马克思恩格斯全集(43)

1 21第 十 九 号 军 事 公 报 及 其 评 注了 几 德 里 , 并 在 塔 亚 和 凯 赖 斯 图 尔 同 他 们 作 战 。“ 战 斗 结 果 , 帝 国 皇家 军 队 获 胜 ”—— 这 就 是 关 于 战 果 的 简 洁 报 道 。 至 于 塔 亚 和 凯 赖 斯图 尔 是 否 已 经 占 领 , 马 扎 尔 人 是 否 已 撤 过 蒂 萨 河 , 则 只 字 不 提 。 这次 获 胜 的 但 成 效 甚 少 的 战 斗 想 必 同 奥 廷 格 尔 最 近 的 胜 利 一 样 , 到头 来 是 一 次 失 败 。“ 清 剿 齐 普 斯 ” 用 不 着 什 么 本 领 , 因 为 齐 普 斯 的 绝大 部 分 居 民 是 德 国 人 。 曾 普 伦 州 住 着 卢 西 人 , 他 们 暂 时 还 是 帝 国 军队 的 朋 友 , 在 这 里 使 用 “ 清 剿 ” 一 词 , 听 起 来 也 未 免 可 笑 。从 公 报 得 出 的 主 要 结 论 是 , 帝 国 军 队 目 前 正 驻 在 蒂 萨 河 畔 彼此 相 距 很 远 的 两 个 地 点 。 两 个 军 之 间 没 有 联 系 。 科 苏 特 现 在 也 许会 决 心 给 予 决 定 性 的 打 击 : 或 者 以 其 全 部 力 量 分 别 向 两 个 军 进 攻 ,或 者 从 他 们 之 间 突 破 , 进 军 佩 斯 , 从 后 方 袭 击 奥 地 利 人 。当 事 态 还 处 在 这 种 情 况 的 时 候 , 当 帝 国 军 队 尽 管 兵 力 居 于 优势 但 极 其 踌 躇 谨 慎 地 向 前 推 进 , 让 他 们 的 纵 队 分 别 行 动 而 没 有 想到 集 中 的 时 候 , 当 马 扎 尔 人 在 蒂 萨 河 彼 岸 作 好 战 斗 准 备 的 时 候 , 军法 报 纸 报 道 说 : 科 苏 特 在 加 里 西 亚 的 斯 特 雷 地 区 被 俘 。 而 德 国 各 报也 纷 纷 照 登 。弗 · 恩 格 斯 写 于 1849 年 2 月 5 日载 于 1849 年 2 月 6 日 《 新 莱 茵 报 》第 214 号原 文 是 德 文