSn¨pthm Ah³ Fsâ Iq«¯nÂ s]«h\Ã.BcXp cpNn¨v t\m¡mXncppthm Ah³ Fsâ Iq«¯nÂ s]«h\mIpp. FmÂ XsâssIsImWvSv Hcn¡Â am{Xw tImcnbh³ CXnÂ \nv HgnhmWv. AhcnÂ \nv Npcp¡wt]scmgnsI AXnÂ \nv IpSn¨p. A§s\ At±lhpw IqsSbpÅ hnizmknIfpw B \ZnISp Ignªt¸mÄ AhÀ ]dªp: PmeqXn ( tKmenb¯v ) s\bpw Ahsâ ssk\y§sfbpwt\cnSm³ am{XapÅ Ignhv Cv \ap¡nÃ. X§Ä AÃmlphpambn IWvSpapt«WvShcmWv FhnNmcapÅhÀ ]dªp: F{Xsb{X sNdnb kwL§fmWv AÃmlphnsâ A\paXntbmsShenb kwL§sf Iogvs]Sp¯nbn«pÅXv! AÃmlp £an¡phcpsS IqsSbmIpp.250. A§s\ AhÀ PmeqXn\pw ssk\y§Ä¡psaXnsc t]mcn\nd§nbt¸mÄ AhÀ {]mÀXvYn¨p:R§fpsS \mYm! R§fpsS taÂ \o £a sNmcnªpXcnIbpw R§fpsS ]mZ§sf \oDd¸n¨p \nÀ¯pIbpw, kXy\ntj[nIfmb P\§Äs¡XncnÂ R§sf \o klmbn¡pIbpwsNt¿Wta.251. A§s\ AÃmlphnsâ A\paXn {]Imcw Ahsc ( i{Xp¡sf ) AhÀ ]cmPbs¸Sp¯n.ZmhqZv PmeqXns\ sImes¸Sp¯n. At±l¯n\v AÃmlp B[n]Xyhpw PvRm\hpw\ÂIpIbpw, Xm³ Dt±in¡p ]eXpw ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXp. a\pjycnÂ Nnesc aäp NneÀaptJ\ AÃmlp XSp¡pnÃmbncppsh¦nÂ `qtemIw Ipg¸¯nemIpambncpp. ]s£AÃmlp temItcmSv hfsc DZmc\s{X.252. AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fmIpp Ahsbms¡. kXy{]Imcw \n\¡v \mw Ah HmXntIÄ]n¨vXcpp. XoÀ¨bmbpw \o ( \½psS ZuXyhpambn ) \ntbmKn¡s¸«hcnÂ HcmfmIpp.253. B ZqX³amcnÂ NneÀ¡v \mw aäp Nnesc¡mÄ t{ijvTX \ÂInbncn¡pp. AÃmlp ( t\cnÂ) kwkmcn¨n«pÅhÀ AhcnepWvSv. AhcnÂ Nnesc Ah³ ]e ]ZhnIfnte¡vDbÀ¯nbn«papWvSv. aÀbansâ aI³ Cukmbv¡v \mw hyIvXamb ZrjvSm´§Ä \ÂIpIbpw,]cnip²mXvamhv aptJ\ At±l¯n\v \mw ]n³_ew \ÂIpIbpw sNbvXn«pWvSv. AÃmlpDt±in¨ncppsh¦nÂ AhcpsS ( ZqX³amcpsS ) ]n³KmanIÄ hyIvXamb sXfnhvhpIn«nbXn\p tijhpw ( At\ym\yw ) t]mcSn¡pambncpnÃ. FmÂ AhÀ `nn¨p.A§s\ AhcnÂ hnizkn¨hcpw \ntj[n¨hcpapWvSmbn. AÃmlp Dt±in¨ncppsh¦nÂAhÀ t]mcSn¡pambncpnÃ. ]s£ AÃmlp Xm³ Dt±in¡pXv sN¿pp.254. kXyhnizmknItf, {Ibhn{Ibtam kvt\l_Ôtam ip]mÀitbm \S¡m¯ Hcp Znhkwhs¯pXn\p ap¼mbn, \n§Ä¡v \mw \ÂInbn«pÅXnÂ \nv \n§Ä sNehgn¡phn³.kXy\ntj[nIÄ XsbmIpp A{IanIÄ.255. AÃmlp þ Ah\ÃmsX ssZhanÃ. Fspw Pohn¨ncn¡ph³. FÃmw \nb{ń¡ph³.ab¡tam Dd¡tam Ahs\ _m[n¡pIbnÃ. AhsâXmWv BImi`qanIfnepÅsXÃmw.Page 22 <strong>of</strong> 353
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsâ A\phmZ{]ImcaÃmsX AhsâbSp¡Â ip]mÀi \S¯m\mcpWvSv ? AhcpsSap¼nepÅXpw AhÀ¡v ]nnepÅXpw Ah³ Adnbpp. Ahsâ AdnhnÂ \nv Ah³CNvOn¡pXÃmsX ( asämpw ) AhÀ¡v kq£vaambn Adnbm³ IgnbnÃ. AhsâA[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph³ DÄsImÅpXmIpp. AhbpsS kwc£Ww AhvH«pw `mcapÅXÃ. Ah³ DX\pw alm\pas{X.256. aX¯nsâ Imcy¯nÂ _e{]tbmKta CÃ. k³amÀKw ZpÀamÀK¯nÂ \nv hyIvXambnthÀXncnªv Ignªncn¡pp. BIbmÂ GsXmcmÄ ZpÀaqÀ¯nIsf Ahnizkn¡pIbpwAÃmlphnÂ hnizkn¡pIbpw sN¿ppthm Ah³ ]nSn¨n«pÅXv _eapÅ HcpIbdnemIpp. AXv s]m«n t]mIpItb CÃ. AÃmlp ( FÃmw ) tIÄ¡ph\pwAdnbph\pamIpp.257. hnizkn¨hcpsS c£m[nImcnbmIpp AÃmlp. Ah³ Ahsc Ccp«pIfnÂ \nvshfn¨¯nte¡v sImWvSp hcpp. FmÂ kXy\ntj[nIfpsS c£m[nImcnIÄZpÀaqÀ¯nIfmIpp. shfn¨¯nÂ \nv Ccp«pIfnte¡mWv B ZpÀaqÀ¯nIÄ Ahsc\bn¡pXv. Ahcs{X \cImhIminIÄ. AhcXnÂ \nXyhmknIfmIpp.258. C{_mloant\mSv At±l¯nsâ \mYsâ Imcy¯nÂ XÀ¡n¨hs\¸än \obdnªntÃ ? AÃmlpAhv B[n]Xyw \ÂInbXn\memWv ( Ah\Xn\v apXnÀXv. ) Fsâ \mY³ Pohn¸n¡pIbpwacn¸n¡pIbpw sN¿ph\mIpp Fv C{_mlow ]dªt¸mÄ Rm\pw Pohn¸n¡pIbpwacn¸n¡pIbpw sN¿pphtÃm FmWh³ ]dªXv. C{_mlow ]dªp: FmÂ AÃmlpkqcys\ Ing¡p \nv sImWvSp hcpp. \obXns\ ]Snªmdv \nv sImWvSp hcnI. At¸mÄB kXy\ntj[n¡v D¯cw ap«nt¸mbn. A{IanIfmb P\Xsb AÃmlpt\Àhgnbnem¡pIbnÃ.259. AsÃ¦nenXm, asämcmfpsS DZmlcWw. taÂ¡qcItfmsS hoWSnªv InS¡pIbmbncp Hcp]«W¯neqsS At±lw k©cn¡pIbmbncpp. ( At¸mÄ ) At±lw ]dªp:\nÀPohambnt¸mbXn\p tijw CXns\ F§s\bmbncn¡pw AÃmlp Pohn¸n¡pXv. XpSÀvAÃmlp At±ls¯ \qdp hÀjw \nÀPohmhkvYbnem¡pIbpw ]noSv At±ls¯DbnÀs¯gptÂ]n¡pIbpw sNbvXp. A\ćw AÃmlp tNmZn¨p: \o F{XImew (\nÀPohmhkvYbnÂ ) Ign¨pIq«n? Hcp Znhktam, Hcp Znhk¯nsâ AÂ]`mKtam ( BWvRm³ Ign¨pIq«nbXv ); At±lw adp]Sn ]dªp. AÃ, \o \qdp hÀjw Ign¨pIq«nbncn¡pp.\nsâ Blmc]m\ob§Ä t\m¡q Ahbv¡v amäw hn«nÃ. \nsâ IgpXbpsS t\À¡v t\m¡q.( AsX§s\bpsWvSv ). \ns a\pjyÀs¡mcp ZrjvSmám¡phm³ thWvSnbmIpp \manXvsNbvXXv. B FÃpIÄ \mw F§s\ Iq«nbnW¡pIbpw Fn«hsb amwk¯nÂs]mXnbpIbpw sN¿pp shpw \o t\m¡pI Fv Ah³ ( AÃmlp ) ]dªp. A§s\At±l¯n\v ( Imcyw ) hyIvXambt¸mÄ At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw AÃmlpFÃmImcy§Ä¡pw IgnhpÅh\mWv Fv Rm³ a\Ênem¡pp.260. Fsâ \mYm! acWs¸«hsc \o F§s\ Pohn¸n¡pp shv F\n¡v \o ImWn¨pXtcWtaFv C{_mlow ]dª kμÀ`hpw ( {it²bamIpp. ) AÃmlp tNmZn¨p: \o hnizkn¨n«ntÃ?C{_mlow ]dªp: AsX. ]s£, Fsâ a\Ên\v kam[m\w e`n¡m³ thWvSnbmIpp .AÃmlp ]dªp: FmÂ \o \mep ]£nIsf ]nSn¡pIbpw Ahsb \nnte¡vASp¸n¡pIbpw ( Ahsb IjvWn¨n«v ) AhbpsS Hmtcm Awiw Hmtcm aebnepw sh¡pIbpwsN¿pI. Fn«hsb \o hnfn¡pI. Ah \nsâ ASp¡Â HmSnhcpXmWv. AÃmlp{]Xm]hm\pw bpIvXnam\pamWv Fv \o a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.261. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ X§fpsS [\w sNehgn¡phsc D]an¡mhpXv Hcp[m\yaWntbmSmIpp. AXv Ggv IXncpIÄ DÂ]mZn¸n¨p. Hmtcm IXncnepw \qdv [m\yaWnbpw.AÃmlp Xm³ Dt±in¡phÀ¡v Cc«nbmbn \ÂIpp. AÃmlp hn]peambIgnhpIfpÅh\pw ( FÃmw ) Adnbph\pamWv.262. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ X§fpsS [\w sNehgn¡pIbpw Fn«Xns\ XpSÀv, sNehvsNbvXXv FSp¯p]dbpItbm ieys¸Sp¯pItbm sN¿mXncn¡pIbpw sN¿phÀ BtcmAhÀ¡v X§fpsS c£nXmhn¦Â AhÀ AÀln¡p {]XnêapWvSmbncn¡pw. AhÀ¡vbmsXmpw `bs¸tSWvSXnÃ. AhÀ ZpxJnt¡WvSn hcnIbpanÃ.263. sImSp¯Xns\¯pSÀv a\xt¢iw hcp¯p Zm\[À½s¯¡mÄ D¯aambn«pÅXv \Ãhm¡pw hn«phogvNbpamIpp. AÃmlp ]cm{ibw BhiyanÃm¯h\pw kl\ioe\pamIpp.264. kXyhnizmknItf, ( sImSp¯Xv ) FSp¯p]dªv sImWvSpw, ieyapWvSm¡ns¡mWvSpw\n§Ä \n§fpsS Zm\[À½§sf \njvêam¡n¡fbcpXv. AÃmlphnepw ]ctemI¯nepwhnizmkanÃmsX, P\§sf ImWn¡phm³ thWvSn [\w sNehv sN¿phs\t¸mse\n§fmIcpXv. Ahs\ D]an¡mhpXv apIfnÂ AÂ]w a®v am{XapÅ an\pkapÅ HcpPage 23 <strong>of</strong> 353
Page 1 and 2: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Al-
Page 3 and 4: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]cn`mj
Page 5 and 6: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§sf
Page 7 and 8: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\Êne
Page 9 and 10: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. aq
Page 11 and 12: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjDWvSmb
Page 13 and 14: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjê )
Page 15 and 16: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjChsc h
Page 17 and 18: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj190. \
Page 19 and 20: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjA\mYÀ
Page 21: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj) apeI
Page 25 and 26: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBsc¦n
Page 27 and 28: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhnizm
Page 29 and 30: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkwkmcn
Page 31 and 32: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\ÂIs
Page 33 and 34: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nv \n
Page 35 and 36: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj136. A
Page 37 and 38: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. X
Page 39 and 40: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj192. R
Page 41 and 42: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. B
Page 43 and 44: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]mh§t
Page 45 and 46: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. C
Page 47 and 48: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsh¨v
Page 49 and 50: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjXncnª
Page 51 and 52: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj145. X
Page 53 and 54: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsNbvXh
Page 57 and 58: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mja\ÊpI
Page 59 and 60: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj66. Xu
Page 61 and 62: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]men¡
Page 63 and 64: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhImih
Page 67 and 68: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. ]d
Page 69 and 70: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj87. Ah
Page 71 and 72: ]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj113. ]
Page 73 and 74:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj141. ]
Page 75 and 76:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj165. A
Page 77 and 78:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsFlnIP
Page 79 and 80:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. \
Page 81 and 82:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj88. At
Page 83 and 84:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj128. a
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj179. P
Page 89 and 90:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. \ym
Page 91 and 92:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj38. kX
Page 93 and 94:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj67. Hc
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj43. (
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. a
Page 103 and 104:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj125. F
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj54. A{
Page 109 and 110:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§fp
Page 111 and 112:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. a\p
Page 113 and 114:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj39. A]
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj100. h
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj40. Ah
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkq£va
Page 127 and 128:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 129 and 130:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. Aen
Page 131 and 132:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj29. AY
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj65. AX
Page 137 and 138:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. \n
Page 139 and 140:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj47. As
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj15. h
Page 147 and 148:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjBZyXhW
Page 149 and 150:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj83. \m
Page 151 and 152:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj8. Xo
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj68. Xm
Page 157 and 158:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAXn\m
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. km
Page 163 and 164:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. \o
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj9. A\
Page 171 and 172:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj49. X
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj13. Gs
Page 177 and 178:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj44. aZ
Page 179 and 180:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjap¼pw
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. Nn
Page 189 and 190:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjthWvSn
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj74. R
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj164. C
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj37. \o
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjs]«h
Page 209 and 210:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \m
Page 211 and 212:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\³asN
Page 213 and 214:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj22. `q
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj23. cm
Page 219 and 220:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj56. hn
Page 221 and 222:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjsImWvS
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC«psI
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\n§Ä
Page 233 and 234:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjAhsc ]
Page 235 and 236:
1. bmko³.]cnip² JpÀB³ aebmfw ]c
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj181. Z
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjk¼mZn
Page 253 and 254:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj58. As
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj46. \c
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
2. sF³ ko³ Jm^v.]cnip² JpÀB³ a
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. F
Page 269 and 270:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj50. Fn
Page 271 and 272:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj4. B c
Page 273 and 274:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj55. kp
Page 275 and 276:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj31. Fm
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\npÅ
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. kXy
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
6. \ndª kap{Zw XsbmW, kXyw.]cnip²
Page 291 and 292:
3. At±lw XnjvS{]Imcw kwkmcn¡ppan
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
12. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀKt¯m¸pIfn
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjC\n Ch
Page 309 and 310:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mjkzoIcn
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj\nba]c
Page 315 and 316:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj12. Xs
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj6. Fm
Page 321 and 322:
12. Xsâ `mcysbbpw ktlmZcs\bpw]cnip
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj2. cm{
Page 327 and 328:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj]dbphm
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
13. Xocpam\¯nsâ Znhkt¯¡v!]cnip
Page 333 and 334:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj24. Ip
Page 335 and 336:
41. ( Ahv ) kzÀKw XsbmWv kt¦Xw.]c
Page 337 and 338:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj14. Hm
Page 339 and 340:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj25. ap
Page 341 and 342:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. AY
Page 343 and 344:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj18. BI
Page 345 and 346:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. kqc
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
2. `qan AXnsâ `mc§Ä ]pdw XÅpIbp
Page 351 and 352:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj1. B\
Page 353:
]cnip² JpÀB³ aebmfw ]cn`mj114. N
show all

Malayalam Translation of Holy Qur'an (Cheriyamundam Abdul ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?