glasilozdravni š kezborniceslovenije - Zdravniška zbornica Slovenije

Leto XII. Številka 6 1. junij 2003IsisGlasilo Zdravniške zbornice SlovenijeThe professional public journal of the Medical Chamber of SloveniaImpressumLETO XII, ŠT. 6, 1. junij 2003UDK 61(497. 12)(060. 55)UDK 06. 055:61(497. 12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9IZDAJATELJ IN ZALOŽNIKPUBLISHED BYThe Medical Chamber of SloveniaZdravniška zbornica SlovenijeDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 100faks: 01/30 72 109E-pošta: zdravniska.zbornica@zzs-mcs.siTransakcijski račun: 02014-0014268276UREDNIŠTVO .Dalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 152faks: 01/30 72 159E-pošta: isis@zzs-mcs.siprof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.E-pošta: eldar.gadzijev@sb-mb.siTel.: 02/32 11 244UREDNICA . EDITORElizabeta Bobnar Najžer, prof. sl., ru.E-pošta: eb.najzer@zzs-mcs.siUREDNIŠKI ODBOREDITORIAL BOARDprof. dr. Zoran Arnež, dr. med.Martin Bigec, dr. med.prof. dr. Nenad Funduk, dr. stom.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.asist. mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. David B. Vodušek, dr. med.doc. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.LEKTORICA . REVISIONMarta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov.TAJNICA UREDNIŠTVA . SECRETARYMarija CimpermanRAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK . DTPCamera d.o.o.Knezov štradon 94, Ljubljanatel.: 01/420 12 00TRŽENJE . MARKETINGAtelier IM d.o.o.,Design. Promocija . KomunikacijeBreg 22, Ljubljanatel.: 01/24 11 930faks: 01/24 11 939E-pošta: atelier-im@siol.netTISK . PRINTED BYTiskarna Povše,Povšetova 36 a, Ljubljanatel.: 01/230 15 42The Isis JournalThe Isis Journal is issued on the firstday of each month. The annual subscriptionfor non-members is 11.760,00SIT. A single issue costs 980,00 SIT.The tax is included in price. Manuscriptsare not returned to authors. Anhonorarium is paid for selected articles.Printed 7.000 copies. Postage forthe Journal Isis paid at the 1102Ljubljana post office.The name of the journal is by the Isis,an Egyptian goddess, of all the godsand goddesses. The legend describesher as both the sister and the wife ofOsiris, the first king in history. Isishad healing powers. She could alsogive new life into the body with herwings. According to the legend, herpower extended all over the world.Each person is a drop of her blood.She was considered as the founder ofmedicine. A detail on a granite sarcophagusof Ramses III from the XXthdynasty shows her as a symbolic picture.This image and her name werechosen to be the title of the journalof the Medical Chamber of Slovenia,the goal of which is to unite and linktogether doctors in their efforts towardsthe welfare of all people, the drops ofblood from the goddess Isis._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SodelovaliBarbara Antolinc, dr. med., zdravnica,Splo{na bolni{nica Maribor Prof. dr.Helena Burger, dr. med., zdravnica, In-{titut za rehabilitacijo RS Davorin Daj~man,dr. med., zdravnik, Oddelek za gastroenterologijo,Klini~ni oddelek za internomedicino, Splo{na bolni{nica MariborAsist. Damjan Er`en, dr. med.,zdravnik, Klini~ni oddelek za plju~nebolezni in alergijo, Bolni{nica GolnikAsist. Renato Er`en, dr. med., zdravnik,Klini~ni oddelek za plju~ne bolezni inalergijo, Bolni{nica Golnik Prof. dr.Franc Far~nik, dr. stom., zobozdravnik,Zdravni{ka zbornica Slovenije Doc. dr.Matja` Fle`ar, dr. med., zdravnik, Klini~nioddelek za plju~ne bolezni in alergijo,Bolni{nica Golnik Asist. dr. NikaGoljar, dr. med., zdravnica, In{titut zarehabilitacijo RS Prim. mag. Mi{a HribarHabinc, dr. med., zdravnica, Klini~nioddelek za anesteziologijo in intenzivnoterapijo operativnih strok, SPS Kirur{kaklinika, Klini~ni center LjubljanaPrim. Oton Herman, dr. stom., upokojenizobozdravnik, Ljubljana Asist.mag. Simon Herman, dr. med., zdravnik,Klini~ni oddelek za travmatologijo,SPS Kirur{ka klinika, Klini~ni centerLjubljana Asist. mag. Izidor Kern, dr.med., zdravnik, Klini~ni oddelek zaplju~ne bolezni in alergijo, Bolni{nicaGolnik Doc. dr. Janko Kersnik, dr.med., zdravnik, Zdravstvena postajaKranjska Gora Prof. dr. Boris Klun, dr.med., upokojeni zdravnik, LjubljanaIzr. prof. dr. Gorazd Kolar, dr. med.,upokojeni zdravnik, Ljubljana Prof. dr.Marjan Korda{, dr. med., upokojenizdravnik, Ljubljana Doc. dr. Mitja Ko-{nik, dr. med., zdravnik, Klini~ni oddelekza plju~ne bolezni in alergijo, Bolni-{nica Golnik Asist. mag. Mitja Lain{-~ak, dr. med., zdravnik, Splo{na bolni-{nica Murska Sobota Prof. dr. ^rt Marin~ek,dr. med., zdravnik, In{titut za rehabilitacijoRS Asist. Robert Mar~un,dr. med., zdravnik, Klini~ni oddelek zaplju~ne bolezni in alergijo, Bolni{nicaGolnik Mag. Nina Mazi, dr. med.,zdravnica, Ljubljana Doc. dr. MarkoMedve{~ek, dr. med., zdravnik, Klini~nioddelek za endokrinologijo, diabetesin presnovne bolezni, SPS Interna klinika,Klini~ni center Ljubljana Prim. prof.dr. Du{anka Mi~eti} Turk, dr. med.,zdravnica, Splo{na bolni{nica MariborMetka Mohari~, dr. med., zdravnica, Katedraza fizikalno in rehabilitacijsko medicino,Medicinska fakulteta LjubljanaAsist. Katarina Osolnik, dr. med.,zdravnica, Klini~ni oddelek za plju~nebolezni in alergijo, Bolni{nica GolnikProf. dr. Vesna Paver Er`en, dr. med.,zdravnica Klini~ni oddelek za anesteziologijoin intenzivno terapijo operativnihstrok, SPS Kirur{ka klinika, Klini~nicenter Ljubljana Doc. dr. Marjan Premik,dr. stom., zobozdravnik, SPS Stomatolo{kaklinika, Klini~ni center LjubljanaProf. dr. Stanislav Primo`i~, mag.farm., Urad RS za zdravila Asist. mag.Danica Rotar Pavli~, dr. med., zdravnica,Zdravstveni dom Ljubljana Vi~-RudnikProf. dr. Toma` Rott, dr. med.,zdravnik, In{titut za patologijo, Medicinskafakulteta Ljubljana Lidija Stare, dr.med., zdravnica, Azur d.o.o., BledAsist. mag. Franc [ifrer, dr. med., zdravnik,Klini~ni oddelek za plju~ne bolezniin alergijo, Bolni{nica Golnik Jurij [orliml., dr. med., zdravnik, Klini~ni oddelekza plju~ne bolezni in alergijo, Bolni-{nica Golnik Prof. dr. Jurij [orli, dr.med., zdravnik, Klini~ni oddelek zaplju~ne bolezni in alergijo, Bolni{nicaGolnik Prof. dr. Stanislav [u{kovi~, dr.med., zdravnik, Klini~ni oddelek zaplju~ne bolezni in alergijo, Bolni{nicaGolnik Viktorija Tomi~, dr. med.,zdravnica, Klini~ni oddelek za plju~nebolezni in alergijo, Bolni{nica GolnikMag. Urban~i~ Mojca, dr. med., zdravnica,Nova Gorica Aleksander Velkov,dr. stom., zobozdravnik, Zdravstvenidom Ljubljana [i{ka Domen Vidmar,dr. stom., zasebni zobozdravnik, Vidmar& Co., Ljubljana Mojca Vre~ar, MBA,Zdravni{ka zbornica Slovenije Doc. dr.Branko Zakotnik, dr. med., zdravnik,Onkolo{ki in{titut Ljubljana Asist. dr.Lijana Zaletel Kragelj, dr. med., zdravnica,In{titut za socialno medicino, Medicinskafakulteta Ljubljana Ur{ka Zoran,{tudentka stomatologije, [marje –Sap_______________________Revija izhaja prvega v mesecu.Letna naročnina za nečlane(naročnike) je 11.760,00 SIT,za naročnike v tujini 23.520,00SIT, posamezna številka zanečlane stane 980,00 SIT.Davek na dodano vrednost jevračunan v ceni ter se gaobračunava in plačuje po 8,5-odstotni stopnji. Rokopisov nevračamo. Izbrane in naročenečlanke honoriramo. Naklada7.000 izvodov. Poštnina plačanapri pošti 1102 Ljubljana.ISIS junij 2003128