Slovenija danes - september - Urad Vlade Republike Slovenije za ...
Slovenija danes - september - Urad Vlade Republike Slovenije za ...
Slovenija danes - september - Urad Vlade Republike Slovenije za ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Slovenci na Koroškem<br />
ZAMEJSKI DNEVNIK<br />
Prvi dvojezični napisi<br />
železna kapla in žitara vas prvi z dvojezičnimi označBami<br />
ernest ružič<br />
avstrijski politiki na zvezni<br />
in deželni ravni so<br />
prepričani, da so s tem,<br />
ko je parlament sprejel<br />
in predsednik Hainz Fischer<br />
podpisal <strong>za</strong>kon o narodnih skupnostih,<br />
<strong>za</strong>ključili razprave o številu<br />
dvojezičnih topografskih napisov<br />
na Koroškem. Po tem, ko bo na novo<br />
postavljenih 72 dvojezičnih tabel,<br />
jih bo na Koroškem skupaj 164. Prvi<br />
sta dvojezični označbi dobili Železna<br />
Kapla in Žitara vas.<br />
Zvezni in deželni politiki so<br />
<strong>za</strong>dovoljni, predstavniki manjšin<br />
in stroke, slovenske in avstrijske,<br />
nekoliko manj. Za aktualno politiko<br />
je z <strong>za</strong>konom uresničen 7.<br />
člen Avstrijske državne pogodbe,<br />
<strong>za</strong> manjšine le del obveznosti, ki<br />
jih ima Avstrija do Slovencev na<br />
Koroškem in Štajerskem ter Hrvatov<br />
na Gradiščanskem.<br />
Predsednik Heinz Fischer je menil,<br />
da je pri manjšinskem <strong>za</strong>konu<br />
šlo <strong>za</strong> čustveno težko in z zgodovino<br />
obremenjeno dejanje in ocenil,<br />
da so dosegli dober kompromis,<br />
ki je naletel na veliko mero<br />
podpore in dodal, da gre <strong>za</strong> „pravo<br />
rešitev v pravem času.“ Podkancler<br />
in zunanji minister Michael<br />
Spindelegger je poudaril, da <strong>za</strong>kon<br />
ne izničuje manjšinskih pravic<br />
iz avstrijske državne pogodbe. Po<br />
njegovem so končali zgodbo, ki je<br />
trajala zelo dolgo. Dejal je še, da<br />
bodo pravice, <strong>za</strong>pisane v ADP, veljale<br />
tudi v prihodnje in tudi <strong>za</strong> druge<br />
avstrijske manjšine. Torej vrata<br />
niso <strong>za</strong>prta <strong>za</strong> štajerske Slovence,<br />
gradiščanske Hrvate in Madžare.<br />
Zadovoljstvo sta poka<strong>za</strong>la tudi<br />
državni sekretar Josef Ostermayer,<br />
ki je vodil pogajanja s predstavniki<br />
koroških Slovencev, in deželni glavar<br />
Gerhard Dörfler. Med številnimi<br />
izjavami, ki iz različnih zornih kotov<br />
ocenjujejo <strong>za</strong>kon, je pomenljivo<br />
dal predsednik ustavnega sodišča<br />
Gerhart Holzinger. Zakon je označil<br />
„kot zmago <strong>za</strong> pravno državo in<br />
<strong>za</strong> vse, ki jim je pravna država pri<br />
srcu.“ Na dogodku v uradu zveznega<br />
kanclerja Wernerja Feymanna je<br />
govoril tudi predsednik Zveze slovenskih<br />
organi<strong>za</strong>cij Marjan Sturm:<br />
„Vesel sem, da je uspelo najti kompromis,<br />
ki z mojega vidika prvič vidi<br />
v dvojezičnih krajevnih napisih ho-<br />
Avstrijski predsednik vlade Werner Fayman je s slovenskim kolegom Borutom Pahorjem prisostvoval postavitvi prve dvojezicne<br />
table na avstrijskem Koroškem<br />
tenje celotne Koroške. Dvojezični<br />
napisi niso več simbol slovenske<br />
narodne skupnosti, temveč simbol<br />
skupne, jezikovno in kulturno<br />
raznolike regije.“ Z <strong>za</strong>konom je<br />
manj <strong>za</strong>dovoljen predsednik Narodnega<br />
sveta koroških Slovencev<br />
Valentin Inzko. Zbor narodnih<br />
predstavnikov namreč meni, da<br />
<strong>za</strong>kon ni v skladu z ADP, ustavo<br />
in memorandumom. „Vendar je<br />
<strong>danes</strong> v ospredju veselje <strong>za</strong> vseh<br />
72 krajev, ki bodo dobili dvojezični<br />
napis. Pri NSKS vlada tudi veselje,<br />
ker je bil član Rudi Vouk tisti, ki je<br />
sprožil <strong>za</strong>devo, se deset let trdovratno<br />
in profesionalno boril in<br />
dosegel, da se je tudi zvezna vlada<br />
<strong>za</strong>čela resno ukvarjati s tem problemom.<br />
Brez teh naporov ne bi bilo<br />
današnjega <strong>za</strong>kona, ne glede na<br />
njegove pomanjkljivosti.“<br />
Slovenski zunanji minister Samuel<br />
Žbogar je sprejem <strong>za</strong>kona<br />
ocenil kot pomembno dejanje<br />
Avstrije v nadaljnjem izpolnjevanju<br />
obveznosti v zvezi z <strong>za</strong>ščito slovenske<br />
manjšine na avstrijskem<br />
Koroškem in Štajerskem. Opozoril<br />
je, da mora ureditev, kakršnakoli<br />
že je, manjšini omogočiti nadaljn-<br />
ji razvoj in uveljavljanje pravic v<br />
skladu z ADP in drugimi relevantnimi<br />
mednarodnimi pogodbami.<br />
Za ministra <strong>za</strong> Slovence v <strong>za</strong>mejstvu<br />
in po svetu dr. Boštjana Žekša<br />
je Zakon kompromis, ni zmaga nobene<br />
strani. Dodal je, da s <strong>za</strong>konom<br />
obveznosti iz ADP niso izpolnjene,<br />
čeprav obstajajo tudi nasprotna<br />
mnenja.<br />
Foto: BOBO<br />
Foto: BOBO<br />
31
Change language