Travel_Guide_RAZEM_2016-2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ze względu na budowę geologiczną<br />
w okolicach Działoszyna<br />
rozwinęło się wapiennictwo.<br />
Obecnie oglądać można kilka pozostałości<br />
po wapiennikach: dwukomorowym,<br />
murowanym z 1956 roku we wsi Lisowice<br />
i drugim, o rok starszym, oraz pozostałość<br />
po wapienniku murowanym z 1958<br />
roku we wsi Raciszyn.<br />
Due to geological features and<br />
the structure of sedimentary rocks<br />
Dzialoszyn has developed limestone<br />
industry. Today you can see the<br />
partially preserved limekilns, one<br />
of which has double-chamber,<br />
brick dating back to 1956 in Lisowice<br />
and the other a year elements<br />
of brick limekiln.<br />
Działoszyn leży na<br />
szlaku kajakowym po<br />
rzece Warcie.<br />
Ten fragment rzeki tworzy<br />
malowniczy przełom Warty<br />
przez północną część Wyżyny<br />
Krakowsko-Częstochowsko-Wieluńskiej<br />
na terenie<br />
Załęczańskiego Parku Krajobrazowego.<br />
Przepiękne, choć<br />
niełatwe odcinki szlaku można<br />
pokonywać w zasadzie na całej<br />
długości rzeki od Częstochowy<br />
aż po tamę w Skęczniewie, ale<br />
ten fragment przełomu cieszy<br />
się szczególnym zainteresowaniem,<br />
zwłaszcza bardziej wprawionych<br />
kajakarzy.<br />
Dzialoszyn is situated on<br />
a kayak course of the River<br />
Warta, where it forms a picturesque<br />
meander across<br />
the northern part of Wyżyny<br />
(Upland) Krakowsko-Częstochowsko-Wieluńskiej<br />
in the<br />
area of Zaleczanski Landscape<br />
Park. The course offers beautiful,<br />
yet challenging conditions<br />
along the whole river from Czestochowa<br />
to the dam in Skeczniew.<br />
However, it is this bend<br />
that is the most thrilling and<br />
popular, especially with more<br />
experienced kayakers.<br />
#WartaAktywnie<br />
#Bolesławiec<br />
Atrakcję okolicy jest 22-metrowa wieża, pozostałość<br />
po zamku z XVI w. Dziś odrestaurowana<br />
wieża jest punktem widokowym, pozwalającym<br />
podziwiać panoramę okolic Wieruszowa.<br />
A fantastic attraction of the area is a 22 m<br />
tower, the only part of the 16th-century castle<br />
that has survived until now. Nowadays, the renovated<br />
tower is a vantage point, from which<br />
you can see the rich panorama of Wieruszów<br />
surroundings.<br />
OKOLICE DZIAŁOSZYNA | BOLESŁAWIEC<br />
123<br />
ŁÓDZKIE <strong>2016</strong>/17 Przewodnik turystyczny / <strong>Travel</strong> guide<br />
www.lodzkie.travel
Change language