24.10.2017 Views

ONELIFE #35 – Russian

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Керамизированный алюминиевый корпус, перфорированный<br />

ремешок: Chronomaster El Primero Range Rover Velar Special<br />

Edition 2017. Ниже: El Primero 400 B, вид сзади на часы с 326<br />

отдельными деталями.<br />

УРОВЕНЬ<br />

ТОЧНОСТИ<br />

ШВЕЙЦАРСКИХ<br />

«Наша работа с Zenith —<br />

пример сотрудничества двух<br />

ЧАСОВ<br />

компаний с огромным опытом<br />

в сфере инноваций, —<br />

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО<br />

отмечает Джерри МакГоверн,<br />

ВПЕЧАТЛЯЕТ.<br />

директор Land Rover по дизайну.<br />

— Мы ставили перед<br />

ДЖЕРРИ МАКГОВЕРН,<br />

собой цель вместе прорабатывать<br />

все элементы дизайна,<br />

ДИРЕКТОР LAND ROVER<br />

ПО ДИЗАЙНУ<br />

чтобы сохранить идеальный<br />

баланс двух выдающихся<br />

брендов».<br />

Логичный подход. Во-первых, потому что любители<br />

уникальных автомобилей ценят и эксклюзивные<br />

наручные часы, а во-вторых, потому что Land Rover и<br />

швейцарская компания Zenith разделяют первостепенные<br />

ценности люксового сегмента. И одна из них,<br />

по мнению МакГоверна, состоит в «стремлении создавать<br />

желанные безукоризненные вещи, которые<br />

полностью соответствуют ожиданиям и не перестают<br />

восхищать». В Chronomaster El Primero Range Rover<br />

Velar Special Edition 2017 сочетается эстетика произведений<br />

часового и автомобильного искусства.<br />

Керамизированный алюминиевый корпус диаметром<br />

42 миллиметра повторяет цветовое оформление<br />

и особенности дизайна роскошного внедорожника,<br />

а окрашенные в цвет меди детали кузова нашли<br />

свое отражение в темно-сером матовом циферблате.<br />

Не обошлось без инноваций и в оформлении<br />

ремешка. Он изготовлен из резины с покрытием из<br />

телячьей кожи и декорирован той же перфорацией,<br />

что используется для сидений Range Rover Velar.<br />

«Это позволяет ремешку "дышать" и делает его более<br />

удобным», — отмечает МакГоверн. Но Land<br />

Rover и Zenith объединяет не только мастерство<br />

изготовления и высочайшее качество их продуктов.<br />

1969 год стал особенным для обеих компаний.<br />

В этом году швейцарские мастера часового дела<br />

создали автоматический хронограф El Primero. Даже<br />

сегодня знатоки считают эти часы самыми точными в<br />

истории. В то же время компания Jaguar Land Rover<br />

представила первые прототипы Range Rover. Жан-<br />

Клод Бивер называет Land Rover идеальным партнером:<br />

«Мы уважаем и бережно храним историю и<br />

достояние наших брендов. Объединив усилия, мы хотим<br />

поддержать традиции и вместе с тем найти способ<br />

перенести их в будущее, не потеряв облик наших<br />

лучших моделей». Владельцы автомобилей Land<br />

Rover — истинные поклонники роскошных часов.<br />

Джерри МакГоверн и сам их коллекционирует.<br />

«И мы, и Zenith очень хотим укрепить наши<br />

отношения. Долгосрочное сотрудничество даст<br />

нам возможность многому учиться друг у друга.<br />

Уровень точности швейцарских часов действительно<br />

впечатляет. Дизайнеры Land Rover сейчас находятся<br />

в научно-исследовательском центре компании Zenith<br />

в Ле-Локле. Они готовы поделиться идеями по<br />

использованию инновационных материалов». Мы<br />

будем затаив дыхание следить за результатами этого<br />

сотрудничества.<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!