Render Magazine #01/2017

RENDER 

MAGAZINE 01/2017 

СОТВОРЕНИЕ «АДАМА»: 

СЕКРЕТЫ ФИЛЬМА 

ОТ UNITY 

НОВОСТИ CG 

СВЕЖИЕ ВАКАНСИИ 

ИНТЕРВЬЮ С 

ТАТЬЯНОЙ 

ЛАТЫПОВОЙ 

MAKING OF 

«SONS 

OF ORION» 

MAKING OF 

«СТАЛКЕР 

ПУСТОШЕЙ»

R 

ОТ РЕДАКЦИИ 

Друзья, редакция журнала RENDER.RU, поздравляет 

вас с Новым 2017 Годом! В январском 

номере журнала Render Magazine, вас 

как всегда ждут эксклюзивные материалы, 

которых нет на сайте - это статья Сотворение 

“Адама”: секреты фильма от Unity, перевод 

статьи Кая Лима - Making of «Sons of Orion», 

великолепный материал от Артема Дорохина 

“Сталкер Пустошей”, где он расскажет нам о 

процессе создания работы “Сталкер Пустошей”, 

о пайплайне, который был использован 

и конечно же об анимации ткани, которая ему 

особенно удалась, так же нас ждет небольшое 

интервью с замечательной художницей 

Татьяной Латыповой. 

Помимо этого вас ожидают, результаты архитектурного 

конкурса проводимого компанией 

«Rada Doors», напомним, что призовой фонд 

конкурса 300 000 рублей, так же подборка 

лучших по мнению редакции 2D и 3D-работ, 

отобранных нашими администраторами галерей 

за последний месяц, самые яркие 

новости месяца, 24 свежие вакансии CG-индустрии 

и подборка лучших работ форумного 

раздела «Рисунки на скорость» (speedpaint на 

RENDER.RU). 

Все журналы 2016 года можно просматривать 

из приложения RENDER magazine на 

ipad, либо прямо в браузере, либо скачивать 

упакованный pdf с журналом. 

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: 

Журналисты: Артем Мишарин, 

Артем Павлов 

Дизайнер: Боярщенок Александр 

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: 

Роман Цапик 

editor@render.ru 

СОДЕРЖАНИЕ 

render.ru 

2

R 


НОВОСТИ 

ГАЛЕРЕЯ 

3D AWARD ГАЛЕРЕЯ 

2D AWARD ГАЛЕРЕЯ 

АРХИТЕКТУРА AWARD 

3D ПОДБОРКИ ПО ГАЛЕРЕЯМ 

2D ПОДБОРКИ ПО ГАЛЕРЕЯМ 

ГАЛЕРЕЯ АРХИТЕКТУРА 

ЭКСКЛЮЗИВ 

— СОТВОРЕНИЕ «АДАМА»: СЕКРЕТЫ 

ФИЛЬМА ОТ UNITY 

— ИНТЕРВЬЮ С ТАТЬЯНОЙ ЛАТЫПОВОЙ 

— MAKING OF «SONS OF ORION» 

— MAKING OF СТАЛКЕР ПУСТОШЕЙ 

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА 

RADA DOORS 2 СЕЗОН 

Проект «Адам» — 

Фильм на движке Unity! 


ВАКАНСИИ 

РИСУНКИ НА СКОРОСТЬ 

render.ru 

3

R 

Новости 

cg 

CHAOS GROUP ИНВЕСТИРОВАЛИ 2 

МИЛЛИОНА ЕВРО В CL3VER 

Chaos Group инвестировали 2 миллиона 

евро в CL3VER в рамках сотрудничества, 

для того, чтобы внедрить V-Ray в фирменную 

онлайн платформу конвертации 3d 

моделей в интерактивные презентации. 

Помимо этого, фирмы будут сотрудничать 

в сфере разработки новой линейки мобильных, 

веб и VR приложений реального 

времени. 


ОТКРЫТОЕ БЕТА ТЕСТИРОВАНИЕ 

PHOENIX FD 3.0 ДЛЯ MAYA 

Chaos Group объявили о том, что Phoenix 

FD 3.0 вступил в стадию открытого бета 

тестирования для Maya. Напоминаем, что 

Phoenix Fluid Dynamics (Phoenix FD) - это 

мощный инструмент для моделирования 

жидкостей. Предназначенный для 

удовлетворения потребностей художника, 

работающего в области визуальных 

эффектов, при моделировании огня, 

дыма, взрывов, а также жидкостей, пены 

и всплесков. 

UNITY ВЫПУСКАЕТ 

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РЕДАКТОР 

ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ 

15 декабря на рынок выходит EditorVR от 

Unity, компонент игрового движка, который 

позволит разработчикам создавать 

игры внутри самой виртуальной реальности, 

сообщает Road to VR. О запуске 

объявил Тимони Уэст, ведущий дизайнер 

Unity Lab. 

REALFLOW 10 

Next Limit выпустили RealFlow 10 - очередное 

обновление программы, предназначенной 

для моделирования и симуляции 

разнообразных физических тел в 

динамике и нацеленной для использования 

прежде всего в индустрии компьютерной 

графики, анимации и спецэффектов, 

а не в научных расчётах и исследованиях. 

В новой версии добавлен солвер Dyverso 

multiphysics, улучшен Hybrido, исправлена 

стабильность, улучшен рабочий процесс. 

ВЫШЕЛ SUBSTANCE DESIGNER 5.6 

Вышла новая версия инструмента от 

Allegorithmic, для создания текстур любой 

сложности и направленности. Среди новых 

возможностей Substance Designer 5.6 

можно отметить: 

• фильтры для смешивания и состаривания 

отсканированных материалов 

• новые фильтры Normal map и Ambient 

Occlusion 

render.ru 

4

R 

X-MUSCLE SYSTEM ДЛЯ BLENDER 

X-Muscle System - это новый Blender аддон, 

созданный для работы с мышечной 

системой, тканями и другими органическими 

и неорганическими объектами и 

физическими симуляциями. Основной 

целью X-Muscle System является помощь 

в лучшей визуализации деформации 

поверхности кожи с учётом сохранения 

мышечного объёма тела, жира, а также 

костей. Дополнение позволяет сосредоточиться 

на дизайне, творчестве и 

значительно ускоряет рабочий процесс. 

31.5-ДЮЙМОВЫЙ, 4K МОНИТОР 

BENQ SW320, C IPS МАТРИЦЕЙ! 

В начале 2017 года на российском 

рынке ожидается появление нового 

монитора для работы с изображениями 

и цветом – 31.5-дюймовой 4K-модели 

BenQ SW320 c матрицей IPS. Благодаря 

цветовому охвату 99% Adobe RGB 

цвета на мониторе получаются точными 

и насыщенными. 10-битная панель 

обеспечит плавные цветовые переходы и 

естественную цветопередачу. 

EXR-IO - БЕСПЛАТНЫЙ 

ПЛАГИН ДЛЯ PHOTOSHOP 

Exr-IO - бесплатный плагин для 

Phptoshop, благодаря которому можно 

импортировать или экспортировать 

все каналы из OpenEXR файлов в виде 

отдельных слоёв. Плагин создавался 

для работы с многослойными файлами 

OpenEXR, созданных в 3D софте, по тому 

же принципу, как композитинг в таких 

приложениях, как Nuke или конкурирующих 

графических редакторах, таких как 

Affinity Photo. 

РЕЛИЗ НОВОГО GPU РЕНДЕРА 

FSTORMRENDER 

Бывший разработчик OctaneRender Андрей 

Козлов, выпустил FStormRender для 3ds 

Max — новый, интересный GPU рендерер 

для графических процессоров от Nvidia. 

Особенности FStormRender 

• улучшенный тон-маппинг 

• сэмплирование освещения 

• родная модель BRDF 

• эффекты сияния. 


AFFINITY PHOTO ДОСТУПЕН НА 

WINDOWS 

Affinity Photo представляет собой 

программу для редактирования изображений, 

которая была представлена 

в феврале 2015 года. Она значительно 

дешевле, чем Photoshop, но обещает хорошую 

производительность и множество 

инструментов, которые будут знакомы 

тем, кто пользовался программами 

Adobe. 

UNITY 5.5 

Новая версия игрового движка Unity стала 

доступна. Самое главное нововведение 

Unity 5.5 – полная поддержка HoloLens. 

Помимо этого разработчики улучшили 

работу с IAP, добавив фичу Codeless IAP, 

позволяющую настраивать платежи сразу 

для нескольких сторов и автоматизировать 

потоки транзакций в настоящем времени, а 

также поправили систему частиц, внедрив 

Lights Module, с помощью которого стало 

легче сделать так, чтобы свет от частиц 

падал на окружение. 

РЕЛИЗ KRITA 3.1 

Krita 3.1 — новая версия графического 

редактора для цифровых художников с 

открытым исходным кодом. 

В версии 3.1 можно отметить следующие 

возможности: 

• введена поддержка OS X 

• появилась возможность рендерить 

анимации в GIF или различные видео 

форматы 

• добавлен редактор кривых для анимирования 

свойств 

KHRONOS АНОНСИРУЕТ НАЧАЛО 

РАЗРАБОТКИ СТАНДАРТОВ ДЛЯ 

ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ 

The Khronos Group, автор таких стандартов, 

как OpenGL, OpenCL и Vulkan, приглашает 

компании участвовать в разработке crossvendor 

стандартов для устройств виртуальной 

реальности без патентных отчислений. 

Участниками уже стали Valve (HTC Vive), 

Oculus, Google (Daydream), AMD, Intel, NVidia 

и другие. 

render.ru 

5

НАШИ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПОНСОРЫ: 

PHOTOSHOP + 

ТВОРЧЕСТВО 

CGONI | ОНИ ДЕЛАЮТ CG 

Они творческие, они среди вас. 

3DYURIKI 

3D Графика. За кулисами. 

RENDER.RU 

15 лет мы вместе с вами делаем CG, мы делали 

его еще до того как появились соц. сети и будем 

делать после них. 

CLODIS 

новости из мира технологий, CG-искусство, 

закулисье кинематографа, эксклюзивные рецензии 

на фильмы и игры, next-gen технологии из мира 

игр и многое другое. 

CITYCELEBRITY 

Крупнейшая российская краудсорсинговая платформа. 

Объединяет десятки тысяч творческих людей для 

решения интересных задач, продвижения новых идей 

и начинаний. 

БЛОГ CG 

Eccendom — все о цифровой графике 

CG SPEAK 

Первый в СНГ канал о геймдеве и CG. Стримы и 

туториалы. 

UNITY 

Russian Official Unity User Group 

SKILLSUP.RU 

Крупнейший обучающий портал для дизайнеров и 

творческих людей. Удобный каталог из более чем 500 

уроков по дизайну, векторной и растровой графике. 

CG_ART 

Группа ВК о компьютерной графике: с большой 

базой авторов CG, новостями сферы и множеством 

интересной информации. На ходу с 2009-го. 

Больше 32 тысяч участников 

GIBRO-TUTS 

Группа посвящена Компьютерной Графике. Здесь 

вы сможете найти много полезного и интересного 

для себя в сфере CG. 

3DS MAX ВИДЕОУРОКИ 

Видеоуроки от мастеров 3D со всего мира. Помощь 

новичкам и советы профессионалам. Ламповая 

атмосфера и общение. 

АРТ-ЭЛЕМЕНТ UNITY3D & CG / 

Здесь живёт вдохновение! 

UNITY 3D

R 

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА 

RADA DOORS 2 СЕЗОН 

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР 

РОМАН ЦАПИК: 

Друзья, подошел к концу конкурс, мы 

сильно затянули с результатами, но 

наконец они у нас на руках. Мы искренне 

поздравляем победителей и очень рады 

за них, со своей стороны мы сделаем все 

возможное, что бы процесс заключения 

договора и передачи денег прошел 

максимально быстро и гладко, тут уже 

все в наших руках. 

Конечно с результатами как всегда все 

не просто, есть спорные работы, есть 

замечательные, к сожалению масса 

отличных работ осталась за кадром, 

но организатор сразу предупредил, 

что их результаты будут очень 

сильно различаться со зрительским 

голосованием, так как у жюри 

организатора свой взгляд на идею, стиль, 

технический уровень и понимание того, 

что подходит для реализации их задач. К 

сожалению, несмотря на нашу просьбу, 

организатор не стал делать комментарии 

к работам победителей, оставил лишь 

общий комментарий сводящийся к тому, 

что был сложный выбор, так было мало 

работа отвечающих их требованиям, 

поэтому в первую очередь жюри 

оценивали творческую составляющую, 

а не техническую. А творческая 

составляющая очень гибкая штука. 

КОНКУРС 

1 

АЛЕКСЕЙ КАМСКИЙ 

С РАБОТОЙ 3939 

АВТОР ПОЛУЧАЕТ: 

• 80 000 руб. 

• VIP-аккаунт на Render.ru 

• +50 баллов рейтинга на сайте 

• публикация в RENDER Magazine 

render.ru 

7

R 

КАРА_КУРТ 


2 

С РАБОТОЙ 3989 • 60 000 руб. 

3 

GORACH 

С РАБОТОЙ 


• 40 000 руб. 



4038 




render.ru 

8

R 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕСТА: 

4 МЕСТО 

ЧАЩИН СЕРГЕЙ С РАБОТОЙ 3924 

5 МЕСТО 

М_ЛАЙК С РАБОТОЙ 4007 

6 МЕСТО 

М_ЛАЙК С РАБОТОЙ 3892 

7 МЕСТО 

ZJUBA С РАБОТОЙ 3834 


• 30 000 руб. 




• 15 000 руб. 




• 10 000 руб. 




• 10 000 руб. 




8 МЕСТО 

КАРА_КУРТ С РАБОТОЙ 3810 

9 МЕСТО 

ВЛАДИСЛАВ ЛАРЮШИН С РАБОТОЙ 3799 

10 МЕСТО 

KOJIJIAIIC С РАБОТОЙ 3844 

11 МЕСТО 

LOTOK С РАБОТОЙ 3836 


• 10 000 руб. 




• 10 000 руб. 




• 10 000 руб. 




• 5 000 руб. 



render.ru 

9

R 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕСТА: 

12 МЕСТО 

МАКСИМТ С РАБОТОЙ 4010 


• 5 000 руб. 



13 МЕСТО 

DVSMINSK С РАБОТОЙ 3825 


• 5 000 руб. 



14 МЕСТО 

ГЛЕБИИЗУС С РАБОТОЙ 3997 


• 5 000 руб. 



Мы поздравляем победителей и 

надеемся на понимание участников 

конкурса оставшихся за кадром. Впредь, 

мы как площадка учтем весь негативный 

опыт полученный в этом конкурсе и 

будем избегать подобных ошибок, но 

уже в других конкурсах и с другими 

организаторами. Еще раз поздравляем 

победителей, а так же поздравляем всех 

с наступающим новым годом! 

P.S. В течении этого дня, мы вышлем 

письма всем победителям и начнем 

работу по заключению договоров, 

как только договора будут получены 

render.ru для передачи организатору, 

мы переведем деньги победителям. У 

меня огромная просьба к победителям, 

пожалуйста, не затягивайте с ответом, 

мы очень хотим как можно скорее 

перевести деньги вам, не сомневаемся, 

что вы не меньше хотите их получить, но 

для этого нам нужно постараться быть 

максимально оперативными в ответах. 


15 МЕСТО 

АЛЕКСАНДР ТРАВЕНКО С РАБОТОЙ 3779 


• 5 000 руб. 



render.ru 

10

award 

render.ru

R 

Мерседес GLE купе 

Павел Михайленко 

Alien 4 

Gottsnake 

render.ru 

ГАЛЕРЕЯ 3D AWARD 

Сны короля 

Кирилл Новосельцев 

12

R 

Ан-12 

Dea&Day 

render.ru 


Ryuu 

Деменцевич Николай 

13

award 

render.ru

R 

Сны короля 

Кирилл Новосельцев 

Ведьма 2 

Юлия Литвинова 

render.ru 


Конкурент 

Счастный Сергей 

15

award 

render.ru

R 

render.ru 


CONTEMPORARY HOUSE IN FONTE BOA 

Шевченко Николай 

17

Основная 

галерея 3d 

render.ru

R 

Червь 

Дмитрий Коваль 

Стэн Пайнс 

Lopa 


Рендеры для Space VFX Elements 

Gleb Alexandrov 

render.ru 

19

R 

природа 

3Dmitri 

Проект «Bionic-ZOO» 

antox87 

render.ru 


Полет в пространстве 

Dmitriy Oshanin 

20

R 

Новый_Год 

КОLXO3NIK 

nature morte 

Floki 

render.ru 


Где-то в лесу 

Aleksandr Yashish 

21

R 

Быстроскульпт Медведь 

He77ga 

Ми-24 

Dea&Day 

Викинг 

Евгений Долид 


render.ru 

22

ЦЕНТР 

КОМПЬЮТЕРНОЙ 

ГРАФИКИ 

RENDER.RU 

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ 

ЦЕНТР ДИСТАНЦИОННОГО 

ОБУЧЕНИЯ 

WWW.RENDER.RU/CENTER 

ПОЧЕМУ МЫ? 

авторские программы курсов 

подготовлены инструкторамипрактиками 

с большим опытом 

работы 

уникальная методика обучения 

«имитация производственного 

процесса» 

более 2-х десятков дистанционных 

курсов по 2D и 3D графике 

для новичков и профессионалов 

формат обучения удобен и прост 

Авторизованный учебный центр Autodesk 

(с 2007 года) и партнер компании WACOM

Основная 

галерея 2d 

render.ru

R 

Dark forces 

Nikolay Moskvin 

render.ru 


Воины 

Алексей Егоров 

Большие глаза 

Дина Кононова 

25

R 

Оставь ее Джонни оставь ее! 

Скрено 

render.ru 


Приручение дракона 

Юрий Чемезов 

Roller_race_game 

Максим Юрченко 

26

R 

Аrcanum 

kos1604 

Герцог 

Irvast 

render.ru 


девушка 3 

Вилкин 

27

R 

Рыжая 

iDinaroG 

Корсар 

Александр Костин 

Юный клерик 

Александр Костин 

render.ru 


28

R 

Devil khajiit 

Сайконо 

portpait 

cg_sister 

render.ru 


29

R 

Кукла 

Nick Serpilov 

Cersey Lannister 

Dato Kiknavelidze 

Встреча в пустошах 

НикитаНВ 

render.ru 


30

галерея 

Архитектура 

render.ru

R 

Маленькая квартира 30кв 

Сашанон 

Современная кухня 

starbucks2 

render.ru 


ON CONTRAST (63m) 

Шевченко Николай 

32

R 

unreal engine 4 apartment 

fox2.87 

Визуализация таунхауса в Лондоне от 

Geraghty Taylor Architects Croydon, UK 

idiscodancer 


Осень в Кимицу 

Хав 

render.ru 

33

R 

CREATIVE STUDIO 

k.chernyj 

В облаках.... 

Мусхажиев 

render.ru 


34

R 

СОТВОРЕНИЕ 

«АДАМА»: 

СЕКРЕТЫ ФИЛЬМА 

ОТ UNITY 

Пятиминутный фильм “Адам”, созданный 

на движке Unity и отрендеренный в 

реальном времени, в этом году стал 

одним из самых популярных проектов в 

CG сообществе. Действие кино происходит 

в странной реальности, населенной 

роботами: люди, нарушившие закон, 

лишаются человеческого тела и получают 

взамен механическое. И хотя смысл этой 

истории каждый понимает по-своему, все 

зрители сходятся в одном: необыкновенно 

реалистичная графика в “Адаме” - это 

новый шаг в развитии real time движков. 

Тех Лид Unity Ренальд Зёма поделился 

с Render.ru историей создания фильма и 

своими размышлениями о будущем GPU 

рендеров. 


render.ru 

35

R 

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС, КОТОРЫЙ ОБЫЧНО 

ВОЛНУЕТ ЗРИТЕЛЕЙ “АДАМА” - КАК 

ВАМ УДАЛОСЬ СОЗДАТЬ ТАКОЕ 

КАЧЕСТВО КАРТИНКИ? 

Это результат работы над множеством 

деталей. Во-первых, мы очень много 

занимались освещением. Это было самой 

трудной частью, особенно в начале фильма, 

где робот находится в металлическом 

пространстве: оно достаточно темное и 

замкнутое. Обычно в играх мы так не делаем. 

Нам повезло: так совпало, что в Unity Lab 

как раз были разработки для освещения Area 

Light, которые работают в реальном времени. 

Это новая разработка, в играх мы ее еще не 

использовали. 

ГДЕ ЕЩЕ В ФИЛЬМЕ ВЫ 

ПОЛЬЗОВАЛИСЬ НОВЫМИ 

ТЕХНОЛОГИЯМИ? 

В сцене, где Адам отрывается от кабелей - 

было трудно просчитать их движение. Мы 

взяли плагин для Unity, Caronte FX Phisics, 

который часто используют в киноиндустрии 

для симуляции физики. Теперь в Unity можно 

сделать то же самое, что в Maya, то есть 

довольно быстро посчитать симуляции. 

Конечно, не так быстро, чтобы считать их в 

реальном времени, но быстро в том плане, 

что мы могли запечь результат просчета и 

использовать его как готовую анимацию в 

своей работе. 


render.ru 

36

R 

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ-РОБОТ В АДАМЕ 

ВЫГЛЯДИТ ОЧЕНЬ ЧЕЛОВЕЧНЫМ. ПРИ 

ЭТОМ, ГЛАЗА - ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ, 

ЧТО ВЫРАЖАЕТ ЭМОЦИИ. КАК ШЛА 

РАБОТА НАД ЛИЦОМ И ТЕЛОМ? 

Вначале режиссер хотел сделать и рот, и глаза. 

Но движущийся рот на роботе смотрелся 

очень неестественно. Поэтому остановились 

на глазах. Сначала мы пытались сделать их 

биологическими, но выглядело это ужасно. 

Потом появилась идея: а давайте возьмем за 

основу принцип работы камеры. Мы сделали 

лепестки диафрагмы чуть изогнутыми, чтобы 

они были похожими на веки. А внутри - шар, 

который изгибает лепестки, когда двигается. 

Получилось очень похоже на то, как это 

выглядит у человека, хоть робот и сделан из 

металла. Для управления глазами был создан 

сложный риг. Затем камера снимала движение 

глаз у актера, а художник на основе этого 

анимировал их у робота. Для анимации тела 

Адама на ранних этапах работы мы прикрепили 

на тело актера дешевые сенсоры. Плюсы 

этой технологии - ее мобильность и низкая 

стоимость. Минусы - невысокое качество, много 

шума. Но для превизуализации этого было 

достаточно. 

Кроме того, была проблема, как сделать так, 

чтобы роботы выглядели немного по-разному, 

при этом не создавая новых персонажей 

и текстуры. Сначала думали одеть их, но 

режиссеру не нравилась эта идея: зачем роботу 

одежда? Тогда решили создать оболочку для 

транспортации, которая отличается по цвету 

от корпуса. Одни роботы снимают ее, когда 

добираются до места назначения, другие - со 

временем или случайно. Это позволило нам 

создать разные вариации. 


render.ru 

37

R 


ЕСЛИ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ - РОБОТ, 

ТО ПОЧЕМУ В НАЧАЛЕ ФИЛЬМА ОН 

ШУМНО ВДЫХАЕТ ВОЗДУХ? ВЕДЬ 

МЕХАНИЧЕСКОМУ ТЕЛУ КИСЛОРОД НЕ 

НУЖЕН. 

render.ru 

Роботы в фильме «дышат», потому что в 

них - человеческий мозг. Все остальное тело 

заменяется на механическое, но мозг все-таки 

остается. Мозгу нужен кислород и, скорее 

всего, кровь. Звук, который слышен в сцене - 

это работа механических лёгких. 

38

R 

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ФИНАЛЕ ФИЛЬМА? 

РАССКАЖИТЕ О СУЩЕСТВАХ, КОТОРЫЕ 

ПОЯВЛЯЮТСЯ И УВОДЯТ РОБОТОВ. 

Себастьян, старый робот, приходит в самом 

конце и отпускает грехи. У роботов есть 

дисплеи, на которых видно, за что они 

провинились. Когда появляется Себастьян, 

дисплеи гаснут, и роботы двигаются дальше, 

к новой жизни. Поэтому фильм называется 

“Адам” - там можно увидеть много параллелей. 

Сначала режиссер хотел, чтобы Себастьян 

приезжал на каком-то звере, огромной овце. 

Он ее долго рисовал, но потом отказался от 

этой идеи по кинематографическим причинам. 

Поэтому вместо овцы создали робота-женщину. 

Она лейтенант, робот-воин, с пушкой. А 

Себастьян - совсем не воин. Идея была в том, 

чтобы показать женщину более сильной. 

render.ru 


39

R 


КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ЖДЕТ 

UNITY И GPU РЕНДЕРЫ В 

БУДУЩЕМ, И ОСТАНЕТСЯ ЛИ 

МЕСТО ДЛЯ ПРОЦЕССОРНОГО 

РЕНДЕРИНГА? 

Развитие виртуальной реальности 

заставляет киноиндустрию искать 

новые решения, например, real-time 

движки. Здесь есть определенная 

сложность: дело в том, что человек в 

шлеме вращает головой не только в 

реальном мире, но и в виртуальном. 

Нужно отрендерить все это заранее, я 

сомневаюсь, что на данный момент это 

возможно. Надо будет передвигаться 

в реальном времени. Конечно, часть 

изображения на заднем плане можно 

нарисовать заранее, но для близких 

планов все должно быть просчитано в 

реальном времени. 

В работе над фильмами придется 

использовать какие-то решения, не 

обязательно Unity, но я думаю, что 

тот уровень качества и разрешения, 

которые требуются для киноиндустрии, 

пока невозможны для real-time 

движков. 

render.ru 

40

R 


РЕНАЛЬД, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА 

ИНТЕРВЬЮ! ЖЕЛАЕМ ВАМ УСПЕХОВ 

И НОВЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПРОЕКТОВ! 

render.ru 

41

R 

ИНТЕРВЬЮ С 

ТАТЬЯНОЙ 

ЛАТЫПОВОЙ 


УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ RENDER.RU, СЕГОДНЯ У НАС НА ИНТЕРВЬЮ 

2D ХУДОЖНИЦА – ТАТЬЯНА ЛАТЫПОВА. ТАТЬЯНА НАСТОЯЩИЙ ТРУДОГОЛИК, В 

ДАННОМ ИНТЕРВЬЮ МЫ ПОБЛИЖЕ ПОЗНАКОМИМСЯ С ЕЁ ТВОРЧЕСТВОМ, УЗНАЕМ 

КОГДА ОНА НАЧАЛА РИСОВАТЬ В CG, КАК СОВЕРШЕНСТВУЕТ СВОЙ УРОВЕНЬ И КАКИЕ 

ЦЕЛИ ОНА СТАВИТ СЕБЕ НА БУДУЩЕЕ. 

render.ru 

42

R 

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ТАТЬЯНА! УВЕРЕНЫ, 

ВСЕМ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО 

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВАМИ ПОБЛИЖЕ. 

РАССКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О СЕБЕ, 

КАКОВА ВАША ИСТОРИЯ? 

Пожалуй моя история будет похожа на истории 

тысяч других художников, да и вообще мою 

жизнь можно описать одной картинкой того 

самого компьютерного задрота из 1008 серии 

южного парка. Мне всегда нравились игры, со 

времен мортал комбат на сеге до нынешнего 

третьего ведьмака. Я переиграла в очень 

большое количество игр и довольно часто 

прогуливала школу, ошиваясь у компьютерных 

клубов, играя в кс, разумеется, меня не могла 

не заинтересовать компьютерная графика, да 

и компьютерные постеры выглядели таааак 

круто. Но рисовать я начала довольно поздно, 

в 2010 я купила планшет джениус. Этот кусок 

пластика сильно глючил и тормозил, поэтому 

отбил у меня желание рисовать на пару лет, 

до покупки bamboo в 2012, так что началом 

художественной деятельности можно считать 

именно этот год. 

ПОДДЕРЖИВАЛИ ЛИ УВЛЕЧЕНИЕ 

КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКОЙ ВАШИ 

БЛИЗКИЕ? КОГДА ВЫ РЕШИЛИ ВСЕРЬЁЗ 

ЗАНЯТЬСЯ РИСОВАНИЕМ? 

Родители не поддерживали меня в моем 

увлечении рисованием, и образование я 

получила другое, инженерное. Всерьез заняться 

рисованием я смогла только после того как 

стала жить отдельно от родителей, мне удалось 

почти сразу получить должность дизайнера 

в фирме, разрабатывавшей мобильные 

приложения, и там уже все это стало 

переходить на более серьёзней уровень. 

render.ru 


43

R 

КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ ПОВЫШАЛИ СВОЙ 

УРОВЕНЬ, РАЗВИВАЛИСЬ, ХОДИЛИ ЛИ 

НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРСЫ? 

В те далекие времена cg было никак не 

развито и туториалы представляли собой нечто 

похожее на гайд «как нарисовать сову», нужную 

информацию приходилось собирать по крупицам, 

да и то она была на английском, к счастью это 

помогло мне лучше выучить этот язык. Но меня 

так это увлекало, что после работы я начала 

ходить на дополнительные курсы в местный вуз, 

чтобы получить базу, которой у меня не было 

и это начало давать результаты, хотя и не так 

быстро как хотелось бы. 

Пару тройку раз ездила на евенты типа 

MDP, помогало получить заряд вдохновения, 

некоторые новые связи и еще немножко 

дополнительного багажа знаний, много 

хороших знакомств завязалось на таких 

евентах. 

По сути, я недалеко ушла от начинающих. 

ЧЕГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА ДАННЫЙ 

МОМЕНТ, КЕМ РАБОТАЕТЕ? 

В данный момент я фрилансер, сотрудничаю с 

Nuare , попутно рисую для еще одного проекта 

от команды разработчиков из Hearthstone. Я 

только начала свою карьеру. 


НЕТ ЛИ У ВАС ЖЕЛАНИЯ ПЕРЕБРАТЬСЯ 

В КАКУЮ-ЛИБО СТУДИЮ, РАБОТАТЬ 

ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ С КРУТЫМИ 

ХУДОЖНИКАМИ? 

render.ru 

Работа, при которой не надо выходить из дома 

для меня идеальна, за это я и люблю фриланс. 

Но попасть в крутую зарубежную студию я бы 

все равно хотела, конечно, как и все :) 

44

R 

СТАЛКИВАЛИСЬ ЛИ ВЫ С ТВОРЧЕСКИМ 

КРИЗИСОМ ИЛИ ЭТО МИФ? 

Раньше у меня бывали творческие кризисы, 

теперь же их нет, с каждым годом мотивация 

только растет, с накоплением опыта работы 

начинаешь лучше разбираться в себе, 

систематизируешь процесс, растет личная 

дисциплина. Единственное о чем я жалею так 

это о том, что не занялась рисованием раньше. 

Сам процесс затягивает меня больше чем 

результат. 

ЧТО ВАМ, В ПРОЦЕССЕ РИСОВАНИЯ, 

НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО? 

ПРОБОВАЛИ ЛИ СЕБЯ В 3D 

НАПРАВЛЕНИИ, СКУЛЬПТИНГЕ? 

Рисование нравится мне как раз тем, что в 

нем нет потолка, я люблю постоянно учиться. 

Понемногу начала учить 3D и пытаться лепить 

из скульптурного пластилина. 

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ВЫ ТРАТИТЕ 

НА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ УРОВНЯ 

РИСОВАНИЯ? ОБРАЩАЕТЕСЬ ЛИ ЗА 

СОВЕТОМ К ДРУГИМ ХУДОЖНИКАМ? 

Рисую я все свободное время. Да, очень часто 

прошу у других, более профессиональных 

художников советов и критики, это сильно 

помогает, начинаешь понимать, где у тебя 

косяки, и какие пробелы в навыках надо 

закрывать. Конструктивная критика бесценна :) 


render.ru 

45

R 

ПРИДЕРЖИВАЕТЕСЬ ЛИ ВЫ 

КАКОГО-ЛИБО ПЛАНА, НАЧИНАЯ 

НОВУЮ РАБОТУ? ЧАСТО ЛИ 

ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕТЕ В ПОИСКАХ 

НОВОГО? 

Как правило, в начале есть только идея 

картинки. Потом идут композиционные 

наброски и сбор референсов. Понравившийся 

набросок я дорабатываю и разбираю по тонам, 

затем цвет. Очень часто экспериментирую с 

техникой. Картинку могу перерисовывать по 

многу раз, пока она не начнет более-менее 

меня устраивать. Рекордом было, когда я 

переделывала картинку полностью 12 раз. 

Нравится брать свои старые работы и рисовать 

сверху что-то новое. Так хорошо виден 

прогресс. 

МНОГИЕ ХУДОЖНИКИ МЕЧТАЮТ 

СОЗДАТЬ СОБСТВЕННЫЙ ПРОЕКТ, 

ИГРУ, КНИГУ, СОБСТВЕННЫЙ МИР И 

РИСУНКАХ…НЕ ВОЗНИКАЛО ЛИ У ВАС 

ТАКОГО ЖЕЛАНИЯ? 

Всегда хотелось создать книгу, но идей 

так много, а времени так мало, хотела бы я 

иметь дополнительные 24 часа в сутках на 

реализацию всех идей :) 

render.ru 


46

R 

КАКИМИ ИНСТРУМЕНТАМИ 

ПОЛЬЗУЕТЕСЬ В РАБОТЕ? НА КАКОМ 

ПЛАНШЕТЕ РИСУЕТЕ И КАКИЕ 

ПРОБОВАЛИ РАНЬШЕ? СЛОЖИЛОСЬ ЛИ 

У ВАС СВОЁ МНЕНИЕ, НА ЧЁМ ЛУЧШЕ 

РИСОВАТЬ И ПОЧЕМУ? 

При рисовании позы очень часто пользуюсь 

зеркалом, стараюсь встать в такую же позу, 

как и персонаж. Использую блокноты для 

композиционных набросков, экшен фигурку и 

обрубовку. Иногда делаю болванки в 3д максе, 

и ставлю свет в мармосете. 

В данный момент рисую на 24дюймовом 

синтике, раньше работала на интуосе, бамбу, 

джениусе. На синтике очень комфортно 

работать, легче делать лайнарт, а еще он 

теплый :) 

ВАШЕ МНЕНИЕ НА СЧЁТ SURFACE 

STUDIO ОТ MICROSOFT? ХОТЕЛИ БЫ 

ОПРОБОВАТЬ ЕГО В РАБОТЕ? 

Выглядит он круто, обязательно попробую, 

как будет возможность. Возможно, перейду с 

синтика на него. Единственное что напрягает, 

это глянцевый экран. 


render.ru 

47

R 

НА ВАШ ВЗГЛЯД, В ЧЁМ УСПЕХ 

СОВРЕМЕННОГО CG ХУДОЖНИКА? КАК 

ОСТАВАТЬСЯ НА ПЛАВУ И НЕ ПОТЕРЯТЬ 

ХВАТКУ В ЭТОМ ДЕЛЕ? 

Я еще только ищу секрет успеха, возможно, 

никакого секрета и нет, в дисциплину и 

трудолюбие я верю больше чем в секреты. 

Единственный способ остаться на плаву в этой 

индустрии - это постоянный рост. Как только 

расслабишься - останешься за бортом. 

ЧТО ДЕЛАЕТ КОНЦЕПТ/ДИЗАЙН 

ПЕРСОНАЖА УСПЕШНЫМ? 

В первую очередь силуэт, и грамотно 

расставленные акценты. Рендером не 

работающий дизайн не вытянуть. 

МНОГО ЛИ ЦЕЛЕЙ СТАВИТЕ СЕБЕ 

НА БУДУЩЕЕ, ЧТО ПЛАНИРУЕТЕ 

ОСУЩЕСТВИТЬ В НОВОМ ГОДУ? 

С каждым годом целей все больше. Планирую 

серьезно уйти в 3d, изучить много нового софта. 

ПОМИМО РИСОВАНИЯ, КАК СЕЙЧАС 

ПРОВОДИТЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ? 

ИЛИ ЖЕ РИСОВАНИЕ ДЛЯ ВАС И ЕСТЬ 

ОТДЫХ? НЕ БОИТЕСЬ ПЕРЕГОРЕТЬ? 

Отдыхаю, рисуя картинки попроще, типа 

портретов, так-как это уже стало зоной 

комфорта, в последнее время стараюсь 

переходить к учебным наброскам. Перегореть 

не боюсь, к тому же я трудоголик, для меня 

мучительно ничем не заниматься. 


render.ru 

48

R 

КАКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СОВЕТЫ ВЫ 

МОЖЕТЕ ДАТЬ НАЧИНАЮЩИМ 

ХУДОЖНИКАМ, ТЕМ, КТО ТОЛЬКО 

ПЛАНИРУЕТ ПОСВЯТИТЬ СЕБЯ 

КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКЕ? 

Начинающим я бы могла посоветовать в 

первую очередь работать над дисциплиной 

и постараться оставить хотя бы примерный 

график обучения, а не пытаться рисовать 

бездумно, в наше время это довольно просто, 

в интернете избыток инфы про рисование. 

Ну и верить в себя, со временем ваши труды 

обязательно окупятся, а начинать никогда не 

поздно!:) 

Я не знаю, что еще написать о себе. Спасибо 

за внимание. Тут должна быть картинка 

того парня из южного парка скидывающего 

чипсинки с живота) 

render.ru 


49

R 

MAKING OF 

«SONS OF ORION» 

render.ru 


50

R 

ПРИВЕТ! 

Меня часто просили показать, как я рисую 

свои работы. Надеюсь, этот материал 

ответит на все ваши вопросы. 

Это была достаточно интересная и больше 

эскизная работа, в отличие от моих более 

серьёзных коммерческих заказов. Мне 

кажется, она даже лучше подойдёт на роль 

примера, так как разница между каждым из 

этапов очень заметная, и влияние каждого 

этапа на рисунок прослеживается лучше. 

Изысканность работы, на мой взгляд, 

зависит от времени и затраченных на неё 

усилий, а также от внимания к деталям. Но 

всё это основывается на нашем техническом 

понимании законов оптики и возможности 

их воссоздания в картине. Если мы не будем 

тратить достаточно времени и усилий на 

изучение законов оптики, то мы не сможем 

хорошо изображать оптические эффекты в 

своих работах :р Учите оптику глупцы! 


Так или иначе, надеюсь, этот материал 

поможет вам! И ещё...потому что эта тема 

всплывает всегда...вся картина нарисована 

следующими кистями: 

render.ru 

— стандартная круглая кисть 

— 1 кисть для брызгов крови 

— 1 кисть для облаков 

51

R 

НАБРОСОК 

Я не достаточно усерден, когда дело 

касается хорошей работы с линией, но я 

хотел получить немного удовольствия и 

уверенности, что если что-то пойдёт не так, 

то я смогу что-то исправить или изменить 

на более позднем этапе, так как я привык 

работать на разных слоях. В любом случае, 

я не ожидаю многого на этом этапе, я 

хочу показать основную идею картины, 

а не сделать качественно отрисованный 

набросок. Дальнейшая прорисовка картины 

это лишь пересмотр старых решений (слоёв) 

и переработка их с большим усердием. Всё 

относительно. 

ЛОКАЛЬНЫЕ ЦВЕТА 

На этом этапе я выбираю тон для картины. 

Как в прямом, так и в переносном смыслах. 

В разных школах по-разному относятся 

к локальному цвету, но для меня 

использование локального цвета в 

иллюстрации это как отмечать наиболее 

нейтрально освещённые области 

материалов. НЕЗАВИСИМО от того 

насколько силён или слаб свет, до тех 

пор пока все материалы в картине 

выражены ОТНОСИТЕЛЬНО друг друга, они 

воспринимаются как локальные выражения 

своего цвета. 

Я не люблю работать в чёрно-белой 

манере, потому что уверен, что цвет и его 

насыщенность, сильно влияют на наше 

восприятие тона, именно поэтому я рисую 

так, как рисую. 

Для меня это словно взять фото и если 

мне не нравится какая-либо часть на 

нём, иметь возможность переделать её в 

Photoshop. Любые визуальные улучшения 

воспринимаются как “постобработка”, 

если говорить языком фотографов. 

Постобработка это не то, что мы “должны 

видеть”, а то что мы хотим видеть. В этом 

смысле, мне нравится представлять, что мы 

“должны увидеть” в первую очередь, а уже 

после этого иметь на руках карт-бланш на 

любые изменения. 

Я не могу сосредоточиться на рисовании 

картины без постоянных её изменений, 

мне всегда хочется того или иного, 

что приводит мои работы к различным 

финалам. Я использую данный этап как, 

своего рода подсказку того, как мой мозг 

работает на самом деле; это позволяет 

мне сосредоточиться, а также даёт мне 

некое ощущение свободы в избавлении от 

неудачных мест в картине, что необходимо 

чувствовать мне, когда я рисую. В моём 

случае это работает. 


render.ru 

В конце концов, если мы можем “видеть” 

локальный цвет, то это уже значит, что свет 

взаимодействует с объектом, не так ли? 

Заметка: С технической точки зрения мы ещё и 

устанавливаем выдержку на данном этапе. Этап 

наброска очень важен в плане получения ясной 

идеи того, что происходит в вашей картине. Если вы 

должны сделать какие-либо правки, то делайте их на 

этом этапе. Сделать их на более позднем этапе будет 

гораздо сложнее. 

52

R 

ОКРУЖЕНИЕ 

ДИФФУЗНЫЕ ОТРАЖЕНИЯ 

Тень это не побочный эффект от света. Тень 

это отсутствие света. Некоторым такое 

объяснение может понравиться больше, да 

и эксперты тоже не будут с этим спорить. 

Однако начинающих может сбивать с 

толку то, как и что они видят в реальности 

(учитывая то, что мы знаем о свете в 21-ом 

веке). Существуют только 2 состояния: когда 

свет есть и когда его нет. 

этап важен, потому что, все остальные этапы 

зависят от него (на самом деле все этапы 

важны, но этот я считаю особенным, потому 

что любые изменения форм в нём становятся 

очевидными). Вы сами можете видеть, как 

небрежно нарисованный люк в наброске, 

заставил меня исправлять его, и в итоге 

потратить ещё больше времени на этом 

этапе. 

Мне нравится рисовать “окклюзию/тень/ 

поверхности с меньшим освещением” 

сначала, так как это ближе к локальному 

выражению материалов и что более важно 

формы. 

После этого я рисую отражённый свет 

от неба и рассеянный свет от окружения 

(в моей картине достаточно открытая и 

незаграмождённая сцена). Этот шаг также 

позволяет мне быть более внимательным 

к отражающим способностям различным 

материалов, т.е к тому как поглощают или 

отражают свет различные материалы в 

сцене. 


На этом шаге также показываются 

диффузные отражения или 

подповерхностные свойства различных 

материалов. Зеркальность будет на более 

позднем этапе. Всё на чём я сосредоточен 

на данном этапе, это формы и то, как они 

читаются по отношению друг к другу. Этот 

render.ru 

53

R 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ 

И МАТЕРИАЛЫ 

Теперь я добавил надписи и стекло в сцену. 

Это позволяет мне сосредоточиться на 

свойствах отдельных материалов. Я также 

рисую их на отдельных слоях, чтобы можно 

было править и рисовать их без создания 

мешанины из слоёв. 

Надписи идут вместе с масками слоя, на 

которых я вручную стираю некоторые части, 

чтобы имитировать эффекты воздействия 

окружающей среды. Обычно, я рисую их на 

отдельном слое, но в этот раз я попытался 

попробовать что-то новое для себя. Что-то 

быстрое и грязное, чтобы ухватить нужную 

мне идею. В более реалистичном смысле, 

эффекты от воздействия окружающей среды 

постоянны вокруг всех поверхностей, что 

будет значить, что одного лишь стирания 

надписей недостаточно, так как стирание 

будет работать лишь на поверхности под 

надписями! Но как и говорилось ранее, 

это лишь приостановка недоверия... 

которая хорошо работает, для того 

достаточно беззаботного вида и чувства 

представленного в картине. 


render.ru 

54

R 

ОКРУЖЕНИЕ. ЗЕРКАЛЬНЫЕ 

ОТРАЖЕНИЯ 

На этом этапе я ещё больше прорабатываю 

отражаемость поверхностей. Хотя это не 

хороший пример, так как я лишь старался 

успеть доделать этот этап к вечеру, вы 

можете заметить, что куртка пилота не 

так сильно отражает свет, как скажем 

окровавленные останки пришельца. Можно 

ещё сильнее проработать отражаемость 

поверхностей, чтобы получить гиперреализм 

(например, хромированные поверхности), но 

это не то чего я пытаюсь достичь. Мне нужно 

лишь впечатление отражаемости. 

Также на заметку, так как я рисовал фон 

на отдельном слое, то следует принимать 

во внимание, что главный источник света 

(Солнце), уже осветил его своими лучами и 

тот цвет, что мы видим в сцене - результат 

воздействия. Однако “синяя” длина 

волны воздействует на всё оставшееся 

изображение (места, куда не попали лучи 

солнца), и именно это я показываю на этом 

этапе. Поэтому в названии темы и стоит 

“Окружение”. 


Другими словами, фон рисуется так, словно 

он уже освещён прямым солнечным светом, 

тогда как передний план ещё нет. 

Солнечный свет сам по себе, попадает под 

определение “ключевого света” (я снова спёр 

термин у фотографов). 

render.ru 

55

R 

ГЛАВНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ 

ОТРАЖЕНИЯ 

Говоря по существу, на данном этапе я 

сначала делаю зеркальные отражения от 

солнца, а затем последующие отражения 

от областей, которые были подсвечены 

на этапе диффузных отражений. Многие 

могут поспорить, насчёт того где проводить 

линию между разными моделями отражений 

(холивар на тему Диффузные vs Зеркальные 

отражения), но для меня такой подход 

работает лучше всего и на мой взгляд, он 

больше всего приближен к 3Д. 

будет привлекать ваш взгляд... картина 

может выглядеть ошеломительно и даже 

задерживать на себе внимание, но быстро 

разочарует, когда слишком многое в ней 

выглядит не так как должно, потому что 

малая часть нарисованного основано на 

“универсальном” чувстве реализма. 

Для меня это наиболее приятный аспект 

любой иллюстрации или дизайна. Постоянное 

нахождение баланса между развлечением и 

объяснением. 

Самое лучшее в гиперреализме то, что в 

нём нет ограничений в том, на сколько 

хорошо вы сможете симулировать тот или 

иной материал с точки зрения чёткости...но 

для меня как для иллюстратора, это всегда 

проведение линии между работой которую 

зрители будут ценить и теми допущениями, 

что они смогут принять на веру. Большая 

часть моего процесса рисования ограничено 

по времени и если я хочу закончить картину, 

то для меня это постоянная битва за то, 

как я расставляю приоритеты во время 

рисования. Творческие решения против 

технических. Картина нарисованная 

талантливым иллюстратором может 

иметь все признаки гиперреалистичной 

фотографии, сделанной на обычную 

мыльницу, но ничто из нарисованного не 


render.ru 

56

R 

ЭФФЕКТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ 

СРЕДЫ 

Я рисую их на данном этапе, ПОСЛЕ того как 

были определены источники света, потому 

что так проще моделировать погодные 

эффекты по отношению к свету. Это также 

даёт мне больше творческой свободы при 

работе с самим светом в картине. Эффекты 

окружающей среды затрагивают гораздо 

БОЛЬШЕ материалов при сравнении с 

оригинальным изображением. Они также 

обладают определённым органическим 

качеством, что можно использовать для 

того, чтобы усилить или наоборот скрыть 

некоторые области картины. Используйте 

это на своё благо! :р Меня не волнует, что 

скажут об этом различные чистюли, я люблю 

свои визуальные эффекты. 

Эффекты окружающей среды, в данном 

случае, это неразрушающий “свет”. На мой 

взгляд, Дропкан (так я назвал разбитого 

меха), всё ещё сохранил часть своей 

заводской чистоты, не смотря на то, что 

недавно он был частью экспедиции, что 

длилась пару дней и ему пришлось попасть 

под парочку кислотных ливней, а ещё 

пересечь одну грязную речушку. Но самый 

важный элемент здесь - несомненно, кровь 

и я не был готов тратить на неё больше 

15 минут. Так что я выбрал удобную 

текстурную кисть из 2009 от Paul Chadeisson 

pacoo.deviantart.com, пропустил её через 

медианный фильтр, чтобы получить более 

“имрессионисткие” мазки, а затем начал 

активно рисовать и стирать ею. Подтёки я 

делал обычной круглой кистью. 

Я уверен, что пропустил множество 

возможностей сделать эффекты 

окружающей среды более интересными, 

но увы я был слишком нетерпелив в своём 

желании поскорее закончить эту работу. 

В тот момент, я не думал, что эти эффекты 

очень важны для общего сюжета или для 

картины в целом. Я также думаю, что 

немного переборщил с ними, именно поэтому 

я вынужден был переделать отдельные 

части. Стиль против Содержания, и всё это... 

Некая часть меня хочет увидеть, как много 

я смогу выбросить из своей картины при 

этом сохранив баланс между развлечением 

и объяснением. Чтобы мне при этом 

не приходилось отрисовывать каждую 

отдельную пору, лишь для того чтобы мои 

зрители потратили лишние полсекунды на 

рассматривание моей картины. 


render.ru 

57

R 

АТМОСФЕРА 

Дым от выстрелов, водяной пар и другие 

газы! Посмотрите, пороховые газы более 

дымные и плотные по своей структуре, чем 

пар от поверженного пришельца, который 

легче и лучше отражает солнечные лучи. 

Кстати! Я использовал кисть для облаков, 

чтобы поработать над фоном, нарисовав на 

нём несколько облаков. Я уверен, что это 

придаёт картине определённую глубину, 

так как облака делают всё происходящее 

ближе к “горизонту”. Большая часть из них, 

на самом деле, были нарисованы лишь ради 

композиции. 

Я также помню всю ту болтовню про 

локальный цвет облаков, их насыщенность, 

про свет, что проходит через них, и про свет, 

что светит на них. 

Одно из самых моих любимых высказываний 

касающееся иллюстрации и дизайна “всё 

это лишь оправдание” принадлежит Крейгу 

Дэвису (Craig Davies), интервью Робокопа 


render.ru 

58

R 

ВЫДЕРЖКИ, БЛИКИ 

НА ЛИНЗАХ 

Теперь у нас есть почти готовая картина с 

освещением, осталось лишь разобраться, как 

мы видим её и через что мы её видим. Я не 

большой эксперт в фотографии, но если вы 

загляните в любую книгу по фотографии, то 

получите неплохое понимание достаточно 

сложных механизмов касающихся зрения, 

как естественного, так и искусственного 

происхождения. То как мы видим глазами и 

то как видим, используя камеру, это разные 

состояния. И они могут оказывать очень 

сильное влияние на восприятие сцены, 

особенно если мы используем для этого 

разные линзы (включаю ту, что есть в нашем 

глазном яблоке). 

всё стало немного синеватым:) Если 

задуматься об этом, то этот эффект можно 

даже рассматривать, как поверхность 

линзы покрытой неким дополнительным 

материалом вроде масла или мазков некоего 

вещества, которые тоже в свою очередь 

захватывают и отражают свет. Я думаю, что 

здесь мы также можем приложить больше 

усилий, чтобы сделать разницу между 

отдельными эффектами как можно более 

очевидной, если нам это 

Как бы там ни было, я думаю, что было 

бы неплохо сосредоточить внимание на 

пилоте. Поэтому я решил сделать так, 

словно мы смотрим на сцену, немного 

прищурившись или так как, если бы наши 

зрачки сузились, чтобы избежать ослепления 

потоком сильного света. Как результат свет 

стал несколько приглушенным, и общая 

тональность картины стала темнее. 


Я также добавил немного отблесков от 

линзы, чтобы усилить эффект присутствия 

света на наших глазах. 

render.ru 

В данном случае, я использовал мягкую 

круглую кисть. Она была немного 

голубоватого оттенка. В результате, 

59

R 

СПАСИБО ЗА ТО, 

ЧТО ПРОЧИТАЛИ! 

Надеюсь, что этот урок окажется 

полезным для новичков и интересным для 

профессионалов :р 

Насчёт дальнейшего обучения, как меня 

часто просили... 

Удивительные ребята из 3DSense известны 

своей потрясающей 3D/VFX программой, 

которая существует уже 10 с лишним лет и 

они хотят создать платформу для обучения 

2Д. Мы сошлись с ними в 2012 году, и в 

2013 году начали вести полноценные курсы 

с выдачей диплома об окончании, вместе с 

ними. 

Стэнли Лау (Stanley “Artgerm” Lau) и 

Кендрик Лим (Kendrick Lim) вместе со 

мной составляют Imaginary Friends Studios. 

Мы разработали и составили 1-годичные 

курсы в Сингапуре, вместе с талантливыми 

ребятами из 3DSense Media School, где 

мы рассказываем о таких темах, как 

Основы Искусства, Концепт Арт и Дизайн и 

использование 3Д в рисовании. Основной 

идеей курса была мысль “если бы мы могли 

вернуться назад во времени на 10 лет, 

то чему мы бы научили самих себя, чтобы 

сохранить себе эти 10 лет?”. 

www.3dsense.net 

www.facebook.com/3dsense 

Сейчас мы ведём 3 полных группы в год, 

с ограниченными постоянными классами 

из 22 студентов в каждой. Это позволяет 

лучше расходовать время на персональное 

обучение. 

Всего хорошего, 

Ваш Кай 

*Ссылки 

Работы Кая 

Работы Стэнли Лау 

Работы Кендрика Лима 


render.ru 

60

R 

MAKING OF 

СТАЛКЕР 

ПУСТОШЕЙ 


Всем привет! Меня зовут Дорохин Артем (artificial000). Мне 

24 года, графикой я занимаюсь около 4 лет, как профессией, 

и не профессионально, примерно, с 16 лет. В этой статье 

постараюсь рассказать о процессе создания работы “Сталкер 

Пустошей”, о пайплайне, который был использован, и 

разобрать ошибки, которые были допущены. 

render.ru 

61

R 

Основная идея: 

Вообще, на самом деле, мы хотели сделать 

короткометражку, но об этом я расскажу в 

конце :D Как говорится, не буду выкладывать 

сразу все карты на стол!Идея возникла у 

меня в голове довольно давно. Я всегда 

мечтал заниматься именно синематиками, 

уж очень мне нравились фотореалистичные 

персонажи и фотореалистичная графика 

в целом. В общем, однажды, после сдачи 

тяжелого проекта на работе, чуть меньше 

года назад, мы собрались с коллегами и 

начали обсуждать идею совместной работы 

над каким-нибудь стилом или небольшим 

роликом. В результате долгих обсуждений 

и мучений сошлись на некоторых тезисах и 

идеях и придумали небольшую историю. 

Референсы и концепты: 

Составив с коллегами небольшой сюжет и 

расписав всё на бумаге, мы приступили к 

подбору референсов! В основу ролика мы 

заложили работу Ростислава Загорнова “No 

aliens”, как основной реф по атмосфере, и 

некоторую ключевую идею, вокруг которой 

всё происходит. 

На самом деле, референсы подбирались 

не только к персонажам, но и к атмосфере, 

предметам окружения, оружию и, 

практически, ко всему. 


render.ru 

62

R 

Надо сказать, что отбор новых референсов 

продолжался и во время работы, чуть ли 

не до ее завершения. Не знаю, хорошо это 

или плохо, но, мне кажется, чем тщательнее 

и скрупулезнее вы будете отбирать рефы 

к своей работе, тем меньше времени вам 

понадобиться в будущем на “додумку” 

или “доделку” работы “из головы”. Мы 

постарались выжать из этого процесса 

максимум. 

Так как сам я рисовать не умею, точнее, 

делаю это на абсолютно неприемлемом 

уровне, я попросил помочь мне концептхудожника 

Станислава Рыбина (sats182), 

моего очень хорошего друга, огромное 

ему спасибо за помощь в осуществлении 

этой работы! В итоге мы имели следующие 

концепты: 


render.ru 

63

R 

Моделинг и симуляция: 

Моделил hardsurface я в максе. Очень 

давно использую вот такой пайплайн: 

сначала создается лоу поли или мид поли 

модель в максе, с разверткой и адекватной 

топологией под сглаживание, затем 

экспортится в .obj и открывается в Zbrush, 

для создания дополнительной детализации. 

С моделингом мне помог Евгений Вегера 

и Михаил Коженков (сделал мид поли 

противогаза). За концепты, опять же, 

отдельное спасибо Станиславу Рыбину 

(sats182)! 

Что касается симуляции, мне очень хотелось 

сделать по качеству персонажа, не хуже 

чем у западных студий, которые делают 

синематики. Конечно же, я и не на толику к 

ним не приблизился, но попытка - не пытка, 

как говорится :) После разбора и анализа 

пайплайнов нескольких студий, мой выбор 

пал на Marvelous designer. 

Выкройки разбил на 2 части: туловище и 

ноги. Разгруз так же был сшит поверх куртки. 

Всё в динамике. Для анимации, сначала, 

симулировались штаны, потом открывалась 

сцена с “верхом”, и туда загружалась 

proxy модель штанов, и уже только потом 

симулировался сам верх. Это было сделано 

для правильной коллизии плаща с ногами. 

Сам по себе марвелоус очень интуитивен. На 

разбор интерфейса у меня ушло.. примерно 

неделя, если учесть, что я работаю на 

постоянной работе. Самое главное в нем - 

это соблюдать принцип “реалистичности” 

выкройки. Лучше всего искать настоящие 

выкройки и шить по их подобию. 


render.ru 

64

R 

В итоге я имел вот такую модель, готовую к 

симуляции и динамике. 

Нужно сказать, что по неопытности я 

допустил 2 главные ошибки. Первая - это 

технический момент в сшивании выкроек, 

из-за этого в финале получилось “кипение” 

одежды в области капюшона. И вторая - я 

решил симулировать ВСЕГО персонажа. 

Хотя на самом деле, можно было обойтись 

плащом, капюшоном.. Ну и, возможно, еще 

штанами, в некоторых местах. 

render.ru 


65

R 

Развертка и текстуры: 

Развертка - процесс довольно скучный. 

Простите меня, возможно, кто-то со мной, 

конечно же, не согласится. Надеюсь, в 

будущем этот процесс станет полностью 

автономным на всех этапах и объектах. 

Лично я использую для развертки 3ds max и 

Unfold3d. 

Сначала я рисую диффуз, разбивая его как 

можно более детально на слои. Далее, при 

настройке шейдера, решаю, какие каналы 

мне понадобятся, и создаю их из слоев 

диффуза, с помощью корректов в Mari. 

Нужно заметить один интересный нюанс, 

связанный с Marvelous designer. Пришлось 

поломать голову над тем, как вытаскивать 

адекватную развертку из этой программы. 

Потому что, после того как я начал 

текстурить, однажды, я решил подправить 

выкройку… и тут же столкнулся с тем, что 

моя развертка уже не сходится с прошлой. 

Текстуры я рисую в Mari, мне нравится эта 

программа, как визуально, так и по отклику 

пера во время работы. 


render.ru 

66

R 

Шейдинг и ассемблинг: 

В целом, шейдинг персонажа оказался не 

таким сложным, как может показаться, я 

уделил достаточно внимания текстурам, 

поэтому мне не пришлось долго возиться 

с комплексными шейдерами, миллионами 

vrayDirt и всякими бленд материалами. 

Отдельно стоит отметить шейдер плаща 

- это самый обычный vraymtl, на котором 

я взрастил vrayfur’ом небольшие фибры 

и применил на них шейдер VrayHair с вот 

такими вот настройками: 

С ригом была вот такая система. Аниматор 

работает с лоуполийной не динамической 

одеждой, которая обозначает объем 

персонажа, а потом выдает лишь 1 фаил .pc2 

(point cash). 

Для головы был использован материал 

VraySkin, с кучей разнообразных карт: 

render.ru 


67

R 

Далее он уже затягивается в марвелоус, 

и там происходит симуляция одежды. 

После этого все три поинткэша (два из них 

приходят с симуляции) затягиваются в 3ds 

max в сцену сборки, в шейд-версию модели 

со своим блэкджеком и сетапом. 

Болото было создано только под turntable, 

к самому ролику оно отношения никакого 

не имеет, но мне понравилось, как в итоге 

вышло! Процесс создания был довольно 

простым: я сделал диск, закинул его в Zbrush, 

наскульптил рельеф, а затем нарисовал на 

него текстуры в Mari. Ну а дальше было дело 

за малым - рассадил кучу объектов через 

скаттер и обджектпэинт, и получилось вот 

такое вот болотце: 

Вот такая вот система. За разработку 

и помощь огромное спасибо Михаилу 

Коженкову, он, как опытный сетапер, помог 

мне и проделал огромный кусок работы! 

Поликаунт немного обескураживает 

:D Но 3ds max программа как раз для 

таких случаев :D Вызываю холивары в 

комментариях! :)) 


render.ru 

68

R 

В качестве движка визуализации я выбрал 

Vray. Довольно гибкий движок в плане 

компромисса скорость\качество, плюс, я 

достаточно хорошо его знаю и давно в нем 

работаю. В общем и целом, просчет занял 

около 8 дней. Рендерил дома на домашнем 

компьютере, на кадр ушло в сумме около 30 

минут. Разрешение 2k. 

Зачем?: 

render.ru 


69

R 

Собственно, зачем всё это было сделано? 

Замахнулись сразу на короткометражный 

ролик, но в процессе производства, из-за 

того что есть основная работа, а также по 

причине сложности проекта, пришлось его 

заморозить. Очень бы хотелось продолжить 

производство и доделать этот короткий 

ролик и поучаствовать с ним в конкурсе или 

на какой-нибудь выставке. В любом случае, 

если кому-то будет интересно, если ктото 

хочет узнать какую-то дополнительную 

информацию, или даже, возможно, помочь, 

милости прошу, пишите! Отвечу на любые 

вопросы, помогу всем, чем смогу! 

https://vk.com/artificial000 

Надеюсь, статья не показалась вам скучной, 

и в ней была полезная информация. Всем 

читателям желаю творческих успехов во всех 

их начинаниях! 

Так же хотел бы выразить благодарность 

всем тем, кто помогал: 

Михаилу Коженкову 

Станиславу Рыбину 

Евгению Вегера 

Петру Ермолаеву 

Александру Кашенцеву 


render.ru 

И конечно же сайту Рендер.ру за 

предоставленную возможность! 

70

РЕКЛАМА НА САЙТЕ 

И В ЖУРНАЛЕ RENDER.RU 

По вопросам размещения 

рекламы editor@render.ru 

Скачать Media-Kit 

цены / карта баннеров / 

статистика 

Наши возможности: 

145 000 

14 000 

100 000 

1 200 

зарегистрированных 

уникальных 

показов баннера в сутки, 

зарегистрировано более 

пользователей 

посетителей в день 

более 1 500 пользователей 

1 200 компаний работающий 

онлайн в «час пик» 

в сфере CG 

2 млн. 

20 

69 000 

30 000 

показов баннера 

конкурсов в год 

подписчиков 

у нас более 30 000 

в месяц 

новостной рассылки 

подписчиков в группах 

соц.сетей (как render.ru 

так и партнеров) 

У нас размещались компании:

R 

CG ВАКАНСИИ 

МЕНЕДЖЕР ХУДОЖНИК 3D ПО ПРОЕКТОВ 

СПЕЦЭФФЕКТАМ, FX- 

ARTIST (ВОРОНЕЖ) MAIL.RU GROUP 

Mail.Ru Group — лидер 

восточноевропейского рынка 

онлайн-развлечений, объединивший 

лучших российских разработчиков и 

специалистов в области клиентских и 

браузерных MMO, игр для социальных 

сетей и мобильных... 

3D СТАРШИЙ ВИЗУАЛИЗАТОР КОНЦЕПТ-ХУДОЖНИК 

(ALLODS TEAM) 

• отрисовка эскизов кораблей, 

персонажей, объектов окружения, 

локаций; 

• взаимодействие с командой; 

• контроль за реализацией концепта. 

МЕНЕДЖЕР ART MANAGER 3D ПРОЕКТОВ 

• Together with Department Directors, 

PM’s plans resource allocation for 

Department, handle ERP resourcing. 

Responsible to plan new job openings. 

• Manages people questions 

(adaptation, career, roadmaps... 

3D 2D ВИЗУАЛИЗАТОР 

ХУДОЖНИК 

Отрисовка картин с высокой степенью 

детализации в высоком разрешении (4К). 

Персонажи, окружение. 

60 000 р. 

60 000 р. 

Зарплата по согласованию 

80 000 р. 

MAIL.RU GROUP 

MAIL.RU GROUP 

SPERASOFT 

DFX ART 

3D МЕНЕДЖЕР АНИМАТОР 3D ПРОЕКТОВ 

Игровая кейфрейм анимация 

персонажей, существ. Анимация 

QTE, Cutscene, Facial Animation. 

Четкое следование стилю проекта. 

Качественное выполнение задания в 

сроки. Творческий подход в решении 

нестандартных... 

ВЕДУЩИЙ 3D ВИЗУАЛИЗАТОР 3D ХУДОЖНИК 

Разработка и создание как 

высокополигональных, так и 

низкополигональных игровых моделей 

персонажей, техники, окружения 

Работа с ведущими художниками для 

достижения требуемого качества и 

времени исполнения 

МЕНЕДЖЕР АНИМАТОР В 3D СТУДИЮ ПРОЕКТОВ 

ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ГРАФИКИ 

• участие в командной работе по 

созданию 3d-реконструкций, 

• оперативное изготовление 

телевизионной графики по 

шаблонам; 

3D VFX ВИЗУАЛИЗАТОР 

ARTIST (MOBILE RPG) 

Команда Mobile Games работает над 

новым RPG-проектом в сеттинге темного 

фэнтези. Вы будете сотрудничать с 

ведущими моделлерами и техническими 

художниками студий Plarium Kharkiv и 

Plarium London. Задачи... 


SPERASOFT 


SPERASOFT 

60 000—90 000 р. 

МЕРКАТОР 


PLARIUM UKRAINE 


2Д ХУДОЖНИК-АНИМАТОР 

На проектную удаленную работу 

требуются специалисты 2д художники 

и аниматоры. Необходимо делать 

персонажную 2Д анимацию для 

игорового проекта методом Ротоскоп, 

а так же отрисовывать фоны и 

персонажей... 

3D 2D ВИЗУАЛИЗАТОР ARTIST В 3DSMAX, VRAY, 

CORONA 

Здравствуйте! В рамках нашего 

образовательного проекта, мы 

запускаем обновленные программы 

обучения - “Моделирование домов 

и ландшафтов”, “Реалистичная 

3D визуализация архитектуры”, 

“Реалистичная... 

МЕНЕДЖЕР ИЩЕМ CONCEPT 3D ПРОЕКТОВ ARTIST В ОФИС 

Г.КРАСНОДАР 

Plarium - международная компания 

разработчик и издатель игр для 

мобильных и браузерных платформ ищет 

талантливого Концепт-художника. Наш 

идеальный кандидат будет создавать 

впечатляющие и живые концепты... 

3D ИЩЕМ ВИЗУАЛИЗАТОР 

UX DESIGNER В ОФИС 





опытного UX Designer (Проектировщик 

интерфейсов), который будет принимать 

активное участие в создании... 

render.ru 

20 000—40 000 р. 

60 000—90 000 р. 



MIRBALL STUDIO 

ПРОЕКТ ИВАНА НИКИТИНА 

PLARIUM 

PLARIUM 

72

R 

ИЩЕМ 3D ANIMATOR В ОФИС 




мобильных и браузерных платформ 

ищет талантливого 3D Аниматора. Наш 

идеальный кандидат будет анимировать 

объекты или персонажей в несколько... 

ИЩЕМ 2D ARTIST ICON ARTIST В 

ОФИС Г.КРАСНОДАР 




талантливого Художника по иконкам в 

Краснодарскую студию. Наш идеальный 

кандидат - универсальный... 

2D ХУДОЖНИК 

Отрисовка картин с высокой степенью 

детализации в высоком разрешении (4К). 

Персонажи, окружение. 

3D ARTIST 

- создание 3D моделей персонажей 

на основе предоставленного концептарта; 

- подготовка моделей к анимации 

и финализация для продакшена 

(ретопология, развертка, запекание 

карт, текстурирование). 



80 000 р. 


PLARIUM 

PLARIUM 

DFX ART 


РИГГЕР МЕНЕДЖЕР (CHARACTER 3D ПРОЕКТОВ TD/RIGGER) 

3D АНИМАТОР ВИЗУАЛИЗАТОР В «ПАРОВОЗ» 

CG GENERALIST 

3D MODELLER 

- разработка и поддержка комплексных 

и анимационных сетапов персонажей 

и объектов - работа совместно с 

аниматорами для создания максимально 

удобных ригов - помощь аниматорам при 

решении возникающих... 

Создание 3D анимации 

- создание кинематографических 

шотов от построения сцены до 

финального композитинга; - адаптация 

существующих ассетов и подготовка 

дополнительных; - постановка камеры и 

света согласно концепту; - настройка... 

Требуются 3D моделлеры с опытом 

моделирования персонажей и атрибутов 

для них в не фотореалистичном стиле 

на интересный проект связанный с 

риалтайм распознаванием человека. 

Основная задача - делать... 

80 000 р. 

ПАРОВОЗ 

60 000 р. 




80 000—100 000 р. 

SNAPCHAT 


3D МОДЕЛЛЕР В ПАРОВОЗ 

2D АНИМАТОР ARTIST 

СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕНДЕРУ 

СУПЕРВАЙЗЕР ПРОДЮСЕР 

— создание блендшейпов (мимики) 

персонажей — моделлинг персонажей, 

реквизита, локаций для детского 

анимационного сериала — ретопология 

— развертка UV — подготовка сцены 

для передачи ее риггеру/текстурщику... 

- Персонажная анимация; - Анимация 

камеры; 

- Shading, lighting; - Подготовка сцены к 

рендеру, рендер; 

- Планирование, организация, 

координация производства 

анимационного продукта; - Ведение 

производственного графика; - 

Составление pipeline; - Соблюдение 

производственных сроков; - 

Осуществление... 

render.ru 

65 000 р. 

80 000 р. 

85 000 р. 

120 000 р. 


3D SPARROW 

3D SPARROW 

3D SPARROW 

73

VIP 

VIP 

VIP-АККАУНТЫ НА RENDER.RU 

Покупая vip-акккаунт за 945 руб. в год, вы получаете скидки на услуги ведущих CG 

компаний и ряд других бонусы. Потратив меньше тысячи рублей, вы получаете выгоду 

до 3 000 руб. и это только при покупке курсов на RENDER.RU, уже сейчас вы можете 

воспользоваться скидками в четырех компаниях. 

Узнать больше 

Скидка до 

30% 

Скидка до 

30% 

Скидка 

5% 

RENDER 

PARTY 2017 

КУРСЫ 

RENDER.RU 

КОМПЬЮТЕРНАЯ 

АКАДЕМИЯ 

ШАГ

Подборка 

работ рисунки 

на скорость 

speed 

Painting 

SPEED PAINTING — ЭТО СОВРЕМЕННЫЙ ВИД ЖИВОПИСИ, 

В КОТОРОМ СОЗДАНИЕ ОДНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ 

ОПРЕДЕЛЁННЫМ НЕБОЛЬШИМ ПРОМЕЖУТКОМ ВРЕМЕНИ 

ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ НА САЙТЕ

R 

render.ru 


76

R 

render.ru 


77

ИЩЕШЬ 

СОТРУДНИКА? 

ИЩЕШЬ 

РАБОТУ? 

Render.ru позволяет использовать 

различные сервисы на сайте, начиная 

с размещения вакансий, рассылок, 

пресс-релизов, статей и заканчивая 

баннерами и новостями на сайте. 

Готовы предложить 

корпоративные пакеты 

На Render.ru сотни вакансий по России 

и странам СНГ, ежемесячно новые 

вакансии от ведущих CG компаний! 

РЕЗЮМЕ НА САЙТЕ 

Бесплатно создай свое резюме 

и оно будет доступно более чем 

1 200 компаниям. 

Подробнее ознакомиться с полным 

списком услуг и Корпоративными 

пакетами, вы можете, скачав 

наш Media Kit 

ФРИЛАНС 

Посещай Доску Фриланса, где ты 

всегда сможешь найти удаленную 

работу. А так же бесплатно 

разместить свой проект, чтобы найти 

фрилансеров.

Присоединяйся 

к нам в социальных сетях: 

В КОНТАКТЕ FACEBOOK TWITTER GOOGLE

Render Magazine #01/2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?