06.02.2018 Views

TRAVELLIVE 2 - 2018

Quý độc giả thân mến, Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích. Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng. Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước. Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa. CHÚC MỪNG NĂM MỚI. Thân ái. BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,

Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích.

Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng.

Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước.

Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GENERAL NEwS<br />

EQUATORIAL<br />

The 12th International Cuisine<br />

Festival Contest organized by<br />

the Department of Tourism<br />

for five-star hotels in Ho Chi<br />

Minh City recently took place,<br />

and was an amazing showcase<br />

among talented top hotel chefs.<br />

With a spring banquet theme,<br />

the dishes presented by the<br />

Equatorial Hotel were decorated<br />

elegantly and prepared<br />

elaborately, which convinced<br />

the judges and attending guests<br />

for the Best Banquet Table title.<br />

DAK NONG<br />

The Lieng Nung Spring Festival<br />

will take place on February 25-<br />

27 at the trade village and entertainment<br />

park of Lien Nung,<br />

Dak Nia Commune, Gia Nghia<br />

Town. Traditional folk culture<br />

ceremonies of M'nong and Ma<br />

will be revived. The event will<br />

also include activities from contests<br />

to folk games. The festival<br />

will be held in conjunction with<br />

the Ethnic Minority Culture<br />

Festival of Gia Nghia Town,<br />

featuring house models of the<br />

ethnic highlanders.<br />

HANOI<br />

The Centre for Scientific and<br />

Cultural Activities of Van Mieu<br />

- Quoc Tu Giam has recently<br />

put into operation an automatic<br />

multi language guide system<br />

to serve domestic and foreign<br />

tourists. The system provides<br />

service in Vietnamese, English,<br />

French, Spanish, Korean,<br />

Japanese, Thai, and Chinese.<br />

Visitors will be given a heahphone<br />

to select the language<br />

of their choice, and listen to<br />

the information in their chosen<br />

language.<br />

HUE<br />

The Hue Puppet and Traditional<br />

Art Theater is expected to<br />

boost the province's tourism<br />

development. The theater will<br />

be constructed by Nhu Y River,<br />

near the intersection of Nguyen<br />

Chi Cung and Han Mac Tu,<br />

Hue City. A floating theater for<br />

water puppet performance, and<br />

other traditional art forms will<br />

be built to serve both local and<br />

foreign visitors. The construction<br />

of the theater is scheduled<br />

to begin in the first quarter of<br />

this year for completion in the<br />

second quarter.<br />

NEW POLICY<br />

The Circular 27/2017 from<br />

the Ministry of Transport and<br />

Communications is amending<br />

and adding on some regulations<br />

following the Circular 36/2014<br />

(regulations on passenger services<br />

at airports) and Circular<br />

14/2015 (regulations on nonrefundable<br />

ticket payment for<br />

airline passengers), in which the<br />

airline must notify passengers<br />

when the flight is delayed 15<br />

minutes or over. The notice<br />

must include the reason for the<br />

delay, new departure time or<br />

replacement flight plan, service<br />

plan for passengers, and passenger<br />

assistance. The airline<br />

carrier must apologize for any<br />

flight delay or cancellation, and<br />

passengers be served food and<br />

beverage while waiting for a<br />

delayed or cancelled flight.<br />

VIETNAM AIRLINES<br />

The Prime Minister has approved<br />

a new developement<br />

project for direct air routes<br />

from Vietnam to key countries.<br />

The project aims to promote<br />

foregin investments and<br />

strengthen relations between<br />

Vietnam and other countries.<br />

Vietnam Airlines is opening a<br />

new direct route to a city in the<br />

west coast of the United States<br />

(San Francisco or Los Angeles)<br />

this year. Vietnam is looking<br />

to promote battlefield visits,<br />

relatives visits, retreat holidays,<br />

culture and history tourism, and<br />

horticultural tourism for travelers<br />

from the United States.<br />

JEJU AIR<br />

Until the end of February, Jeju<br />

Air is opening special routes<br />

from Jeju International Airport<br />

to Da Nang (Vietnam), Manila<br />

(Philippines), and Chiang Mai<br />

(Thailand). The airline is also<br />

opening a number of flights<br />

from January 4 to February 25<br />

from Cheongju International<br />

Airport to Bangkok (Thailand),<br />

Taipei (China), and Ulan Bator<br />

(Mongolia).<br />

INDIA<br />

As of January 3, only 40,000<br />

Indians are allowed to enter the<br />

famous Taj Mahal a day. The admission<br />

fee to enter the Taj Mahal<br />

has been increased for visitors<br />

who wish to visit the main<br />

chamber with the two tombs<br />

of the king and queen, which<br />

are inlaid with precious stones.<br />

This restriction does not apply<br />

to foreign visitors, who pay an<br />

admission fee of 1,000 rupees<br />

(16 USD). Domestic visitors are<br />

only required to pay an admission<br />

fee of 40 rupees, and are<br />

allowed to pay a higher fee to<br />

avoid the restriction.<br />

NEPAL<br />

The latest regulations from the<br />

Nepalese government specifically<br />

stipulate that lone climbers,<br />

blind climbers, and climbers<br />

having either both legs or both<br />

arms amputated, will be banned<br />

from climbing the Everest. Lone<br />

climbers must be accompanied<br />

by a guide. The guides must be<br />

qualified to accompany those<br />

climbers on the Everest. The<br />

new regulation applies starting<br />

the beginning of <strong>2018</strong>.<br />

QUANG BINH<br />

Expedition tours to Pygmy, the world's<br />

fourth largest cave located in Phong<br />

Nha - Ke Bang National Park, Bo Trach<br />

District are now open. Inside the Pygmy<br />

Cave is a stream running down from<br />

above which can be used for drinking<br />

and cooking. Many areas with lush<br />

green ferns can be found deep within<br />

the cave where the sun shines. Pygmy is<br />

recoganized as the fourth largest cave<br />

in the world by the British Royal Cave<br />

Association. During the 3 day and 2<br />

night expedition trip, visitors will get to<br />

explore the two other caves, Ho Cave<br />

and Over Cave.<br />

Updated information about new<br />

flight routes, culture programs,<br />

tourism policies, ranking &<br />

awards... in Vietnam and other<br />

countries<br />

HCM CITY<br />

Ho Chi Minh City is planning to organize 130 flower markets and 2 Spring Fower Festivals for the <strong>2018</strong> Lunar<br />

New Year. The Spring Flower Festival in Tao Dan Park (District 1) takes place on February 10. The Spring<br />

Flower Festival and <strong>2018</strong> Tet Flower Market <strong>2018</strong> in the area of Ban Nguyet Lake (District 8) takes place<br />

from February 8-14. Three city flower markets will be held at 23/9 Park, Gia Dinh Park, and Le Van Tam Park<br />

(District 1), and 125 Tet flower markets in the surrounding districts and rural districts.<br />

<strong>TRAVELLIVE</strong> 139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!