San Diego Yu Yu, June 16, 2017

SMILE MAKEOVER CENTER
COSMETICS & ORTHODONTICS "CREATING GLOWING SMILES"
曽 博 士 の 漢 方
Q & A
かっこんとう
葛 根 湯
T-003
Pueraria 7
$24 99
れいしにんじんおうぎとう
霊 芝 人 参 黄 耆 湯
T-017 Ganoderma
Ginseng Astragalus
$46 99
(60 capsules)
曽 碧 光
東 京 大 学 薬 学 博 士
元 米 国 コネチカット 大 学 病 理 学 助 教 授
元 セント・エリザベス 病 院 ( ボストン )
筋 ジストロフィ 主 任 研 究 員
元 米 国 漢 方 研 究 所 所 長
第 1 回 世 界 中 西 医 結 合 大 会 審 査 委 員
漢 方 薬 のお 買 い 上 げ
ご 質 問 は 下 記 までどうぞ
Dr. Tsung
P.O. Box 50663
Irvine, CA 92619-0663
( 切 手 を 貼 った 返 信 用 封 筒 を 同 封 )
Tel : 949-786-0828
月 〜 金 : 9am-5pm (PST)
e-mail: drtsung@gmail.com
明 治 ファーマシー
Meiji PharMacy ( パシフィック スクエア 内 )
花 粉 症 の 漢 方 療 法
Q : 花 粉 が 飛 び 交 うシーズンになりますと、 鼻 汁 とクシャミがひっきりなしに 出 る
上 に 頭 痛 がします。 医 者 から 抗 ヒスタミン 剤 を 処 方 されて 服 用 していますが、 眠
くなる 副 作 用 があり、 頭 がすっきりしないので、 車 の 運 転 が 不 安 です。 漢 方 には
殆 ど 副 作 用 がないとききましたので、 花 粉 症 に 効 く 漢 方 をお 教 え 下 さい。
A : 全 世 界 のほぼ 半 分 の 人 口 が 花 粉 症 のようなアレルギーに 悩 まされています。
花 粉 症 はアレルギー 性 鼻 炎 とも 呼 ばれています。アレルギーは 過 敏 症 とも 言 い、
平 常 害 のない 免 疫 反 応 が 敏 感 になり、 体 内 組 織 に 損 傷 を 与 えるために 起 こるもの
で、 一 般 にヒスタミンなどの 化 学 物 質 か 免 疫 グロブリン E が 関 与 しています。 最
近 の 研 究 で「 制 御 性 T 細 胞 」と 呼 ばれる 免 疫 細 胞 の 発 見 により、アレルギーと
免 疫 細 胞 の 関 係 が 明 確 になりました。 免 疫 細 胞 には「 司 令 官 」「パトロール 隊 」
そして 攻 撃 の 役 割 を 持 っている「 実 働 隊 」があり、たとえば 細 菌 や 花 粉 など 異 物
が 侵 入 すると「パトロール 隊 」が 捕 らえ、「 司 令 官 」の T 細 胞 に 異 物 の 侵 入 を 報
告 します。その 時 、T 細 胞 が 有 害 だと 判 断 すれば、「 実 働 隊 」に 攻 撃 命 令 を 出 し
ます。しかし、スギ 花 粉 など 有 害 でない 物 質 まで 誤 って 攻 撃 してしまうのがアレ
ルギー 反 応 です。 日 本 の 最 近 の 研 究 で、「 司 令 官 」の 誤 った 指 令 を 止 めさせる 役
割 を 持 った「 制 御 性 T 細 胞 」の 働 きが 弱 った 時 に「 実 働 隊 」の 攻 撃 を 止 められ
ないために、アレルギー 反 応 が 起 こる 事 が 分 かりました。つまり、アレルギー 発
症 を 抑 えるには「 制 御 性 T 細 胞 」の 量 を 増 やして 活 性 化 すればいい 事 になります。
メールオーダー
受 付 中 !
割 引 後 100 ドル 以 上 お 買 い 上 げの 方 へ
無 料 宅 配 サービス
☎ 1-800-272-2836 月 〜 金 9am-7pm ・ 土 9am-6pm ・ 日 曜 定 休
フリーダイアル
(310) 538-2885・1630 W. Redondo Beach Blvd., #14, Gardena, CA 90247・www.meijirx.com
「 制 御 性 T 細 胞 」を 体 内 から 取 り 出 して 試 験 管 の 中 で 増 やして、 又 体 内 に 戻 すと
いうアレルギー 療 法 を 欧 米 各 国 の 医 療 界 が 検 討 しているようですが、コストがか
なり 高 くつくので、 花 粉 症 治 療 への 実 用 化 には 未 だまだ 時 間 がかかる 事 でしょう。
かっこんとう
幸 い、 日 本 では 感 冒 の 漢 方 として 知 られている 葛 根 湯 が 花 粉 症 にもよく 効 くの
で 頻 用 されています。 日 本 のクリニックでは、 花 粉 症 が 起 こるシーズン 始 めに 葛
根 湯 を 用 いて 花 粉 症 をいち 早 く 抑 え、 症 状 が 軽 く 済 むようにして 患 者 の 悩 みを 早
く 解 消 するようにしている 医 者 たちも 少 なくありません。 私 の 妻 子 も 大 変 なアレ
ルギー 体 質 で、 毎 年 花 粉 が 飛 び 交 うシーズンになると 花 粉 症 症 状 の 鼻 汁 、 鼻 詰
りに 眼 がチカチカして 涙 が 絶 え 間 なく 出 て 大 変 でしたが、 葛 根 湯 の 服 用 で、 毎
年 花 粉 症 の 症 状 が 軽 く 済 んでほっとしています。また、アレルギー 体 質 改 善 に
れいしにんじんおうぎとう
霊 芝 人 参 黄 耆 湯 も 一 緒 に 服 用 しているので、 今 では 花 粉 症 の 症 状 も 殆 ど 出 なく
なり、 出 ても 短 期 間 で 消 失 するようになりました。
葛 根 湯 が 花 粉 症 に 効 くのは、 葛 根 湯 が 免 疫 細 胞 を 活 性 化 するからだと 日 本 の
医 学 研 究 で 知 られていますが、 恐 らく 葛 根 湯 は 免 疫 細 胞 の 一 つである 制 御 性 T
細 胞 を 活 性 化 してアレルギー 反 応 を 抑 制 しているものと 推 察 できます。また、 霊
芝 人 参 黄 耆 湯 のアレルギー 制 御 効 果 は 骨 髄 機 能 を 刺 激 増 強 して 免 疫 細 胞 特 に
制 御 性 T 細 胞 を 多 く 作 るように 仕 向 けている 事 にあると 考 えられます。 従 って、
葛 根 湯 と 霊 芝 人 参 黄 耆 湯 の 併 用 が 花 粉 症 の 治 療 によく 効 くのは、この 両 漢 方 の
相 乗 効 果 によるものです。
曽 博 士 推 薦 の 漢 方 薬
4 〜 14 個 を
お 買 い 上 げの 方 は
15 個 以 上
お 買 い 上 げの 方 は
15% 割 引 20% 割 引
SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2017 7