ud#79 (25596)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¹ 79 (<strong>25596</strong>)<br />
ÊÀËÛÊ ÊÓÑÛÏÚ¨Ñ<br />
7<br />
2017-òž àð 19-òž êîíüûâóîí<br />
73-33-42, 8-951-195-37-65<br />
ÔÅÑÒÈÂÀËÜ<br />
Àñüìå ñÿðûñü òîäûòîíî!<br />
ÊûŸå óæïóìú¸ñòû áûäýñòý Åãèòú¸ñëýí íî ñòóäåíòú¸ñëýí ôåñòèâàëüçû<br />
minsport18.udmurt.ru<br />
Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñûí Ÿîø.<br />
Òóñïóêòžç Åëåíà ÐßÁÈÍÀ<br />
Êðåçåí øóäûíû äûøåòñêîí.<br />
Åëåíà ÐßÁÈÍÀ<br />
Òà íóíàëú¸ñû áûäýñ<br />
äóííåûñü óñòîîñûç<br />
åãèòú¸ñ ëþêàñüêåìûí<br />
Ñî÷èå - îòûí îðò÷å<br />
Åãèòú¸ñëýí íî ñòóäåíòú¸ñëýí<br />
19-òžåç ôåñòèâàëüçû.<br />
Íîø Èæêàðûí<br />
17-òž îêòÿáðå<br />
éûëïóìúÿñüêèç ñî ôåñòèâàëüëýí<br />
óëîñâûë<br />
ïðîãðàììàåç.<br />
Ïåëüíÿíü êóòîí,<br />
êðåçåí øóäîí…<br />
4 íóíàë øàåðàìû êóíîÿñüêèçû<br />
êóíãîæ ñüќðûñü 47<br />
åãèòú¸ñ. Âàíüçû ñîîñ ïќðòýì<br />
óäûñú¸ñûí òóíñûêúÿñüêî,<br />
ïќðòýì àðëûäîåñü, ïќðòýì<br />
êóíú¸ñûñü, êóîññû ïќðòýì áó-<br />
¸ëî… Íîø òà íóíàëú¸ñ Ÿîæå<br />
êóñïàçû ýøúÿñüêèçû, îãîãçûëýí<br />
êóëüòóðàîñûíûçû íî<br />
êûëú¸ñûíûçû òîäìàòñêèçû.<br />
Êóíîîñ ïîííà òóæ òóíñûêî<br />
ïðîãðàììà äàñÿìûí âàë,<br />
åãèòú¸ñ âóûëžçû øàåðìûëýí<br />
ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç: Áðàíãóðòý<br />
ïåñÿíàé¸ñ äîðû, Ñàðàïóëý,<br />
Âîòêèíñêûñü Ï. ×àéêîâñêèéëýí<br />
ìóçåÿç, Èæûñü<br />
àâòîçàâîäý, Ê. Ãåðä íèìî íî<br />
Ì. Êàëàøíèêîâ íèìî ìóçåé¸ñû,<br />
«Ýêòîíèêà» äèñêîòåêàå.<br />
Àñüìå êóëüòóðàåí, ñÿìéûëîëú¸ñûí<br />
òîäìàòîí âûëûñü<br />
êóíîîñëû îðò÷ûòúÿçû<br />
ìàñòåð-êëàññú¸ñ. Êûëñÿðûñü,<br />
âàíüçû øóìïîòûñà<br />
äûøåòñêèçû ïåðåïå÷ ëýñüòûíû<br />
íî ïåëüíÿíü êóòûíû.<br />
Ñî ñÿíà, ó÷êèçû êќíÿ êå êîíöåðò.<br />
Íûðûñåòžçý äàñÿçû<br />
Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Îõ,<br />
øóìïîòžçû óê êóíñüќðú¸ñ ñîîñûí<br />
òóñïóêñüûíû! Êûêåòžåç<br />
êîíöåðò óñüòžç äóííåâûë ôåñòèâàëüëýñü<br />
óëîñâûë ïðîãðàììàçý.<br />
Òàÿç âàíüçýñòû<br />
ïàéìûòžç Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ,<br />
ñî êûðœàêó, áûäýñ çàë ñûëûñà<br />
÷àáèç. Êóèíåòžçý êîíöåðòýç<br />
âîçüìàòžçû Âîòêèíñêûñü<br />
áûãàòžñü íûëïèîñ íî<br />
êðåçü÷èîñëýí «Ñàéêàí» àíñàìáëüçû.<br />
- Ìè òžëåäûí Ÿîø ìûíîìû<br />
Ñî÷èå, - øóèç «Ñàéêàíëýí»<br />
êèâàëòžñåç Ñåðãåé Òðîôèìîâ<br />
êóíñüќð êóíîîñëû. -<br />
Íîø îòûñåí ìè îã-îãìåñ ìåä<br />
òîäìàëîì, ìåä øåäüòîì øóûñà,<br />
îéäîëý äûøåòîìû óäìóðò<br />
ãóðåç.<br />
Ñåðãåé Ñåì¸íîâè÷ ќòèç<br />
ñöåíà âûëý ìûëêûä êàðèñü¸ñòû.<br />
Êóíãîæ ñüќðûñü åãèòú-<br />
¸ñ, «ñàéêàíú¸ñ» þðòòýìåí,<br />
äûøåòñêèçû êðåçåí óäìóðò<br />
ãóðú¸ñòû øóäûíû.<br />
Óëîñâûë ïðîãðàììàå<br />
ïûðèñüêåì êóíîîñ Èæûñü<br />
ëîáœèçû Ñî÷èå - ôåñòèâàëüëýí<br />
âàëòžñü ëþêåòàç. Òðîñýç<br />
ñîîñ ïóñéèçû: óëîñâûë ïðîãðàììàå<br />
ïûðèñüêûìòý ýøú-<br />
¸ññû òóæ òðîññý òîäûòýê êûëèçû.<br />
Óøúÿñüêûíû ëóý: òàŸå<br />
ïðîãðàììàîñ ðàäúÿñüêèçû<br />
Ðîññèûñü 15 ðåãèîíú¸ñûí<br />
ãèíý, ñîîñ ïќëû ñþðûíû øóä<br />
óñèç Óäìóðòèëû íî.<br />
- Ìîí à÷èì ìûëêûäìå âåðàé<br />
Èæå ìûíûíû, ìàëû êå<br />
øóîíî òà èíäóñòðèàëüíîé,<br />
3 äàóðúåì èñòîðèåí ãîðîä, -<br />
øóý Áîëãàðèûñü Áîðèñëàâ. -<br />
Ðîññèûí ìîí íûðûñüñý, íî òàáåðå<br />
âûëüûñü âóûëýìå ïîòîç,<br />
äûð, ìóêåò èíòûîñû íî.<br />
Âåðè-âåðè<br />
õîðîøî!<br />
Êóíñüќðûñü êóíîîñûí<br />
Ÿîø ÿëàí âàë Óäìóðòèûñü<br />
åãèòú¸ñ. Ñîîñ ìàäèçû ýëüêóíìû,<br />
ñÿì-éûëîëú¸ñìû,<br />
òóíñûêî èíòûîñìû ñÿðûñü.<br />
Êîòüêóäžçëýí òà ïðîãðàììàëýñü<br />
àñëûç ìàð êå âûëüçý,<br />
ïàéäà¸çý áàñüòýìåç ïîòý âàë.<br />
Ìîí, êûëñÿðûñü, ïûðèñüêè<br />
àíãëè êûëýç òîäý âà¸í ïîííà:<br />
ïðîãðàììà áûäýñàê îðò-<br />
÷èç œó÷ íî àíãëè êûëú¸ñûí.<br />
Òàòûí èíè øќäžñüêèç: àñüìå<br />
åãèòú¸ñ êóíñüќð êûëú¸ñòû<br />
ëÿá òîäî, íîø ïàëýíûñü<br />
ëûêòýìú¸ñ ñîèí ëàä-ëàä âåðàñüêûíû<br />
áûãàòî. Ñîîñúÿ ìè<br />
íî òûðøèìû àíãëè êûëìåñ<br />
âîëÿòûíû, îíëàéí-ïåðåâîä-<br />
÷èêú¸ñûí ñüќðàçû âåòëžìû.<br />
4 íóíàë Ÿîæå êûëú¸ñìû ñóðàñüêûíû<br />
êóòñêèçû. Ñåðåìåñ<br />
âàë «âåðè-âåðè õîðîøî»<br />
(òóæ-òóæ óìîé) âûëëåì<br />
ïðåäëîæåíèîñòû êûëûíû.<br />
Òðîñýç êóíîîñìû œó÷ êûëûí<br />
íî œå÷ âåðàñüêî ÿêå äûøåòî<br />
âûëýì.<br />
Êóí ñüќðûñü êîòüêóä<br />
êóíîåí âåðàñüêûñà,<br />
ìàð êå âûëüçý, òóíñûêîçý<br />
òîäûëžìû. Êûëñÿðûñü, Ïàêèñòàíûñü<br />
Ñàíà øóèç, ñîëû,<br />
ïå, ÷èê óìîé ќç ïîòû ìóçåé¸ñûñü<br />
äóíî âûæ ë¸ãåòú-<br />
¸ñ âûëòž âåòëûíû - ñîîñòû<br />
óò¸íî óê, ìóçåéûñü ìóêåò<br />
àðáåðèîñòû ñÿìåí! Åãèïåòûñü<br />
Õóññåéí îäžã íûëàøìûëýñü<br />
þàç: «Íîø ìàëû<br />
òîí ìûíÿñüêîä, òîí œó÷ óê?»<br />
(ñîîñ êîæàëî, Ðîññèûí êóíýðåñ<br />
ìûëêûäûí óëî øóûñà).<br />
Åãèïåòûñü èê Àõìåä<br />
îëîêќíÿ ïîë âåðàç, Óäìóðòèûí<br />
òóæ êåçüûò, òàáåðå ñî<br />
òîäý, êûŸå ñî - œó÷ òîë øóûñà<br />
(ìè ñåðåêúÿì ãèíý: òà òîë<br />
ќâќë àé…)<br />
- Ìîí ìàëïàñüêî, Ñî-<br />
÷èå ôåñòèâàëå ќì ìûíý êå<br />
íî, ôåñòèâàëü à÷èç äîðàìû<br />
ëûêòžç, - øóý Äýðèûñü<br />
Îëåñÿ Êëèìîâà. - Ñî÷èûí<br />
20 ñþðñ åãèòú¸ñ ïќëûí êèíýí<br />
ãèíý âåðàñüêûíû âóòòîä<br />
ìåäà? Íîø òàòûí ìèëÿì<br />
êîòüêóäžíûç èíîñòðàíåöåí<br />
òîäìàòñêûíû, êóëüòóðàçû,<br />
ïðîåêòú¸ññû ñÿðûñü þàñüêûíû<br />
òûðìûò äûðìû âàë.<br />
Êûòûí<br />
óäìóðòú¸ñ?<br />
4 íóíàë Ÿîæå êóíîîñ òîäìàòñêûíû<br />
êóëý âàë êќíÿ êå<br />
œó÷ êûëú¸ñûí, ñîîñ ïќëûí<br />
«ñïàñèáî», «ëþáîâü», «ïåñíÿ»<br />
íî ìóêåò. Íî ïðîãðàììàÿìû<br />
óäìóðò êóëüòóðàåí íî òîäìàòñêîíëû<br />
òðîñ äûð âèñúÿñüêèç<br />
áåðå, àìàëòýê óäìóðòú¸ññý<br />
íî êûëú¸ñòû òîäžçû.<br />
Ìîí äîðû êќíÿ êå ïîë âàéûëžçû êóíãîæñüќð êóíîîñìåñ<br />
íî, ÷èíüûåí âîçüìàòúÿñà, øóûëžçû: ó÷êû, ñî çýìîñ óäìóðò.<br />
Øîðàì ìóçåéûñü øåð ïóìèñüêèñü àðáåðè øîðû êàäü<br />
ó÷êûëžçû, òóñïóêñüûëžçû.<br />
Êûëñÿðûñü, Ãàíàûñü Ìàðê<br />
«ñïàñèáî» êûëýç íîêûçüû<br />
éûðàç ќç ïîíû, ñîèí êîòüêûòûí<br />
«òàó» øóûëžç.<br />
Íî óäìóðòú¸ñ ïðîãðàììàûí<br />
÷èíüûåí ëûäúÿìîí<br />
âàë, ñîèí òðîñýç ïîííà àñüìåîñ<br />
ìóçåéûñü êàëûê âûëëåì<br />
êûëèì êàäü.<br />
Ìîí äîðû êќíÿ êå ïîë<br />
âàéûëžçû êóíãîæñüќð êóíîîñìåñ<br />
íî, ÷èíüûåí âîçüìàòúÿñà,<br />
øóûëžçû: ó÷êû,<br />
ñî çýìîñ óäìóðò. Øîðàì ìóçåéûñü<br />
øåð ïóìèñüêèñü àðáåðè<br />
øîðû êàäü ó÷êûëžçû,<br />
òóñïóêñüûëžçû. Íîø Êàçàõñòàíûñü<br />
Ôàðèäà ïàéìèç:<br />
- Âåðàëëÿçû, óäìóðòú¸ñ,<br />
ïå, ãîðäýñü. Ìîí ãîðäú¸ñòýñ<br />
òóæ ќæûò àäœè, ñîèí ìàëïàé,<br />
óäìóðòú¸ñ êќíÿ êå ãèíý<br />
òàòûí…<br />
Íî óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü<br />
òóæ ќæûò òîäî âûëýì<br />
âќçàìû óëžñü ìóêåò êàëûêú¸ñ<br />
íî. Àâòîáóñú¸ñûí<br />
âåòëûêóìû, ìèëåìëû<br />
âîçüìàòúÿçû óäìóðòú¸ñ,<br />
ñÿì-éûëîëú¸ñìû, òóíñûêî<br />
èíòûîñìû ñÿðûñü êèíîîñòû.<br />
Œó÷ ýøú¸ñìû ñîîñòû<br />
òóæ ïàéìûñà ó÷êèçû,<br />
ñûŸå òðîññý, ïå, ќì<br />
òîäûëý. Êóêå ìèëåìëû<br />
èâîðòžçû, «Ýêòîíèêà» äèñêîòåêàå<br />
ìûíîì øóûñà, Óäìóðòèûñü<br />
åãèòú¸ñ éûðú-<br />
¸ññýñ îøûëžçû: óã òûðìû<br />
âàë ìèëåìëû àðãàí øóäýì<br />
óëñûí óäìóðò ýêòîíú-<br />
¸ñòû áûäýñòûíû… Íî îãåç<br />
íûëàø âàçèç: «Òž ìàð, ñî<br />
àðãàíúÿ äèñêîòåêà ќâќë,<br />
îòûí Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ<br />
êûðœà!» Î, ìàëïàñüêî, Áîãäàíýç<br />
êå íî òîäî...<br />
Êóíñüќð åãèòú¸ñ, óäìóðòú¸ñ<br />
ñÿðûñü ãèíý ќâќë, Óäìóðòèÿ<br />
ñÿðûñü íî òðîñýç íûðûñüñý<br />
êûëžëëÿì. Ïîëüøàûñü<br />
Éîàííà øóèç:<br />
- Òžëÿä ñûŸå ÷åáåð øàåðäû,<br />
ñûŸå òóíñûêî êóëüòóðàäû,<br />
ñÿì-éûëîëú¸ñòû!<br />
Òžëåäëû Ÿåìãåñ äóííåâûë<br />
óæðàäú¸ñû ïûðèñüêîíî,<br />
àñüòý ñÿðûñü òðîñãåñ<br />
ôèëüìú¸ñ, ðîëèêú¸ñ ëýñüÿíî,<br />
òóðèñòú¸ñ ìåä âóûëîçû<br />
øóûñà. ßêå, ìèëåìûç ñÿìåí,<br />
ќò÷àëý êóíîîñòû àñüòý<br />
äîðû êûŸå êå áàäœûì<br />
óæðàäú¸ñû - ñî òóæ þðòòîç<br />
øàåðäýñ àäœèñüêûìîí êàðûíû.<br />
Òà âåòëýìå ñÿðûñü<br />
ìîí îäíî èê âåðàëî óíèâåðñèòåòûí<br />
Ÿîø äûøåòñêèñü<br />
ýøú¸ñûëû, ìàëïàñüêî, ñîîñ<br />
íî øóìïîòûñà âóûëîçû Óäìóðòèå.
Change language