J.R.R. Tolkien - Hobbit (Resimli)

More documents

Recommendations

Info

'Soğuk ve ıssız bir yer,' dedi Bombur. 'İçecek olabilir, ama hiç yiyecek izi görmüyorum. Bir ejderha böyle bir yerde hep aç kalır.' 'Hadi! Hadi!' diye bağırdı diğerleri. 'Baîin'in patikasını takip edelim.' Kayalık duvarın altında sağa doğru yol falan yoktu ve onlar da nehrin sonundaki taşlar boyunca yorgun argın ilerleyip durdular ve boşluk ve ıssızlık çok geçmeden Thorin'i bile yeniden ayılttı. Balin'in bahsettiği köprünün çok önce çöktüğünü gördüler ve taşlarının çoğu şimdi sığ, gürültülü akıntıda yalnızca birer kaya olmuştu; ama suyu çok zorlanmadan geçtiler ve eski basamakları bulup yüksek kıyıya tırmandılar. Kısa bir yol gittikten sonra eski yolla karşılaştılar ve çok geçmeden de kayalar arasına gizlenmiş derin bir vadiciğe geldiler, orada bir süre olabildiğince dinlendiler, olabildiğince İyi bir kahvaltı yaptılar, daha çok galeta ve suydu bu. (Eğer galeta'nın ne olduğunu bilmek istiyorsanız tek söyleyebileceğim şey, tarifini bilmiyorum, ama bisküvitimsi, hep taze kalan vç yol tutucu ve doyurucu olması gereken ve aslında çiğneme egzersizi dışında hiç de ilginç olmayan, bu yüzden de kesinlikle eğlendirici olmayan bir şey. Göl-insanları tarafından uzun yolculuklar için yapılır.) Bundan sonra tekrar yola koyuldular, burada yol batıya doğru döndü ve nehirden ayrıldı ve güneye bakan dağ çıkıntısının koca yamacı daha da yakınlaştı. Sonunda tepeye çıkan patikaya ulaştılar. Patika dikçe yukarı tırmanıyordu ve akşamüstünün ilerleyen saatlerinde tepesine gelene ve kış güneşinin Batıya aşağı doğru kayışını görene dek birbirlerinin ardında yavaş yavaş, güç bela ilerlediler. Burada üç tarafı duvarsız, ama üzerinde kapıya benzer bir açıklığı bulunan kayalık bir cepheyle sırtını Kuzeye dayamış düz bir alan buldular. Bu kapıdan bakılınca Doğu, Güney ve Batı ayaklar altındaydı. Burada,' dedi Balın, 'eski günlerde hep bir gözcü tutardık ve şu arkadaki kapı burada nöbetçi odası gibi yapılmış kayaya oyulmuş bir odaya çıkar. Dağ'da bu tip çeşitli yerler vardı. Ama mutlu günlerimizde gözetlemeye çok a2 ihtiyaç vardı ve nöbetçiler fazlasıyla rahat ettirilmişti, belki de - tersi olsaydı, ejderhanın gelişinden daha önce haberdar olabilirdik ve her şey daha değişik gelişebilirdi. Yine de burada bir süre için gizlice kalabilir ve barınabilir ve görülmeden pek çok şeyi görebiliriz.' 'Eğer buraya gelirken görüldüysek, pek fayda etmez,' dedi sanki Smaug'u, bir kulenin tepesine tünemiş bir kuş gibi Dağ'ın zirvesine tünemiş görmeyi beklermişçesine hep oraya bakan Dori. 'Şansımızı denemek zorundayız, dedi Thorin. 'Bugün daha fazla gidemeyiz.' 'Bravo! Yaşa!' diye bağırdı Bilbo ve kendisini yere attı. Kaya oda nerdeyse yüz kişiyi alabilirdi ve daha içeride de dışarının soğuğundan daha iyi ayrılmış küçük bir oda vardı. Hemen hemen terk edilmişti; anlaşılan Smaug'un hükümdarlığı sırasındaki tüm o günlerde burayı yabani hayvanlar bile kullanmamıştı. Torbalarını oraya yığdılar ve bazıları kendilerini hemen üzerlerine atıp uyudu; ama geri kalanlar dış kapının yakınına oturup planlarını tartıştı. Konuşmalarında dönüp dolaşıp bir noktaya geldiler: Smaug neredeydi? Batıya baktılar ve hiçbir şey yoktu, Doğuya baktılar ve hiçbir şey
yoktu ve Güneyde de ejderhadan hiçbir iz yoktu, ama o tarafta pek çok kuş bir araya toplanıyordu, Buna gözleri takıldı ve merak ettiler; ama ilk soğuk yıldızlar çıktığında anlar gibi bile olmamışlardı.
Page 3 and 4:
J. R. R. TOLKIEN HOBBİT ORAYDIK VE
Page 5 and 6:
HOBBİT ORAYDIK VE ŞİMDİ BURADAY
Page 7 and 8:
Bu çok eskilerin bir hikâyesidir.
Page 9 and 10:
iri. Sık sık, Took atalarından b
Page 11 and 12:
'Evet, istedin! Hem de iki kere. Af
Page 13 and 14:
'Sese bakarsak bence dördüsü,' d
Page 15 and 16:
Kesin örtüleri ve bulayın yağa!
Page 17 and 18:
Dizdiler gümüş kolyeler üzerine
Page 19 and 20:
şöminenin paravanının üzerine
Page 21 and 22:
ve büyük ejderhaların çoğaldı
Page 23 and 24:
'Şüphesiz ki ejderhayı işte bun
Page 25 and 26:
konuştuk. Ne demek istediğimi anl
Page 27 and 28:
'Sayın istirahatinizi bozmanın ge
Page 29 and 30:
yemekler konusunda hobbitin görü
Page 31 and 32:
Öyleydi! Troll'lerin keseleri muzi
Page 33 and 34:
'Ya! Sahi mi?' dedi Thorin. Ve trol
Page 35 and 36:
'Sen tartışıyolsun,' dedi Bert.
Page 37:
Gandalf ve Thorin bunlardan birer t
Page 40 and 41:
evin nerdeyse kendileri ve dağlar
Page 42 and 43:
Kalmak keyifli bulunacaktır Ve din
Page 44 and 45:
Elrond her türden Runik yazıyı i
Page 46 and 47:
BÖLÜM 4 TEPENİN ÜSTÜNDE, TEPEN
Page 48 and 49:
küçük parçalara ay aldıkların
Page 50 and 51:
Çarpış çarpış! Eziş büzüş
Page 52 and 53:
'O bir yalancı, hem de gerçekten
Page 54 and 55:
daha fazla gürültüyle ileri koş
Page 56 and 57:
Şimdi Bilbo kelimenin tam anlamıy
Page 58 and 59:
'Önce sen sor,' dedi. Çünkü bil
Page 60 and 61:
Yatar yıldızlardan öte tepelerde
Page 62 and 63:
Ve yüce dağları devirir geçer.
Page 64 and 65:
Yakında Bilbo'nun hakkında hiçbi
Page 66 and 67:
Bir saniye sonra Gollum üzerindeyd
Page 68 and 69:
görünmezdi. Hem Gollum'un kılıc
Page 70 and 71:
geldiler. Ama goblinler güneşi se
Page 72 and 73:
cehenneme derim ben!' Gandalf öfke
Page 74 and 75:
kapı hakkında her şeyi bilmesi d
Page 76 and 77:
Evde, Bay Baggins'in kovuğu yakın
Page 78 and 79:
düşünüyorlardı. Bu yüzden de
Page 80 and 81:
Kızartmalı mı, başlamalı mı v
Page 82 and 83:
ileklerini bıraktı ve bir kartal
Page 84 and 85:
kovuğundaki kuştüyü yatağında
Page 86 and 87:
Ve böylece ayrıldılar, Ve Kartal
Page 88 and 89:
tomurcuklanmaya başladıklarını
Page 90 and 91:
süzmek üzere eğilirken. 'O, Bay
Page 92 and 93:
'Midilli sürüsü mü? Neydiniz si
Page 94 and 95:
meşalelerle geldiler ve meşaleler
Page 96 and 97:
orada karanlık ve karanlıkta yata
Page 98 and 99:
uyuyorken uyandı ve aynı ayak sü
Page 100 and 101:
onların bekleyeceği en son şeydi
Page 102 and 103:
'Evet geçmelisiniz!' dedi büyüc
Page 104 and 105:
azen de kısa bir mesafeden sarı y
Page 106 and 107:
'Bana başka bir ip ve kanca verin'
Page 108 and 109:
ürkütücü bir debelenmeden sonra
Page 110 and 111:
ormana daldılar. Uzun zaman sürü
Page 112 and 113:
sarmaya çabalarken tüylü bacakla
Page 114 and 115:
karışıklık sardı ve bir parça
Page 116 and 117:
gövdeli bir örümcekle karşıla
Page 118 and 119: zorunda kalıyorlardı, ve bazı ö
Page 120 and 121: Aynı zamanda tutsaklarının da zi
Page 122 and 123: Ayrıca tutsaklarını ormana göt
Page 124 and 125: yine de (meşale ışığında zay
Page 126 and 127: 'Çok güzel,' diye güldü başmuh
Page 128 and 129: İş bir parça olsun vaktinden ön
Page 130 and 131: Bembeyaz doğmuş pusun içinden Y
Page 132: sular damlayan, zırıl zırıl kı
Page 135 and 136: Dağ'ın yaklaştıkça kendisine k
Page 137 and 138: 'Ben Göl'kasabası'nı öneririm d
Page 139 and 140: Gürleyecek harbi bir daha, Salonla
Page 141 and 142: edeceğinize inanıyoruz.' Böylece
Page 143 and 144: Yorucu bir yolculuktu; ve sessiz ve
Page 145 and 146: azdı ve midillileri için biraz ç
Page 147 and 148: zorunda olan hep benim, en azından
Page 149 and 150: BÖLÜM 12 İÇERDEN SIZAN BİLGİL
Page 151 and 152: abanmış yatıyordu; ejderha paha
Page 153 and 154: ancak buldular Sıcak nefesi kapın
Page 155 and 156: kolayca yakınına çekebileceğini
Page 157 and 158: üzerinde bıraktığı etki buydu.
Page 159 and 160: kaçırmamak güçtür ya da en az
Page 161 and 162: karanlıkta ağır ve yavaşça, az
Page 163 and 164: Orada, yerde, yüzüstü yatakaldı
Page 165 and 166: duvar boyunca gittiler. Onlara doğ
Page 167: meşalelerini yere saplayıp, büy
Page 171 and 172: parlaklaşan bir ateş kıvılcım
Page 173 and 174: öfke ve yakınmalan bazılarının
Page 175 and 176: doğru hızla ilerlemeye başladı.
Page 177 and 178: Çok geçmeden bir kanat çırpış
Page 179 and 180: efendilerine dönmelerini söyleyip
Page 181 and 182: Elleri dolu mücevherler ve altınl
Page 183 and 184: Bunun üzerine haberciler çabucak
Page 185 and 186: üzücü bir iş. Thorin'in fikrini
Page 187 and 188: karşılaşmamıştım! Ben yalnız
Page 189 and 190: BÖLÜM 17 FIRTINA KOPUYOR Ertesi g
Page 191 and 192: Ve böylece Bilbo aşağı salland
Page 193 and 194: Hepsi şaşkınlığa ve karmaşaya
Page 195 and 196: ışıldıyordu. Kayalar yukarıdak
Page 197 and 198: BÖLÜM 18 DÖNÜŞ YOLCULUĞU Bilb
Page 199 and 200: çarpışmaya. yardım etmek üzere
Page 201 and 202: Gandalf ve Bilbo, Elfkral'ın arkas
Page 203 and 204: BÖLÜM 19 SON AŞAMA Tam Bir Mayı
Page 205 and 206: Sonra vadinin elfleri ortaya çıkt
Page 207 and 208: 'Ama bu son yol,' dedi Bilbo. Yaban
Page 209 and 210: açıklanamadı. Bilbo kendi adına
show all

J.R.R. Tolkien - Hobbit (Resimli)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?