Успенська вежа № 1 (2016)

Дитяча сторінка
Приходьте, діти, до кринички
Напитись чистої водички.
А та водиця не проста,
Бо це – наука про Христа.
З Різдвом Христовим, любі діточки!
З Новим Роком!
Січневий календарик маленького українця:
6 січня – Святвечір (піст), мц. Євгенії
7січня – Різдво Христове
8 січня – Собор Пресвятої Богородиці
9 січня – Пршмч. Архідиякона Стефана
14 січня – Новий рік, св. Василія
18 січня – Щедрий вечір (піст)
19 січня – Богоявлення, Хрещення Ісуса Христа
29 січня – День пам’яті героїв Крут
Любі діточки, ось і прийшов до нас
такий очікуваний місяць січень і приніс
нам багато-багато радісних свят!
6 січня – Надвечір’я Христового
Різдва. Святий вечір надзвичайно
багатий на різні звичаї та обряди.
Коли згадується Святвечір, то одразу
ж у нашій уяві виринають прикраси
із соломи, дзвінкі радісні коляди, дванадцять
страв на столі, духмяні пампушки.
За звичаєм,
сідаємо до столу
на Святвечір
після появи на
небі першої зірки.
Вона дає початок
великому
родинному святові.
І так хочеться,
щоб її особливий світло-яскравий
символ народження Спасителя щедро
освітлював наші українські звичаї.
Любі дітки, подумайте, чи Ви
знаєте когось, хто залишиться на
Різдво сам? Якщо не можна запроосити
цю людину до Вас у гості, то
підіть до неї з якимсь гостинцем та
веселою колядкою. Для того, хто не
має родини та друзів, ваші увага та
усмішка можуть стати найкращим
різдвяним дарунком.
Пам’ятайте, що справжнього
Різдва не буває без діл милосердя…
7 січня – Різдво Христове. У цей
день ми йдемо до храму, щоб подякувати
Спасителеві за Його прихід
у цей світ. За те, що завжди перебуває
з нами і заохочує ставати добрими
і люблячими.
Святкуючи
Різдво, ми самі
наповнюємося
небесною радістю
і ділимося
з нею з нашими
родичами, знайомими.
Та так,
щоб не залишилося жодного смутку,
лише всеохоплююча радість: «Возвеселімся
всі разом нині: Христос
родився в бідній яскині!»
Різдво – це радісне, величне та
водночас затишне і таємниче свято.
Дарує багато незабутніх зустрічей: з
Богом, що народився в убогій стаєнці,
з родиною, що зібралася за різдвяним
столом, з друзями, сусідами, зі
знайомими людьми.
Пропонуємо вам, любі дітки, вивчити
гарні різдвяні віншування, щоб
разом із дзвінкими колядками ходити
від хати і до хати та прославляти
Новонародженого Христа!
***
Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між Вами щоднини
Щире слово і Правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
Що Месія на землю прийшов!
Що в вертепі, у яслах на сіні
Народилося нині Дитя,
Тож радіймо, сини України,
Прославляймо Малятко-Христа!
Христос ся рождає!
***
А по цій коляді, чесні господарі,
Ми вас вітаєм, веселих свят бажаєм
І за вас, добрих християн,
Господа благаєм:
Дай вам, Боже, в мирі і здоров’ї
Ці свята відсвяткувати
І Нового року дочекати,
Від Нового року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресіння,
Від Воскресіння до Трійці святої,
Цілий рік прожити в достатку
і спокою.
І так з року в рік,
Доки вам Господь призначив вік,
У щасті й здоров’ї прожити
І царство вічне заслужити!
Хай вас Бог охороняє!
Христос ся рождає!
***
Гей ти, славний господарю,
Виходь до нас з хати,
Бо прийшли колядники
Тебе добром повіншувати.
Дай Вам, Боже, господарю,
І вам, господине,
Щоб ви мали грошей повно,
Ще й повнії скрині.
Дай Вам, Боже, господарю,
В Вашій хаті добра много,
Добра много, добра всього.
Діточок (внучат) діждати,
Виховати, оженити
І нас в гості запросити.
Та не гайся, добродію,
Даруй нас, чим доробився.
Бо на нашій Україні
Христос народився!
***
Віншуєм вам нині, усі добрі люди,
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить, біда хай загине!
Будьте здорові разом з діточками.
Нехай смутку й горя не буде між вами,
Хай пісня не згине у рідному краю,
Калина хай квітне в зеленому гаю.
Хай ріднеє слово серця зігріває,
А наша Вкраїна нехай процвітає.
Христос ся рождає!
А ще, любі наші читачі,
«Криничка» пропонує Вам прочитати
давню лемківську легенду
«Про павука та яличку»,
яку записала Марія Горбаль:
Коли Матір Божа зі святим Йосифом
та Ісусиком на руках втікали
від Іродових воїнів – почули тупіт копит.
Воїни були вже зовсім близько.
Утікачі сховалися під дерево, і дерево
поопускало гілля і щільно прикрило
Святу Родину. А павук тут же взявся
і собі рятувати маленького Ісусика
– скільки було сили скоренько став
снувати павутинку і кругом замотувати
павутиною гілля деревця. Коли
над’їхали воїни, заглянули, що таке
густе сплетіння павутини, зрозуміли,
що тут не тільки не могли зайти
люди, а й комаха залетіти не могла,
отже, помчались далі. А Свята Родина
вийшла з-під гілля дерева і спокійно
пішла далі своєю дорогою.
Ісусик поблагословив дерево, яке
сховало Їх, і воно ніколи не втрачає
своєї краси – вічно зелене. А на Різдво
його прикрашають і ставлять у
церквах та будинках на спогад про
ту давню подію. Це дерево називається
ялинка, а ще лагідніше – яличка,
різдвяна яличка.
А павука, цю маленьку тваринку,
за його добродійство, й донині шанують.
І всі знають, що павука не
можна вбивати – він обдурив воїнів
злого царя Ірода і врятував Ісусика.
І на ту пам’ятку зі соломи роблять
великих і маленьких павуків і вішають
на ялинку чи посеред кімнати.
Для маленьких читачів
«Криничка» пропонує
розгадати різдвяний ребус.
Я Х В З А Є Л У Р
Б Т О Ж Г К У З Я
Ж Р К Д А Й Я М О
Т В Е К С Е Т Л О
С П З І В А Й Є Т
М Ж О Р К Я С Л К
Р А В А Т З В Р О
В И Ш Я Н І К Х З
Т Є Б О З Г У! К Ж
Викресліть з таблички всі букви
Є, Ж, З, K, Р, Т, Я. Із букв, що залишилися,
прочитайте фразу.
19 січня –
Богоявлення,
Хрещення Ісуса
Христа.
В основі свята
Богоявлення
Господнього є
подія Хрещення
Ісуса, яке
описали всі
євангелісти. Святий Йоан Предтеча
закликав людей до покаяння, хрестячи
їх у Йордані, готуючи їхні серця
прийняти Благу вістку – Євангеліє
про Боже Царство. Йому – останньому
з пророків Старого Завіту – Бог
об’явив: над ким побачиш Духа, що
сходить з неба, – той Спаситель світу.
Коли Йоан хрестив Ісуса, то побачив
над Ним відкрите Небо і Святого
Духа у вигляді голуба. І голос пролунав
з неба: «Це Син мій улюблений,
що Його я вподобав». Тоді ж Йоан
засвідчив усім, Хто прийшов до нього
на берег Йордану хреститися, що
Ісус – Божий Син, Спаситель світу,
на якого всі очікують. Від того часу
за Божою волею розпочинається
відкрите служіння Ісуса Христа. А
називається це свято Богоявленням,
бо тоді на березі Йордану вперше
явилася Пресвята Трійця: Бог Син
хрестився в Йордані, Дух Святий
сходив у вигляді голуба і Бог Отець
свідчив про Свого Сина.
Сторінку підготували
Оксана ХРИСТУК та Оксана СІЧНЕВА
Редактор Марія ГОРБАЛЬ
Редакційна колегія: єпископ Борис (ХАРКО),
Віра МАРКОВИЧ, Юрій ФЕДІВ, Оксана ХРИСТУК