في كل مكان

More documents

Recommendations

Info

ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ت ف ف ف ف ش ف ي ف ي ف ي احتياجات الطاقة.‏ وقد صَ‏ نَّفتهما دراسةُ‏ جدوى أجرتها وزارة الطاقة ئ ال رجنتينية ي عام 2006 عىل 30 ش موع ي المرتبة الثالثة والعين،‏ والخامسة والعين،‏ عىل التواىلي . ي و‏ عام 2015، قامت ش ‏كة ‏»إم إم جي«‏ الصينية المحدودة بدون أخذ مشورة المجتمع المحىلي بتعديل دراسة أجرتها عن ئ الثر ي ئ البي‏ ش لموع ‏»لس بامباس«‏ لتعدين النحاس ي محافظة كوتابامباس ي ي بو.‏ وعىل الرغم من أن هذا القرار جاء متوافقًا مع القانون ي البو‏ المعدَّ‏ ل حديثًا،‏ إل أنه أثار حفيظة السكان ي ف المحلي‏ ، الذين خرجوا ي مظاهرات،‏ لقي عىل إثرها 4 أشخاص حتفهم؛ وأعلن الرئيس ي الب‏ ي و‏ أويانتا هومال حالة ي المحافظة لمدة 30 يومً‏ ا.‏ ويكشف جالجر عن أن ي ف الص‏ عىل الرغم مما تشهده من نمو متباطئ،‏ وما تالقيه من انتقادات صحفية ستظل واحدة من أهم ش الكاء ي ف القتصادي‏ ي المنطقة.‏ فقد شهد العام ي ف الما‏ ارتفاعًا ي التمويل ي ف الصي‏ ئ لمريكا الالتينية،‏ ومنطقة ب ي الكاري‏ ، وصل إىل مستوى ل يضاهيه مستوى عام 2010. وركَّز جزء ي كب‏ من هذا التمويل عىل قطاعات النفط،‏ والغاز،‏ والبِ‏ نْيَة التحتية للنقل.‏ وعىل غرار ما فعله المستثمرون المريكيون ي العقود ي ت ال‏ امتدت من نهايات القرن ئ ي ف الما‏ إىل بدايات القرن الحاىلي ، تسعى ي ف الص‏ إىل تطوير شبكات النقل؛ لحمل السلع ئ الساسية إىل ف ئ الموا‏ ، مثلما هو الحال ي خط السكك الحديدية الواصل ي ف ب‏ ي بو ب والازيل،‏ الذي تم ت اقاحه إبان زيارة رئيس الوزراء ي ف الصي‏ ىلي كه تشيانج إىل المنطقة ي سنة 2015. إضافة إىل ذلك..‏ من المرجح أن تستفيد أمريكا الالتينية من الوجود ي ف الصي‏ المستدام ي المنطقة.‏ وقد قدَّ‏ م كل من جالجر ي وروبتو بورزينكانسكي كتابهما ي ف ‏»التن‏ ‏)مطبعة جامعة ستانفورد،‏ 2010( نصيحة لبلدان أمريكا الالتينية باغتنام الرزق ي الوف‏ الذي ي سيأ‏ من ي ف الص‏ ، وذلك بالستثمار ي تنويع الصادرات.‏ وعىل الرغم من أنهم لم ينوِّعوا صادراتهم بعد،‏ فإن جالجر يشدِّ‏ د ي كتابه ‏»مثلث ي ف الص‏ » عىل أن الوقت لم يفُت بعد.‏ كما ي يو‏ بإبرام اتفاقات عىل نطاق أوسع ي ف ب‏ البلدان والسواق،‏ وبوضع سياسات معينة؛ مِ‏ ن شأنها تعزيز ئ المساواة والحفاظ ي ئ البي‏ ، إل أن جالجر يتوقع مرحلة ما بعد الزدهار القتصادي ي أمريكا الالتينية ألّ‏ يكون هناك متسع للمناورات عىل الصعيدين القتصادي ي والسياس . ومن ثم،‏ سيتوجَّ‏ ب عىل المنطقة أن تحاول اجتذاب كل من الوليات المتحدة ي ف والص‏ ، عىل ح ‏د سواء؛ لتضمن تحقيق نمو ي المستقبل؛ وهو التحول الذي يلمح إليه ي كتابه.‏ ومن المالحظ أن قيمة المشارَكات المتنوعة،‏ سواء مع الوليات المتحدة،‏ أم مع ي ف الص‏ ، أم مع ي غهما من ش الكاء ي ف المختلف‏ ، آخِ‏ ذة ي التضاح بجالء ي دول أمريكا الالتينية.‏ ويجب عىل المنطقة أن تتجنب العتماد عىل صادرات المواد الخام،‏ وأن تحذر من مغبة الرتكان إىل القوى العظمى ذات ئ الموال ي الوفة.‏ ي الغرفة«‏ The Dragon in the Room سدّ‏ ، الطوارئ مارجريت مايرز مديرة برنامج ي ف الص‏ وأمريكا الالتينية،‏ التابع لمركز الحوار ي ف ب‏ ئ ال ي ف مريكت‏ ، وهو مركز أبحاث ِ ي ّ مع‏ بشؤون نصف الكرة ب ي الغر‏ ، ومقره واشنطن العاصمة.‏ ب اليد الإ ت لكو‏ ملخصات كتب كتب وفنون تعليقات الثَّ‏ وَ‏ رَ‏ ان:‏ القصة غير المروية عن جبل سانت هيلين ستيف أولسون،‏ دبليو دبليو نورتون (2016) عندما ثار بركان جبل سانت هيلين في ولية واشنطن في سنة ‎1980‎؛ أيقظ ال ئ مة ال ئ مريكية من سباتها السياسي والقتصادي العميق.‏ وقد أحدث النفجار الهائل والحمم البركانية المتدفقة التي أودت بحياة 57 شخصً‏ ا أكبر انهيار أرضي سُ‏ جل على الإطالق،‏ وطال الرماد 11 ولية أمريكية،‏ ومقاطعات كندية عديدة.‏ ينسج ستيف أولسون قصته من عدد من قصص الضحايا،‏ ومن بينهم ديفيد جونستون،‏ عالِم البراكين،‏ الذي كان يراقب النفجار،‏ مذكِّ‏ رًا بإسهاماته في هذا العلم،‏ ومنها إتاحة استخدام تقنية ‏»الليدار«‏ على نطاق واسع.‏ ومع وجود احتمال لنشاط 1,500 بركان حول العالم،‏ يدق هذا الكتاب ناقوس الخطر،‏ وينبِّه إلى ضرورة فعل شيء حيال ال ئ مر.‏ مسرحية:‏ ورَ‏ اوَ‏ حَ‏ ت الشمسُ‏ مكانها دافا سوبيل،‏ بلومزبيري (2016) أهم ما يميز الكتاب التاريخي المشهود ‏»سماء أكثر مثالية«‏ A، more perfect Heaven الصادر عن دار نشر ‏)بلومزبيري،‏ 2011(، للكاتبة العلمية دافا سوبيل،‏ أنه سرد درامي لحدث فارق،‏ وهو المواجهة التي دارت في سنة 1539 بين عالِم الفلك البولندي نيكولس كوبرنيكوس،‏ وعالِم الرياضيات ئ اللماني جيورج يواخيم ريتيكوس،‏ حيث حاول الثاني إقناع الول بنشر أطروحته العظيمة عن مركزية الشمس Revolutionibus« .»De تعيد سوبيل ئ كتابة المشهد مسرحيًّا هذه المرة مقدِّ‏ مةً‏ رؤيةً‏ تخيلية للكيفية التي أقنع بها ريتيكوس ذلك ‏»العالَّ‏ مة النجمي«‏ بنشر نظريته،‏ كاشفةً‏ ببراعة عن لحظة من اللحظات التي غيَّر فيها العِ‏ لْمُ‏ العالَم،‏ وأضاء العقل البشري،‏ فكأن القارئ يشهدها من جديد،‏ بكل ما فيها من ألق.‏ عندما نَ‏ فْ‏ نَ‏ ى:‏ كيف تشكِّل الذاكرة الرقمية مستقبَ‏ لنا آبي سميث رامزي،‏ بلومزبيري (2016) ينفتح بابٌ‏ ... ليكشف عن مشهد مخيف:‏ مستقبَل التاريخ.‏ هذا ما تنبِّهنا إليه المؤرخة آبي سميث رامزي في هذه ال ئ طروحة،‏ المتعمّ‏ قة فيما يلي:‏ كيف تساعد عملية تحويل ال ئ رشيف التقني إلى ‏»رقمي«‏ في جَ‏ عْ‏ ل إعادة كتابة ماضينا الثقافي أمرًا شديد السهولة؟ وتحلِّل رامزي رحلتنا نحو الذاكرة المسجلة رقميًّا،‏ مازجةً‏ بين علم ال ئ عصاب،‏ وتاريخ المحفوظات،‏ ومتنقِّلة بين أدوات التذكير وإنعاش الذاكرة التقليدية،‏ وما قد ينجم عن فَنَاء المكتبات من فقدان للذاكرة الجامِ‏ عة.‏ وترينا رامزي كيف أن الكتب هي ‏»ذاكرة آلية«،‏ تَعَ‏ وَّدنا التعامل معها،‏ أمّ‏ ا الذاكرة الرقمية الحديثة،‏ فهي وحش مختلف،‏ جملةً‏ وتفصيالً‏ ، قد يصعب ترويضه والتحكم فيه.‏ النفط الدموي:‏ الطغاة،‏ والعنف،‏ والقواعد التي تحكم العالَ‏ م ليف وينار،‏ مطبعة جامعة أكسفورد (2016) يُعَ‏ دّ‏ النفط سلعة عالمية بالفعل.‏ وبالنسبة إلى الدول المصدِّ‏ رة،‏ مثل نيجيريا،‏ قد تتحول هذه المواد الخام ذات الطلب العالي إلى ‏»مصدر لِلَّعنات«،‏ إذا ما ارتبطت بالفساد السياسي،‏ وغياب المساواة الجتماعية والقتصادية ‏)انظر:‏ ;306 .J Vidal Nature ,482 2012(. وفي هذا الكتاب يوجِّ‏ ه الفيلسوف ليف وينار استنادًا إلى معرفته بالقتصاد والعلوم السياسية دعوة صريحة ومباشِ‏ رة إلى إعادة النظر في سالسل الإمداد العالمية إذ يرى أنه من الضروري إرساء سياسات تجارية نظيفة؛ لحماية الممتلكات العامة،‏ ولضمان المساءلة،‏ إذا أردنا أن تكون للشعوب ال ئ كثر فقرًا في العالَم السيادةُ‏ على مواردها،‏ وأن يتوقف المستوردون الغربيون عن دعم ال ئ نظمة الستبدادية دعمً‏ ا أعمى.‏ رجم حافلات ‏»جوجل«‏ بالحجارة دوجلاس راشكوف،‏ بورتفوليو (2016) يقدِّ‏ م الكاتب المتخصص في مجال التكنولوجيا،‏ دوجالس راشكوف،‏ تحليالً‏ متميِّزًا للثقافة الرقمية في هذه الدراسة،‏ التي تركز على الفساد القتصادي بصورة أساسية.‏ ويشير إلى أن قضايا عديدة مثل نمط نمو الشركات،‏ و«المِ‏ نَصَّ‏ ات«‏ الحتكارية تمثل تهديدً‏ ا للصالح العالم.‏ ويرى راشكوف أنه من ال ئ فضل توجيه غضب المحتجين الذين هجموا على حافالت نقل الركاب التي كانت تُقِ‏ لّ‏ موظفي شركة ‏»جوجل«‏ في سنة 2013 نحو ‏»التوزيع الرقمي«؛ أي القتصاد القائم على التملّك الديمقراطي لوسائل الإنتاج،‏ والمؤسسات التعاونية،‏ والمشاركة الحقيقية.‏ باربرا كايسر ي : mmyers@thedialogue.org الطبعة العربية | مايو | 2016 57 © 2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مراسالت فيروس زيكا:‏ خصصوا أسماء موحدة تعتمد الستجابة السريعة من قِ‏ بَل هيئات الصحة العامة وبحوث ال ئ مراض الفيروسية المعدية على التتبع والتحليل القابل للتكرار لمسبِّبات المرض المعزولة.‏ ولذا..‏ فهناك حاجة مُ‏ لِ‏ حَّ‏ ة إلى تخصيص مسمَّ‏ يات موحدة لتسلسالت ساللت فيروس زيكا.‏ وهذا من شأنه ضمان أن تكون عملية تبادل البيانات وترجمتها خاليةً‏ من الغموض واللتباس،‏ في مسعى لحتواء التفشي الحالي للفيروس في نصف الكرة ال ئ رضية الغربي الستوائي.‏ على سبيل المثال..‏ فأسماء ساللت فيروس ‏»زيكا«‏ المعزولة المرتبطة بالوباء يُشار إليها عامة بأحد ال ئ سماء التالية:‏ ،BeH818995 أو ،ZikaSPH2015 أو .15/BR/949 وتُعَ‏ دّ‏ مثل هذه ال ئ سماء غامضة ومتضاربة للغاية،‏ بالنظر إلى السياقات التي تُستخدم فيها،‏ بالرغم من أن بعضها قد يتضمن بيانات وصفية مفيدة حول الساللت المعزولة.‏ ومن غير العملي أن يتم تضمين كافة البيانات الوصفية في اسم الساللة المعزولة،‏ لكن بعض المعلومات المتسقة قد يفيد في تعريف ساللة بعينها.‏ لذلك..‏ نطالب المهتمين بفيروس ‏»زيكا«‏ أسوةً‏ بمجالت فيروسية أخرى بتبنِّي مجموعة أسماء اصطالحية موحدة؛ لتسمية الساللت المعزولة،‏ بحيث تحدِّ‏ د نوع الفيروس ،)ZIKV( ورمزًا مختصرًا للفصائل المضيفة،‏ إضافة إلى الموقع الجغرافي للعزل،‏ والتعريف التسلسلي،‏ وسنة العزل.‏ وبالتالي،‏ فإن السم المفضَّ‏ ل للساللة المعزولة BeH818995 على سبيل المثال سيكون ZIKV/H.sapiens/ .2015/Brazil/BeH818995 ريتشارد إتش.‏ تشويرمان*‏ معهد جيه.‏ كريج فينتر،‏ لهويا،‏ كاليفورنيا،‏ الوليات المتحدة.‏ rscheuermann@jcvi.org * بالإنابة عن مجموعة عمل ‏»معايير كتابة الجينوم الفيروسي«.‏ وللقائمة الكاملة،‏ انظر:‏ .)go.nature.com/i5dewk( المصطلحات الدقيقة مهمة أنتم تصفون صغر رأس المولود على أنه ‏»تشوه خلقي خطير«،‏ وهو أمر يربك العامة،‏ ويسبب حزنًا ل داعي له للعائالت التي لديها أطفال ذوو رؤوس صغيرة،‏ بغض النظر عما إذا كانت مرتبطة بعدوى فيروس ‏»زيكا«،‏ أم ل ‏)انظر:‏ Nature ;5 2016 ,530(. وفي الواقع،‏ فإن صغر حجم الرأس ليس بالضرورة مرتبطًا بالإعاقة الذهنية،‏ كما يُفترض عادة.‏ يُعَ‏ دّ‏ صغر حجم الرأس سمة لمئات الحالت المرضية،‏ لكنه قد يظهر عند ال ئ شخاص الطبيعيين et( .P Merlob al. J. Med. Genet. 25, 750–753; 1988; S. Ashwal et al. Neurology 73, .)887–897; 2009 ليست المسألة مسألة دللت لفظية؛ فالبحوث حول العالقة بين فيروس زيكا وبين عيوب الولدة التي يبدو أنها ليست مدعومة بأدلة كافية حتى ال آ ن يلزم توسيعها؛ لتتضمن تقييمً‏ ا منهجيًّا لكافة ال ئ سباب الممكنة لصغر الرأس في ال ئ طفال الذين يُشتبه في إصابتهم بالفيروس Lancet( C. G. Victora et al. .)387, 621–624; 2016 إدوين بي.‏ كيرك مستشفى سيدني لال ئ طفال،‏ وجامعة نيو ساوث ويلز،‏ ومختبرات سيلس،‏ راندويك،‏ أستراليا.‏ edwin.kirk@health.nsw.gov.au الصين ترسم خطوطً‏ ا لمستقبل أخضر بهدف حفظ السالمة الستراتيجية للبيئة،‏ وضعت الصين نظامً‏ ا من ‏»الخطوط الحمراء«،‏ وهو مصطلح يشير إلى الحد ال ئ دنى ل ئ نواع استخدامات ال ئ راضي المتعددة على المستوى الوطني والإ قليمي،‏ دون تحديد مواقعها بدقة.‏ ويأتي هذا النظام بعد نظام آخر،‏ كان قد وُضع لحماية ال ئ راضي الزراعية وموائل الغابات.‏ ومن شأن النظام الجديد أن يحمي التنوع الحيوي الكبير في الصين،‏ والموارد البيئية،‏ وخدمات النظام البيئي،‏ وهو ما يترتب عليه تعزيز التحول في الستراتيجية البيئية في البالد،‏ التي باتت تبتعد عن شبكات المناطق المحمية،‏ واستعادة الموائل البيئية قصيرة المدى،‏ والتوجه نحو الحفاظ طويل المدى على المساحات الطبيعية بأكملها.‏ ونرى أن تكون المساحة التي تم تحديدها بالخط ال ئ حمر ال ئ خير ‏)انظر:‏ go.nature.com/na6ry6 باللغة الصينية(‏ على ال ئ قل 496 مليون هكتار،‏ إلى أن يتم الجمع بين المناطق التي غَطَّتها شبكة حفظ البيئة الموجودة حاليًّا في الصين،‏ وثالثة برامج متداخلة أخرى؛ للحفاظ على مستوى من المساحات الطبيعية الكاملة.‏ وتم تخصيص برامج مثل ‏»مناطق ال ئ ولوية لحفظ التنوع«،‏ و«مناطق عمل النظام البيئي المهمة«،‏ ومناطق عمل النظام البيئي ال ئ ساسية«‏ للحماية من الفيضان،‏ والتحكم في التآكل،‏ وحفظ التنوع الحيوي،‏ وتوفير خدمات النظام البيئي.‏ وينبغي أن تدعم مدفوعات الحكومة المباشرة هذه المبادرة؛ لتوفير خدمات نظام البيئي،‏ وتعديل التخصيصات،‏ وبالتحديد في المقاطعات الشرقية من الصين.‏ سانج وييجو مينزو،‏ جامعة الصين،‏ ومعهد النبات بال ئ كاديمية الصينية للعلوم،‏ بكين،‏ الصين.‏ جان سي.‏ أكسماخر،‏ جامعة كوليدج لندن،‏ المملكة المتحدة.‏ j.axmacher@ucl.ac.uk خَ‏ فْ‏ ض عدد العاملين في مجال العلوم البيئية تقوم وكالة التمويل الحكومية ال ئ ساسية في أستراليا »CSIRO« بالتخلص من المناصب الوظيفية في مجالت العلوم البيئية؛ حيث يواجه مئة عالم من قسم علوم المناخ وحده فَقْدً‏ ا وشيكًا لوظائفهم.‏ ونتج عن النطباع السائد بأنّ‏ البحوث البيئية غير مربحة أنْ‏ عانت تلك البحوث لمدة أربعة أعوام من تقليل النفقات الحكومية.‏ ومن الواضح أن الوعود بتحقيق توفير كبير نتيجة الإصالحات البيئية القائمة على العلوم لم تلق بعد صدى لدى صناع القرار.‏ كما ستنعكس الخسائر على بحوث الإدارة المستدامة لال ئ نظمة البيئية والتنوع الحيوي البري والمائي في البالد.‏ وتعتزم جامعة جيمس كوك في كوينزلند تخفيض %25 من طاقمها ال ئ كاديمي في العلوم البيئية،‏ كما تم حل منظمات بحثية فاعلة،‏ مثل ‏»منظمة أراضي ومياه أستراليا«،‏ وكانت تخفيضات سابقة قد تُرجمت بالفعل في صورة إضعاف للتنظيم والإدارة البيئية.‏ إن أستراليا عرضة لتأثيرات التغير المناخي،‏ بجانب نموها السكاني المتسارع،‏ كما إنها تتصدر العالم في انقراض الثدييات البرية الحادث مؤخرًا،‏ وبها مساحات شاسعة ذات حاجة مُ‏ لِ‏ حَّ‏ ة إلى الإحياء،‏ بعد عمليات مكثفة واسعة النطاق لإ زالة ال ئ راضي،‏ والرعي الجائر،‏ والتعدين.‏ إنّ‏ السياسات المضرة بالبيئة تدمر تراثها الطبيعي الثمين،‏ إلى جانب تدمير قدرات البلد البحثية.‏ ديفيد ليندنماير،‏ جامعة أستراليا الوطنية،‏ كانبيرا،‏ أستراليا.‏ david.lindenmayer@anu.edu.au استعادة غير محدودة لحدود الصيد العرضي نحن نرى أن قرارات الحكومة لزيادة المنافع الجتماعية والقتصادية لمصائد السمك ستكون غير فعالة،‏ بدون إدخال تحسينات على ممارسات كتابة البيانات،‏ وكذلك على اللوائح الخاصة بالصيد العرضي المستهدَ‏ ف ‏)انظر:‏ .J Casey et .)al. Nature 530, 160; 2016 لنأخذ على سبيل المثال السمكة ذات السيف gladius« ،»Xiphias وهي نوع مستهدَ‏ ف في مصائد لونجالين السمكية بالمحيط ال ئ طلسي،‏ وإجمالي الصيد المسموح منها سنويًّا قليل،‏ طبقًا للوائح صارمة.‏ أما الصيد العرضي غير المقنن،‏ فيتكون بشكل أساسي من ‏»ماكو«‏ قصير الزعانف oxyrinchus« ،»Isurus والقروش الزرقاء glauca« ،»Prionace وهي من السمك ذي الزعانف،‏ ولحوم هذا السمك ذات قيمة تجارية مرتفعة.‏ ويشير وجه التشابه بين الجيف المقطعة للسمكة ذات السيف،‏ وماكو دون الرأس،‏ والزعانف إلى أن هناك احتمالت للصيد الجائر غير القانوني لهذا النوع الخاضع للوائح،‏ الذي يمكن تسجيله باعتباره نوعًا غير خاضع للوائح.‏ إن ما يتم اصطياده من الماكو قصير الزعانف عادة ما يشمل نسبة 3 13% من القرش ال ئ زرق الذي يتم اصطياده عرَضيًّا the( J. D. Stevens in Sharks of Open Ocean Ch. 7, 90; Blackwell, 2008(. ومع ذلك..‏ فإن الماكو الذي تم اصطياده في عام 2008 على متن ال ئ سطول ال ئ وروبي كان في المتوسط ستة أضعاف القرش ال ئ زرق unpublished( data; available from D.W.S. and ،).N.Q وهذا يدل على أنه من المحتمل أن ‏»الماكو«‏ الإضافي ربما يكون نوعًا خاضعً‏ ا للوائح منظمة،‏ مثل التي تخضع لها السمكة ذات السيف.‏ ربما يكون قد أثَّر حجم هذه المشكلة بالفعل على إمكانية استعادة ال ئ رصدة السمكية.‏ ومن الضروري فرض المزيد من الرقابة الصارمة على ال ئ نواع المَ‏ صِ‏ يدة عرضيًّا من جانب السلطات التنظيمية تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 58 مايو | 2016 الطبعة العربية
Page 1 and 2:
الطبعة العربية بدا
Page 3 and 4:
ت رسالة رئيس التحري
Page 5 and 6: المحتويات مايو / 2016
Page 7 and 8: ف ف ت ف ف ف ف ف ف أ ف ف
Page 9 and 10: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ث ف
Page 11 and 12: أضواء على األبحاث م
Page 13 and 14: هذا الشهر أضواء على
Page 15 and 16: ثالثون يومً‏ ا موج
Page 17 and 18: February 2016 volume 13 no. 2 www.n
Page 19 and 20: أخبار في دائرة الضو
Page 29 and 30: دافيديه كاستيلفيكي
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات SOURCE: R
Page 33 and 34: أخبار تحقيقات السب
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات قرصن
Page 37 and 38: رحلة البحث عن كوكب
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات من خا
Page 41 and 42: Got a story to tell? Want to work w
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف ف ف ف ب ف ي ف
Page 45 and 46: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ي ف
Page 47 and 48: ف ف ف ش ف ف ي ش ش ف تع
Page 49 and 50: ف ف ف ف ش ف ف ش ف ف ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 55: ف ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 59 and 60: أبحاث أنباء وآراء م
Page 61 and 62: أنباء وآراء أبحاث At
Page 63 and 64: ز ز ز أنباء وآراء أب
Page 65 and 66: ز أنباء وآراء أبحاث
Page 67 and 68: ش أنباء وآراء أبحاث
Page 69 and 70: ز أنباء وآراء أبحاث
Page 71 and 72: أبحاث ملخصات األبح
Page 73 and 74: 17 March 2016 £10 Vol. 531, No. 75
Page 79 and 80: Area of Manhattan 31 March 2016 £1
Page 85 and 86: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ئ ف ف
Page 87 and 88: مهن علمية التخطيط ل
Page 89 and 90: مهن علمية التعسفي ل
Page 91 and 92: مهن علمية إذا كنت ط
show all

في كل مكان

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?