TRAVELLIVE 2 - 2018
Quý độc giả thân mến, Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích. Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng. Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước. Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa. CHÚC MỪNG NĂM MỚI. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Tết là dịp lý tưởng để ta hiện thức hóa những hành trình mơ ước. Nhưng Tết của người ở nhà cũng chứa đựng bao thú vui riêng, bởi đây là thời khắc sống chậm hiếm hoi trong năm, lúc ta thư thái nhẩn nha bánh mứt, thưởng trà và làm nhiều việc không tên yêu thích.
Giai phẩm Xuân năm nay của Travellive mang đến cho độc giả những điều thú vị như thế! Ở đó, trong không gian ấm cúng quen thuộc của mình, Travellive mời bạn gặp gỡ “Những gương mặt truyền cảm hứng”. Họ là những người trẻ tuổi, dạt dào năng lượng, dám nghĩ dám làm, dám bước ra thế giới và để lại những dấu ấn tích cực với cộng đồng.
Trong hành trình du xuân, Travellive cũng không quên hoài niệm về những nét độc đáo Tết xứ Bắc xưa qua loạt bài viết về nghệ thuật tranh dân gian Tết hay chợ Hàng Lược – phiên chợ Tết lâu đời nhất trên đất kinh kỳ. Phương Nam nắng ấm lại bừng lên bao sắc màu Tết đặc trưng. Nhưng có lẽ, không khí đón Xuân độc đáo của khu người Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn luôn là điểm đến cuốn hút du khách trong và ngoài nước.
Một mùa Xuân mới lại về, Hy vọng số báo Xuân sẽ giúp những ngày nghỉ Tết của Quý độc giả thêm phần ý nghĩa.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
Micro Luggage Scooter<br />
MÈt chi’c vali x∏ch tay kh´ng chÿ lµ vÀt dÙng Æ˘ng Æ Æπc c∏ nh©n mµ<br />
n„ cn lµ mÈt phÙ ki÷n cho th†y c∏ t›nh, nhu c«u vµ gu th»m m¸ cÒa<br />
bπn. Th’ nn, kh´ng chÿ giÛp du kh∏ch di chuy”n nhanh ch„ng vµ d‘<br />
dµng, chi’c vali scooter 3 trong 1 nµy cn lµ mÈt phÙ ki÷n du lch th˘c<br />
t’, thÍi trang vµ vui nhÈn.<br />
ß≠Óc thi’t k’ vÌi s˘ hÓp t∏c cÒa DJ nÊi ti’ng ng≠Íi M¸ gËc NhÀt<br />
Steve Aoki, chi’c vali scooter Æ«y s∏ng tπo nµy cn t›ch hÓp loa<br />
Bluetooth Sound2Go Æ” bπn c„ th” nghe nhπc trong khi l≠Ìt qua s©n<br />
bay. Hºn lµ bπn sœ chºng h“ th†y n∆ng n“ hay nhµm ch∏n khi mang<br />
theo mÈt hµnh l˝ nh≠ vÀy!<br />
Luggage is not only a personal belonging, but also an accessory that shows<br />
your quirks, and style. This 3in1 luggage scooter not only helps you move<br />
quickly and easily around terminals, it is also a practical, fashionable and<br />
fun travel accessory. Designed in conjunction with DJ Steve Aoki, this<br />
innovative luggage scooter is integrated with Bluetooth Sound2Go speakers<br />
to allow you to enjoy your music while waiting at the airport. What a fun<br />
and practical gadget to carry along with you on your<br />
travels!<br />
World’s<br />
smallest travel<br />
steam iron<br />
VÌi c´ng su†t 420 watt vµ ba m¯c<br />
ÆÈ lµm n„ng v∂i, Æ©y lµ chi’c bµn lµ<br />
du lch nh· nh†t trn th’ giÌi. Thi’t<br />
b nh· g‰n nµy c„ k›ch th≠Ìc chÿ bªng<br />
chuÈt m∏y t›nh vµ c„ th” c˘c k˙ h˜u<br />
›ch cho nh˜ng doanh nh©n th≠Íng xuyn<br />
c„ nh˜ng chuy’n c´ng t∏c xa vµ c«n loπi b·<br />
c∏c n’p nh®n kh´ng th” tr∏nh kh·i trn qu«n ∏o.<br />
With 420 watts capacity and three separate temperature settings, this palmsized<br />
travel iron is the smallest steam iron the world. Slightly larger than a<br />
computer mouse, this compact iron is designed to deliver powerful wrinkleremoving<br />
steam, and is a must-have gadget for business people who are<br />
frequently on the go.<br />
B&O Play Speakers &<br />
Headphones<br />
Lµ dng s∂n ph»m mang h¨i thÎ Æ≠¨ng Æπi, bÈ s≠u<br />
tÀp tai nghe vµ loa c∏ nh©n B&O Play th” hi÷n s˘<br />
c©n bªng vµ hµi ha tı t›nh n®ng vµ thi’t k’ cho<br />
tÌi ch†t li÷u. Bπn c„ th” b· vµo tÛi qu«n ∏o chi’c<br />
loa P2, g‚ ÆÛp ln m∆t l≠Ìi Æ” ch¨i ti’p ho∆c tπm<br />
dıng, læc Æ” chuy”n bµi. Loa Beoplay A1 c„ ©m<br />
thanh phong phÛ h¨n vµ giµu ©m bass h¨n, ÆÂng<br />
thÍi pin cÚng kh·e h¨n. Nh≠ng dÔ lµ phin b∂n<br />
nµo, ch†t ©m Æÿnh cao cÒa B&O cÚng sœ Æ≠a bπn<br />
tÌi kh´ng gian cÒa ring m◊nh.<br />
Thi’t k’ tinh x∂o vÌi nh˜ng gam mµu pastel nh≠ t›m<br />
nhπt, x∏m kh„i, n©u s…m... lu´n thu hÛt ∏nh nh◊n.<br />
B&O Play x¯ng Æ∏ng lµ bπn ÆÂng hµnh l˝ t≠Îng,<br />
ÆÂng thÍi nh˜ng phÙ ki÷n thÍi trang Æ›ch th˘c cho<br />
nh˜ng ng≠Íi sµnh Æi÷u muËn t◊m ki’m mÈt s˘ th”<br />
hi÷n thÀt ch†t, ƺng c†p vµ thÀt s˘ c„ gu.<br />
With a contemporary take on style, the B&O Play<br />
collection of speakers and headphones embody both<br />
balance and harmony while sporting a multitude of<br />
positive points, from outstanding performance, to chic<br />
design to premium durable materials. You can easily<br />
carry the P2 speaker in your pocket, double tap on the<br />
grid to play or pause, or shake to play the next song. The<br />
Beoplay A1 speaker has a richer sound and fuller bass<br />
with a longer battery life of up to 24 hours. Either version<br />
of speaker you choose, the B&O Signature Sound will<br />
bring you an authentic and finely tuned music experience.<br />
The sophisticated B&O speakers which come in attractive<br />
colors from light purple, smokey gray, to royal blue, are<br />
an ideal companion for discerning fashion enthusiasts<br />
looking for an authentic, classy and stylish accessory.<br />
Nh˜ng s∂n ph»m trong bµi vi’t c„ b∏n tπi Vi÷t Nam ho∆c website: www.amazon.com / The products featured in this article can be purchased in Vietnam or via website: www.amazon.com<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong> 135
Change language