3,3 MB - Otwock, UrzÄ d Miasta

18Zdobyliœmy „ZACHÓD”Ju¿ po raz drugi m³odzie¿ z Gimnazjumnr 4 wyjecha³a do zaprzyjaŸnionegogimnazjum w Bonn. Odwa¿nie wyruszy³ana now¹ przygodê ze swoimi niemieckimirówieœnikami i ich rodzinami. M³odzie¿porozumiewa³a siê w jêzyku angielskim,niemieckim i polskim (dwie rodziny goszcz¹cemówi³y po polsku). Podró¿uj¹cypoznali kuchniê niemieck¹, tradycje i zwyczajepanuj¹ce w rodzinach. Gospodarzechêtnie uczyli siê prostych zwrotów popolsku, np. „kocham ciê”, zapraszali polskiedzieci na lody, basen, wesele, a nawetzabrali na krótk¹ wycieczkê do Holandii.Organizatorzy wymiany zapewnili bogatyprogram. Dzieci pozna³y sposób zdobywaniawiedzy przez m³odzie¿ niemieck¹,zwiedza³y zabytki Bonn i Kolonii. W Linzmog³y podziwiaæ urocze, stylowe kamieniczkioraz sposób rêcznego wykonywaniaprzedmiotów ze szk³a barwionego, aw drodze powrotnej zachwycaæ siê piêknymiwidokami brzegów Renu z pok³aduekskluzywnego statku. Niezapomnianewra¿enie na wszystkich wywar³a wizyta wMuzeum Czekolady, gdzie, oprócz poznaniacyklu produkcyjnego, mo¿na by³oskosztowaæ wyrobów czekoladowych. Nicjednak nie mog³o równaæ siê z ca³odniowymszaleñstwem w Phantasialand.Oprócz zabawy by³a równie¿ nauka. Naszam³odzie¿ zadziwi³a swoj¹ wiedz¹ historyczn¹przewodnika w Muzeum HistoriiNiemiec w Bonn. Na wieczorku integracyjnym,w przeciwieñstwie do swoichkolegów, potrafi³a zaœpiewaæ hymn narodowy.Taki wyjazd pozwoli³ naszej m³odzie¿yuwierzyæ w swe mo¿liwoœci i byæGAZETAdumnym ze zdobytej w Polsce wiedzy.Dziêkujemy organizacji Polsko - NiemieckaWymiana M³odzie¿y za wspomaganienaszej dzia³alnoœci.Animator wymianyTeresa ŒliwaPrecz z próchnic¹Z próchnic¹ walczy³y dzieci z Przedszkolanr 16 „Grymuœ” mieszcz¹cego siêprzy ul. Karczewskiej 27A. W ramach corocznychspotkañ nt. profilaktyki próchnicy14.10. br. odby³o siê przedstawienie teatralnew wykonaniu dzieci z grupy IVb pt.: „Naratunek zêbom”.Po przedstawieniu by³a pogadanka po-³¹czona z pokazem prawid³owego szczotkowaniazêbów, prezentacja zdrowych i szkodliwychprzek¹sek. Spotkanie zakoñczy³konkurs chrupania marchewek – jako sym-BAL !!!Firma M A K, zajmuj¹ca siê organizacj¹ przyjêæ i imprez,dzia³aj¹ca na terenie Otwocka, pragnie poinformowaæ owspania³ym Balu Sylwestrowym, który odbêdzie siê wSzkole Podstawowej Nr 12 w Otwocku. Fundusze uzyskanepodczas Balu zostan¹ przekazane na rzecz tej Szko³y.Zapraszamy na zabawê przy akompaniamencie dobrejmuzyki oraz „niebiañskim” menu. W czasie imprezyprzewidujemy równie¿ liczne atrakcje, m.in. aukcjê pracwykonanych przez uczniów Szko³y Nr 12. Bêdzie równie¿aukcja dzie³ sztuki otwockich artystów, którzy dobroci¹serca chc¹ wspomóc dzieci. Ca³y dochód z aukcjiprzeznaczony jest na rzecz dzieci ubogich.Rangê Balu podkreœl¹ piêkne dekoracje sal wykonaneprzez uczniów pod fachow¹ opiek¹ nauczycieli.Przewidujemy pokaz ogni sztucznych oraz wspania³¹niespodziankê po pó³nocy.Wspólnie z Dyrekcj¹ Szko³y pragniemy zaapelowaæ doArtystów Ziemi Otwockiej, do Rodziców dzieciuczêszczaj¹cych do tej Szko³y i do Firm dzia³aj¹cychna terenie Otwocka o dary, które bêdziemy mogliwystawiæ na licytacjê. Prosimy o przekazywanie darówna rêce Dyrekcji Szko³y.Bilety wstêpu w cenie 380 z³ od pary mo¿na zakupiæ wbibliotece szkolnej oraz siedzibie Firmy w Otwocku,ul. Andriollego 11 (Pod Zegarem).Zapraszamy!Ma³gorzata Kasperska-Babikbolu zdrowia. Dzieci otrzyma³y medale dr.Z¥BKA oraz dyplomy. Uzupe³nieniem prelekcjiby³y filmy video o tematyce stomatologicznej.Przedstawienie przygotowa³a Ma³gorzataM¹drakiewicz – Piórkowska.Spotkania corocznie po³¹czone s¹ z bezp³atnymprzegl¹dem dentystycznym prowadzonymprzez dr A. Mieñko i dr H. Chaciewiczz Poradni Stomatologicznej HADENTw Otwocku.dr H. Chaciewiczmgr M. M¹drakiewicz – Piórkowska