Горизонт N26/855
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
8<br />
<strong>N26</strong>/<strong>855</strong> от 07.08.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Moscow’s aggressive behavior<br />
toward Ukraine and Georgia is<br />
ruthless and unfortunate, but<br />
does not threaten America. Both<br />
of these troubled nations were<br />
long controlled by Moscow, first<br />
under the Russian Empire and<br />
next by the Soviet Union. Neither<br />
state ever was considered<br />
relevant let alone essential to<br />
U.S. security.<br />
Further, Washington’s own<br />
hubris helped stoke Moscow’s<br />
paranoia. NATO’s absorption<br />
Dan Peleschuk<br />
Amber trade booms in northwestern<br />
Ukraine, but a shadowy<br />
criminal network largely benefits<br />
over thousands of miners.<br />
Trundling along the decrepit<br />
roads of this remote corner of<br />
northwestern Ukraine, past dreary<br />
villages and decaying bus stops,<br />
few would suspect that the ground<br />
beneath is abundant with amber,<br />
a gemstone valued around the<br />
world as jewellery.<br />
In reality, the business here<br />
is booming – but the profits are<br />
whisked away into the shadows.<br />
The vast majority of the poorly<br />
regulated industry operates outside<br />
state control, funnelling hundreds<br />
of million dollars each year<br />
into the hands of illegal miners,<br />
smugglers and, critics say, the politicians<br />
and armed gangs who run<br />
the racket.<br />
«The closer you are to the trafficking,<br />
the more money it makes<br />
you,» said local investigative journalist<br />
Dmytro Leontiyuk.<br />
As Ukraine struggles to shake<br />
off its reputation as Europe’s most<br />
corrupt country, authorities here<br />
are proving how hard that can<br />
be by failing to rein in a lucrative<br />
trade that deprives the state of desperately<br />
needed cash.<br />
Currently, only a handful of<br />
firms hold extraction rights. Officials<br />
say up to 300 tonnes are extracted<br />
from this part of Ukraine<br />
each year, feeding demand from<br />
Let’s see how it was two years<br />
ago. The past is a mirror of the<br />
future. From May, 2014<br />
Political situation deteriorated,<br />
I tracked back and forth<br />
across the country in search of<br />
people who could help me make<br />
an accurate assessment.<br />
Well, I can only report what<br />
buyers from as far away as China<br />
and the Middle East.<br />
Activists say effective legislation<br />
would be a first step in regulating<br />
the business, even if few believe<br />
it would change things overnight.<br />
But a draft law legalising amber<br />
extraction is still sitting in parliament.<br />
Meanwhile, brigades of miners<br />
toil in forests here in the Rivne<br />
region, and two neighbouring regions,<br />
are ravaging thousands of<br />
hectares of local land by uprooting<br />
trees and digging out amber from<br />
the soil.<br />
Vasyl Bedriy, head of the regional<br />
branch of the Security Service<br />
of Ukraine (SBU), said they<br />
are only one part of a sophisticated<br />
and wide-ranging network.<br />
The gemstone might be<br />
bought and sold several times<br />
before it’s smuggled to other<br />
Ukrainian regions, or across the<br />
border to Poland. Then there are<br />
those who physically protect the<br />
I found – and that was an overwhelming<br />
majority of ordinary<br />
Ukrainians keen to reject the<br />
myths of fascism, division and<br />
unavoidable civil war that have<br />
been vigorously peddled by<br />
those with something sinister to<br />
gain.<br />
Let’s look at some of those<br />
of former Soviet states and expansion<br />
to Russia’s border could<br />
not help but be seen as hostile<br />
in Moscow. Even worse were<br />
promising alliance membership<br />
to both Georgia and Ukraine<br />
and intervening in Kiev to help<br />
oust the elected, Russia-leaning<br />
president. One can imagine<br />
Washington’s reaction had Russia<br />
behaved similarly toward<br />
Mexico.<br />
Moscow’s behavior is not<br />
justifiable, but it is understandable.<br />
And it does not presage an<br />
attack on the rest of Europe, let<br />
alone America. Putin wants his<br />
country to enjoy border security<br />
and be treated with respect.<br />
His actions in Georgia and<br />
Inside Ukraine’s ‘amber mafia’<br />
also the son-in-law of a former<br />
deputy governor, is suspected by<br />
authorities of overseeing a scheme<br />
some critics believe earned up to<br />
$75,000 a day, according to local<br />
media. The head of Ukraine’s<br />
Anti-Corruption Bureau recently<br />
complained that an investigation<br />
into the official was stalled in the<br />
general prosecutor’s office.<br />
Yet despite the huge sums of<br />
money collected by organisers,<br />
few of the serious profits trickle<br />
down to the tens of thousands of<br />
ordinary miners who work in the<br />
region, according to former amber<br />
miner Oleksandr Vasyliev,.<br />
Their average wage – about<br />
$30 a day, according to various<br />
estimates – is far above Ukrainian<br />
standards, but that’s not factoring<br />
in the bribes that often have to<br />
Ukraine advance those ends.<br />
Swallowing Ukraine, seizing the<br />
Baltic States, or invading Poland<br />
would not. Going to war with<br />
America is not likely on his «to<br />
do» list.<br />
In fact, there are many areas<br />
where Washington and Moscow<br />
could cooperate: Syria/Is-<br />
ВНИМАНИЮ lamic State, ВЛАДЕЛЬЦЕВ North Korea, Iran, Ukraine. КРУПНЫХ,<br />
China, and terrorism. Even in<br />
СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ!<br />
Europe, Russia likely desires<br />
stability so long as the latter’s<br />
security remains undisturbed.<br />
Закаленный в победах доблестный отряд<br />
Putin is no friend of the liberal<br />
славных Western вебмастеров order, but that doesn’t газеты "<strong>Горизонт</strong>"<br />
объявляет mean о начале there are грандиозного no shared interests.<br />
A U.S. электронной promise to forswear общины<br />
строительства...<br />
единой русской Колорадо.<br />
NATO membership for Georgia<br />
and Ukraine could be the foundation<br />
for a more permanent<br />
deal to end Moscow’s support<br />
for violent separatism in Eastern<br />
The Ankara-Moscow agreement<br />
highlights how countries<br />
may shift from near conflict to w<br />
at least cold peace despite sharp<br />
differences over policy. It’s a very<br />
positive development. And one<br />
Washington should learn from.<br />
Putin is no democratic crusader,<br />
but he appears to be eminently b<br />
practical. If Turkey and Russia<br />
can make up, so can Washington<br />
and Moscow.<br />
Ukraine: A dangerous game<br />
myths:<br />
The Russian president has<br />
stated that «terror, murder and<br />
pogroms» are taking place in<br />
Ukraine. «The perpetrators», according<br />
to President Putin, «are<br />
nationalists, neo-Nazis, Russophobic,<br />
anti-Semites».<br />
It was interesting then that<br />
90km north of Rivne’s eponymous<br />
regional capital.<br />
Serhiy Knyazev, the newly installed<br />
regional police chief, said<br />
local law enforcement should target<br />
the higher echelons of the corrupt<br />
hierarchy instead of its workforce.<br />
Arresting common miners<br />
and confiscating their equipment<br />
will only further fuel local anger,<br />
he said.<br />
the very first person to catch my<br />
eye in March, filming amid the<br />
demonstrators on the famous<br />
Maidan in Kyiv, was an elderly<br />
pensioner wrapped up warm<br />
against the cold. She was holding<br />
up a handwritten sign which<br />
read: «Putin – Do I look like a<br />
Nazi to you?»<br />
business, usually the police or be paid just to gain access to the «People will simply rise up,»<br />
security services, and those who fields.<br />
said Knyazev, whose previous as-signment<br />
ensure legal immunity in the For most, extraction remains<br />
included fighting ciga-<br />
courts, such as current or former the<br />
Интернет<br />
only viable way<br />
сайты<br />
to make<br />
ВСЕХ<br />
ends<br />
русских<br />
rette smuggling<br />
бизнесов<br />
in another Ukrainian<br />
region.<br />
local prosecutors, if it becomes meet in the impoverished region.<br />
necessary.<br />
«Even и частных if they make предпринимателей<br />
the absolute According to Leontiyuk, the<br />
«All component parts are engaged,»<br />
minimum,» на одном said гигантском Vasyliev, who портале. local journalist, mining villages<br />
said Bedriy, describing was elected to the regional coun-<br />
in more remote parts of the re-<br />
the mechanism known locally Все as бизнесы cil last year, «people могут will принять still come участие gion are в under проекте such rigid control<br />
Ukraine’s «amber mafia». out to work because they’ve got by miners and armed gangs that<br />
More recently, the trade recaptured<br />
national attention независимо thanks Vasyliev от особенностей himself has been других acequipped<br />
видов police рекламы. don’t even bother b<br />
nowhere<br />
СОВЕРШЕННО<br />
else to go.»<br />
БЕСПЛАТНО<br />
the outnumbered and under-<br />
to what observers say has been a cused of controlling part of the entering.<br />
redistribution of the spoils among business in his home district, but «People exercise their impunity<br />
there, and total impunity at<br />
political and criminal Это groups. denies Новогодний the charge and claims подарок<br />
it’s a<br />
Clues have emerged in recent response to his efforts to legalise that,» he said. «Because objectively<br />
от газеты "<strong>Горизонт</strong>"<br />
months revealing what sort of mining. On a dreary April morning,<br />
speaking, we just don’t have a force<br />
he<br />
players typically pull the strings.<br />
Для этого<br />
criticised<br />
надо<br />
what<br />
занести<br />
he claims is<br />
информацию<br />
that could compel them to quit<br />
For instance, the ex-deputy a broader trend of venal officials mining.»<br />
head of the regional SBU, who<br />
о<br />
is<br />
своем<br />
profiting<br />
бизнесе<br />
from the<br />
ДО<br />
country’s<br />
НОВОГО<br />
lack<br />
ГОДА<br />
The<br />
по<br />
virtual<br />
адресу<br />
anarchy that pervades<br />
this amber-rich part of<br />
of transparency.<br />
www.gorizont.com/letmein<br />
«That’s how we’re trotting into Ukraine has even earned it a curious<br />
Europe,» he said bitterly. «By quietly<br />
nickname: the «People’s<br />
robbing our own people.» Republic of Amber,» a nod to the<br />
Все вопросы Nevertheless, по Ukrainian тел. law 720-436-7613<br />
pro-Russian separatist regions of<br />
enforcement is making a new push eastern Ukraine.<br />
to crack down on the business. To Vasyliev believes legislation<br />
coordinate the fight, the reformed would boost the local economy<br />
National Police of Ukraine has set and help cut out corruption by<br />
up a special task force near the encouraging miners to police one<br />
epicentre of illegal mining, some another. While they wait for politicians<br />
in Kiev to act, places such as<br />
Klesiv are sliding deeper into a cycle<br />
of destitution and lawlessness.<br />
«If Johnny will be able to do<br />
this legally, but Pete wants to keep<br />
mining somewhere illegally, then<br />
believe me, Johnny won’t let him<br />
do it,» he said. «But when neither<br />
Johnny nor Pete have the opportunity,<br />
that’s when you have a problem.»<br />
Of course, such sentiments<br />
mean nothing in isolation, but I<br />
know that she wasn’t (and isn’t)<br />
alone. Spend any time perusing<br />
the thousands of comments and<br />
satirical cartoons on social media<br />
coming out of Ukraine in the b<br />
last couple of months and you’ll<br />
see just how many people have<br />
y