San Diego Yu Yu, June 16, 2017

初 めてのクルーズ
人 気 の 寄 港 地
Cruise Tips for First Timers Impressive Ports of Call
自 分 に 合 った 船 選 び
家 族 向 けのクルーズ 船 から、シングルの
人 が 集 まるクルーズ、 豪 華 クルーズなど、
チョイスがたくさんあります。 旅 行 代 理 店
の 人 と 相 談 して 自 分 に 一 番 合 ったクルーズ
を 選 びましょう。
お 試 し 短 期 クルーズ
クルーズ 初 体 験 の 方 は、3 日 〜 4 日 間 程
度 の 短 期 クルーズからトライするのがいい
ようです。クルーズの 魅 力 を 知 ってしまう
と、 次 回 は 中 長 期 のクルーズに 参 加 したく
なるかもしれませんよ。
賢 いクルーズ& 客 室 選 び
客 室 は 安 いクルーズ 会 社 ( マスグレード )
で 高 めの 部 屋 を 取 るより、 高 いクルーズ 船
(ラグジュアリーグレード)で 安 めの 部 屋
を 取 る 方 が 断 然 お 得 ! 食 事 やエンターテ
イメントは 客 室 のグレードに 関 係 なく、 同
じものを 楽 しめることが 多 いからです。
家 族 でクルーズ
子 供 も 大 人 もそれぞれ 好 きなアクティビ
ティを 楽 しんで、 夕 食 時 にその 体 験 を 楽 し
く 語 り 合 う……。クルーズは 家 族 のバケー
ションにもぴったりです。ディズニーク
ルーズでは 子 供 用 のプログラムが 充 実 して
います。
大 人 のクルーズ 探 し
子 供 がいっぱいの 賑 やかクルーズではな
く、 静 かな 大 人 のクルーズを 楽 しみたい 場
合 は、 学 校 の 長 期 休 暇 時 を 避 けるか、 子 供
用 のプログラムがないクルーズを 探 してみ
ましょう。「お 子 様 お 断 り」クルーズを 企
画 しているクルーズ 会 社 もあります。
食 事 を 楽 しむ
美 味 しい 食 事 を 楽 しむのもクルーズの 醍
醐 味 。 和 食 、バフェ、ベジタリアン 食 も 用
意 されています。メインレストランとサブ
レストランを 組 み 合 わせれば、 毎 日 違 った
ジャンルの 料 理 を 楽 しむことができます。
エクササイズいろいろ……
ジム、プール、ゴルフレンジ、パドルテ
ニスにダンスと、さまざまなエクササイズ
施 設 が 備 え 付 けられています。 潮 風 を 受 け
ながらのウォーキングも 楽 しめます。
スパの 予 約 はお 早 めに!
マッサージやアロマセラピーなどのスパ
サービスは 大 人 気 。オンラインまたは 旅 行
代 理 店 を 通 して 予 約 しておきましょう。
健 康 第 一 !
処 方 せん 医 薬 品 が 必 要 な 場 合 は、 手 荷 物
として 持 ち 込 むことをお 忘 れなく。スーツ
ケースに 入 れてチェックインしてしまうと
手 元 に 届 くまでに 時 間 がかかります。 医 者
と 看 護 師 が 乗 船 しており、 簡 単 な 手 術 がで
きるくらいの 医 療 施 設 もあります。
クルーズ 用 語
「アフト / スターン」( 船 尾 )、「オーバー
ナイト・ステイ」( 寄 港 地 で 1 泊 以 上 停 泊
すること )、「フォア / バウ」( 舳 先 )、「キャ
ビン」( 主 に 客 室 のこと )、「ショア・エク
スカーション」( 寄 港 地 での 観 光 ツアー )、
「スターボード ・ サイド」( 右 舷 )、「テンダー
・ ボート」( 接 岸 できない 寄 港 地 で 乗 り 換
える 小 型 の 舟 )、「デッキ」( 船 内 各 階 層 )、
「ピッチング」( 縦 揺 れ )、「ポートサイド」
( 左 舷 )、「ローリング」( 横 揺 れ )
サントリーニ 島 ( ギリシャ )
切 り 立 った 断 崖 に 白 壁 の 建 物 が 建 ち 並 ぶ、エーゲ 海 の 小 島 「サントリー 二 島 」。ワイ
ンテイスティングツアーに 参 加 したり、 白 壁 に 青 い 屋 根 の 教 会 、レトロな 風 車 などを
観 光 するツアーも 行 なわれています。エーゲ 海 クルーズは 春 と 秋 がベストシーズン
プーケット (タイ)
マリンアクティビティや 象 乗 り
の 体 験 ができる 魅 惑 の 楽 園 。エ
メラルドと 白 のコントラストが
美 しい「アンダマン 海 」、「ワッ
トシャロン 寺 院 」などが 見 学 で
きます。ベストシーズンは 11
月 〜2 月
ガイランゲル ・フィヨルド
( ノルウェイ )
ノルウェー 西 部 の 海 岸 線 が 大 小
複 雑 に 入 り 組 んだフィヨルド 地
帯 にある、 同 国 で 最 も 美 しいと
されるフィヨルド。 世 界 遺 産 に
も 登 録 されています。「 七 人 姉
妹 の 滝 」も 見 学 可 。フィヨルド
へのクルーズは 6 月 〜 8 月 頃 の
み 催 行 されます
生 徒
募 集 中
学 習 塾 Pi:k は 日 本 語 教 育 を 応 援 します
日 本 語 のシャワーを 浴 びて
思 い 出 に 残 る 夏 休 みにしよう
14 SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2017
楽 しくしっかり
日 本 語 を 学 びましょう。
土 曜 日 9:30am 〜12:15pm
幼 稚 部 : 年 少 、 年 中 、 年 長
小 学 部 : 1 年 生 〜 6 年 生
中 学 部 : 2016 年 開 校
こくご 学 園
(Del Sur Elementary)
15665 Paseo Del Sur, San Diego, CA 92127
☎ 858-349-4741
Email: info@kokugogakuen.com
www.kokugogakuen.com
教 員 、ボランティア 募 集
幼 児 部 : 3 〜 6 才 児 土 曜 日 9:40-12:30
小 学 部 : 1 年 生 〜 土 曜 日 9:30-12:30
28 年 の 歴 史 を 持 つ「くじら 学 園 」
「 幼 小 一 貫 した 継 承 日 本 語 教 育 」
日 本 語 でお 問 い 合 わせ 下 さい
☎ (619) 838-4886
E メール : kujiragakuen@hotmail.com
詳 しくはホームページをご 覧 下 さい
www.kujiragakuen.org
6090 Santo Rd., San Diego, CA 92124
BRIGHT HORIZONS 幼 稚 園 を 使 用
日 本 語 ・ 楽 しい
サマースクール
日 本 語 、 算 数 の 学 習 、 科 学 実 験 工 作 、 運 動 、クッキング
など 楽 しい 課 題 が 盛 りだくさん。 週 替 わりで、 書 道 、 生
け 花 、 日 本 の 遊 びや 音 楽 なども 予 定 しています。
キン ダー か ら 小 6 ま で 。9 a m 〜 2 p m (1 日 コースもあります )
各 期 $185、3 期 のみ$148
1 期 :6/19 〜 6/23、2 期 :6/26 〜 6/30
3 期 :7/3 〜 7/7、4 期 :7/10 〜 7/14
只 今 受 付 中
子 どものための
裁 縫 教 室
6/12 〜 6/16 9am 〜 12pm
父 の 日 のプレゼント 小 物 作 り 等
小 学 1 年 生 から
858-268-1522 e-mail: pqsandiego@gmail.com www.pq-usa.com
8868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M, San Diego, CA 92123 マルカイよりすぐ