TRAVELLIVE 2 - 2018
Quý độc giả thân mến, Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích. Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng. Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước. Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa. CHÚC MỪNG NĂM MỚI. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích.
Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng.
Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước.
Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nguyen Dinh Nguyen & Tíhe<br />
Xu†t ph∏t tı ni“m vui th›ch khi ngæm nh◊n tranh vœ cÒa trŒ em mµ Nguy‘n ß◊nh Nguyn quy’t<br />
Æfinh s∏ng lÀp Tflhe - mÈt d˘ ∏n x∑ hÈi. Sau Æ„, Tflhe Æ≠Óc anh quy’t t©m ph∏t tri”n nhÍ mÈt l«n<br />
tham quan b∂o tµng Picasso trong chuy’n du lfich T©y Ban Nha vµ bi’t Æ’n tuyn ng´n nÊi ti’ng<br />
cÒa hoπ s¸ thin tµi: "T´i dµnh c∂ ÆÍi Æ” vœ nh≠ mÈt Ưa trŒ".<br />
V“ Vi÷t Nam, Nguy‘n ß◊nh Nguyn tÊ ch¯c c∏c hoπt ÆÈng s∏ng tπo, s©n ch¨i, lÌp vœ tπi c∏c<br />
trung t©m b∂o trÓ x∑ hÈi, sˆ dÙng tranh cÒa c∏c em Æ” Æ≠a vµo s∂n ph»m, sau Æ„ tr›ch ph«n tr®m<br />
lÓi nhuÀn Æ” quay lπi giÛp c∏c em. Cho Æ’n nay, Tflhe Æ∑ hoπt ÆÈng Æ≠Óc h¨n 10 n®m.<br />
Tinh th«n cÒa Tflhe lµ lan t·a s˘ hÂn nhin cÒa c∏c em Æ’n t†t c∂ m‰i ng≠Íi. Xem tranh c∏c em,<br />
ng≠Íi ta d‘ th†y vui h¨n, yu ÆÍi h¨n. Vµ Tflhe Æ∑ thay ÆÊi nhÀn th¯c cÒa m‰i ng≠Íi v“ vŒ Æãp<br />
trong tranh vœ cÒa trŒ em cÚng nh≠ tinh th«n hÂn nhin trong Æ„. Tflhe Æ∑ giÛp b∏n tranh cho<br />
nh˜ng em t˘ kÿ, c„ nh˜ng b¯c tranh c„ gi∏ vµi tri÷u.<br />
Hi÷n Nguyn Æang theo ÆuÊi d˘ ∏n "X©y tr≠Íng bªng tranh", ku g‰i c∏c em nh· tham gia Æ„ng<br />
g„p x©y tr≠Íng, kh´ng ph∂i bªng ti“n mµ bªng kh∂ n®ng s∏ng tπo cÒa m◊nh. Khi vœ tranh, c∏c<br />
em c„ th” gˆi t∆ng t∏c ph»m vµo Tflhe Bank. ß©y lµ d˘ ∏n phi lÓi nhuÀn, mÙc Æ›ch lµ Æ” tranh<br />
vœ cÒa trŒ em ti’p cÀn Æ≠Óc cµng nhi“u ng≠Íi cµng tËt, Æ” h‰ c„ th” nhÀn ra nät Æãp trong tranh<br />
vœ cÒa c∏c em. Toµn bÈ sË ti“n b∏n tranh Æ≠Óc Æ≠a vµo qu¸ x©y tr≠Íng.<br />
Stemmed form a love for children's paintings, Tflhe was founded after Nguyen took a trip to the<br />
Picasso Museum in Spain, and especially after reading the artist's famous quote, "It took me<br />
four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child."<br />
On his return to Vietnam, Nguyen started to organize creative activities, playgrounds, and<br />
drawing classes at many social protection centers, in which the products were printed with the<br />
children's paintings and sold. A part of the prot is deducted to make its way back to help the<br />
children. Today, Tflhe has been in operation for over 10 years.<br />
The philosophy behind Tflhe is to spread the children's child-like spirit to everyone. Looking at<br />
the paintings, one would feel much happier and more in love with life. Tflhe has made changes in<br />
people's perceptions on the beauty as the child-like quality in children's paintings. Many paintings<br />
from autistic children have been sold by Tflhe with some costing several million dongs.<br />
Nguyen is currently pursuing the project "Build a school with paintings", calling for the children<br />
to contribute using their creativity. Their nished paintings can be sent to the Tflhe Bank.<br />
The project is a nonprot project aimed to draw attention to the children's paintings. Prots<br />
proceeding from the sale will be donated to the school building fund.<br />
Ai cÚng c„ s˘ hÂn nhin trong t©m hÂn. C„ Æi“u ng≠Íi ta c„ nhi“u hay c„ ›t, hay<br />
Æ´i khi cuÈc sËng th≠Íng ngµy khi’n chÛng ta qun m†t bn trong m◊nh lµ mÈt<br />
Ưa trŒ. T´i mong muËn c„ th” giÛp m‰i ng≠Íi t◊m v“ nh˜ng gi∏ trfi †y.<br />
We all have that child-like quality and innocent spirit in our souls. Our<br />
daily life often takes the child within us away, and my mission is to<br />
help you rediscover that child.<br />
ßÂng s∏ng lÀp C´ng ty CÊ ph«n The; tÊ ch¯c c∏c lÌp h‰c s∏ng tπo, c†p h‰c bÊng cho c∏c em nh· mæc hÈi ch¯ng t˘ k˚, trŒ em khuy’t tÀt nh≠ng c„ n®ng khi’u<br />
✦ Co-founder at the The Joint Stock Company. Organizes creative classes, and provides scholarships for gifted children with autism and disabilities.<br />
100<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language