马克思恩格斯全集(43)

战 地 新 闻735人 作 为 后 备 队 被 派 往 佩 斯 。马 扎 尔 人 则 并 没 有 让 他 们 同 奥 军 右 翼 对 峙 的 左 翼 按 兵 不 动 。毫 无 疑 问 , 他 们 至 少 已 经 在 佩 斯 以 南 某 处 渡 过 了 多 瑙 河 , 而 且 还 没有 遇 上 任 何 重 大 的 抵 抗 , 因 为 这 个 地 区 的 所 有 帝 国 军 队 都 已 转 移到 佩 斯 去 了 。 在 这 里 负 责 指 挥 的 费 特 尔 ( 他 过 去 是 帝 国 第 三 十 七 步兵 团 的 少 校 ), 向 彭 泰 莱 和 城 堡 进 行 机 动 , 而 且 根 据 说 法 一 致 的 一些 传 闻 , 他 已 向 施 土 尔 魏 森 堡 进 军 。 在 巴 奇 考 , 鲍 蒂 扬 尼 和 佩 尔 采尔 的 主 力 似 乎 也 正 朝 多 瑙 河 和 德 拉 瓦 河 推 进 , 以 切 断 努 根 特 和 塞尔 维 亚 人 同 奥 地 利 主 力 军 的 联 系 , 或 者 迫 使 努 根 特 匆 忙 向 埃 塞 格或 阿 格 拉 姆 撤 退 。可 见 , 文 迪 施 格 雷 茨 受 到 了 各 个 方 面 的 威 胁 , 左 右 两 翼 全 被 迂回 。 今 晚 我 们 会 收 到 关 于 戈 尔 盖 在 格 兰 , 费 特 尔 在 施 土 尔 魏 森 堡 的确 信 。 如 果 帝 国 军 队 这 两 条 退 路 全 都 这 样 被 切 断 , 他 们 的 遭 遇 会 怎么 样 , 那 只 有 上 帝 知 道 了 。马 扎 尔 人 在 有 时 间 进 行 训 练 之 后 , 现 在 是 怎 样 作 战 的 , 这 一 点在 帝 国 军 队 中 众 口 一 词 。《 东 德 意 志 邮 报 》 说 :176“ 我 们 敌 手 的 狂 热 性 和 他 们 拥 有 的 所 谓 钱 把 大 批 的 人 吸 引 到 他 们 那 里去 , 而 到 我 们 这 里 来 的 人 则 寥 寥 无 几 。 他 们 会 象 奔 腾 的 山 洪 , 冲 跨 挡 住 他 们 的坚 固 城 墙 。”而 奥 格 斯 堡 《 总 汇 报 》 则 说 :“ 骠 骑 兵 英 勇 奋 战 , 使 帝 国 军 队 没 有 大 量 援 军 就 不 可 能 推 进 。 这 些 马 扎 尔人 不 是 皮 蒙 特 人 〈!〉, 甚 至 拉 德 茨 基 的 整 个 军 队 在 这 里 也 难 以 达 到 目 的 。”101另 一 方 面 , 佩 斯 的 黑 黄 色 分 子 全 都 泄 了 气 。 他 们 成 群 结 队 地逃 出 佩 斯 , 有 的 逃 往 欧 芬 , 有 的 朝 格 兰 方 向 , 或 者 甚 至 一 直 逃 往 拉