13.07.2015 Views

马克思恩格斯全集(43)

马克思恩格斯全集(43)

马克思恩格斯全集(43)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

注释555奇 失 败 了 , 以 后 他 转 入 了 反 动 营 垒 。 并 见 注 120。—— 第 107、129、194页 。100 1848 年 底 莫 · 佩 尔 采 尔 指 挥 的 军 开 往 蒂 萨 河 。1848 年 2 月 蒂 萨 河 上 游的 匈 牙 利 人 的 主 力 部 队 由 波 兰 将 军 亨 · 邓 宾 斯 基 统 率 。—— 第 107页 。101 黑 色 和 黄 色 是 奥 地 利 帝 国 国 旗 的 颜 色 。—— 第 108、117、194、209、219、254、305、307、368、371、375、404、408、429、<strong>43</strong>2、450 页 。102 讥 讽 地 暗 指 《 科 伦 日 报 》, 该 报 编 辑 是 约 瑟 夫 · 杜 蒙 。 —— 第 110 页 。103 炮 兵 总 监 是 奥 地 利 军 队 中 仅 次 于 元 帅 的 第 二 级 军 衔 。 职 位 相 当 于 大 将 。在 某 些 军 队 中 它 一 度 保 留 原 来 的 意 思 , 即 炮 兵 司 令 。—— 第 110、256、284、295、324、350、407、418 页 。104 帝 国 皇 家 军 队 这 个 名 称 的 由 来 , 是 因 为 奥 地 利 皇 帝 还 有 一 个 国 王 的 头衔 , 即 匈 牙 利 、 波 希 米 亚 、 伦 巴 第 和 威 尼 斯 、 达 尔 马 戚 亚 、 克 罗 地 亚 、斯 洛 窝 尼 亚 、 加 里 西 亚 、 洛 多 美 里 亚 和 伊 利 里 亚 国 王 。—— 第 110 页 。105 1868 年 以 前 , 奥 地 利 军 队 中 的 团 和 其 他 独 立 战 斗 单 位 , 都 根 据 其 长 官的 名 字 命 名 或 直 接 使 用 该 部 队 的 “ 支 配 者 ”(Inhaber) 的 名 字 。 这 一 习惯 早 在 雇 佣 军 时 代 就 形 成 了 , 那 时 团 长 必 须 自 己 出 钱 作 团 队 的 经 费 , 从而 取 得 任 命 该 团 军 官 和 用 自 己 的 名 字 命 名 该 团 的 权 利 。 随 着 军 队 经 费越 来 越 多 地 转 归 国 家 负 担 , 军 队 的 长 官 也 变 成 了 纯 粹 名 义 上 的 荣 誉 职位 而 实 际 上 已 没 有 任 何 权 力 。 除 了 团 和 营 的 长 官 外 , 出 现 了 指 挥 官 。 当某 一 战 斗 单 位 的 长 官 是 一 个 实 权 人 物 , 而 且 往 往 是 外 国 人 后 裔 时 , 就 可能 委 任 一 个 第 二 长 官 , 他 的 名 字 也 作 为 该 支 队 的 队 名 。此 处 指 的 是 第 五 十 八 加 里 西 亚 步 兵 团 , 其 长 官 是 斯 蒂 凡 大公 。—— 第 111、127、163、190、202、210、212、220、259、265、329、353、383、423、425、<strong>43</strong>3 页 。106 轻 骑 兵 (chevaux- légers) 是 对 以 马 刀 、 手 枪 和 马 枪 武 装 起 来 的 轻 骑 兵团 的 称 呼 。—— 第 111 页 。107 由 于 1848 年 10 月 维 也 纳 开 始 了 起 义 , 奥 皇 斐 迪 南 及 其 宫 廷 于 10 月 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!