马克思恩格斯全集(43)

民 主 报 刊 和 工 人 报 刊 对 马 克 思 被 驱 逐 和 《 新 莱 茵 报 》 停 刊 的 反 应255土 。 如 果 他 不 主 动 服 从 向 他 提 出 的 要 求 , 应 将 其 强 制 押 送 出 境 。王 国 区 行 政 机 关 。 弥 勒1849 年 5 月 11 日 于 科 伦 。”本 市 王 国 警 察 局 长 盖 格 尔 先 生今 天 , 街 头 张 贴 了 公 告 , 号 召 举 行 集 会 , 讨 论 立 即 创 办 新 的 民主 派 机 关 报 的 问 题 。生 活 在 宪 制 下 的 德 国 人 呵 , 这 就 是 你 们 的 新 成 就 !—— 他 们把 一 个 德 国 人 、 普 鲁 士 人 从 德 国 驱 逐 , 因 为 “ 他 违 反 客 居 的 权 利 ”;把 一 家 报 纸 消 灭 , 因 为 它 讲 了 实 话 , 因 为 反 动 的 普 鲁 士 军 法 小 报 无力 对 付 高 尚 的 马 克 思 的 妙 语 和 锋 利 的 风 格 。 的 确 , 冯 · 霍 亨 索 伦 先生 ,《 新 莱 茵 报 》 向 你 讲 的 实 话 是 难 听 的 , 很 难 听 ( 这 家 报 纸 的 一 篇文 章 《 霍 亨 索 伦 王 朝 的 丰 功 伟 绩 》, 我 们 将 在 下 一 号 报 上 发 表 ), 所以 当 审 讯 报 纸 以 及 其 他 种 种 挑 剔 都 不 能 奏 效 的 时 候 ( 这 是 因 为 普鲁 士 宗 教 裁 判 所 的 拷 问 在 莱 茵 省 陪 审 法 庭 的 健 全 理 智 面 前 已 经 有八 到 十 次 陷 于 破 产 ), 就 只 好 采 取 极 端 手 段 : 消 灭 这 家 报 纸 。 普 鲁 士反 动 派 破 了 产 的 卫 士 们 枉 费 心 机 地 进 攻 了 《 新 莱 茵 报 》; 依 据 法 理对 它 无 懈 可 击 。 醉 鬼 弗 里 德 里 希 - 威 廉 的 军 法 小 报 没 有 能 够 驳 倒马 克 思 对 这 个 伪 君 子 的 波 茨 坦 勒 令 所 作 的 解 释 。 367 最 糟 糕 的 是 ,《 新 莱 茵 报 》 迅 速 得 到 广 泛 流 传 , 得 到 普 遍 同 情 。 霍 亨 索 伦 高 踞 于 宝座 之 上 , 周 围 是 “ 我 的 英 勇 军 队 ” 317 , 拥 有 一 支 御 用 文 人 的 大 军 , 但却 在 唯 一 一 家 民 主 报 纸 面 前 发 抖 。 他 睡 也 睡 不 稳 , 因 为 这 家 报 纸 讲的 是 不 加 掩 饰 的 实 话 , 这 家 报 纸 应 该 消 灭 。—— 君 主 专 制 制 度 走得 太 远 了 , 以 致 不 能 不 诉 诸 粗 暴 的 武 力 来 消 灭 报 纸 , 这 家 报 纸 以 不容 置 辩 的 真 理 的 力 量 威 胁 了 君 主 专 制 制 度 的 衰 朽 的 、 可 怜 的 生 存 ,为 它 准 备 了 一 个 更 加 可 怜 的 结 局 !—— 这 就 是 普 鲁 士 的 受 到 保 障