ud#18 (25633)

2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü (ìàðò). Ïîê÷èàðíÿ (÷åòâåðã) ¹ 18 (25633) 

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû 

Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå 

Спорт Тӧр шорын Сю сюрес 

Кызьы огшоры калык 

6 10, 15 

спортсменъёс дорозь сузьтӥське 

Можга ёросысь фермер 

Г. Белозёрова уно 

шуг-секытъёсты вормиз 

18 

Эгра ёросысь фермер А. Корепанов 

бырем гуртэз улӟытӥз 

ВАКЧИЯК 

НЫЛКЫШНООСЛЭН НУНАЛЗЫ 

Вольыт но, югыт но 

Ïðàâèòåëüñòâîëýí 

Òќðîåç ßðîñëàâ Ñåì¸íîâ 

èâîðòžç, êûçüû áûäýñúÿñüêîç 

2018-òž àðûí «Êûøêûò 

ëóèñüòýì íî œå÷ ñþðåñú¸ñ» 

íàöïðîåêò. 

Óäìóðòèÿ òàò÷û 2-òž 

àðçý ïûðèñüêå. Ìèûì ýñêåðîíú¸ñ 

áåðå øàåðàìû òóïàìîí 

ëûäúÿñüêèñü ñþðåñú¸ñ 

49 ïðîöåíò ëóèçû, òóý ñîîñòû 

53 ïðîöåíòîçü âóòòûíû 

÷àêëàìûí. Ñî ïîííà óëîñëýí 

(ðåãèîíàëüíîé) íî ìóíèöèïàëèòåòëýí 

ëûäúÿñüêèñü 

ñþðåñú¸ñòû âûëüäîçû: 109 

èñüêåì Èæûí íî 100 èñüêåì 

ãîðîä êîòûðûí. 

Ðåñïóáëèêàëýí ëûäúÿñüêèñü 

ñþðåñú¸ñûí òóïàòúÿëîçû 

49 èñüêåìåç. Èíòûûñü 

ñþðåñú¸ñûí âîëÿëîç 60 êèëîìåòð. 

Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç 

ñþðåñ âûëûí øóêêèñüêîí-áûðîí 

ó÷ûðú¸ñòû 

êóëýñòîíëû. Îçüû 1,4 èñüêåì 

òðàññàåç þãäûòîçû, 4 

ó÷àñòîêûí ìàøèíàîñòû 

âèñúÿñü áàðüåð ïóêòûëîçû. 

Глазовлы - 

выль сюресъёс 

Ãëàçîâûñü îã šûíûçý ñþðåñú¸ñòû 

âûëüäîçû. Òà ñÿðûñü 

èâîðòžç Óäìóðòèëýí 

Òќðîåç À. Áðå÷àëîâ. 

Àëè øàåðìûëýí óéïàë 

øîðêàðàç óëü÷àîñ êîòüêûòûíëýñü 

çîë óðîäìåìûí. 

Îòûñü ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíû 

422 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿëîç 

«Ðîñàòîì» êóí êîðïîðàöèÿ. 

À. Áðå÷àëîâ âåðàìúÿ, 

Ãëàçîâûñü ñþðåñ âîç¸í óäûñëû 

12 àð Ÿîæå îãëîì ñîìûíäà 

êîíüäîí ñ¸òýìûí âàë. 

Òќðî îñêûòžç, ãîïú¸ñòû 

Ÿîêñàíýí ãèíý óç áóéãàëý. 

Ñþðåñú¸ñëýñü âûëçýñ ôðåçàåí 

áûäýñàê áàñüòîçû íî âûëü 

àñôàëüòýí øîáûðòîçû. 

udmdunne@yandex.ru 

vk.com/udmdunne 

facebook.com/udmdunne 

ok.ru/udmdunne 

8 951 195 37 65 

«Êîíêóðñ Èæêðàñà 2017 Èæåâñê» ãðóïïàëýí «ÂÊîíòàêòå» áàìûñüòûç 

Мемие но вордэм... 

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Àêñàêøóðûñü 

÷åáåðàé À. Àëåêñååâà. 

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ 

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü 

«Àêñàêøóð» ÑÏÊ-ûñü 

åãèò ñïåöèàëèñò, çîîòåõíèê-ñåëåêöèîíåð 

Àðèíà Àëåêñååâà - êîòüìà 

ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí 

íûëàø. 

Êûëåì àðûí Àðèíà ¸ðîñûñü 

«×åáåðèíà» âîæâûëúÿñüêîíûí 

«Ìóñîêàé» íîìèíàöèûí 

âîðìèç. 2-òž âîðìîíýç 

ëóèç Èæûí - òàòûí ñî 12 ïóìî 

âûæû êàëûêú¸ñ ïќëûí «Èæ- 

Êðàñà» âîæâûëúÿñüêîíûí 

óäìóðòú¸ñëýñü äàíçýñ óòèç 

- «Ýòíîñòèëü» íîìèíàöèûí 

âîðìèñå ïîòžç. Àêñàêøóð ìóíèöèïàë 

êûëäûòýò òóý òîëøîðå 

Àðèíàåç óäìóðò êóëüòóðàåç 

àçèíòýìåç ïîííà òàóêàðîíýí 

ïóñéèç. Íûëàø, âàíü 

ñþëýìçý íî òîäîí-âàëàíçý ñ¸òûñà, 

òûðøå ¸ðîñûñü åãèòú- 

¸ñëýí ïàðëàìåíòàçû. 

Ãóðòûñü çîîòåõíèêëû êàï- 

÷è ќâќë, óæçý êóøòûñà, êîíêóðñý 

êîøêûíû. ßðàì, íûëàøåç 

âàëàçû Ÿîø óæàñü ýøú- 

¸ñûç íî, êîëõîçûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ 

íî, ÑÏÊ-ëýí êèâàëòžñåç 

Çîÿ Ïî÷åãîâà íî. Íûëìóðòëýí 

íèìûñüòûç òàó êàðåìåç 

ïîòý Ïè÷è Ïóðãàûñü «Çàðíè 

øåï» êàëûê àíñàìáëüëû. 

Ñîîñ Àðèíàëû þðòòžñüêèçû 

«Èæ-Êðàñà» âîæâûëúÿñüêîíûí: 

÷åáåð êûðœàçû íî, ñþëìûñü 

âèñèçû íî. 

Òðîñýçëû ïàéìûìîí, äûð, 

êûçüû ãóðòûñü çîîòåõíèê 

òàŸå âîæâûëúÿñüêîíý ìûížç. 

Óãî «×åáåðèíàå» Ÿåìãåñ êóðèñüêî 

êóëüòóðà ÿêå äûøåòîí 

óäûñûñü íûëú¸ñ. 

- Ìîí ïè÷è äûðûñåíûì 

ÿðàòžñüêî ïóäî-æèâîòýç. 

Ñîèí èê çîîòåõíèê ëóýìå 

ïîòžç. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû 

ãîðîäûí óëžñü¸ñ ãóðòý áåðòî, 

íîø ìîí àíàå äîðû ãîðîäý 

êîøêèñüêî ÿêå ñî äîðàìû 

áåðòý. Àêñàêûí ìè íýíýåíûì 

Ÿîø óëžñüêîì. Ãóðòûí óëîí 

ìûíûì êåëüøå. Îìûð ÷ûëêûò. 

Ìîí áûçè êå íî, êóçïàëû 

ñüќðëîñü ëóèç êå, ñîå òàò÷û 

êûñêî, Àêñàêå êîðêà ïóêòî, - 

âåðà Àðèíà.

¹ 18 (25633) 

2 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü УЖРАДЪЁС 

www.udmdunne.ru 

d 

КЫЛПУМЫСЬ 

Кун кутске 

пичи гуртысен 

Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ, 

âàëòžñü ðåäàêòîð 

1-òž ìàðòý Ðîññèëýí 

Ïðåçèäåíòýç Âëàäèìèð 

Ïóòèí Ôåäåðàë 

Ñîáðàíèëû âàçèñüêîíàç 

ïќðòýì þàíú¸ñòû 

šóòžç. 

Êûçüû ïóñú¸ òðîñýç ýêñïåðòú¸ñ, 

âåðàñüêîíàç âàëòžñü 

èíòû áàñüòžç êóíìåñ 

óò¸í - îæ òžðëûê ïîòòîí íî 

îáîðîíà. Òóøìîíàñü¸ñìû 

êóàëåêòžçû. ÌåŸàê âåðàñà, 

ñûŸå ñóðåäú¸ñòû àäœûñà, 

àñüìå àäÿìèîñ íî êèðîñ 

ïîíî: îæìàñüêîí ãèíý ìåäàç 

ïîò. Íî ñî îæìàñüêîí ïîííà 

óã ëýñüòžñüêû, ëýñüòžñüêå 

óòèñüêîí ïîííà, øóèç Ïðåçèäåíò. 

Áåí, Ðèìûñü èñòîðèê 

Êîðíåëèé Íåïîò âåðàç 

âàë: «Òóïàñà óëýìåä ïîòý êå, 

äàñÿñüêû îæìàñüêûíû». Êûçüû 

ñîå âàëàíî? Îãøîðû - 

êóæìî êóí âûëý óðäñêûíû 

íîêèí óç äžñüòû. Íî òà þàí 

- êûøíîìóðòëýí óæåç ќâќë. 

Ìîí øóìïîòž, Ïðåçèäåíò 

âàçèñüêîíàç òà ðàä ãóðòîîñ 

øîðû ó÷êèç øóûñà. 

Êûëñÿðûñü, ïè÷è ãóðòú¸ñûí 

òàçàëûêåç óò¸í óæïóìëû ñàêëûê 

âèñúÿíû êîñžç. Êќíÿ 

êå àðú¸ñ òàëýñü àçüëî èíòûîñûñü 

êèâàëòžñü¸ñ «îïòèìèçàöèÿ» 

êûëýç àñ ñÿìåíûçû 

âàëàçû íî ïè÷è ãóðòú¸ñûñü 

ìåäïóíêòú¸ñòû êûŸàê 

áûäòžçû, êàëûêåç ýìúþðòòýê 

êåëüòžçû. Íîø òàáåðå 

òàíè 100-2000 óëžñåí ãóðòú¸ñûí 

ÔÀÏ-¸ñòû âûëüûñü 

óñüòûíû êîñýìûí. Ñîëýñü 

íî ïè÷è ãóðòú¸ñû êàëûêåç 

ýñêåðûíû íèìàç ïóñúåì ãðàôèêúÿ 

ìîáèëüíîé êîìïëåêñú¸ñ 

ïîòàíû êóëý - êîòüêóä 

àäÿìè ìåä áûãàòîç òàçàëûêñý 

ýñêåðûíû, âðà÷ëû âîçüìàòñêûíû. 

Ïóñéûíû êóëý, òà óæ 

àñüìå øàåðûí, Â. Ïóòèíëýñü 

âåðàìçý àçüïàëòûñà 

èê, ìûòýìûí. Êûëñÿðûñü, 

áåðëî êќíÿ êå àð Ÿîæå ãóðòú¸ñûí 

âûëü ìåäïóíêòú¸ñ 

óñüòýìûí, øàåðûñüòûìû 

ïè÷è ãóðòú¸ñû ïîòàíû 

áàñüòýìûí 2 ìîáèëüíîé 

êîìïëåêñ - ãàçåòìû ñî 

ñÿðûñü ãîæúÿç íè. Ìîí, ãàçåò÷è 

ñÿìåí, øóìïîòžñüêî, 

êóêå âûëü êèâàëòžñü¸ñìû 

àäœî ëûäœèñü¸ñìûëýñü ñþëýìøóãçýñ. 

Êûëñÿðûñü, 

êûëåì àð ïóìûí ðåäàêöèå, 

þðòòýò êóðûñà, âàçèñüêèçû 

Ìîæãà ¸ðîñûñü 

Áàäœûì Êèáúÿ ãóðòûñü 

ëûäœèñü¸ñìû - ýìúþì áàñüòûíû 

ëóîíëûêñû ќé âàë. 

Âàçèñüêîíýç Óäìóðòèëýí 

Òќðîåçëû À. Áðå÷àëîâëû 

ñ¸òûñà, þãäóð âîøòžñüêèç 

- ýìúþì âóçàí ðàäúÿìûí 

Ïîéêàãóðòûñü ÔÀÏ ïûð. 

×èê âèñüûòýê óëûíû 

óìîé âûëýì, òàçà àäÿìè 

ãèíý áûãàòý óãîñü àññý áûäýñàê 

øóäîåí øќäûíû. Ñîèí 

èê Íûëêûøíîîñëýí íóíàëçûëû 

ñžç¸íý - òàçà ëóý! Íîø 

îòžçý - ëýñüòîì, áàñüòîì, 

ìàëïàëîì... 

ӞЕЧКЫЛАН 

Мусо нылкышноос! 

ëåòñý ïîòòûíû. Àëè ñîå äàñÿëî 

ýñêåðîíú¸ñëû. Šîãåí ïèñòîëåòýç 

áè÷àíû âûëü ó÷àñòîê 

óñüòžñüêîç. 

- «Êàëàøíèêîâ» êîíöåðí 

âîçüìàòý, êûçüû òóàëà âàêûòý 

äóííåûí âîæâûëúÿñüêûíû 

áûãàòîíî. Çýì, ñàíêöèîñûí 

âàë÷å çàâîä ûøòý 

êóíãîæ ñüќðûñü áàñüÿñüêèñü¸ññý, 

óñå ïðîèçâîäñòâî. 

Îçüû êå íî êîíöåðí òàŸå 

þãäóðûí íî óæàí èíòûîñ 

óñüòý, èíâåñòèöèîñ óò÷à, 

âûòú¸ñ òûðå. Џàï òàèí 

âèñúÿñüêå çîë ïðåäïðèÿòèå 

ëÿáåçëýñü, - ìûëêûäçý âåðàç 

Òќðî Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ. 

Ñþëìûñüòûì 

œå÷êûëàñüêî 

òžëåäûç 

Íûëêûøíîîñëýí 

íóíàëýíûçû! 

Ðîññèûñü 

ïðàçäíèêú¸ñ 

ðàäûí òàèç 

À. Áðå÷àëîâ. íóíàë âèñúÿñüêå 

øóíûò, 

êàï÷è ìûëêûäûí ïà- 

÷ûëàìåíûç. 

Òž, äóíî íûëêûøíîîñìû, 

âàíüçý ëýñüòžñüêîäû, òà äóííå 

œå÷ãåñ, þãûòãåñ ìåäëî øóûñà, 

óëîíýç êîòûð ëàñÿíü øóëäûðãåñ, 

íåíåããåñ êàðèñüêîäû. Òžëÿä 

÷èäàìäûëû, âèçüäûëû ëóûñà 

ìè óëîíûñü øóã-ñåêûòú¸ñòû 

âîðìûíû ïќðìûòžñüêîìû, àçüëàíåçëû 

ïóêòýì óæïóìú¸ñòû 

áûäýñòûíû íî Ÿóêàçå íóíàëý, 

îñêîíýç ûøòûòýê, âàìûøòûíû 

áûãàòžñüêîìû. 

Òž þðòòûòýê, óìîéëû 

âîøòžñüêîíú¸ñ íîêûçüû íî 

óã ëóî. Òóííý øóã âåðàíû îãçý 

êå íî óäûñýç, êûòûí óã óæà- 

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН 

Завод уг ыштӥськы 

Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ 

Óäìóðòèëýí Òќðîåç 

Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ, 

«Êàëàøíèêîâ» êîíöåðíëýí 

äèðåêòîðåç 

Àëåêñåé Êðèâîðó÷êî 

íî Èæûñü ìåõàíèêàÿ 

çàâîäëýí êèâàëòžñåç 

Àëåêñàíäð Ãâîçäèê 

ïûðèñüêèçû âûëü ïðîèçâîäñòâîåç 

óñüòîíý. 

Ïðîåêòëýí îãúÿ äóíûç 1 

ìèëëèàðä ìàíåòëýñü îðò÷å. 

Îçüû ìåõàíèêàÿ çàâîäûí òàáåðå 

âàíü ïóýí óæàíúÿ òóàëà 

ïðîèçâîäñòâî. Íîø îãúÿ 

òóý çàâîäý âóîçû 5 ìèëëèàðä 

ìàíåò òûð èíâåñòèöèîñ. 

Ïðåäïðèÿòèåç òåõíèêà 

СЮЛМАСЬКОН 

Сюлэм ӧтемъя 

Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ 

Êûðœàñü Äèàíà Ãóðöêàÿ 

Óäìóðòèå âóûëžç. 

Òàòûí ñî, êîíöåðò ñ¸òýì 

ñÿíà, îðò÷ûòžç 

óæðàäú¸ñ íî. 

Èæûí Äèàíà Ãóðöêàÿ ïóìèñüêèç 

ëÿá òàçàëûêî íûëïèîñëû 

íî áàäœûìú¸ñëû 

þðòòžñü îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí 

êèâàëòžñü¸ñûíûçû. 

Êûðœàñü ëóý Ðîññèûñü Îáùåñòâåííîé 

ïàëàòàëýí ¸ç- 

÷èåç, ëÿá àäœèñü íî ñóêûð 

ïèíàëú¸ñëû þðòòîíúÿ 

«Ïî çîâó ñåðäöà» ôîíäëýí 

òќðîåç. ßíâàðå Ãóðöêàÿ 

ëóèç Âëàäèìèð Ïóòèíëýí 

îñêåì ìóðòýç. 

Áåðëî 15 àð Ÿîæå Ðîññèûí 

òðîñ ëýñüòýìûí ñќñûðú¸ñëû 

þðòòîí âûëûñü, ïóñéèç 

êûðœàñü. Àëè ëÿá òàçàëûêî 

íûëïèîñ íî áûãàòî äûøåòñêûíû, 

òåàòðûí øóäûíû, 

ñïîðòýí ýøúÿñüêûíû. 

Òóñïóêòžç Îëåã ËÀÐÈÍ 

ëî íûëêûøíîîñ. Òžëÿä êàï÷è 

ïàëüûøàìäû, íåíåã êèîñòû 

íî êàï÷è ìûëêûääû øóíòî 

óæûñü ýøú¸ñòûëýñü íî ìàòûñü 

àäÿìèîñòûëýñü ñþëýìú¸ññýñ. 

Âàíü ñþëìûñü òàó êàðèñüêî 

òžëåäëû êîòüêûò÷û ìûëîêûäî 

ïûðèñüêåìäû, Óäìóðòèåç 

íî Ðîññèåç ÿðàòýìäû, øàåðìåñ 

àçèíòîí âûëûñü òûðøåìäû 

ïîííà. 

Øóä òžëåäëû íî âûëü âîðìîíú¸ñ! 

Âàíü ìàëïàíú¸ñòû 

ìåä áûäýñìîçû, êîòûðàäû 

êîòüêó ìåä ëóîç ÷åáåðëûê, ÿðàòîí 

íî êàï÷è ìûëêûä! 

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 

Òќðîåç À. Â. ÁÐÅ×ÀËÎÂ 

Гажано 

кышномуртъёс! 

Òž áîðäûí âîçèñüêî ÿðàòîí, 

îã-îãäý ãàæàí, îã-îãåäëû þðòòîí. 

Òóàëà óëîíûí òž âàëòžñü 

èíòû áàñüòžñüêîäû. Ïîëèòèêàå 

ïûðèñüêèñüêîäû, áëàãîòâîðèòåëüíîñòåí 

âûðèñüêîäû, 

àñüòý óäûñàäû œå÷ ñïåöè- 

Ñàðàïóëûí Ä. Ãóðöêàÿ 

ïûðèñüêèç ïîëèêëèíèêàëýí 

áîðääîðàç áàðåëüåô óñüòîíý. 

Ñîå ëýñüòûíû ëóèç Ïðåçèäåíò 

ãðàíòëû ëóûñà. «Ãîðîä íà 

îùóïü» ïðîåêòýç Äèàíà áûäýñ 

Ðîññèå âќëìûòûíû Ÿåêòžç. 

àëèñòú¸ñ, 

îñêûìîí 

êèâàëòžñü¸ñ 

íî ìûëî-êûäî 

óæàñü¸ñ 

ëóèñüêîäû. 

Óæàíû, êûë 

êóòûíû áûãàòýìçû 

þðòòî 

íûëêûø- 

À. Ïðàñîëîâ. 

íîîñëû óæáåðãàòîíûí, 

êèâàëòîíûí, ïðîèçâîäñòâîûí, 

êàëûêåç óò¸íûí 

âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû. Ñî äûðå 

èê òž êîòüêó äàñü ìàòûñü¸ñòûëû 

þðòòûíû, áóéãàòûíû, œå÷ 

âèçü-êåíåø ñ¸òûíû. 

Ìè éûáûðòòžñüêîìû 

íûëêûøíîîñëû àíàé ëóýìçû, 

íûëïè áóäýòýìçû ïîííà. 

Òóæãåñ áàäœûì äàí íî ãàæàí 

- òðîñ íûëïè¸ ìåìèîñëû. Òž, 

âàíü ñþëýìäýñ ñ¸òûñà, ñåìüÿ 

øóíûòýç óòèñüêîäû. 

Âàíü ñþëìûñüòûì ñžçèñüêî 

òžëåäëû òàçàëûê, 

øóä, œå÷ óëîí! Ìàòûñü àäÿìèîñòû 

êîòüêó ìåä ÿðàòîçû 

íî óò¸çû! 

Êóí Êåíåøëýí 

Òќðîåç À. Ì. ÏÐÀÑÎËÎÂ 

íî òåõíîëîãèÿ ëàñÿíü âûëüäîí 

éûëïóìúÿñüêîç 2019-òž 

àðûí Îðóæåéíèêú¸ñëýí íóíàëçûëû, 

ïóñéèç «Êàëàøíèêîâ» 

êîíöåðíëýí äèðåêòîðåç 

Àëåêñåé Êðèâîðó÷êî. 

Âûëü ïðîèçâîäñòâîå 20 

ïóìî îáîðóäîâàíèå áàñüòýìûí. 

Ñî ïќëûí ëàçåð êîìïëåêñú¸ñ, 

ïóýí óæàíû ÷àêëàì ×ÏÓ ñòàíîêú¸ñ, 

êóàñüòîí íî áóÿí êàìåðàîñ. 

ÒàŸå òžðëûêëû ëóûñà 

ïќéøóðàíû, ñïîðòýí âûðûíû 

÷àêëàì ïûŸàëú¸ñëýí 

ïðèêëàäú¸ññû äóííåûñü ìóêåò 

ïðîèçâîäñòâîîñûí Ÿîøàòñêûíû 

áûãàòîçû. 

Îçüû èê ïðåäïðèÿòèûí 

äàñÿñüêî Ëåáåäåâëýñü ïèñòî- 

Òîäìî êûðœàñü Ä. Ãóðöêàÿ Óäìóðòèå 

âóûëžç. 

Ñî ìûëêûäçý âåðàç Óäìóðòèûñü 

ïðîåêòú¸ñëû þðòòžñüêûíû 

íî ќòèç ôîíäýçëýí 

«Áåëàÿ òðîñòü» ïðîåêòàç ïûðèñüêûíû. 

ДУННЕЫН 

Газзы уг тырмы 

Êèòàéûñü êèâàëòžñü¸ñ 

èâîðòžçû, ÷àãûð 

ýñòžñüêîíçû óã 

òûðìû øóûñà. Ñîèí 

âàë÷å ãàç áàñüòûíû 

÷àêëàëî Ðîññèûñü íî 

Øîð Àçèûñü. 

Êèòàéûñü ãîðîäú¸ñ 

ïќëûí òóæãåñ áàäœûì çàïàñýç 

Øàíõàéëýí. Îòûí 

15 íóíàëëû ðåçåðâ êûëäûòýìûí. 

Ñîèí àçüëàíÿç 

çàïàñú¸ññýñ òûðìûòûíû 

÷àêëàëî. Óãî Êèòàéûí 

àñüñýëýí ãàççû òóæ ќæûò. 

Íîø 2017-òž àðûí Êèòàé 

237 ìèëëèàðä êóáîìåòð 

ãàç áàñüòžç, âàëëÿ àðåí 

Ÿîøàòûñà, ñî 14 ïðîöåíòëû 

òðîñãåñ. 

РОССИЫН 

Малпасько на 

Ðîññèûñü 71 ïðîöåíòýç 

óëžñü¸ñ ôåâðàëü 

ïóìûí âåðàçû, Ïðåçèäåíòýç 

áûðéûíû 

îäíî ìûíîçû øóûñà. 

ÒàŸå ëûäïóñýç øàðàÿ 

Ðîññèûñü êàëûêëýñü 

ìûëêûäçý 

ýñêåðîíúÿ öåíòð 

(ÂÖÈÎÌ). 

«Ìàòûñü àðíÿíóíàëý 

áûðú¸íú¸ñ ëóûñàëçû êå, 

êèí ïîííà êóàðàäýñ ñ¸òûñàëäû?» 

þàíëû âàëýêòîíú- 

¸ñ òàçüû âóèçû. Âëàäèìèð 

Ïóòèí ïîííà - 69,1 ïðîöåíò. 

Ïàâåë Ãðóäèíèí ïîííà äóðáàñüòûñàëçû 

7,8 ïðîöåíòýç. 

Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèåç 

áûðéûñàëçû 5,9 ïðîöåíòýç, 

Êñåíèÿ Ñîá÷àêåç - 1,6 ïðîöåíòýç, 

Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé 

êåëüøå 0,9 ïðîöåíòýçëû. 

Áûäýí 0,3 ïðîöåíò 

ëþêàñàëçû Áîðèñ Òèòîâ íî 

Ñåðãåé Áàáóðèí. Òóæãåñ 

è÷è êóàðà ëþêàñàë Ìàêñèì 

Ñóðàéêèí - 0,1 ïðîöåíò. 

10 ïðîöåíòýç àëè íî óã 

òîäî íà, êûŸå êàíäèäàò 

ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òûíû. 

УДМУРТИЫН 

Одӥг нуналэ 

2 быръён 

Ðîññèëýñü Ïðåçèäåíòñý 

áûðú¸í íóíàëý 

- 18-òž ìàðòý - Óäìóðòèûí 

óëžñü¸ñ 2 

ïîë êóàðàçýñ ñ¸òûíû 

áûãàòîçû. 

«Ôîðìèðîâàíèå êîìôîðòíîé 

ãîðîäñêîé ñðåäû» 

ôåäåðàë ïðîãðàììà óëñûí 

êàëûê øóòýòñêîí èíòûîñ 

âûëüäžñüêîçû. Êóäú¸ñûç 

- áûðú¸çû àñüñýîñ àäÿìèîñ. 

Òà ïóìûñåí êóàðà ñ¸òîí 

ðàäúÿìûí ëóîç 8 èíòûîñûí 

- Èæûí, Ãëàçîâûí, Ñàðàïóëûí, 

Âîòêèíñêûí, Ìîæãàûí, 

Êàìáàðêàûí, Óâà íî 

Ýãðà êàðãóðòú¸ñûí. Òàëýñü 

àçüâûë êàëûêëýñü îã 

50 ñþðñ âàçèñüêîíú¸ñ âóèçû. 

Âàíü Ÿåêòîíú¸ñ ïќëûñü 

áûðúåìûí 49 èíòû. Џàïàê 

ñîîñ ïîííà 18-òž ìàðòý íèìûñüòûç 

äóðáàñüòîí îðò- 

÷îç.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ВАЛТӤСЕЗ 


3 

2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü 

ВАЗИСЬКОН 

Нырысетӥ интыын - 

калык сярысь сюлмаськон 

Êûçüû àçèíñêîç ñòðàíàìû 

ìàòûñü àðú¸ññý? 

1-òž þæòîëýçå Ðîññèëýí 

Ïðåçèäåíòýç Âëàäèìèð 

Ïóòèí Ôåäåðàë 

Ñîáðàíèëû âàçèñüêîíýí 

ïîòžç. 

Улонэз ӟечомытон 

Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç 

áàäœûì ñàêëûê âèñúÿç êàëûêëýñü 

óëîíçý óìîÿòîíëû, 

ýêîíîìèêàåç àçèíòîíëû 

íî îáîðîíàëû. 

- Ðîññèÿ àëè òûï-òûï 

ïûä âûëàç ñûëý íè, îçüû 

êå íî òðîñýç óæïóìú¸ñìû 

ñýðòòûìòý-ïåðò÷ûìòý íà, - 

êóòñêèç Âëàäèìèð Ïóòèí. - 

Ðîññèÿ - ñî íûðûñü èê àäÿìèîñ, 

ñîîñëýñü óëîíçýñ óìîÿòûíû 

êóëý. 2000-òž àðûí 

42 ìèëëèîí àäÿìè - ñî 30 

ïðîöåíò - êóàíåð óëžç. Àëè 

òà ëûäïóñ - 20 ìèëëèîí. Ñî 

òðîñ íà. Àäÿìèîñëû óìîé 

íî êåëüøèñü óæ äýìëàíî, 

óæäóíçýñ éûëòîíî, ñîîñ 

àñüñýçûñ ñþäûíû ìåä áûãàòîçû. 

1990-òž àðú¸ñû ïèíàëú¸ñ 

ќæûò âîðäñêèçû 

áåðå, àëè óæàñü êàëûêëýí 

ëûäûç è÷è¸ìèç. 

Íî øќäžñüêèç, àíàé¸ñëû 

þðòòîíúÿ ïðîãðàììàîñëýí 

ïàéäàçû áàä-œûì øóûñà. 

Ñîèí èê òà óæ àçèíòýìûí 

ëóîç. Ìàòûñü 6 

àðú¸ññý àíàé¸ñòû íî íûëïèîñòû 

óò¸íëû, ñîîñëû 

þðòòžñüêîíëû 3,4 òðèëëèîí 

ìàíåò âèñúÿñüêîç. 

- 2017-òž àðûí âûëü 

ïàòåð áàñüòžç 3 ìèëëèîí 

àäÿìè, 2024-òž àðîçü âûëü 

óëîí èíòû àðëû áûäý 

áàñüòûíû êóëý 5 ìèëëèîí 

àäÿìè, - øóèç Âëàäèìèð 

Ïóòèí. - Òà óæïóì 

áûäýñòûìîí! Ñî ïîííà íûðûñü 

èê êóëý óæäóíýç áóäýòûíû, 

ñîáåðå èïîòåêàëýñü 

äóíçý óñüêûòûíû íî 

òðîñãåñ êîðêàîñ ïóêòûëûíû. 

Àçüëàíÿç èïîòåêàåç 

7-8 ïðîöåíòýí ñ¸òúÿíî, 

íîø ïóêòîíî 120 ìèëëèîí 

êâàäðàò ìåòð þðòú¸ñ, àëè 

ìè šóòžñüêîì 80 ìèëëèîí 

êâàäðàò ìåòð. 

МЫЛКЫДЪЁС НО МАЛПАНЪЁС 

Бадӟым но туж кулэ ужпумъёс 

Àëåêñåé Ïðàñîëîâ, Êóí 

Êåíåøëýí Òќðîåç: 

- Âëàäèìèð Ïóòèí âåðàç, 

êûçüû àçèíñêûíû êóëý ñòðàíàìû 

2024-òž àðîçü. Ýêðàí 

âûëûí àäœûòýìûí âàë 

âîðìîíú¸ñìåñ âîçüìàòžñü 

ëûäïóñú¸ñ, íîø ñîîñ òóæ 

áàäœûìåñü. Âåðàñüêîíçý 

éûë-ïóìúÿñà, Ïðåçèäåíò 

øîíåðàê âàçèñüêèç ñòðàíàìåñ 

êóàøêàòûíû âûðèñü 

òóøìîíú¸ñìûëû. Âåðàìûí 

kremlin.ru 

Городъёсты но 

гуртъёсты азинтон 

Óìîé óëîí áàäœûì ãîðîäú¸ñûí 

ãèíý ëóûíû êóëý 

ќâќë, òóàëà àìàëú¸ñòû 

óæå êóòûñà, àçèíòîíî ïè- 

÷èîññý íî, ïàëýíý êåëüòîíî 

ќâќë ãóðòú¸ñòû. Ñî âàêûòý 

èê ãóðòú¸ñ, êàðú¸ñ àñüñýëýñü 

òóññýñ ûøòûíû êóëý 

ќâќë. 

- Ôåäåðàë ñþðåñú¸ñ 

óìîé ëýñüòýìûí êå, ãóðòú¸ñûí 

ñîîñ íîìûðëû ëýñÿíòýìåñü. 

Ñþðåñú¸ñëýñü 

œå÷ëûêñýñ êîòüêó íî ñèí 

àçüûí âîç¸íî, - âàçèñüêèç 

óëîñ êèâàëòžñü¸ñëû Âëàäèìèð 

Ïóòèí. - Ñþðåñú- 

¸ñòû òóïàòúÿíû ìàòûñü 

àðú¸ñû ìè 2 ïîëëû òðîñãåñ 

óêñ¸ âèñúÿíû êóòñêîì. 

Êóëý óëîñ àýðîïîðòú¸ñòû 

êóæìîÿòûíû. Àëè áóñêåëü¸ñ 

äîðû íî êóääûð Ìîñêâà 

ïûð ëîáîíî ëóý. Àçüëàíÿç 

þãäóðåç âîøòîíî, 

šûíûûñüòûç àýðîïîðòú- 

¸ñûñü ìóêåò ãîðîäú¸ñû 

ìåŸàê ëîáûíû ìåä ëóîç. 

Ãóðòú¸ñû âóòòîíî Èíòåðíåò, 

îïòîâîëîêíî, íîø 

Äàëüíèé Âîñòîêûñü, êûä¸êûñü 

Óéïàëàñü êàëûê âîòýñý 

ñïóòíèê ïûð ïûðûíû ìåä 

áûãàòîç. 

âàë: ýí ìåðñêå Ðîññèÿ âûëý. 

Ðîññèÿ - êóæìî, ñî íîêèí 

âûëý ќç îìûðñêûëû, óã íî 

ìàëïà, íî ñî äûðå èê êîòüêó 

íî àñëýñüòûç äàíçý óò¸ç. 

Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ, 

Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëýí 

íûðûñåòž âîøòžñåç, «Îãúÿ 

Ðîññèÿ» ïàðòèëýí øàåðûñüòûìû 

¸çýçëýí ñåêðåòàðåç: 

- Óäìóðòèûñü îãúÿ êîìàíäà 

áûäýñòý Ïðåçèäåíòëýñü 

Â. Ïóòèí: ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíû 

ìàòûñü àðú¸ñû 2 ïîëëû 

òðîñãåñ óêñ¸ âèñúÿñüêîç. 

- Âîòýñûí àäÿìèîñ îãàçåÿñüêûíû 

áûãàòîçû, œå÷ óæú- 

¸ñ, ïðîåêòú¸ñ áûäýñúÿëîçû, 

- ïóñéèç Âëàäèìèð Ïóòèí. 

Лулчеберет 

Óëîñú¸ñûí ëóë÷åáåðåòúÿ 

êîìïëåêñú¸ñ ïóêòžñüêîçû. 

Îò÷û ïûðîçû êîíöåðò âîçüìàòîí 

çàëú¸ñ, òåàòðúÿ, 

êðåçüãóðúÿ, ýêòîíúÿ øêîëàîñ, 

ìóçåé¸ñ óñüòûëîçû 

àäœûòîíú¸ññýñ. 

- Ìàëû ÷åáåðëûêåç øûêûñú¸ñûí 

âàòûñà âîçüûíû 

êóëý, - øóèç Âëàäèìèð Ïóòèí. 

Íûðûñåòž öåíòð óñüòžñüêîç 

Âëàäèâîñòîêûí, ñîáåðå 

- ìóêåò èíòûîñûí íî. 

Экономика 

2025-òž àðîçü Ðîññèÿ äóííåûñü 

5 òóæãåñ àçèíñêåì 

êóíú¸ñ ïќëû ïûðûíû êóëý. 

Ñî ïîííà ïќðòýì óäûñú¸ñûí 

âîøòžñüêîíú¸ñ îðò÷ûòîíî, 

óãî óæàí àìàëú¸ñìû âóæìåìûí 

íè. Êóëý ќâќë ëþêåòûíû 

óæáåðãàòžñü¸ñëû íî, ìàòûñü 

äûðå ñîîñ 25 ìèëëèîí 

àäÿìèëû óæ ñ¸òûíû êóëý. 

Êûñêîíî èíâåñòèöèîñòû. 

ïóêòýì óæïóìú¸ññý. Ñî îáîðîíà 

íî, ãóðò óäûñ íî, òàçàëûêåç 

óò¸í íî… Âàíü òà àðú- 

¸ññý ñòðàíàìû àçèíñêèç, ïûä 

âûëàç ñóëòžç. Âàë÷å óæàñà, 

ìè óëîíýç ýøøî íî œå÷ãåñ êàðîìû. 

Âàëåðèé Áóçèëîâ, Êóí 

Äóìàûñü äåïóòàò: 

- Âåðàñüêîíçý ìûòûêóç 

èê, Âëàäèìèð Ïóòèí 

ïóñéèç, Ðîññèûí íûðûñü 

- Âûëü òåõíîëîãèîñ òóæ 

šîã àçèíñêî, ìè ñîîñòû ќì 

ñóòý, óæå ќì êóòý êå, áåðå 

êûë¸ìû, - ïóñéèç Âëàäèìèð 

Ïóòèí. 

Ðîññèÿ øóíäûšóæàí íî 

øóíäûïóêñ¸í ïàëú¸ñûñü 

ñòðàíàîñòû ãåðœà. Îçüûåí, 

òðîñýç âóçú¸ñ ìè ïûð 

ïîòî. 2024-òž àðîçü ÁÀÌ 

íî ÒÐÀÍÑÑÈÁ ÷óãóí ñþðåñú¸ñ 

180 ìèëëèîí òîííà 

âóç âóòòûíû êóëý. Àëè âóòòî 

120 ìèëëèîí òîííà. Áûäýñ 

ñòðàíàìû ïûð òà âóçú- 

¸ñ 7 íóíàë êóñïûí ïîòûíû 

êóëý. 

Êќíÿ êå òîëýçü îðò÷ûñà, 

óñüòžñüêîç íè Êðûìåí 

ãåðœàñü âûæ. Ñî Ñüќä çàðåçü 

êîòûðûñü óëîñú¸ñòû çîë 

àçèíòûíû þðòòîç. 

Армия 

Àðìèìû áåðëî äûðå 

óçûðìèç 300-ëýñü ÿòûð 

ïќðòýì ïóìî âîåííîé òåõíèêàåí, 

80 âûëü áàëëèñòè- 

÷åñêîé ðàêåòàîñûí, ïîäâîäíîé 

ëîäêàîñëû ÷àêëàì 

102 áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòàîñûí, 

3 «Áîðåé» ðàêåòíîé 

êðåéñåðú¸ñûí íî ìóêåò. 

Àñüìåëýí îæ òžðëûêìû 

äóííåûñü îäžãåç êóæìîåíûç 

ëûäúÿñüêå, ñî 

øќäžñüêèç Ñèðèûí ïóðîìåì 

îæìàñüêîíýç áóéãàòîí 

äûðúÿ íî. 

Кунмес утён 

Âëàäèìèð Ïóòèí òîäìàòžç 

âûëü îæ òžðëûêåí 

- êûä¸êå ëîáèñü áóðäî ðàêåòàîñûí, 

«Ñàðìàò», «Êèíæàë» 

êîìïëåêñú¸ñûí íî ìóêåòú¸ñûíûç. 

Ñîîñ áûãàòî 

Àìåðèêàëýñü ðàêåòàîñòû 

óò÷àñü-øåäüòžñü ñèñòåìàîññý 

ýðåê÷àíû. Âàíüìûç òà 

ëýñüòžñüêå ñòðàíàìåñ óò¸í 

ïîííà. 

- Äóííåëû êûøêûòëûê 

êûëäûòûíû êóëý ќâќë, 

êóëý ïóêñüûíû êîòûðåñ 

šќê ñüќðû íî âåðàñüêûíû, 

Ÿîøåí ìàëïàñüêûíû, êûçüû 

óò¸íî íî àçèíòîíî öèâèëèçàöèåç. 

Ìè âåñÿê ñî ñÿðûñü 

âåðàñüêîìû, - øóèç Âëàäèìèð 

Ïóòèí. 

èê óò¸íî êàëûêåç, ñîëýñü 

óëîíçý óìîÿòîíî. Êóëý óëîí 

ãóìûðåç êóç¸ìûòûíû, óæäóíýç 

áóäýòûíû. Ìàòûñü 

äûðå òà þàíú¸ñòû ñýðòòîíî-ïåðò÷îíî. 

Ìîí ìàëïàñüêî, 

Ïðåçèäåíòýí ïóñúåì 

óæïóìú¸ñòû, âàíüìû 

Ÿîøåí òûðøèìû êå, áûäýñòûíû 

áûãàòîìû. Ìàòûñü 

äûðå ìèëåìëû áàäœûì íî 

òóæ êóëý óæ áåðûêòîíî 

ëóîç. 

ПУМИСЬКОН 

Адямиез ужезъя 

дунъяло 

Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ 

Åãèòú¸ñûí 

ïóìèñüêûëžçû 

Ðîññèûñü Îáùåñòâåííîé 

ïàëàòàåí 

êèâàëòžñüëýí 

íûðûñåòž 

âîøòžñåç, Ðîññèûñü 

Ãåðîé Âÿ÷åñëàâ 

Áî÷àðîâ. 

Âÿ÷åñëàâ Áî÷àðîâ 

òðîñ àðú¸ññý âîåííîé 

âàë. Ïåíñèå ïîòûñà, ñî 

âàçèñüêå ÔÑÁ-å, òåððîðèñòú¸ñûí 

íþðúÿñüêîíúÿ 

¸çý ìåä êóòîçû 

øóûñà. Îçüû ýøøî 12 

àð êàëûêëýñü óëîíçý óòå 

íà, Ÿàïàê ñî âàêûòý, êóêå 

Ðîññèÿ âà÷å âóèç òåððîðèçìåí. 

Ñќñûðìûíû ñþðèç, 

Áåñëàíûñü øêîëàåç 

òåððîðèñòú¸ñëýñü ìîçìûòûêóçû. 

Òà ó÷ûð áåðå 

èê âîðãîðîíëû ñ¸òýìûí 

Ðîññèûñü Ãåðîé íèì. 

- Àçüâåòëžñü¸ñòû, âîëîíò¸ðú¸ñòû 

óòèñü çàêîí 

ќé âàë, íîø àäÿìèîñ 

àñ ìûëêûä êàðåìçûÿ 

òûëïóýç êûñî, âó óëûñü 

àäÿìèîñòû ïîòòàëî… 

Êûøêûò ó÷ûðú¸ñûí 

ñîîñ ñќñûðìûíû íî áûãàòî 

óê. Òà ñÿðûñü ìîí âåðàé 

Âëàäèìèð Ïóòèíëû. 

Òàáåðå çàêîí íî âàíü, 

âîëîíò¸ðëýñü íóíàëçý 

íî ïóñéèñüêîì, íîø òóý 

áûäýñ àð ñžçåìûí âîëîíò¸ðú¸ñëýí 

äâèæåíèçûëû, 

- øóèç Âÿ÷åñëàâ 

Àëåêñååâè÷. 

Åãèòú¸ñ ãåðîéëûêî 

àäÿìèëû ïќðòýì þàíú- 

¸ñ ñ¸òúÿçû. Êûëñÿðûñü, 

êèí ñî - ïàòðèîò? 

Êóæìûñü ÿðàòûíû óã 

ëóû, íîø ïàòðèîò ëóîí 

- ñî íûðûñü èê øàåðåç 

ÿðàòîí. Ñîèí èê, êûçüû 

ÿðàòîä âîðäñêåì 

øàåðäý, ñî ñÿðûñü íîìûð 

íî ќä òîäû êå, ïóñéèç 

êóíî. 

- Òž òîäžñüêîäû-à Óäìóðòèûí 

âîðäñêåì Ðîññèûñü 

Ãåðîé¸ñòû? - þàç 

Âÿ÷åñëàâ Áî÷àðîâ. ×óñëûêåç 

à÷èç èê ñќðèç: 

- Âàëåðèé ×óõâàíöåâ. 

2008-òž àðûí ñî àñëàç 

âåðòîë¸òýíûç ×å÷íÿûñü 

ñïåöíàçìåñ ïîòòûíû 

êóëý âàë. Íîø ïóêñüûíû 

íîêûò÷û - êîòûð 

òóøìîíú¸ñ ûáûëî. 

Âàëåðèé âåðòîë¸òñý 

âàñüêûòžç èê, îìûðûí 

âîçèç, êàëûê îò÷û 

ïóêñüûíû ìåä áûãàòîç 

øóûñà. Îçüû êàëûêåç 

óòüûíû áûãàòžç. 

Âåðàñüêîíýç éûëïóìúÿñà, 

Âÿ÷åñëàâ Áî- 

÷àðîâ ïóñéèç: Ðîññèûñü 

Ïðåçèäåíòëýí 2 óæïóìåç. 

Íûðûñü èê, óòüûíû 

àñüìå ñòðàíàìåñ, ñîáåðå 

- àçèíòûíû ýêîíîìèêàìåñ. 

Âåðàíû ëóîç, Ôåäåðàë 

Ñîáðàíèëû âàçèñüêûêóç, 

Ïðåçèäåíò Ÿàïàê 

òà 2 âàëòžñü òåìàîñòû 

èê óñüòžç.

4 

¹ 

18 (25633) 


ГУРТ УДЫС 


ФЕРМЕРЪЁС 

Дэмен капчигес 

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ 

Ýãðà ¸ðîñûí òóííý 10 õîçÿéñòâî, 5 ôåðìåðú¸ñ 

óæàëî. Îã-îãçûëû óñüûíû óã ñ¸òî. 

¨ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèåí 

êèâàëòžñü Îëüãà Ñîëîâü¸âà âåðàìúÿ, îã 8 àð òàëýñü àçüëî 

õîçÿéñòâîîñ îãúÿ ìàëïàíý âóèçû: ïûä éûëûí âîçèñüêîí 

âûëûñü îã-îãåäëû êîòüêûŸå ó÷ûðûí þðòòîíî. Òóííý êå íî 

îçüû óæàëî: ïóäî ñè¸í äàñÿíûí íî, ãûðîí-êèç¸íûí íî ýøú- 

¸ñ ëóî. Òàèí ñýðåí íî ¸ðîñûí àëè ќâќë ëÿá ÿêå þí ïðåäïðèÿòèîñ 

- âàíüçû øîðî-êóñïîåñü. Ôåðìåðú¸ñëû ñåêûò ìåäàç 

ëóû øóûñà, àðòûñü õîçÿéñòâîîñ ñîîñëû òåõíèêàåí þðòòî. 

Êûëñÿðûñü, «Çóðà» àãðîêîìïëåêñ àðòûñü Ìóâûð ãóðòûñü 

ôåðìåðëû Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâëû ïóäî ñè¸íýí Ÿåìûñü 

þðòòý. Àëåêñàíäð Ãåííàäüåâè÷ëýí óãîñü áóñûîñûç ïàñüêûòýñü 

ќâќë, òåõíèêàåç íî âóæãåñ íè. «Çóðà» àãðîêîìïëåêñýí 

êèâàëòžñü Åëåíà ×èðêîâà âåðàìúÿ, îäžãåç ïðåäïðèÿòèå 

áûðèç êå, êàëûê óæòýê ïóêñ¸ç. Òàîñëýí âàë÷å òûðøåìåíûçû 

òîäìàòñêûíû âóûëžç ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòðëýñü 

óæçý áûäýñúÿñü Îëüãà Àáðàìîâà. 

- Ìè âàíü øóã-ñåêûòú¸ñòû ÷èäàëîìû, éќë äóíýç 

ãèíý óñ¸íëýñü âîçüûíû þðòòý, - øóèçû õîçÿéñòâîîñûí 

êèâàëòžñü¸ñ. 

Îëüãà Àáðàìîâà îñêûòžç, ìàðò øîðûí ãóðòîîñ äîðîçü 

éќë ïîííà ñóáñèäèÿ âóîç íè øóûñà. 

- Âàíüìû âàëàñüêîìû: êèç¸í àçüûí þðòòýò òóæ êóëý. 

Òóííý òîïëèâîåí íî, òåõíèêàåí íî øàåðûñüòûìû õîçÿéñòâîîñ 

êûëåì àðûíëýñü áåðå óã êûë¸. Éќë äóí ãèíý ñþëìàñüêûòý. 

Ðîññèûñü Ãóðò óäûñúÿ ìèíèñòåðñòâî òóííý âàíüçý 

ëýñüòûíû òûðøå, Ðîññèå ïàëýíûñü äóíòýì éќë íî ñîëýñü 

ëýñüòýì ñè¸í è÷èãåñ ìåä âóîç, àñüìå õîçÿéñòâîîñëû àçèíñêûíû 

ëóîíëûê ìåä êûëäîç øóûñà. Àñüìåëû êќíÿ êå ÷èäàíû, 

ãóðòýç, ïðîèçâîäñòâîåç óòüûíû êóëý, - øóèç Îëüãà 

Àáðàìîâà. 

Çýì, òóííý øàåðûñüòûìû ãóðòîîñ ïќëûí ïóäî óëë¸çýñ 

êóëýñòîí ìûëêûäûí óëžñü¸ñ íî âàíü. Íî ñî þãäóðûñü ïîòûíû 

óç þðòòû. Ñêàëýç áóäýòîí ïîííà óãî 3-4 àð áûðå, íîø 

âàíäûíû 1 ìèíóò êóëý. Îçüûåí, êóæûì áûðå òîêìà. 

- 2015-òž àðûñåí êóàçü ïóäî ñè¸í äàñÿíû óã ñ¸òû. Âàíüçý 

áàñüÿñà ñþäîíî ëóèñüêîìû. Íî òàò÷ûîçü îäžã ïóäîìåñ íî ќì 

âàíäý. Ñîëýñü îðò÷ûò: 2016-òž àðåí Ÿîøàòûñà, ìèûì ðàéîíûí 

éќë ïîòòîíýç 11 ïðîöåíòëû éûëòûíû áûãàòžìû. Òà 

øàåðàìû òóæãåñ áàäœûìåç ëûäïóñ, - âåðàç Îëüãà Ñîëîâü¸âà. 

Òóííý ¸ðîñûñü Œàò÷à ïàëú¸ñûñü ãèíý íà áóñûîñ ïàøìûñà 

óëî. Íî ¸ðîñ éûð Àëåêñàíäð ×èðêîâ âåðàìúÿ, ñîîñòû 

ãûðîí áîðäû áàñüòžñüêûíû ìûëêûä êàðèñü âàíü. Îëüãà 

Àáðàìîâà âåðàìúÿ, óæ êûëäûòžñü, ãèä šóòžñü, âûëü ïðîåêòú¸ñ 

áîðäû áàñüòžñüêèñü ôåðìåðú¸ñëû ìèíèñòåðñòâî 

ëàñÿíü àçüëàíÿç íî þðòòýò ëóîç. Ìóâûðûñü À. Êîðåïàíîâ 

ôåðìåð èê îãåç àäœåì êàðûìîíýç ëóý. Ìèûì, êûëñÿðûñü, 

Ýãðàëàñü çàâîäý 270 òîííàëýñü òðîñ éќë êåëÿñà, 6 ìèëëèîí 

ìàíåò ïîòòžç íî õîçÿéñòâîçý ãèíý ќç àçèíòû, ãóðòýç íî 

šóòžç. 

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ 

Ýãðà ¸ðîñûñü Ìóâûðûñü 

À. Êîðåïàíîâ ôåðìåð äžíüûí. 

Ìóâûð ïóìåí áóäý. 

ЙЫЛПУМЪЯНЪЁС 

Азинскыны луонлыкъёс трос на 


2-òž ìàðòý Óäìóðò òåàòðûí 

øàåðûñüòûìû 

âûëž êèâàëòžñü¸ñ 

ïóäî âîðäîí óäûñûí 

óæàñü¸ñòû ñžëû êàðèçû, 

2017-òž àðëû 

éûëïóìúÿíú¸ñ 

ëýñüòžçû, àçüëàíåçëû 

óæïóìú¸ñòû ÷àêëàçû. 

Õîçÿéñòâîîñ ìèûì íûðûñüñý 

áûãàòžçû, êûñêîíî 

ñêàëú¸ñëýñü ëûäçýñ óñüêûòûòýê, 

óæàíû, ñîëýñü îðò- 

÷ûò - 2 ñþðñ 656 éûðëû áóäýòûíû 

ïќðìûòžçû. Ãóðò 

óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòðëýñü 

óæçý áûäýñúÿñü 

Îëüãà Àáðàìîâà ïóñúåìúÿ, 

àëè êûñêîíî ñêàëú¸ñ 

118 ñþðñ ëûäúÿñüêî. 2016- 

òž àðåí Ÿîøàòîíî êå, êûëåì 

àðûí ãóðò õîçÿéñòâîîñûí 

4,2 ïðîöåíòëû óíîãåñ 

éќë êûñêèçû. Îãëîì 

756,8 ñþðñ òîííà ëþêàñüêèç. 

Ðîññèûí Óäìóðòèÿ òà 

ëûäïóñúÿ 3-òž èíòû áàñüòý. 

Óíî éќë êûñêèç Âàâîæ 

¸ðîñ - 58 ñþðñ òîííàëýñü 

òðîñ, Ìîæãà, Áàëåçèíî, 

Øàðêàí, Àëíàø íî Óâà - 

áûäýí 40 ñþðñ òîííà. Øîðëûäûí 

êîòüêóä ñêàëëýñü 

5 ñþðñ 881 êèëîãðàìì éќë 

êûñêåìûí. Îëüãà Àáðàìîâà 

ïóñúåìúÿ, òàŸå ëûäïóñîçü 

ñóçüòžñüêûíû þðòòžç 

ãåíåòèêà íî ñåëåêöèÿ áîðäûí 

óæàììû, óíîåç õîçÿéñòâîîñ 

óãîñü œå÷ âûæûûñü 

ïóäî âîðäîíúÿ õîçÿéñòâîëýñü 

ñòàòóññý áàñüòûíû 

áûãàòžçû. Òóííý øàåðàìû 

43 ïëåìõîçÿéñòâî ëûäúÿñüêå, 

øàåðàìû âàíü êûñêåì 

éќë ïќëûñü òà ïðåäïðèÿòèîñ 

30 ïðîöåíòñý ïîòòî. Àñüìå 

éќëìû Ðîññèûñü 70-ëýñü 

òðîñ óëîñú¸ñû êîøêå. Áàñüÿñüêèñü¸ñ 

àñüìå éќëìåñ 

ÿðàòî œå÷ ëóýìåç ïîííà. 

Îëüãà Àáðàìîâà âåðàìúÿ, 

2018-òž àðûí êîòüêóä 

ñêàëëýñü ÷àêëàìûí 6 

ñþðñ 200 êèëîãðàìì éќë 

êûñêûíû, ïëåìçàâîäú¸ñûí 

òà ëûäïóñýç 7 ñþðñ 500-îçü 

âóòòûíû. Ïóäî ñè¸í 80 ïðîöåíòýç 

1-òž íî 2-òž êëàññúåì 

ëóûíû êóëý, øóèç 

êèâàëòžñü. Ìèûì òà ëûäïóñ 

îã 60 ïðîöåíò âàë. 

Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîç 

êàäðú¸ñëû. Ãóðò óäûñûí 

óãî ñïåöèàëèñòú¸ñëýí 

òûðìûìòýçû òóííý 

çîë øќäžñüêå. Ãóðò óäûñýç 

àçèíñêèñü íî ïàéäà ïîòòžñü 

áèçíåñëû ïќðìûòîíî, ñî 

âàëòžñü óæïóì ëóûíû êóëý, 

øóèç Îëüãà Àáðàìîâà. 

Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí 

âîøòžñåç Àëåêñàíäð 

Ñâèíèí ïóñúåìúÿ, 

ìàòûñü äûðå Ãóðò óäûñúÿ 

íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí 

íî õîçÿéñòâîîñëýí, 

çàâîäú¸ñëýí êóñûï âîç¸í 

àìàëú¸ññû âîøòžñüêîçû. 

Êîòüêóä ¸ðîñûí íî ãóðòîîñûí 

óæàí àìàëú¸ññýñ âûëüäûíû 

êóëý. Êîòüêóäžçëýí 

àçèíñêîíúÿ àñëàç ïðîãðàììàåç 

íî êîìàíäàåç ëóûíû 

êóëý, êîòüêóä ¸ðîñûí ìåä òîäîçû 

óæàíû áûãàòžñü¸ññýñ 

íî ñîîñëû àçèíñêûíû ìåä 

þðòòîçû, øóèç À. Ñâèíèí. 

Íîø Ïðàâèòåëüñòâî ýøøî 

íî òðîñãåñ ñþðåñú¸ñ óò÷àëîç 

ðåñïóáëèêàìûëýí ïàëýíàç 

àñüìå ñè¸í-þîíýç ïîòòûíû. 

Òóííý óãîñü ìóêåò 

óëîñú¸ñòû éќëûí ãèíý óì 

ñþäžñüêå. Ðîññèûí øàåðìû 

5-òž èíòû áàñüòý êóðåãïóç 

ïîòòýìåíûç íî. Ñžëü 

ïîòòîíûí 20 óñòî óëîñú- 

¸ñ ðàäûí âîçèñüêèñüêîìû. 

1 ãåêòàð âóûñü 24 öåíòíåð 

÷îðûã áàñüòžñüêîìû. Ðîññèûí 

ïîòòýì ÷àéû (íîðêà) 

êó ïќëûñü 10 ïðîöåíòýç 

Óäìóðòèûí áóäýòýì 

ïќéøóðëýñü ëóý. Òà âàíüìûç 

ãóðòîîñëýí òûðøåìçûëû 

ëóûñà. 

Ñöåíà âûëûñåí ïóñéèçû 

ìèûì óñòî óæàì õîçÿéñòâîîñòû, 

êûëñÿðûñü, Âàâîæ 

¸ðîñûñü «Êîëîñ» íî «Óäìóðòèÿ», 

Âîòêà ¸ðîñûñü «Ìèð» 

ýøòîñú¸ñòû. Íÿëòàñ âåðàñà, 

«Êîëîñ» íèìûñüòûç äèïëîìåí 

ïóñúåìûí òóæãåñ 

òðîñ ñêàë áóäýòýìåç ïîííà. 

Ñî ñÿíà, âûëž êèâàëòžñü¸ñ 

ñžëû êàðèçû, ñåðòèôèêàòú¸ñûí 

ïóñéèçû òðîñ 

éќë êûñêåì, ïàðñüïè êóàéûòýì, 

óíî ÷îðûã âîðäýì íî 

ìóêåò àçèíñêîíú¸ñ áàñüòýì 

ñïåöèàëèñòú¸ñòû.


НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü 5 

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ИВОР КУДЫ 

ÁÀËÅÇÈÍÎ 

Вормиз эшъяськон 

Êûëåì àðíÿå «Äðóæáà» êóëüòóðàÿ 

þðòûí ïåíñèîíåðú¸ñ êóñïûí 

«Îëèìïèéñêîé ôåâðîìàðò» 

âîæâûëúÿñüêîí îðò÷èç. 

Óæðàäëýí íèìûç à÷èç èê âåðà: ñî ñžçåìûí 

âàë 23-òž ôåâðàëü íî 8-òž Ìàðò ïðàçäíèêú- 

¸ñëû. Îðò÷èçû ñåðåìåñ êîíêóðñú¸ñ: «êóàñ» âûëûí, 

«ôèãóðíîé êàòàíèå», «âàë âûëûí âîðòòûëîí» 

íî ìóêåò. Íûëêûøíîîñëýí íî âîðãîðîíú- 

¸ñëýí êîìàíäàîññû ëóëûñü-ñþëìûñü âîæâûëúÿñüêèçû 

êå íî, îãçýñ îãçû îðò÷ûíû ќç ïќðìûòý 

- âîðìèç ýøúÿñüêîí. 

Šûòëýí íèìûçúÿ çàë íî Îëèìïèéñêîé øóäîíú¸ñûí 

êàäü ÷åáåðúÿìûí âàë: âîæâûëúÿñüêèñü¸ñòû 

œå÷êûëàçû Îëèìï ãóðåçü éûëûñü 

Çåâñ, Àôðîäèòà íî Àôèíà èíìàðú¸ñ. 

ÊÀÐÀÊÓËÈÍÎ 

Кезьыт вутэк кылён 

×åðêîãóðòûí 4-òž ìàðòý 402 

ìóðò êåçüûò âóòýê êûëèç. Êîðêàîñû 

âó âàéèñü ãóìûîñ ïèëèñüêèëëÿì. 

Îçüû íóíàçå 199 êîðêàí 

óëžñü¸ñ øóãå-ëåêå âóèçû. Ñî ñÿíà, ñåêûò þãäóðå 

ñþðèçû íûëïè ñàä, øêîëà-èíòåðíàò, êîòåëüíîé 

íî ïîëèêëèíèêà. Ãóìûîñòû âîøòûíû, 

êàëûê äîðîçü âó ëýçüûíû ëóîíëûê êûëäžç 

5-òž ìàðòý 15 ÷àñ êîòûðûí ãèíý. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ 

èâîðòýìúÿ, âàíü ãóìûîñ 1960-òž àðú- 

¸ñû êûñêåìûí. Òàèí âàë÷å âóæìåì, òóïàòúÿíýç 

êóëý êàðèñü ãóìûîñ ëà÷àê. Òóý òîëàëòý âîäîïðîâîäýç 

âîçüûíû âèñúÿìûí 300 ñþðñ ìàíåò, 

àçüâûë ëûäïóñ 3 ìèëëèîí ìàíåòîçü âóûëžç. 

ÓÂÀ 

Ӵошатскизы пӧйшурасьёс 

¨ðîñûñü ïќéøóðàñü¸ñ ïќëûí 

áèàòëîí îðò÷èç. 

Êóàñýí áûçüûëûíû íî 

ûáûëžñüêûíû áûãàòýìçýñ 

âîçüìàòžçû ¸ðîñûñü ïќðòýì ïðåäïðèÿòèîñûñü 

ïќéøóðàíû ÿðàòžñü¸ñ. 

Êóæûìçýñ ìåðòàíû ëþêàñüêèç 7 êîìàíäà. 30 

àðåñîçü âîðãîðîíú¸ñ 5 èñüêåì áûçèçû, 50-ëýñü 

áàäœûìú¸ñ 2 èñüêåì îðò÷èçû. Џîøàòñêèñü¸ñ 2 

ïîë ûáûëžñüêèçû, êûðûæ ûáåìçû ïîííà øòðàôíîé 

êðóã áûçüûëžçû. Êóæìî ëóèç ãàçîâèêú¸ñëýí 

êîìàíäàçû, ñî êќéûê âûëý ïќéøóðàíû ëýçèñü ëèöåíçèÿ 

óòžç. Îçüû èê íèìàç ó÷êåìûí âàë ïќðòýì 

àðëûäúåìú¸ñ ïќëûí øàïëû áûçüûëžñü¸ñ íî øîíåð 

ûáûëžñüêèñü¸ñ. Ñîîñ êóçüûìú¸ñûí - øóðóïîâ¸ðòú¸ñûí 

- ïóñúåìûí âàë. 

ÃËÀÇÎÂ 

Вуж школаын - 

вуриськон цех 

Ëþì ãóðòûí âóðèñüêîí öåõ 

óñüòžñüêèç. Ñîëû œå÷ ñýðåã íî òóïàç 

- ãóðòûí 2011-òž àðûí øêîëàëýí 

âóæ þðòýç âîðñàñüêèç íî áóø ñûëý âàë. 

Òà âàêûòý öåõûí óæà Ãëàçîâûñü íî Ëþì 

êîòûðûñü ãóðòú¸ñûñü 9 ìóðò. Âóðåì äžñü¸ññýñ 

Óäìóðòèûñü íî ïàëýíûñü ìàãàçèíú¸ñ âóçàëî. 

Âåðõíÿÿ Áîãàòûðêà ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí 

éûðûç Ðîìàí Áóëäàêîâ âåðàìúÿ, ãóðòîîñ âûëü 

óæàí èíòû êûëäýìëû øóìïîòýìûí. Óãîñü àëè 

ìóíèöèïàë êûëäûòýòûí îã 500 àäÿìè óëý, 

šûíûåç óæàíû Ãëàçîâå âåòëý. Ïðåäïðèÿòèëýí 

êèâàëòžñü¸ñûç àçüëàíÿç 180 ìóðòëû óæàí 

èíòû êûëäûòûíû ÷àêëàëî. Ãóðòîîñ âóðèñüêûíû 

äûøåòñêî óæå èíòûÿíúÿ ¸ðîñ öåíòð ïûð. 

ÄÝÁÅÑ 

«Чупчипал» выльдӥськоз 

Îðò÷èç «×óï÷èïàë» øóòýòñêîí 

ïàðê ïóìûñåí êåíåøîí, ñîå 

òóïàòúÿëîçû-÷åáåðúÿëîçû 2019- 

òž àðûí «Ôîðìèðîâàíèå êîìôîðòíîé 

ãîðîäñêîé ñðåäû» ôåäåðàë 

ïðîåêò óëñûí. 

Ïðîåêòëýí äèçàéíýç áîðäûí ÎÎÎ «Ôåñòóíã» 

êîìïàíèÿ óæà. Ýñêèçú¸ñûí òîäìàòžç êîìïàíèëýí 

ãåíåðàëüíîé äèðåêòîðåç Àíäðåé Ìàëåíüêèõ. 

Ñî âåðàìúÿ, äèçàéí-ïðîåêò ëýñüòýìûí, Äýáåñ 

÷åðêîãóðòëýñü èñòîðèÿ íî ãåîãðàôèÿ ëàñÿíü 

àñïќðòýìëûêú¸ññý ëûäý áàñüòûñà. 

Äàñü ýñêèçú¸ñòû áûðéûíû ëóý «ÂÊîíòàêòå» 

áàìûñü òàŸå àäðåñúÿ: vk.com/noviput 

è vk.com/eta_zhi. Ïóñéûíû êóëý, êóàðà ñ¸òýìú¸ñ 

ïќëûñü 90 ïðîöåíòýçëû ïðîåêò ÿðàç. 

ÈÆ 

Доразы бертӥзы 

Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû 

òóïàòúÿì êâàðòèðàîñàçû ïûðèçû 

Èæûñü Óäìóðòñêîé óëü÷àûñü 

261-òž êîðêàí óëžñü¸ñ. Òàÿç 

ðàäý àñüñý ïàòåðú¸ñàçû áåðûòñêèçû 4-òž íî 

6-òž ñåêöèîñëýí êóç¸îññû. 

Êûëåì àðûí íîÿáðå ãàç ïóøòýìåí ñýðåí òà 

êîðêàëýí 5-òž ïîäúåçäýç áûäýñ êóàøêàç. Ýñêåðåì-òóïàòúÿì 

áåðå äåêàáðü ïóìûí 1-òž-3-òž 

ïîäúåçäú¸ñûí óëžñü¸ñòû êâàðòèðàîñàçû ïûðûíû 

ëýçèçû. 4-òž íî 6-òž ñåêöèîñ «Ñòðóíà» 

êîìïëåêñýí ÷àêëàìûí, êîðêà éûã-éûã ñûëý, 

øóãúÿñüêîíú¸ñ óç êûëäý. 

Íîø 5-òž ïîäúåçäûí óëžñü¸ñëû ìóêåò ïàòåðú¸ñû 

âûæîíî ëóîç. Òàÿç àðíÿå ñîîñëû êîíüäîíýí 

þðòòýò áàñüòûíû ñâèäåòåëüñòâî ñ¸òúÿëî. 

ÊÐÀÑÍÎÃÎÐÑÊ 

Коӵышлэн нуналыз 

Ðîññèûí 1-òž ìàðòý 

ÊîŸûøú¸ñëýñü íóíàëçýñ ïóñú¸. 

Ñîëû ñžçåìûí âàë Áàðàíû ãóðòûñü 

áèáëèîòåêàûí îðò÷åì šûò. 

Óæðàäëýí âàëòžñü ìàëïàíýç: 

ïèíàëú¸ñëû ïóäî-æèâîòýç 

ÿðàòîí, óò¸í ìûëêûä ïûŸàòîí. Íûëïèîñëû 

êîŸûøú¸ñ ñÿðûñü ïðåçåíòàöèÿ âîçüìàòžçû, 

âèêòîðèíà îðò÷ûòžçû. Íûëïèîñ òîäàçû âàéèçû 

âûæûêûëú¸ñûñü Áàçèëèî, Ëåîïîëüä íî ìóêåò 

êîŸûøú¸ñòû. Ñåêûòýíãåñ ñ¸òžñüêèç ñóðàñüêåì 

êûëú¸ñòû âèçüêûëú¸ñëû ïќðìûòîí. Óæðàäëýí 

ïóìàç ïèñýé¸ñ ñÿðûñü ñåðåìåñ âèäåîðîëèêú- 

¸ñ àäœûòžçû. Íûëïèîñ àñüñýîñ èê ëýñüòžçû éûëïóìúÿí: 

êîŸûøåç ñþäîíî, óòÿëòîíî íî ÿðàòîíî. 

ÌÎÆÃÀ 

Устооссэ быръён 

1-òž ìàðòý ¸ðîñûñü Ïû÷àñ 

øîð ¸çî øêîëà ïà÷ûëàç ðàéîíûñü 

äûøåòžñü¸ñûí. Òàòûí áûðéèçû 

2018-òž àð ïîííà òóæãåñ 

óñòîçý âèçüíîäàñåç. 

Џîøàòñêîíý ïûðèñüêèç 23 åãèò ñïåöèàëèñò. 

Íîø äóíúÿñü¸ñ ðàäûí 28 äûøåòžñü 

âàë. Þëòîøú¸ññû ïîííà âèñüûíû ëûêòžç 70 

äûøåòžñü.Ïû÷àñ øêîëàûñü àêòîâîé çàëûí 

òàŸå ïќñü ќé âàë íà êàäü. Àñüñý ñÿðûñü ìàäåì 

ñÿíà, äûøåòžñü¸ñëû óãîñü ðîñ-ïðîñ âîçüìàòîíî 

âàë íûëïèîñûí êîòûð ëàñÿíü óæàíû, âàíüìîí 

äûðçýñ ðàäúÿíû, êèâàëòûíû, ïðîåêòú¸ñûí 

âûðûíû, ñïîðòýí ýøúÿñüêûíû áûãàòýìçýñ. 

Îçüû âèñúÿìûí 6 âèçüíîäàñü. Òàáåðå òàîñ 

ïќëûñü òóæãåñ êóæìîçý áûðú¸í ïîííà íèìûñüòûç 

êîíêóðñ ëóîç íà. 

ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ 

Анайёссэс ӟечкылазы 

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Àêñàêøóðûñü 

«×èï÷èðãàí» íûëïè 

ñàäý âåòëžñü ïèíàëú¸ñ ãóðòûñüòûçû 

êóëüòóðà þðòûí 

áàäœûì êîíöåðò âîçüìàòžçû. 

Íûëïèîñ êûðœàíû-âåðàíû, 

ýêòûíû íî øóëäûðúÿñüêûíû áûãàòýìåíûçû 

øóìïîòòžçû àíàé¸ññýñ, ñóçýð-àïàé¸ññýñ íî ïåñÿíàé¸ññýñ. 

Ïîê÷è ãðóïïàå âåòëžñü¸ñ êûëáóð 

ëûäœèçû, ïќéøóðú¸ñëû ïќðìûòñêûñà, ïќðòýì 

ýêòîíú¸ñòû ýêòžçû, êûðœàçû íî øóäžçû. Çàëûí 

ïóêèñü êàëûêåç ìàñêàðà âûðåìåíûçû, 

êќòñû øóã ëóûìîí, ñåðåêúÿòžçû. 

Áàäœûì ãðóïïàå âåòëžñü¸ñ àñüñýäû çžáûò 

âîçüûíû áûãàòî èíè: ëàä-ëàä êûëáóð ëûäœèçû, 

òàêìàêú¸ñòû êûðœàçû, òàïûð ãèíý ýêòžçû, ñèíìàñüêûìîí 

âûðèçû. Íûëïèîñ äîðû ïîòàëëÿç 

Ãîíäûð. Ïèíàëú¸ñëû ñî êóçüûì-ñàëàìú¸ñ âàèç. 

ÝÃÐÀ 

Удалтымтэ фермеръёс 

Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ 

ìèíèñòåðñòâî ôåðìåðú¸ñëû 

àçèíòžñüêûíû àðëû áûäý ãðàíòú¸ñ 

âèñúÿ. Òà øќëêûí êîíüäîí 

êàïûðòûíû ìàëïàñü¸ñ øåäèçû. 

Ýãðà ¸ðîñûñü 34 íî 39 àðåñúåì 

âîðãîðîíú¸ñ, 2016-òž àðûí ãðàíò òûð òðàêòîð 

íî ìóêåò òåõíèêà áàñüòžìû øóûñà, äîêóìåíòú¸ñ 

ïќÿñà ëýñüòžçû. Ìèíèñòåðñòâî óãîñü 

êîòüêóä êîïåéêàåç êûò÷û áûäòýìåç âîçüìàòûíû 

êîñý, ÷åêú¸ñ êóðå. Îçüû âîðãîðîíú¸ñ 400 

ñþðñ 200 ìàíåò òûð áàñüÿñüêèì êàðèçû, íîø 

êîíüäîíýç àñüñý ìûëêûäçûÿ êóòžçû. Ñëåäñòâèåÿ 

óïðàâëåíèå èâîðòýìúÿ, óäàëòûìòý ôåðìåðú¸ñòû 

ñóä âèòå. Ñîîñ 6 àðîçü ïûòñýò ñüќðû 

øåäüûíû áûãàòîçû. 

ßÊØÓÐ-ÁЌÄÜß 

Кузьым - чорыг 

ßêøóð ãóðòûñü «Òóêëÿ÷èîñ» 

òóðèçìúÿ öåíòðûí êóíîÿçû 

Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü 

ñòóäåíòú¸ñ. Ñîîñ ïîííà òàòûí 

ðàäúÿìûí âàë ÷îðûãàñüëýí 

íóíàëûç. 

32 åãèòú¸ñ, òîë âèçíàíú¸ñ áàñüòûñà, ßêøóð 

òûìåò äóðûí ÷îðûãàçû, ñíåãîõîäú¸ñ áîðäû äóìåì 

òþáèíãú¸ñûí âîðòòûëžçû. Êûðûí øóòýòñêåìçû 

áåðå ñîîñ ëþêàñüêèçû ãóð êîòûðå. Òàòûí 

ðàäúÿìûí âàë òàáàíü ïûæîíúÿ, ïåëüíÿíü 

êóòîíúÿ ìàñòåð-êëàññú¸ñ. Îòžÿç ñòóäåíòú¸ñ 

÷îðûãåí ãåðœàñüêåì ïðîèçâåäåíèîñòû òîäàçû 

âàéèçû, âóûí óëžñü¸ñ ñÿðûñü þàíú¸ñëû âàëýêòîí 

óò÷àçû. Êûëñÿðûñü, êûŸå ÷îðûã êåìà óëý, 

êóäžç òóæãåñ ïè÷èåç ëóý íî ìóêåò. Þàíú¸ñëû 

òðîñãåñ øîíåð âàëýêòîí ñ¸òžñü 3 ìóðò êóçüûì 

óòžç - áûäýí ÷îðûã. 

ßÐ 

Тол шудон яраз 

Êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ 

öåíòð ¸ðîñûñü àðëûäîîñ ïîííà 

òîë øóäîíú¸ñ îðò÷ûòžç. Ïåíñèå ïîòýìú¸ñ 

ñïîðòýí íî âûðèçû, âèçüçýñ íî ñûíàçû. 

Öåíòðûñü ñïåöèàëèñò Òàòüÿíà Äàíèëîâà âåðàìúÿ, 

êûëåì àðûí àðëûäîîñ ïîííà ñžçüûë øóäîíú¸ñ 

ðàäúÿçû âàë. Ìќéûîñëû îìûðûí îðò÷åì 

óæðàä òóæ ÿðàç, âûëüûñü ïóìèñüêûíû êåíåøèçû. 

Òàÿç ðàäý ëþêàñüêèçû Áèãðàãóðòûñü, Óêàíûñü, 

Âîðò÷àûñü, Íèêîëüñêûñü 15 êîìàíäàîñ. 

Ìќéûîñ ïè÷è êóàñ âûëûí áûçüûëžçû, òþáèíãåí 

íèñêûëàçû, ìåøîêåí òýò÷àçû, õîêêååí 

øóäžçû, òîëýí ãåðœàñüêåì ìàäèñüêîíú¸ñòû 

òîäžçû, éûðòžÿíú¸ñòû ñýðòòžçû. Îçüû øóäûñà 

ÿðú¸ñ œå÷ ìûëêûä áàñüòžçû.


6 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü СПОРТ 


ТОЛ ШУДОНЪЁС 

Кужымзы но быгатонлыксы 

мертантэм 

Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈÐ¨ÂÀ 

Îøìåñî øàåðìû Ðîññèëýí 

ïќðòýì ñýðåãú- 

¸ñûñüòûç ñïîðòýç 

ÿðàòžñü¸ñòû ëþêàëëÿç. 

Àñüìå äîðûí 2-òž- 

4-òž ìàðòý íûðûñüñý 

îðò÷èçû ñïîðòýç 

ÿðàòžñü¸ñëýí òîë øóäîíú¸ññû. 

259 медаль 

Áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñòû 

óñüòîíý ïûðèñüêèçû Ðîññèûñü 

Ñïîðòúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü äåïàðòàìåíòëýí 

êèâàëòžñåçëýí 

âîøòžñåç Àíòîí Àíòîíîâ, íèìî-äàíî 

êóàñ÷èîñ Ãàëèíà Êóëàêîâà, 

Òàìàðà Òèõîíîâà, òîäìî 

áèàòëîíèñò Èâàí ×åðåçîâ 

íî ìóêåòú¸ñûç. 

- Óäìóðòèÿ êîòüêó 

áóäýòûëžç ñïîðòûñü êèçèëèîñòû, 

òàòûí œå÷ àçèíñêå òàçà 

óëîíýí ýøúÿñüêîí, - ïóñéèç 

Àíòîí Àíòîíîâ. 

Óäìóðòèûí òîë øóäîíú¸ñòû 

ðàäúÿç Ðîññèûñü Òðèàòëîíúÿ 

ôåäåðàöèëýí âèöå-ïðåçèäåíòýç 

Àëåêñåé ×åñêèäîâ 

Óäìóðòèûñü Ìóãîðåç êûäàòîí 

êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî åãèòú- 

¸ñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîëýí 

þðòòžñüêåìåçúÿ. 

1 ñþðñ 500-ëýñü ÿòûð ñïîðòýç 

ÿðàòžñü¸ñ - îãøîðû áóõãàëòåðú¸ñ, 

çàâîä÷èîñ, äûøåòžñü¸ñ, 

âîäèòåëü¸ñ - êóæûìçýñ ìåðòàçû 

7 àìàëúÿ: êóàñýí áûçüûëîí, òîë 

òðèàòëîí, áèàòëîí, ñíîóáîðä, ãóðåçüûñü 

êóàñýí íèñêûëàí, êîíüêèåí 

íèñêûëàí, ê¸ðëèíã. Âîæâûëúÿñüêûíû 

âóèçû, àñüìå 

øàåðûñü ñÿíà, Ìîñêâàûñü, ßìàëî-Íåíåöêîé 

àâòîíîìíîé îêðóãûñü, 

Òþìåíüûñü, Òàòàðñòàíûñü, 

Áàøêèðèûñü, îãëîì îã 20 

óëîñú¸ñûñü, àäÿìèîñ. Âîæâûëúÿñüêîí 

ïќðìèç êàëûêêóñïî 

Ÿîøàòñêîíëû. Óãîñü àñüìå äîðû 

ëûêòžçû Êàçàõñòàíûñü íî Ëîíäîíûñü 

àäÿìèîñ. Îãëîì âåðàñà, 3 

íóíàë êóñïûí øóäûòžñüêèç 259 

êîìïëåêò ìåäàëü. 

Ã. Êóëàêîâà íèìî ñïîðò 

êîìïëåêñûñü êóàñ ñþðåñú¸ñòû 

ýñêåðûíû òóæãåñ òðîñ 

ñïîðòñìåíú¸ñ ëþêàñüêèçû - 

650 ìóðò ïàëà. Óäìóðòèûí 

óëžñü¸ñòû êóàñýí áûçüûëûíû 

áûãàòýìåí óä ïàéìûòû 

- øàåðìû òðîñ äàíî êóàñ÷èîñòû 

áóäýòžç. Íî òàÿç ðàäý 

Ÿîøàòñêîí êèçèëè¸ ïќðìèç. 

Ñòàðòý ïîòžç ïàðàëèìïèåö, 

äóííåûñü ÷åìïèîí Âëàäèìèð 

Êîíîíîâ. Ñî ìóêåò ñïîðòñìåíú¸ñûí 

àðòý áûçèç, íî 

êóàñ áîäûîñòýê, 20 èñüêåì 

îðò÷èç. 

Ñíîóáîðäý ïûðèñüêèç 70 

ïàëà àäÿìè, ãóðåçüûñü íèñêûëàç 

îã 100 ñïîðòñìåí. Ê¸ðëèíãåí 

øóäžç 30 êîìàíäà. Ïќëàçû 

âàë èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñëýí 

êîìàíäàîññû íî. Ñîèí 

òà øóäîíú¸ñ ýøøî îäžã ïîë 

âîçüìàòžçû - àäÿìèëýí êóæûìåç 

íî áûãàòîíëûêåç ìåðòàíòýì. 

Òóñïóêòžç Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈÐ¨ÂÀ 

Коньки бордаз кыске 

Îã 50 àäÿìè êóæûìçý ýñêåðèç, 

êîíüêèåí íèñêûëàñà. Âîæâûëúÿñüêîí 

ìûížç 100, 

300, 500, 1000 ìåòðûí, íèìàç 

Ÿîøàòñêèçû íûëêûøíîîñ 

íî âîðãîðîíú¸ñ, îðò÷èçû êîìàíäàîñ 

êóñïûí ýñòàôåòàîñ. 

Èæûñü ãîðîä Äóìàëýí òќðîåç 

Îëåã Ãàðèí îäžã íóíàë êóñïûí 

100 íî 500 ìåòð îðò÷èç. 

Êîíüêè âûëý ñóëòžçû îãøîðû 

àäÿìèîñ íî. Ñîîñ âîçüìàòžçû: 

âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêîí 

ïîííà íèìûñüòûç ïûäêóê íî, 

äžñüêóò íî êóëý ќâќë. Ïàéìûìîí, 

Ñþìñè ¸ðîñûñü ßêîâ Ïåòðîâëýí 

âîæâûëúÿñüêûíû 

ìûëêûäûç šóòžñüêèç, ñòàäèîíûí 

êîíüêèåí íèñêûëàñü 

àäÿìèîñòû àäœûñà. Šûíû 

÷àñ òàëýñü àçüëî ãèíý ñî òîë 

òðèàòëîíúÿ ýñòàôåòàûí âåëîñèïåäýí 

âîðòòûëžç. Âîæâûëúÿñüêîí 

îðò÷åì áåðå 

«Êóïîë» ñòàäèîíý êîíüêèåí 

íèñêûëàñü¸ñòû ó÷êûíû 

ëûêòžç. Åãèò ìóðò ïðîêàòûñü 

õîêêååí øóäûíû òóïàñü 

êîíüêè áàñüòžç íî 1 ñþðñ 

ìåòð îðò÷èç. 

Íÿëòàñ âåðàñà, ßêîâ Ïåòðîâ 

êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî ãèíý 

ñïîðòýí âûðûíû êóòñêèç, íûðûñü 

êóàñ âûëý ñóëòžç, áќðûñü 

âåëîñèïåäý ïóêñèç, ïûäûí áûçüûëûíû 

ќäúÿç. Òàáåðå ¸ðîñûí 

îðò÷ûëžñü Ÿîøàòñêîíú¸ñòû óã 

êåëüòûëû. 

Бызьылӥзы, 

ворттылӥзы, 

нискылазы 

Òîë òðèàòëîíý ïûðèñüêèç 

100 ïàëà ñïîðòñìåí. 1-òž íóíàëàç 

êîòüêóä àäÿìè íèìàç ñòàðòú¸ñû 

ïîòžç, 3 èñüêåì ïûäûí, 

5 èñüêåì âåëîñèïåäýí îðò÷èç 

íî 5 èñüêåì êóàñ âûëûí íèñêûëàç. 

2-òž íóíàëàç âîæâûëúÿñüêèçû 

êîìàíäàîñ. Èæûñü Êèðîâ 

íèìî ïàðêûí Ÿîøàòñêèç 

Óäìóðòèûñü íî Áàøêèðèûñü 

23 êîìàíäà. Òóæãåñ òðîñ ñïîðòñìåíú¸ñ 

âàë Èæûñü ïðåäïðèÿòèîñûñü. 

Òîë òðèàòëîíûí 

êóæûìçýñ ìåðòàíû ìûëêûä 

êàðèçû Øàðêàí, Äýáåñ, Ñþìñè, 

Àëíàø ¸ðîñú¸ñûñü ñïîðòñìåíú¸ñ 

íî. Êîìàíäàûí áûäýí 

3 àäÿìè âàë. Êîòüêóäžç àñëýñüòûç 

ýòàïñý îðò÷èç: 1-òžåç 

ïûäûí áûçüûëžç, 2-òžåç âåëîñèïåäýí 

âîðòòûëžç, 3-òžåç 

êóàñ âûëûí íèñêûëàç. 

1-òž ýòàïûñåí èê àçüïàë 

ðàäûí âîçèñüêèçû øàðêàíú- 

¸ñ. Ïûäûí áûçüûëîíûí âàíüìûçëýñü 

êóæìî âàë Øàðêàí 

¸ðîñûñü Âîðò÷à ãóðòûñü Àíäðåé 

Øêëÿåâ. Џîøàòñêîíý 

ñî êќëûòýê âóýì - áûäýñ óé 

óæàì, Ÿóêíà Èæå ëûêòýì. 

À. Øêëÿåâ ãàçîâèêú¸ñ äîðûí 

óæà, âàíüìîí äûðúÿç øàðêàí 

ãóðåçü¸ñòž áûçüûëûíû ÿðàòý. 

Àçüïàë ðàäú¸ñûí âîçèñüêèç 

âåëèêåí âîðòòûëžñü Äìèòðèé 

Ïåñòîâ íî. Äìèòðèéëýí 

Øàðêàíûí àñëàç ñïîðò àðáåðèîñûí 

ìàãàçèíýç âàíü. Âàíüìîí 

äûðúÿç âåëèêåíûç ïќðòýì 

âîæâûëúÿñüêîíú¸ñû ïûðèñüêûëý. 

Òóæ ìќçìè âàë èíè 

Ÿîøàòñêîíú¸ñëýñü, óãîñü âåëèêåí 

òîëàëòý óìãåñ ïîòàñüêå, 

øóèç âîðãîðîí. 

Âûëü Ïàøóðûñü Âèêòîð 

Ïîòêèí - øêîëà àâòîáóñëýí 

âîäèòåëåç. Ìóâûð øêîëàå 

óæàíû áàñüòžñüêåìåç 

áåðå ãèíý êóàñ âûëý ñóëòžç. 

Àëè ¸ðîñûí îðò÷ûëžñü 

Ÿîøàòñêîíú¸ñûí êóæûìçý 

ìåðòàëëÿ íè. 

Øàðêàí ¸ðîñûñü òðèàòëîíèñòú¸ñ 

À. Øêëÿåâ, Ä. Ïåñòîâ íî 

Â. Ïîòêèí. 

Òîë òðèàòëîíý ïûðèñüêèç 

Äýáåñûñü êîìàíäà íî. 

Àëåêñàíäð Áàæåíîâ ïûäûí 

áûçüûëžç, Äýáåñ ïîëèòåõíèêóìûñü 

äûøåòžñü Ñåðãåé Øèðîáîêîâ 

âåëèêåí âîðòòûëžç, Çàð- 

Ìåäëî ãóðòûñü Êàëèíèí íèìî 

êîëõîçûñü ýêîíîìèñò Àëåêñåé 

Êîðîë¸â êóàñýí áûçüûëžç. 

Òà àìàëúÿ 1-òž íî 2-òž 

èíòû óòžçû «Èæåâñêèå ýëåêòðîñåòè» 

íî «Äèíàìî» êîìàíäàîñ. 

Øàðêàíûñü ñïîðòñìåíú- 

¸ñ 3-òž ëóèçû. 

ГЫН САПЕГЕН ХОККЕЙ 

Вормисьёслы - Дание сюрес 

Эскеремын ас вылын 

Îã 300 ìóðò êóæûìçý ìåðòàíû 

ìûëêûä êàðèç áèàòëîíûí. 

Ñóðî ýñòàôåòàå (íûëêûøíî 

íî âîðãîðîí) ìûíûì íî ïûðèñüêûíû 

øóä óñèç. Êîìàíäàìû 

âîðìèñü¸ñëýñü òðîñëû áåðå 

êûëèç êå íî, ìûëêûäìû òóæ 

œå÷. Ìîí ñÿìåí, ûáûëžñüêîí 

ïûŸàëýç êèÿçû ðîñ-ïðîñ íîêó 

êóòûëûìòý àäÿìèîñ òðîñ 

èê ëþêàñüêèëëÿì. Ñîîñ ïîííà 

ñòàðò àçüûí íèìûñüòûç 

äûøåòñêîí îðò÷èç. Ñòàðòý 

ïîòžçû 34 êîìàíäàîñ. Ñïîðòñìåíú¸ñûí 

àðòý áûçèç íèìîäàíî 

áèàòëîíèñò Èâàí ×åðåçîâ 

íî. Êîìàíäàûñü íûëêûøíî íî 

âîðãîðîí áûäýí 4 èñüêåìåç áûçèçû, 

êîòüêóä èñüêåìåç îðò÷åì 

áåðå ûáûëžñüêîíî âàë. Ìèøåíü¸ñ 

10 ìåòð êåìûí ãèíý ñûëî 

(ïðîôåññèîíàëú¸ñ 50 ìåòðûñåí 

ûáûëžñüêî). Îçüû êå íî êûðûæ 

ûáåìåç ïîííà øòðàôíîé êðóã 

áûçüûëžñüòýìåç âàë ìåäà! 

Þðîìî áèàòëîíûí êóæûìçýñ 

ìåðòàíû âóèçû Ïè÷è Ïóðãà 

¸ðîñûñü Ìóðàøîâú¸ñ. Åëåíà 

íî Àëåêñàíäð êûêíàçû øêîëàûí 

óæàëî, Åëåíà - ïåäàãîã-îðãàíèçàòîð, 

Àëåêñàíäð - ÎÁÆåí 

äûøåòžñü. Êóçïàëú¸ñ ÿëàí 

ïûðèñüêûëî Ãóðò øóäîíú¸ñû, 

òóý Ïè÷è Ïóðãàëàí îðò÷åì âîæâûëúÿñüêîíûí 

ñåìüÿçû òóæãåñ 

êóæìîåç ëóèç. 

- Ìîí òà óæðàäûñåí íûðûñüñý 

ïûŸàëýí ûáûëžñüêè, 

êóçïàëû ÎÁÆ-åí äûøåòý 

áåðå, ïûŸàëýç êèÿç êóòûëýìåç 

âàíü, - âåðàç Åëåíà. - 

Êûêíàìû âûëûñü 8 ïîë êûðûæ 

ûáèìû. Âàíü êîìàíäàîñ 

ïќëûí 10-òž èíòûå ïîòžìû. 

Øóìïîòžñüêîì, Èâàí ×åðåçîâëýí 

êîìàíäàåç ìèëåìûç 

êќíÿëû êå ãèíý àçüïàëòžç. 

* * * 

Ðîññèûñü ñïîðòýç ÿðàòžñü¸ñëýí 

íûðûñåòž òîë øóäîíú¸ññû 

òóæ óìîé îðò- 

÷èçû. Ñïîðòñìåíú¸ñëû íî 

Ÿîøàòñêîíú¸ñòû ó÷êèñü¸ñëû 

äàíàê êóçüûì ëþêûëýìûí - 

àéôîíú¸ñ, âåëîñèïåäú¸ñ, Ñî÷èå 

2 ìóðòëû ïóò¸âêà íî ìóêåò. Ãóæåì 

øóäîíú¸ñ ëóîçû 2019-òž 

àðûí àñüìå äîðûí èê. 


Èæûí ãûí ñàïåãåí õîêêååí øóäîíúÿ íûðûñåòžåç 

÷åìïèîíàò óñüòžñüêèç. 

Óæðàäëû êóòñêîí ñ¸òûñà, Èæûñü òûìåò äóðûí 

Ÿîøàòñêèçû Óäìóðòèëýí íî øîðêàðëýí ñáîðíîé¸ññû. 

Íûðûñåòž øóäîíýç ãûí ñàïåãåí ýêòýì óëñûí øóëäûðòžçû 

ôîëüêëîðúÿ «Àéêàé» òåàòð íî Áîãäàí Àíôèíîãåíîâëýí øóíûò 

ïûäêóê ñÿðûñü êûðœàíýç. 

Òàáåðå Èæûñü ¸ðîñú¸ñûí îòáîðî÷íîé ýòàïú¸ñ îðò÷ûëîçû. 

Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêûíû ëóîíëûê ñ¸òýìûí âàíü ìûëêûä 

êàðèñü¸ñëû. Êîìàíäàåç 16 àðåñëýñü áàäœûì 12 ìóðòëýñü 

êûëäûòîíî, ÿðà íûëêûøíîîñûí íî ïèîñìóðòú¸ñûí 

âàë÷å øóäûíû. Ôèíàëý ñþðîç êîòüêóä ¸ðîñûñü áûäýí îäžã 

êîìàíäà ãèíý. Êóæìîîñûç 5 êîìàíäàîñ 18-òž ìàðòý Èæûñü 

«Äèíàìî» ñòàäèîíûí ïóìèñüêîçû. Âîðìèñü¸ñòû áàäœûì êóçüûì 

âèòå - ñîîñëýí ¸ðîñàçû õîêêååí øóäîíúÿ âûëü êîðîáêà 

ïóêòžñüêîç. Íî òàèí ãèíý êóçüûìú¸ñ óã áûðî. Êóæìîåçëû 

êîìàíäàëû øóä óñ¸ç àñ ñèíìûíûç àäœûíû òóý ìàå Äàíèûí 

îðò÷îíî õîêêåéÿ äóííåëýñü ÷åìïèîíàòñý.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ЕГИТЪЁС 

¹ 18 (25633) 7 


ТӦРОЕН ВАЧЕ КЕНЕШОН 

Малпанэз вузаны быгатоно! 

Òóñïóêòžç Ãóëüíàç ÃÛÐÄÛÌÎÂÀ 

Ýäóàðä ÑÒÅÏÀÍÎÂ 

Àñïќðòýìëûêî ëåêöèÿ 

îðò÷èç Óäìóðò 

êóí óíèâåðñèòåòûí. 

Äûøåòžñüëýí èíòûÿç 

ñûëžç Óäìóðòèëýí 

Òќðîåç Àëåêñàíäð Áðå- 

÷àëîâ. Îçüû êóòñêîí 

ñ¸òýìûí Óäìóðòèëýí 

Òќðîåíûç âà÷å êåíåøîíú¸ñëû. 

Êûê ÷àñ Ÿîæå Àëåêñàíäð 

Áðå÷àëîâ ìàäèç àñëàç äûøåòñêåìåç, 

ñåìüÿåç ñÿðûñü íî 

âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òúÿç ñòóäåíòú¸ñëýí 

þàíú¸ññûëû. Êûçüû 

ïóñéèç Òќðî, Ÿàïàê åãèòú¸ñëýñü 

ñîëû òóæãåñ òðîñ þàíú¸ñ 

âóûëî. Òà ïóìèñüêîí àçüûí 

íî ñòóäåíòú¸ñ Àëåêñàíäð 

Áðå÷àëîâëû þàíú¸ñ ñ¸òúÿçû 

ñîöèëüíîé ñåòü¸ñ ïûð. 

Ñòóäåíòú¸ñ íî ýëüêóí Òќðî 

îãêûëý âóèçû, äûøåòîí óäûñý 

âîøòîíú¸ñ ïûðòîíî øóûñà. 

Óãî Ÿåìûñü åãèòú¸ñ, âóçú- 

¸ñûñü çýìîñ óæëû äûøûòýê, 

ïîòî. Ñòóäåíò äûðúÿçû ïðàêòèêà 

îðò÷ûëýìçûëýí ïàéäàåç 

è÷è. Óæàíû êóòñêèñü¸ñòû 

âûëüûñåí äûøåòîíî ëóý. 

Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ áàäœûì 

ïðåäïðèÿòèîñëýñü, âóçú¸ñëýñü 

êèâàëòžñü¸ññýñ íî ñòóäåíòú¸ñëýñü 

àçüâåòëžñü¸ññýñ 

âàë÷å ëþêàíû îñêûòžç. 

Òðîñýç åãèòú¸ñ àñüñý ïðîåêòú¸ññû 

ïóìûñåí þàíú- 

¸ñ ñ¸òúÿçû. Îäžãåç ñòóäåíò 

ëûäúÿì: øàåðàìû (êûëñÿ- 

À. Áðå÷àëîâ Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí. 

ðûñü, Áàëåçèíîûí) ïàéäà¸ 

ëóîç, ïå, OSB-ïëèòàîñ ëýñüòîí 

çàâîä ïóêòûíû. Ñîîñ 

ëýñüòžñüêîíûí òóæ ïàñüêûò 

êóòžñüêî, íîø êóíàìû 

ïîòòžñü¸ñ òóæ ќæûò. 

Åãèòú¸ñ ìàäèçû óëîíý 

ïûŸàòžñüêèñü ïðîåêòú¸ññû 

ñÿðûñü íî. Êûëñÿðûñü, òóðèñòú¸ñëýí 

íî ïûäûí šîã 

âåòëûíû ÿðàòžñü¸ñëýí óæðàäú¸ññû 

ïóìûñåí. Ýëüêóí 

êèâàëòžñåç ќòèçû 11-òž þæòîëýçå 

Èæûí îðò÷îíî óëü÷à 

ýêòîíú¸ñúÿ «Äæå÷áóð Áàòë. 

Óäìóðòñêèé êîëîðèò» ôåñòèâàëå. 

Îò÷û øàåðûñüòûìû 

ñÿíà, ëþêàñüêîçû Áàøêîðòîñòàíûñü, 

Òàòàðñòàíûñü íî 

Ïåðìü óëîñâûëûñü ýêòžñü¸ñ. 

Òà âûëëåì óæðàäú¸ñ òóæ 

êóëý, ñîîñ òðîñ ïàéäà âàéûíû 

áûãàòî. Íî áþäæåòûñü 

êîíüäîí óç ñ¸òžñüêû. Óäûññýñ 

ìûòžñü¸ñ àñüñýîñ ÷ûðìûò êàðèñüêûíû 

êóëý. Äûøåòñêîíî 

ïðîåêòú¸ñòû àäñêûìîí 

êàðûíû íî èíâåñòîðú¸ñòû 

øåäüòûíû. Ïðîåêòú¸ñòýñ âóçàíû 

ìè òžëåäûç äûøåòîì, 

îñêûòžç Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ. 

Êóíëýí âàíüáóðåç ñÿðûñü 

ëý÷ûò þàí ÷óçúÿñüêèç. 

Ìàëû, ïå, ýëüêóíûñü áàäœûì 

çàâîäú¸ñòû íèìàç àäÿìèîñëû 

ÿêå êóíãîæ ñüќðû âóçàëî? 

Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ âåðàìúÿ, 

ýëüêóíëýí âàíüáóðàç 

ïûðèñü òóæ òðîñýç ïðåäïðèÿòèîñ 

ûøòîíú¸ñûí óæàëî. 

Îçüû áåðå, ìàëû ñîîñ êóëý? 

Íîø óæáåðãàòžñü¸ñ àñ óêñ¸çû 

÷îòûí îò÷û âûëü àìàëú¸ñòû 

íî òåõíîëîãèîñòû ïûŸàòî. 

Âàíüáóð ïîòòîíýç ïàéäà¸ 

êàðî. 

Џàïàê ñî ïîííà âóçàìûí 

âàë «Êàëàøíèêîâ» êîíöåðíëýí 

àêöèîñûç. 2 àð Ÿîæå 2 

èíâåñòîð Óäìóðòèëýí ýêîíîìèêàÿç 

îãëîì 20 ìèëëèàðä 

ìàíåò âà¸ç. Òóííý Èæûñü ìåõàíèêàÿ 

çàâîäûí 5 ìèëëèàðä 

ìàíåò òûð ïðîåêò óëîíý 

ïûŸàíû êóòñêèç. Íîø òà 

óêñ¸åí áûäýñàê âûëüäžñüêîç 

îäžãåç öåõ. Îòûñü òžðëûê 

òóæ âóæ âàë íè. Óëîí, òåõíîëîãèîñ 

òóæ çîë àçèíñêî. 

Ðîññèûí òóííý ïàñüêûò 

ëóîíëûêú¸ñ óñüòýìûí. 

Åãèòú¸ñ ñîîñòû óæàçû íî 

óëîíàçû êóòûíû áûãàòûíû 

êóëý. Àçüëàíÿç ýëüêóíìûëýí 

Òќðîåç òàŸå ïóìèñüêîíú- 

¸ñ îðò÷ûòûíû ÷àêëà ìóêåòàç 

âóçú¸ñûí íî ññóçú¸ñûí. 

КИВОШТӤСЬЁС 

Пудо эмъязы, геры тупатъязы 


Óäìóðòèûí îðò÷èç 

Åãèò ïðîôåññèîíàëú- 

¸ñëýí ÷åìïèîíàòñûëýí 

ýëüêóí ýòàïåç. 

Ññóçú¸ñûñü åãèòú¸ñ 

4 íóíàë Ÿîæå, 1-òž-4- 

òž ìàðòý, óæàíû áûãàòýìçýñ 

âîçüìàòžçû. 

Àñüìå äîðûí òàŸå âîæâûëúÿñüêîí 

3-òž 

àðçý ðàäúÿñüêèç íè. 

25 удыс 

Àðûñü àðå Åãèò ïðîôåññèîíàëú¸ñëýí 

Ÿîøàòñêîíçû áîðäàç 

òðîñãåñ íî òðîñãåñ ñòóäåíòú¸ñòû 

êûñêå. Òóý óæàíû áûãàòýìçý 

âîçüìàòžç 234 ñòóäåíò, 

ñîîñòû ýñêåðèçû Ðîññèûñü íî 

Óäìóðòèûñü îã 300 äóíúÿñü¸ñ. 

Åãèòú¸ñ 25 óäûñú¸ñúÿ - ìàøèíà 

ëýñüòîí, äûøåòîí, ïóäî 

ýìúÿí, íÿíü ïûæîí, óæáåðãàòîí, 

éûðñè Ÿûøêîí, ñâàðêàåí 

óæàí íî òðîñ ìóêåò - âîæâûëúÿñüêèçû. 

Џîøàòñêîíú¸ñ îðò- 

÷èçû Èæûí, Ãëàçîâûí, Ìîæãàûí, 

Ñàðàïóëûí, Óâàûí, 

îãëîì âåðàñà, 15 ññóçú¸ñûí. 

Òóý íûðûñüñý Ÿîøàòñêîí 

ìûížç ýñêóðñèîñ ðàäúÿñü¸ñ 

ïќëûí íî. Ñî òóàëà óëîíëýí 

êóðîíýç, óãîñü îøìåñî øàåðàìû 

òóðèçìåç àçèíòûíû âûðèñüêîìû, 

âàëýêòžçû ÷åìïèîíàòýç 

ðàäúÿñü¸ñ. Óäìóðòèûí 

îðò÷åì âîæâûëúÿñüêîíûí àñüìå 

åãèòú¸ñûí àðòý áûãàòîíëûêú¸ññýñ 

âîçüìàòžçû Ñàíêò- 

Ïåòåðáóðãûñü, Îìñêûñü, Òîìñêûñü, 

×åëÿáèíñêûñü âóýìú¸ñ 

íî. 

- ×åìïèîíàòëýí âàëòžñü 

óæïóìåç - óæàñü àäÿìèëýñü 

äàíçý áóäýòîí, åãèòú¸ñìûëýñü 

Òóñïóêòžç Ïîëèíà ÒÐÓØÊÎÂÀ 

Åãèò ïðîôåññèîíàëú¸ñëýí ÷åìïèîíàòàçû 

ïûðèñüêèçû Ìîæãàûñü 

âåòêîëëåäæûñü ñòóäåíòú¸ñ íî. 

áûãàòîíëûêú¸ññýñ äóííåûí 

ïóêòýì êóðîíú¸ñëû òóïàìîí 

êàðîí, - øóèç äûøåòîíúÿ íî 

íàóêàÿ ìèíèñòð Ñâåòëàíà Áîëîòíèêîâà. 

Êîíêóðñëýí ïàéäàåç ñèí 

àçüûí: åãèòú¸ñìûëýí íèìú- 

¸ññû Ðîññèûí ÷åìïèîíàòú- 

¸ñûí ãèíý ќâќë, äóííåûí íî 

òîäìî èíè. Êûëñÿðûñü, êûëåì 

àðûí Àáó-Äàáèûí îðò- 

÷åì âîæâûëúÿñüêîíûí ñèñòåìíîé 

àäìèíèñòðèðîâàíèå 

óäûñúÿ âàíüìûçëýñü óñòîåç 

ëóèç Èæûñü ñòóäåíò Ëåîíèä 

Øìàêîâ. Òà ñÿíà, ÷åìïèîíàòý 

ïûðèñüêèñü åãèòú¸ñëýñü áûãàòîíëûêú¸ññýñ 

äóíúÿëî Óäìóðòèûñü 

íî Ðîññèûñü ïðåäïðèÿòèîñûñü 

àäÿìèîñ. Ñî ëóîíëûê 

ñ¸òý œå÷ óæàí èíòû 

øåäüòûíû. 

Устоосыз быръемын 

Ñâàðêàåí óæàíû áûãàòýìçýñ 

åãèòú¸ñ âîçüìàòžçû Ãëàçîâûñü 

àãðàðíî-ïðîìûøëåííîé 

òåõíèêóìûí. Ðîññèëýñü ôëàãçý 

êèðïè÷ëýñü šóòžçû Èæûñü 

ëýñüòžñüêîíúÿ òåõíèêóìûí. 

Íÿíü ïûæèçû Èæûñü âóç êàðîíúÿ 

íî ýêîíîìèêàÿ òåõíèêóìûí. 

Âèñèñü àäÿìèëû þðòòýò 

ñ¸òžçû Ô. Ïóøèíà íèìî 

ìåäèöèíñêîé êîëëåäæûí. 

Èæûñü ìàøèíîñòðîèòåëüíîé 

òåõíèêóìûí ÷åìïèîíàò 

3-òž àðçý îðò÷ûëý íè. Íûðûñü 

òàòûí 1 àìàëúÿ âîæâûëúÿñüêîí 

ðàäúÿñüêûëžç, òàáåðå - 3. 

Òóý íûðûñüñý åãèòú- 

¸ñ áûãàòîíëûêñýñ ýñêåðûíû 

áûãàòžçû þâåëèðíîé óæú- 

¸ñúÿ. Àçâåñüëýñü ïќðòýì àðáåðèîñ 

áûäýñòýìçý âîçüìàòžç 

6 ìóðò. Âåðàíû êóëý, áûäýñ 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí, 

àñüìå äîðûí ñÿíà, þâåëèðëû 

íîêûòûí óã äûøåòî. Èæûñü 

ìàøèíîñòðîèòåëüíîé òåõíèêóìûñü 

åãèòú¸ñ þâåëèð, ãðàâ¸ð 

ëóûñà ïîòî. 

Ìîæãàûñü âåòåðèíàðíîé 

êîëëåäæûí ÷åìïèîíàò 2-òž 

àðçý îðò÷å íè. Òóý ïóäî ýìúÿíû 

áûãàòýìçýñ âîçüìàòžçû 

êîëëåäæûñü 5 ñòóäåíò íî Òàòàðñòàíûñü 

ëûêòýì 1 ìóðò. 

- Êîíêóðñýç îðò÷ûòýìëýñü 

àçüëî òðîñ óæàíî ëóèç. Îëèìïèàäà 

îðò÷ûòžì, ÷åìïèîíàòëû 

äàñÿñüêûíû þðòòžçû 

äûøåòžñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ àñüñý 

êîæå íî òðîñ óæàçû - ñî ïîííà 

êëàññú¸ñàìû íèìûñüòûç 

òžðëûê äàñÿìûí âàë, îçüû âîæâûëúÿñüêîíý 

óñòîîñûç ãèíý 

ñþðèçû, - âåðà Ìîæãàûñü 

âåòåðèíàðíîé êîëëåäæëýí 

êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Íàòàëüÿ 

Îáóõîâà. 

Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêèçû 

áàäœûì êóðñú¸ñûñü ñòóäåíòú¸ñ, 

óãîñü ÷åìïèîíàò 

òðîñ òîäýìåç, áûãàòýìåç êóëý 

êàðå. Êûëñÿðûñü, åãèòú¸ñ êóíÿíëýñü, 

ïóíûëýñü, êðîëèêëýñü, 

êóðåãëýñü âèñ¸íú¸ññýñ 

ýñêåðèçû, ÓÇÈ ëýñüòžçû, 

êîòüêóäžçëû, àäÿìèëû ñÿìåí, 

âèñ¸íú¸ññûÿ êàðòà äàñÿçû 

íî ìóêåò. Òà óäûñúÿ òóæãå÷ 

œå÷ òîäîí-âàëàíçý âîçüìàòžç 

Ìîæãàûñü ïóäî ýìúÿíúÿ êîëëåäæûñü 

3-òž êóðñûñü Àííà 

Ñòåðõîâà. 

Óäìóðòèûñü ãóðò óäûñëû 

ñïåöèàëèñòú¸ñòû äàñÿñü 

êîëëåäæú¸ñûñü ñòóäåíòú¸ñ 

òðàêòîðåí óæàíû áûãàòýìçýñ 

âîçüìàòžçû Óâàûñü êîëëåäæûí. 

Îò÷û ëþêàñüêèçû Àñàíûñü, 

Ñþìñèûñü, Ãëàçîâûñü, 

Ñàðàïóëûñü, Ìîæãàûñü íî 

Èæûñü ññóçú¸ñûñü 12 åãèòú¸ñ. 

- Џîøàòñêîíýç äîðàìû 3-òž 

àðçý îðò÷ûòžñüêîì íè, - âåðàç 

êîëëåäæëýí êèâàëòžñåçëýí 

âîøòžñåç Àíàñòàñèÿ ×àéíèêîâà. 

- Àäœèñüêîìû, ñòóäåíòú¸ñ 

àðûñü àðå êóæìîãåñ 

ëóî. ×åìïèîíàòý ïûðèñüêåì 

åãèòú¸ñëû êàï÷è ќé âàë: ñîîñ 

òðàêòîðåí êèçüûíû ãåðûåç 

äàñÿçû, æàòêàåç òóïàòúÿçû, 

òðàêòîðëýñü òîïëèâíîé ñèñòåìàçý 

ýñêåðèçû. 

Æàòêàåç þðîìî ÷åìïèîíàòëû 

øóûñà âèñúÿç «Èíòåðïàðòí¸ð» 

ïðåäïðèÿòèå. Ñî 

âîðìèñüëû 5 ñþðñ ìàíåò ïðåìèÿ 

íî ñžçèç. Òà àìàëúÿ êóæìîåç 

ëóèç íî êóçüûì óòžç Óâàûñü 

ïðîôåññèîíàëüíîé êîëëåäæûñü 

Äåíèñ Õîðîáðîâ. 

×åìïèîíàò óëñûí êîëëåäæûí 

ðàäúÿìûí âàë ãóðò 

óäûñúÿ ïðîôåññèîñûí òîäìàòñêîí, 

ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñ. 

Îò÷û âóûëžçû àðòûñü ¸ðîñú- 

¸ñûñü - Âàâîæûñü, Ñüќëòàëàñü, 

Ñþìñèûñü - îã 400 ïèíàëú¸ñ. 

Àâãóñò òîëýçå Ñàõàëèí 

óëîñûí îðò÷îç WorldSkills 

÷åìïèîíàòëýí ôèíàëýç, ñî 

àçüûí åãèòú¸ñòû ýøøî ñžñ 

ïûð ïîòòîçû íà - íèìûñüòûç 

îòáîðî÷íîé ýòàïú¸ñ ðàäúÿñüêîçû.


8 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü АЗЬМЫНӤСЬЁС 


d 

ВИЗЬНОДАСЬЁС 

Куинь эшъёс 


Èæûñü Ýøúÿñüêîí 

þðòý ëþêàñüêûëžçû 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë 

îêðóãûñü 400-ëýñü óíî 

âèçüíîäàñü¸ñ - óæáåðãàòîí, 

êàëûêåç óëîíâûëîíûí 

óò¸í, äûøåòîí 

íî ïðîèçâîäñòâî 

óäûñú¸ñûí óæàñü¸ñ. 

Òàòûí ñîîñ àñüñý óæàí 

àìàëú¸ññû ñÿðûñü ìàäèçû. 

Выль ӧвӧл 

Íàñòàâíèêú¸ñòû îãàçå 

ëþêàí ïóìûñåí þàíýç íûðûñü 

èê šóòžç Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç 

Âëàäèìèð Ïóòèí. 

Îçüû òóëûñïàëý Ìîñêâàûí 

îðò÷èç íàñòàâíèêú¸ñëýí 

íûðûñåòžåç áàäœûì ôîðóìçû. 

- Êóëý àçèíòûíû âèçüíîäàñü¸ñëýñü 

óæçýñ. Óçûð òîäîí-âàëàíú¸ñòû 

íî œå÷ ñÿìú- 

¸ñòû îãàçåÿñà, ïќðòýì àðëûäúåì 

àäÿìèîñòû ãåðœàñà, 

ìè êóæìî ëóûíû áûãàòîì, 

- ïóñéèç Âëàäèìèð Ïóòèí, 

Ôåäåðàë Ñîáðàíèëû âàçèñüêûêóç. 

Òà âàêûòý ôåäåðàë 

îêðóãú¸ñûñü âèçüíîäàñü¸ñëýí 

ôîðóìú¸ññû îðò÷ûëî. 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü 

íàñòàâíèêú¸ñ ëþêàñüêèçû 

Èæå. Ôîðóìåç ñž¸äàíî 

óñüòîí äûðúÿ ñîîñëû 

âàçèñüêèçû Óäìóðòèëýí 

Òќðîåç Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ, 

Ìîñêâàûñü Ñòðàòåãè÷åñêîé 

óæïóìú¸ñúÿ àãåíòñòâîûñü 

«Åãèò ïðîôåññèîíàëú- 

¸ñ» ¸çýí êèâàëòžñü Èðèíà 

Ãîðäèíà-Íåâìåðæèöêàÿ. À. 

Áðå÷àëîâ âåðàñüêîíàç ïóñéèç: 

- Ïîëèòèêàå ìîí âóè èíè 

òûðî-ïûäî óæáåðãàòžñü ëóýìå 

áåðå. Ìûòýì ñþðåñ âûëàì 

ìûíûì þðòòžç Êóí Äóìàëýí 

Òќðîåç Âÿ÷åñëàâ Âîëîäèí, 

ñîêó ñî Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí 

àäìèíèñòðàöèåíûç 

êèâàëòžñüëýí íûðûñåòž 

âîøòžñåç âàë. Òîäžñüêî íà, 

êûçüû ñî ìûíûì âèçü-êåíåø 

ñ¸òúÿç, ìè ñïîðúÿñüêûëžì. 

Ñî ìûíûì äýìëàç: «Òîí ñûŸå 

âèçüìî íî êîòüìàëû ìûëîêûäî 

êå, ìûí ïîëèòèêàå íî 

÷ûëêûòàòû ñîå». Âÿ÷åñëàâ 

Âîëîäèí ñÿíà, ìûíàì òðîñ 

âèçüíîäàñü¸ñû âàë íà. Êûëñÿðûñü, 

òîäìî ðåæèññ¸ð Ñòàíèñëàâ 

Ãîâîðóõèí. Ñî ìîíý 

óëîí øîðû âûëü ñÿìåí ó÷êûíû 

äûøåòžç. 

Âèçüíîäàñü¸ñ ïóìûñåí 

òàŸå ïàñüêûò âåðàñüêûíû 

àëè ãèíý êóòñêèçû êå íî, àçüëàíå 

ó÷êèñü ïðåäïðèÿòèîñûí, 

âóçú¸ñûí, øêîëàîñûí òàëû 

êîòüêó íî ñàêëûê âèñúÿëëÿçû. 

Êûëñÿðûñü, ñîâåòî âàêûòý 

ïðåäïðèÿòèîñ àñüñýîñ êûëäûòúÿçû 

êîëëåäæú¸ñ, ìàñòåðú¸ñ 

äûøåòûëžçû åãèòú- 

¸ñòû. Òà óæ øàåðàìû àëè íî 

àçüëàíüòžñüêå. Ñîèí èê ïàéìîíýç 

ќâќë, Óäìóðòèÿ, âàíü 

óëîñú¸ñûí Ÿîøàòûñà, âèçüíîäàñü¸ñûí 

óæàíúÿ 3-òž èí- 

Ñàðàïóë êàð àäìèíèñòðàöèëýí ïðåññ-ñëóæáàåç 

òûûí ìûíý øóûñà. Êûòûñü 

òà ëûäïóñ? Ìîñêâàûí îðò÷åì 

ôîðóì äûðúÿ ðàäúÿìûí âàë 

êîíêóðñ. 

- Ñî ôîðóìå áûäýñ Ðîññèûñü 

4 ñþðñ 200 ïðîåêòú¸ñ âóèçû, 

715-åç - Ïðèâîëæñê ôåäåðàë 

îêðóãûñü, òà ïќëûñü êîòüêóä 

4-òžåç ïðîåêò - Óäìóðòèûñü, 

- âåðà Ñòðàòåãè÷åñêîé 

óæïóìú¸ñúÿ àãåíòñòâîûñü 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãúÿ 

ïðîåêòú¸ñûí óæàñü Ñåðãåé 

Áî÷àðîâ. 

Профессия - 

6-тӥ классысен 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí 

âèçüíîäàñü¸ñ çýìçý íî çîë 

òûðøî øóûñà, àäœèñüêèç ñåêöèîñûí 

óæàí äûðúÿ. Ñîîñ 4 

ïóìî âàë: óæáåðãàòîí, êàëûêåç 

óëîí-âûëîíûí óò¸í, äûøåòîí 

íî ïðîèçâîäñòâî. 

Óíî ïðåäïðèÿòèîñ óæàëî 

âóçú¸ñûí, êîëëåäæú¸ñûí, íèìûñüòûç 

êëàññú¸ñòû íóî øêîëàîñûí. 

Îçüû ñòóäåíòú¸ñ ñîîñ 

äîðûí ïðàêòèêà îðò÷î, íîø 

íûëïèîñ øêîëàûñåí èê òîäî, 

êûò÷û àçüëàíÿç óæàíû ìûíîçû. 

Êûëñÿðûñü, «Êàëàøíèêîâ» 

êîíöåðíëýí íî «Êóïîë» 

çàâîäëýí øêîëàîñûí, ññóçú¸ñûí 

êëàññú¸ññû âàíü, þí êóñûï 

âîç¸ Èæûñü òåõíèêàÿ êóí 

óíèâåðñèòåòýí. Êàçàíüûñü 

âåðòîë¸ò ëýñüòîíúÿ çàâîä 

øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ ïîííà 

ýêñêóðñèîñ ðàäúÿëëÿ, þí 

êóñûï âîçå èíñòèòóòú¸ñûí, 

ñòóäåíòú¸ñòû âèçüíîäàëî çàâîäûñü 

óæàñü¸ñ. Îçüû òûðìûò 

òîäîí-âàëàí áàñüòýìçû 

áåðå âóîíî èíæåíåðú¸ñ, ìàñòåðú¸ñ 

çàâîäý, óæçýñ òîäûñà, 

ëûêòî íè. 

- Àëè åãèòú¸ñëýí çàâîäý 

ìûíýìçû óã ïîòû, ñîîñ ìàëïàëî: 

çàâîäý ìûížä, èñüêå, 

óëîíýä ќç óäàëòû. Íîø ìàêåì 

âîøòžñüêî àëè óæàí àìàëú- 

¸ñ! Çàâîä - ñî òóàëà èíòû. 

Ñîèí èê ìè âàìûøòžñüêîìû 

øêîëàîñû, âåðàñüêîìû, êûŸå 

ÿðàòžñüêîìû óæìåñ, - âåðà 

Åëàáóãàûñü Ford Sollers êîìïàíèûñü 

Åâãåíèé Ñêðûïíèêîâ. 

- Ñòàòèñòèêà âîçüìàòý: 

šûíûåç ñòóäåíòú¸ñ äûøåòñêîíçýñ 

éûëïóìúÿìçû 

áåðå áûðúåì óäûññûÿ óæàíû 

óã ìûíî. Ñîèí èê äûøåòîí 

àìàëú¸ñòû âîøòîíî. Àëè 

øêîëàûí äûøåòñêèñü þàí 

ïóêòý: «Êûò÷û ìîí äûøåòñêûíû 

ìûíî?», íîø êóëý: 

«Êûò÷û ìîí óæàíû ìûíî?» 

Äûøåòñêîíûñåí óæ äîðîçü 

íóèñü ñþðåñ ëóûíû êóëý. 

Äûøåòñêîí ñèñòåìàåç âîøòîíî 

øóûñà, ìûëêûäçýñ âåðàçû 

óæáåðãàòžñü¸ñ íî. Âóçú- 

¸ñûí, ïå, äûøåòî ìàòåìàòèêàëû, 

ôèçèêàëû, ôèëîëîãèëû, 

íîø óæûí âàëòžñüãåñ ëóý, 

ìàêåì àäÿìè êàëûêåí îãêûë 

øåäüòûíû áûãàòý, ìàêåì ñî 

òîäý òóàëà óæàí àìàëú¸ñòû. 

Ñîèí èê øêîëà, âóç íî ïðåäïðèÿòèå 

îäžã êûòêåòûí ëóûíû 

êóëý. 

- Ìè äûøåòžñüêîì ôåäåðàë 

ñòàíäàðòúÿ, - øóý Íèæíèé 

Íîâãîðîäûñü Í. Ëîáà÷åâñêèé 

íèìî óíèâåðñèòåòûñü 

Ìàðèÿ Ïðîõîðîâà. - Íî ìè âàëàñüêîì, 

ќðìåñ âîøòîíî øóûñà. 

Ñîèí èê óíèâåðñèòåò áîðäûí 

êûëäûòžì áèçíåñ-èíêóáàòîð 

- ñòóäåíòú¸ñ òàò÷û âåòëûíû 

áûãàòî àñ ìûëêûä êàðåìçûÿ. 

Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç 

Âëàäèìèð Ïóòèí àëèãåñ êûë 

ïîòòûëžç «Áèëåò â áóäóùåå» 

ïðîåêò ñÿðûñü. Ñîÿ 6-òž-10- 

òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ 

øêîëàûñåí èê àñüñýëû 

ïðîôåññèÿ áûðéûíû íî ñîëû 

äûøåòñêûíû áûãàòîçû. Íûðûñü 

ñîîñ òåñò ãîæòî, ñîÿ èê 

êîìïüþòåð äýìëà, êûŸåãåñ 

ïðîôåññèîñ åãèò ìóðòëû òóïàëîçû. 

Ñîáåðå ïèíàë ìóðò 

òîäîí-âàëàíú¸ñ áàñüòý «Ñèðèóñ» 

âûëëåì øêîëàûí íî 

ïðîôåññèåí òîäìàòñêîí âûëûñü 

ãðàíò óòý. Ïðîãðàììàå 

òóý èê 100 ñþðñ ïàëà íûëïèîñ 

ïûðèñüêîçû íè. Òà ïóìûñåí 

œûðäûò âåðàñüêîí ìûížç 

Èæûñü ôîðóì äûðúÿ íî. 

Øêîëàûñåí èê ïðîôåññèåí 

òîäìàòî Ñàðàïóëûñü 13 

íîìåðî øêîëàûí. 11-òž êëàññûí 

äûøåòñêèñü Ýìèëü Áèêìååâ, 

3 ýøú¸ñûíûç Ÿîø êà- 

Ñàðàïóëûñü Ý. Áèêìååâ øêîëàûñüòûç 

ïèíàëú¸ñòû ïðîôåññèîñûí 

òîäìàòý. 

ðèñüêûñà, 8-òž-11-òž êëàññú¸ñûñü 

ïèíàëú¸ñòû ïðîåêòú¸ñûí 

óæàíû äûøåòý, òîäìàòý 

ñîîñûç ïќðòýì ïðîôåññèîñûí, 

ñÿìçýñ êûäàòý. Ìàëïàíú¸ññýñ 

óëîíý ïûŸàòûêóçû, íûëïèîñ 

àñüñýîñ óò÷àëî óêñ¸, ïàðòí¸ðú¸ñòû, 

òîäìàòñêî ïðåäïðèÿòèîñûí. 

Îçüû èê øêîëàå 

Ÿåìûñü âóûëî àíàé-àòàé¸ñ, 

ìàäèñüêî àñüñý ïðîôåññèîññû 

ñÿðûñü. Òà óæåç ïîííà Ýìèëü 

Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãúÿ 

íûðûñåòž èíòû áàñüòžç. 

Визьнодан понна - 

гадьпус 

Íîø êûŸå éûëïóìúÿíú- 

¸ñ ëýñüòûíû ëóý ôîðóì áåðå? 

Äýìëàìûí øàåðûñüòûìû Êàëûêåç 

óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ 

íî óæúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí âîòýñ 

áàìàç êûëäûòûíû «øûêûñ», 

êûòûí òîäìàòñêûíû 

ëóîç áûäýñ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë 

îêðóãûñü âèçüíîäàñü¸ñëýí 

òûðøåìåíûçû. Îò÷û 

îäíî èê ïûðîç Êàçàíüûñü âåðòîë¸ò 

ëýñüòîíúÿ çàâîäëýí œå÷ 

óæåç. Êîòüêóä çàâîä÷è áóðä 

óëàç áàñüòý íûëïè þðòûñü 

ïèíàëýç, óòèñüêå ñîèí, ÷àêëà, 

äûøåòý. Âàíüìûç - äóíòýê, àñ 

ìûëêûä êàðåìåçúÿ. Óæàñü¸ñ 

âåðàëî: ìè ñîêåì äûøèìû íè 

ïèíàëú¸ñìû áîðäû, óì èê âàëàñüêå 

íè, êèíëû òà ýøúÿñüêîí 

çîëãåñ êóëý - ìèëåìëû 

ÿêå íûëïèîñëû. 

Ôîðóìûí ïóñúåìûí Ïðèâîëæñê 

ôåäåðàë îêðóãûñü 

âèçüíîäàñü¸ñëýí 19 œå÷ óæú- 

¸ññû, 3-åç - Óäìóðòèûñü: Ñàðàïóëûñü 

Ýìèëü Áèêìååâëýí 

ïðîåêòýç ñÿíà, Äàóí ñèíäðîìåí 

íûëïèîñûí âûðèñü Âåðîíèêà 

Ìàìåäîâàëýí íî âóîíî 

èíæåíåðú¸ñòû áóäýòžñüëýí 

Àëèíà Êóçíåöîâàëýí. 

Âåðàíû êóëý, âèçüíîäàñü¸ñëýí 

œå÷ óæçû òàáåðå 

äàíúÿñüêîç êîòüêó - Âëàäèìèð 

Ïóòèí òà íóíàëú¸ñû 

óêàç þíìàòžç: òóæãåñ óñòî íàñòàâíèêú¸ñëû 

ãàäüïóñ ñ¸òúÿñüêîç. 

АДӞЕМ КАРЫМОН 

Тыршемзэс 

дунъя калык! 

Èæûñü îãàç êàôåûí 

1-òž òóëûñïàëý 

àäœåì êàðûìîí 

àäÿìèîñòû ïóñéèçû. 

Ïðîåêòýç ðàäúÿç 

«Ìûíàì Óäìóðòèå» 

ÒÐÊ. 

- Êîíêóðñý îãëîì 40 

àäÿìè äýìëàìûí âàë, 

- âåðà «Ìûíàì Óäìóðòèå» 

ÒÐÊ-ûñü êîððåñïîíäåíò 

Ñâåòëàíà Áåëûõ. 

- Œûðäûò êóàðà ñ¸òîí 

ìûížç Í. Êîíäðàòüåâà íî 

Î. Íèêèôîðîâà ïîííà: áûäýí 

2 íî šûíû ñþðñ êóàðà 

âóèç. Ãîæòýòýí-ãîæòýòýí 

êóàðàîññýñ ûñúÿçû Ýãðà 

¸ðîñûñü Ãîäåêøóðûñü Í. 

Ëåêîíöåâà íî Ýãðà ¸ðîñûñü 

àçüâåòëžñü Ê. ×èðêîâà 

ïîííà. 

Âàëàìîí, âàíüçýñòû 

ïóñéûíû óã ëóû. Îçüûåí, 

òîäìàòñêå âîðìèñü¸ñûí. 

Êèâàëòžñü¸ñ: 

Òàòüÿíà Âèòàëüåâíà 

Èøìàòîâà - «Óäìóðò 

Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí 

òќðîåç, 

Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ 

Ñîëîâü¸â - êóëüòóðàÿ íî 

òóðèçìúÿ ìèíèñòð. 

Óæáåðãàòžñü¸ñ: 

Ãåííàäèé Ñåì¸íîâè÷ 

Êîðåïàíîâ - ïðîäþñåð, 

Íàäåæäà Ãåîðãèåâíà 

Ëåêîíöåâà - Ýãðà 

¸ðîñûñü Ãîäåêøóðûñü 

óæáåðãàòžñü. 

Íàóêà íî äûøåòîí 

óäûñûí òûðøèñü¸ñ: 

Íàòàëüÿ Âëàäèìèðîâíà 

Êîíäðàòüåâà - ÓäÃÓûñü 

Óäìóðò êûëîñáóðúÿ, 

ôèííî-óãðîâåäåíèåÿ íî 

æóðíàëèñòèêàÿ èíñòèòóòëýí 

äèðåêòîðåç, 

Îëüãà Ïåòðîâíà Íèêèôîðîâà 

- Â. Êîðîëåíêî 

íèìî Ãëàçîâ ïåäèíñòèòóòûñü 

êóíãîæñüќð íî óäìóðò 

êûëú¸ñúÿ êàôåäðàûñü 

äîöåíò, 

Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷ 

Øêëÿåâ - ëèòåðàòóðàåç 

ýñêåðèñü, êðèòèê. 

Êóëüòóðà íî èñêóññòâî 

óäûñûí òûðøèñü¸ñ: 

Ïàíòåëåé Íèêîëàåâè÷ 

Êóçíåöîâ - Óäìóðòèûñü 

òîäìî êðåçüãóð÷è, Óâàûñü 

«Êóïàí÷à» àíñàìáëüëýí 

êûëäûòžñåç, 

Áåêìàíîâ Ãåííàäèé 

Èâàíîâè÷ - Óäìóðò Ýëüêóíûñü 

êàëûê àðòèñò, 

×èðêîâà Êàïèòàëèíà 

Àðõèïîâíà - Ýãðà ¸ðîñûñü 

Ëåâîé Êóøúÿ ãóðòûñü 

óæûñü âåòåðàí. 

Ãóðò óäûñûí òûðøèñü¸ñ: 

Áëèíîâ Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷ 

- Ñüќëòà ¸ðîñûñü 

«Çâåçäà» ýøòîñëýí òќðîåç, 

×åðíîâà Íèíà Íèêîëàåâíà 

- Äýðè ¸ðîñûñü «Ïðàâäà» 

ñîâõîçûñü çîîòåõíèêñåëåêöèîíåð.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ПОЛИТИКА 


9 


Куара сётон 

участокез 

быръён 

18-òž ìàðòý - Ðîññèëû Ïðåçèäåíòýç áûðú¸í. Òà íóíàëý òž 

ïàñïîðòàäû ïóñúåì èíòûûí ќä êå ëóý, ÿêå òžëÿä ðåãèñòðàöèäû 

ќâќë, áûãàòžñüêîäû êóàðàäýñ êîòüêóäàç áûðú¸í ó÷àñòîêûí 

ñ¸òûíû. Íî ñî ïîííà àçüâûë èê áûðú¸íî àñüòýëû òóïàìîí 

ó÷àñòîêåç íî êóðîíäýñ îò÷û êåëÿíî. Çàÿâëåíèåç ñ¸òîí 

äûð 5 ìèíóòëýñü êåìà óç êûñòžñüêû! Äûðòý, çàÿâëåíèäýñ ñ¸òûíû 

áûãàòžñüêîäû íà 5 íóíàë Ÿîæå ãèíý, 12-òž ìàðòîçü. 

Кытчы мыноно заявление сётыны? 

Êóí óñëóãàîñúÿ îãúÿ ïîðòàë 

Òàòûí çàÿâëåíèäýñ ñ¸òýì áåðå Ëè÷íîé êàáèíåòàäû 

âóîç ïîäòâåðæäåíèå íî çàÿâëåíèëýí áûðú- 

¸íú¸ñúÿ ó÷àñòîê ñÿðûñü îãëþêåòýç. Òà áóìàãàîñòû 

ïå÷àòëàíî íî ñîîñòû êóàðà ñ¸òîí íóíàëý 

ñüќðàäû êóòîíî. 

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé öåíòð 

Áûðú¸íú¸ñúÿ óëîñ (òåððèòîðèàëüíîé) 

êîìèññèÿ 

Áûðú¸íú¸ñúÿ èíòûûñü (ó÷àñòêîâîé) 

êîìèññèÿ 

Ãîæòžñüêîäû çàÿâëåíèå. Êóðèñüêîäû àñüòýäû 

ìóêåò ó÷àñòîêûñü êóàðà ñ¸òžñü¸ñëýí ñïèñîêàçû 

ïûðòûíû. Ïóñéèñüêîäû, êûòûí òž êóàðàäýñ ñ¸òûíû 

÷àêëàñüêîäû. (...) 

Êóàðà ñ¸òîí íóíàëý, 18-òž ìàðòý, ëûêòžñüêîäû 

áûðú¸íú¸ñúÿ ó÷àñòîêå. Ñüќðàäû ìåä ëóîçû ïàñïîðòòû 

íî çàÿâëåíèäýñ ñ¸òýì èíòûûñü áàñüòýì 

òàëîí. 

Áûðú¸íú¸ñúÿ êîìèññèîñëýñü àäðåñú¸ññýñ íî òåëåôîíú- 

¸ññýñ øåäüòûíû ëóîç Ðîññèûñü ÖÈÊ-ëýí ñàéòûñüòûç èíòåðàêòèâíîé 

êàðòàëýí þðòòýìåçúÿ ÿêå þàëëÿñüêîíî Ðîññèûñü 

ÖÈÊ-ëýí 8-800-707-20-18 íîìåðî òåëåôîíýçúÿ. Æèíãûðòýì 

ïîííà äóí óã áàñüòžñüêû. 

«ОГЪЯ РОССИЯ» 

Кужыммы тырмоз 

Ýäóàðä ÑÒÅÏÀÍÎÂ 

Óäìóðòèûñü «Îãúÿ 

Ðîññèÿ» ôðàêöèîñûñü 

äåïóòàòú¸ñëýí ôîðóìçû 

îðò÷èç. Îò÷û 

ëþêàñüêûëžçû Êóí Äóìàûñü, 

Êóí Êåíåøûñü, 

âàíü ¸ðîñ íî ãóðò Êåíåøú¸ñûñü, 

ãîðîä Äóìàîñûñü 

òà ïàðòèÿ ïûð 

áûðéèñüêåì ìóðòú¸ñ. 

Ñþðñ ïàëà äåïóòàòú¸ñ óæðàäçýñ 

ìûòžçû, 8 óäûñú¸ñúÿ 

ïëîùàäêàîñëû ëþêèñüêûñà: 

ãóðò, òàçàëûêåç óò¸í, ëóë÷åáåðåò 

íî ìóêåò. 

Ãóðò óäûñ ïîííà ñþëìàñüêèñü 

äåïóòàòú¸ñ âåðàìúÿ, 

òóííý Ðîññèûí òà óäûñ óñòî 

àçèíñêå. Ýøòîñú¸ñ íî ôåðìåðú¸ñ 

àçÿçû ïóêòýì óæïóìåç 

óìîé áûäýñúÿëî. Òà ñÿðûñü èê 

âåðàç Âëàäèìèð Ïóòèí íî Ôåäåðàë 

Ñîáðàíèëû âàçèñüêîíàç. 

Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò, 

Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèëýí 

ðåêòîðåç Àëåêñàíäð 

Ëþáèìîâ ïóñéèç: âàíü àçèíñêîíú¸ñ 

ïîòî óæàñü êàëûê 

áîðäûñü. Ñî ëûäïóñú¸ñ âûëûí 

âîçüìàòžç, êûŸå þãäóð êûëäýìûí 

ãóðòú¸ñûí êàäðú¸ñ ëàñÿíü. 

Òà âàêûòý 275 åãèò àäÿìèîñ 

ýøòîñ òќðîå þíìàòýìûí. 

Íî áåðëî 2 àð Ÿîæå òà ëûäïóñ 

òóæ èê ќç âîøòžñüêû. Óíîÿç 

ýøòîñú¸ñûí óã òûðìî àãðîíîìú¸ñ, 

çîîòåõíèêú¸ñ. Àêàäåìèÿ 

àðëû áûäý ãóðò óäûñëû 

180 ïàëà ñïåöèàëèñòú¸ñ äàñÿ. 

Ñî ïќëûñü šûíûåç ñÿíà êîëõîçú¸ñû 

óã ìûíî. Êûøêàòý 

è÷è óæäóí, óëîí èíòûåí þãäóð. 

Àëåêñàíäð Ëþáèìîâ èíòûûñü 

äåïóòàòú¸ñëû òîäàçû 

âàéûòžç öåëåâîé äûøåòîí 

ñÿðûñü. Òóííý òðîñýç ¸ðîñú- 

¸ñ ñî ñÿðûñü âóíýòžçû. Ðàéîíûñü 

íèìûñüòûç êåëÿì àáèòóðèåíòú¸ñ 

êàï÷èåí ïûðî 

äûøåòñêîííèå. Ñîîñëû âàòñàñà 

ñòèïåíäèÿ òûðèñüêå. Íî 

ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèå ìàëû 

êå òðîñãåñ ïûðî êàðú¸ñûí 

óëžñü¸ñ. Êûëñÿðûñü, Êàðàêó- 

udmgossovet.ru 

ëèíî ¸ðîñûñü àëè 28 åãèòú¸ñ 

ñÿíà àêàäåìèûí óã äûøåòñêî. 

Îçüûåí, îòûí ìàòûñü 5 àðú¸ñû 

êàäðú¸ñûí þãäóð òóæ ëý- 

÷ûò ëóîç. Ñîëýñü óòèñüêîí 

ïîííà 100 ïàëà åãèòú¸ñ êîòüêóä 

¸ðîñëýñü äûøåòñêûíû 

êóëý. 

Ãóðòú¸ñòû àçèíòîíúÿ êóí 

ïðîãðàììàëýí áûäýñúÿñüêåìåç 

ñÿðûñü èâîðòîí ëýñüòžç 

ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ 

ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Âèêòîð 

Áàáèíöåâ. Òà ïðîãðàììàëû 

ýëüêóíàìû ôåäåðàë 

áþäæåòûñü 2 íî šûíû ìèëëèàðä 

ìàíåò âóèç. Îçüû èê 

âèñúÿìûí óêñ¸ ýëüêóí êàçíàûñü. 

Àñüñý êîíüäîíçýñ ñ¸òî 

óæáåðãàòžñü¸ñ íî îãøîðû êàëûê. 

Îçüû îãëîì 5 íî šûíû 

ìèëëèàðä ìàíåò êóòýìûí 

âàë. Ñî ÷îòûí ëýñüòžñüêî ãóðò 

ñþðåñú¸ñ, ïóêòžñüêî ìåäïóíêòú¸ñ, 

óëîí êîðêàîñ, ñïîðòçàëú¸ñ, 

ñòàäèîíú¸ñ. 

2017-òž àðûí 90 ìèëëèîí 

ìàíåòëýñü òðîñ âèñúÿìûí 

êóòñêèñü ôåðìåðú¸ñëû. Ãóðòûñü 

ïîê÷è óæáåðãàòžñü¸ñ 

200 ïàëà âûëü óæàí èíòûîñ 

êûëäûòžçû. Ñîå Ÿîøàòûíû 

ëóý ïè÷è ¸ðîñûñü ãóðò óäûñûí 

òûðøèñü¸ñëýí ëûäûíûçû. 

Ñîèí èê äåïóòàòú¸ñ âàëàëî: 

ïðîãðàììà àçüëàíÿç íî 

óëîíý ïûŸàíû êóëý. 

Äåïóòàòú¸ñ Ðîññèûñü íî 

ýëüêóíûñü êèâàëòýòú¸ñëû 

ïќðòýì Ÿåêòîíú¸ñ äàñÿçû. 

Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Ïðàñîëîâ: 

èíòûîñûñü äåïóòàòú¸ñëýñü 

Ÿåêòîíú¸ññýñ àñüìå ïàðëàìåíò 

ëûäý áàñüòîç. 

Êûëñÿðûñü, ýñòžñüêîí äóíú¸ñòû 

êóëýñòîí, ãóðò óäûñý óæàíû 

ìûíýì åãèòú¸ñëû òðîñãåñ 

êîíüäîí âèñúÿí ñÿðûñü. 

Íóíàçå áåðå âàíü äåïóòàòú¸ñ 

ëþêàñüêèçû îãúÿ êåíåøå. 

Îòûí ýëüêóíìûëýí 

Òќðîåç Àëåêñàíäð Áðå÷àëîâ 

âåðàñüêèç. Ñî Âëàäèìèð Ïóòèíëýí 

Ôåäåðàë Ñîáðàíèëû 

âàçèñüêîíýç ïóìûñåí ìàëïàíçý 

øàðàÿç. Ðîññèÿ - ëóîíëûêú- 

¸ñ êûëäûòžñü êóí. Ïðåçèäåíòýí 

ïóêòýì óæïóìú¸ñòû áûäýñòûíû 

àñüìåëýí êóæûììû 

òûðìîç, îñêûòžç Òќðî. 

Êóí Äóìàûñü äåïóòàò, 

«Îãúÿ Ðîññèëýí» Âûëž ñîâåòýçëýí 

¸ç÷èåç Àíäðåé Èñàåâ 

äåïóòàòú¸ñëû äýìëàç, áûðéèñü¸ñûíûçû 

ïóìèñüêûëûêóçû, 

Ïðåçèäåíòëýí ïîñëàíèåçëýí 

íûðûñåòž ëþêåòýçëû áàäœûì 

ñàêëûê âèñúÿíû. Îòûí óæïóì 

ïóêòýìûí êàëûêëýñü 

óëîí-âûëîíçý óìîÿòûíû. 

Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç 

Àëåêñåé Ïðàñîëîâ ïóñéèç: 

äåïóòàòú¸ñòû ëþêàñà, òàŸå 

áàäœûì óæðàä íûðûñüñý 

îðò÷å. Èíòûîñûñü äåïóòàòú¸ñëýí 

òóííý ÷óçúÿñüêåì 

Ÿåêòîíú¸ññû ïàðëàìåíòýí 

îäíî èê ëûäý áàñüòýìûí 

ëóîçû, âûëü çàêîíú¸ñòû êóòûêó. 

ЮАН-ВЕРАН 

Пропискае гуртын, улӥсько городын 

Ìîí ñòóäåíò. Ïðîïèñêàå 

ãóðòûí, íîø óëžñüêî 

Èæûí. Ñòóäåíòú¸ñëû êóàðà 

ñ¸òûíû êûòûí ÿðà? 

Òž áûãàòžñüêîäû áûðú- 

¸íú¸ñû ïûðèñüêûíû óëîí èíòûäûÿ 

íî, äûøåòñêîí èíòûäûÿ 

íî. Óëîí èíòûÿ êóàðà ñ¸òîí 

ïîííà 18-òž ìàðòý ëûêòîíî 

àñüòý áûðú¸í ó÷àñòîêàäû. 

Áûðú¸íú¸ñû ìûíûíû ìàëïàäû 

êå äûøåòñêîí èíòûäûÿ, 

àçüâûë èê çàÿâëåíèå ãîæòîíî. 

Ñî ïîííà 12-òž ìàðòîçü êîòüêóäàç 

ÌÔÖ-ûí, ÿêå áûðú¸íú- 

¸ñúÿ óëîñâûë (òåððèòîðèàëüíîé) 

êîìèññèûí, ÿêå Êóí óñëóãàîñúÿ 

ïîðòàë ïûð çàÿâëåíèå 

ãîæòûíû ëóý. Òà íóíàëú¸ñû 

òàŸå çàÿâëåíèå ñ¸òûíû ëóý 

íè ó÷àñòêîâîé êîìèññèîñû íî. 

Ìîí òðîñ íûëïè¸ àíàé. 

Ïîê÷è ïèíàëûëû àðåñ íî 

ќâќë àé. Áûãàòî-à êóàðàìå 

äîðûí ñ¸òûíû? 

Óä áûãàòý. Äîðàçû êóàðà 

ñ¸òûíû ëýçåìûí ëÿá òàçàëûêî 

ÿêå ñќñûð ìóðòú¸ñëû 

ãèíý. Àäÿìè çàÿâëåíèå ãîæòûíû 

ÿêå âåðàíû (æèíãûðòûíû) 

êóëý ó÷àñòêîâîé êîìèññèå, 

îäíî èê èâîðòîíî, ìàð ìóãåí 

àäÿìè ó÷àñòîêå ëûêòûíû 

óã áûãàòû. Ó÷àñòêîâîé êîìèññèÿ 

àñëàç çàñåäàíèÿç ÷àêëà, 

êûŸå øóãúÿñüêîíý øåäåìûí 

æèíãûðòžñü ìóðò. Çàêîíúÿ 

ìóã ќâќë êå, áûðú¸íúÿ êîìèññèûñü 

àäÿìèîñ óç ëûêòý. 

18-òž ìàðòý Ìîñêâàûí 

íûëû äîðûí ëóî. Îòûí 

êóàðà ñ¸òûíû áûãàòî-à? 

Êûò÷û ñî ïîííà âàçèñüêîíî? 

Àäÿìè áûãàòý ñîëû òóïàñü 

ó÷àñòîêûí êóàðà ñ¸òûíû. 

Íûðûñü èê áûðéèñü¸ñëýí 

ñïèñîêàçû øåä¸íî, 

ñî ïîííà çàÿâëåíèå ãîæòîíî. 

12-òž ìàðòîçü êîòüêóäàç 

ÌÔÖ-ûí, ÿêå áûðú¸íú¸ñúÿ 

óëîñâûë (òåððèòîðèàëüíîé) 

êîìèññèûí, ÿêå Êóí óñëóãàîñúÿ 

ïîðòàë ïûð çàÿâëåíèå 

ãîæòûíû ëóý. ÒàŸå çàÿâëåíèå 

ñ¸òûíû ëóý ó÷àñòêîâîé 

êîìèññèîñû íî. 

Êóàðà ñ¸òûíû òóïàñü 

ó÷àñòîê áûðéûíû ëóý 

www.cikrf.ru ñàéòûí ÿêå 

8-800-707-20-18 íîìåðî òåëåôîíúÿ. 

Ìàðòý Íûðûñåòž ýëüêóí 

áîëüíèöàå îïåðàöèå 

ìûížñüêî. Ëóîç-à îòûí 

áûðú¸íúÿ ó÷àñòîê? 

Áûðú¸í íóíàëý íèìûñüòûç 

ó÷àñòîê êûëäûòýìûí 

ëóîç Íûðûñåòž ýëüêóí 

áîëüíèöàûí íî. Îòûí êóàðà 

ñ¸òîí ïîííà 12-òž ìàðòîçü 

êîòüêóäàç ÌÔÖ-ûí, 

ÿêå áûðú¸íú¸ñúÿ óëîñâûë, 

ó÷àñòêîâîé êîìèññèîñûí, 

ÿêå «Êóí óñëóãàîñ» ïîðòàë 

ïûð çàÿâëåíèå ãîæòûíû 

êóëý. 

Ïèå àðìèûí ñëóæáàçý 

îðò÷å. Êûçüû Óäìóðòèûñü 

âîèíñêîé ÷àñòü¸ñûí 

Ïðåçèäåíò ïîííà êóàðà 

ñ¸òîí îðò÷îç? 

Ñëóæáàçýñ íóèñü âîåííîé- 

¸ñ óëî êå óæàí èíòûçûëýñü 

ïàëýíûí, áûðéèñü¸ñëýí ñïèñîêàçû 

ïûðî îãúÿ êóðîíú¸ñúÿ 

- óëîí èíòûçûÿ êûëäûòýì 

ó÷àñòîêå. Íîø âîèíñêîé ÷àñòü¸ñûí 

áûðéèñü¸ñëýí ñïèñîêàçû 

øåä¸ ñëóæáàçýñ íóèñü¸ñ 

- óãî òàòûí ñîîñëýí óëîí èíòûçû 

ëûäúÿñüêå. 

Íûëûëû 18 àðåñ 

òûðìèç. Íûðûñüñý êóàðà 

ñ¸òûíû ìûíîç. 

Œå÷êûëàëîçû-à òàŸå áûðéèñü¸ñòû? 

Íûðûñüñý êóàðà ñ¸òžñü¸ñòû 

ó÷àñòêîâîé êîìèññèûí 

øóìïîòòîçû ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí 

- ðó÷êàîñûí íî ñèëèêîí 

ñóéïîñêåñú¸ñûí.


10 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü ТӦР ШОРЫН ТӦР ШОРЫН 

¹ 18 (25633) 15 


«Кышномурт улонэз ӧй адӟы...» 

Òóñïóêòžç Ìàêñèì ÅÃÎÐÎÂ 


Ìîæãà ¸ðîñûñü Ïîðøóð, 

Íûøà, Ñàðäàí ãóðòú- 

¸ñòû 20 àð Ÿîæå íè šóòý 

óäìóðò íûëêûøíî Ãàëèíà 

Âàñèëüåâíà ÁÅ- 

ËÎÇ¨ÐÎÂÀ. Òàïàëú¸ñû 

ôåðìà ïóêòýìåç, ñžëåí 

âûðîíúÿ ïðåäïðèÿòèå 

óñüòýìåç, êàëûêëû óæ 

ñ¸òýìåç ïîííà 2013-òž 

àðûí ñîå ïóñéèçû «Ðîññèûñü 

äàíî ôåðìåð» 

íèìûí. Ñî êàäü êóæìî, 

óëîíëýñü âàíü êóðûòñý 

÷èäàì íûëêûøíîåí ïóìèñüêûëýìå 

ќé âàë íà. 

Серем карон 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíà Ïîðøóð 

÷åðêîãóðòûí âîðäžñüêåìûí. 9 

ïèíàë ïќëûñü ñî áàäœûìåç. Íýíýåç 

áûäýñ óëîíçý ñêàë êûñêèñüûí, 

òÿòÿåç ïàñòóêàñüûí óæàìûí. 

Óæäóíýç ðîñ-ïðîñ ќç àäœûëý. 

- Ïûäêóò÷àí íî íîêó ќç ñþðûëû, 

äžñüêóò íî íîêó éќíàëà 

Ã. Áåëîç¸ðîâà. 

ќé âàë, - òîäàç âàå íûëêûøíî. 

- Îëî íîø, äàñ ïîë íî êûøúÿì 

øòàíìå äžñÿñà, 8 êëàññúåì 

Êîìàê øêîëàå âàìûøòž. 

Ïàðòà ñüќðûñü ïîòàíû èê ќé 

äžñüòûëû, êûøúÿì ïûäåñú¸ñû 

àäœèñüêîçû øóûñà. 

Ãàëèëýí ñèíú¸ññý šóòúÿíû 

äžñüòûìòýåçëýí ìóêåò ìóãåç 

íî âàë. Ñåìüÿçýñ êàëûê ìûñêûë 

êàðûëžç. Íýíýåí-òÿòÿåç 

óãî âîðäñêåì äûðûñåíûçû 

ќëåêñûîñ: àòàåç íî ïåñÿíàåç 

ñîíãðî, àíàåçëýí ûìíûðàç 

øåêåç âàíü. Ñåðåêúÿìåç ÷èäàòýê, 

êóä-îã äûðúÿ êóðûòñý íî 

þûëžçû. Òà ïîííà íî êàëûê 

ñåðåì êàðûëžç. 

- Òàå òóæ óìîé âàëàíû êóòñêè, 

4-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêûêóì. 

Äûøåòžñü¸ñëýí òîíî-ìîíî 

êàðåìçû ñþëýìåç âàíäûíû 

ќäúÿç. Îãåç îäžã êûë 

âåðà íî, ñîëû «âèòü» ïóêòî íè. 

Ìîí îçüû èê ðîñ-ïðîñ âàëýêòîí 

ñ¸òžñüêî - «êóèíüëýñü» âûëž 

óã äóíúÿëî. Çýì, 1-òž êëàññý 

âàìûøòûêóì, œó÷ ñÿìåí 

ëûäœèñüêûíû ќé áûãàòûëû. 

Ñî ïîííà ýøú¸ñû ãîðî âàë. Íî 

ëûäúÿñüêîí òàáëèöàåç øêîëà 

àçüûí èê òîäûñà ìûíž - òÿòÿå 

âèçüìî âàë, ìàòåìàòèêàëû 

äûøåòûíû âàçü êóòñêèç. Ïîðøóð 

áèáëèîòåêàûñü âàíü êíèãàîñòû 

ëûäœèç, âàíüçý ìèëåìëû 

ìàäüûëžç. Ñîèí èê íîäòýì 

ќé âàë. 

Íà÷àð óëýìûñüòûçû, Ãàëÿ 

ïè÷èûñåí «Çàâåò Èëüè÷à» êîëõîçý 

êèðïè÷ šóòúÿíû, òóðûí 

äàñÿíû, ñèëîñ ë¸ãàíû ïîòàëëÿç. 

Џóêíà 6 ÷àñûñåí áåð óéèíîçü 

óæàëëÿç. Îãïîë 60 ìàíåò 

óæäóí íà÷èñëèòü êàðèëëÿì. 

Êîíüäîíýç êèÿç ќç êóòûëû 

êå íî, òóæ øóìïîòžç. 

À÷èç ÿëàí ëóøêåì ó÷êûëžç 

ó÷¸ò÷èêûí óæàñü êûøíîìóðò 

øîðû: ñî óãîñü, êóðåãïóç áè÷àñà-ëûäúÿñà, 

âåòëûëžç. Ãàëÿëû 

ñîëýí óæåç êàï÷è ïîòûëžç. 

Íî ñîêó íî «ìîí íî òàçüû óæàëî» 

ќç øóû. Ìûíàì íî êóêå àñëàì 

õîçÿéñòâîå ëóîç, ìàëïàëëÿç. 

Àñëûç à÷èç îçüû îñêûíû 

êóòñêèç, àñ àçÿç óæïóì ïóêòžç, 

êûë ñ¸òžç: Èíìàðå, òà óëîíûí 

íîêó ìåäàì þû. Áóäî, àñìå 

øåäüòî íî, ìîíý ãàæàíû êóòñêîçû. 

Ïóìåí øóìïîòûíû êóòñêèç 

ñîèçëû íî: êîòüêûŸå óæåç 

ïќðìå, ñåêûòëýñü óã êûøêà. 

ÊîòüêûŸå ëåêúÿñüêèñü âàëýç 

íî êûòêûíû äûøèç. Òåõíèêà 

ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë - øêîëàåç 

éûëïóìúÿòîçÿç, êîëõîçûñü 

âàíü òðàêòîðú¸ñ ñîëýñü 

êûëçžñüêî íè âàë. Çýì, ñîêó 

íî äžñü âûëý ќç âóû. Îäžã 

ãèíý ñïîðòèâíîé êîñòþììå, 

ìàçóòýñü ëóý êå, šûò ìóí÷îûí 

ìèñüêèñüêî, êóàñüòžñüêî íî 

ìóêåò íóíàëàç ñîå èê äžñÿñüêî 

âàë, øóý. Íÿëòàñ âåðàñà, íýíýåçëýí 

ñóçýðåç Êàçàõñòàíûí 

óëžç. Ãàëÿëýí ïèåç íî íûëûç 

âîðäžñüêåì áåðå ñî èê ïîñûëêàåí 

ïîëçóíêè ëýçèç. ÊûŸå 

ñîêó ïàéìèç Áåëîç¸ðîâà, ñûŸå 

íî äžñü âûëýì øóûñà. 

- Ñåêûò óëžìû êå íî, êîëõîçûñü 

êîøêîí, àñòý ìóêåò èíòûûí 

óò÷àí ñÿðûñü òîäý íî 

ќç ëûêòûëû. Êûò÷û êîøêîä? 

Øêîëàåç áûäòýìå áåðå ãóðòûñüòûìû 

Íèêîëàé Áåëîç¸ðîâëû 

áûçè, áќðñüûñü áќðñå ïè 

íî íûë âàéè. Çýì, ñîëýí ìàìàåç, 

êîðêàç íûðûñüñý ïûðûêóì 

èê, øóèç: ìûíûì ñûŸå êåí 

êóëý ќâќë. ßðàíî êîòü, óæàìå 

ïîííà êîëõîç êâàðòèðà ñ¸òžç. 

Íýíý êîðò êîéêà, ûæ íî êóíÿí 

âèñúÿç. Îçüû îäžã òýðêû-ïóíüûûñü 

Ÿîø ñèñüêûñà, óëûíû 

ќäúÿìû êàðòýíûì, - øóý Ãàëèíà 

Âàñèëüåâíà. 

Íî êóçïàëûç, áóðäúÿì èíòûå, 

ìûëêûäçý çžáèç ãèíý. Êîëÿåç 

þûíû êóòñêèç óãî. Äîðàç 

áåðòý íî êûøíîåç âûëý 

ïóðòýí-òžðåí óðäñêå. Òîëàëòý 

êóòòýìïûä ïåãœèñüêî âàë 

íýíýå äîðû, øóý êûøíîìóðò. 

Íî êåìàëû-à ïåãœîä? Òÿòÿåç 

äîðàç áåðûòñêûíû ќç ëýçüû 

- ñîëýí ýøøî 8 ïèíàë áóäýòîíî. 

Ìèëèöèå ÿëàí óä ÷àãèñüêû. 

Óæ ãèíý êóæûì ñ¸òûëžç 

íûëêûøíîëû. Ôåðìàûí áåðãàíúÿç 

âàíü ñèíâóýç æîá äûðäû 

êóçÿ êîøêûëžç êàäü. Çýì, 

îçüû óæàí ñÿìåíûç íûëçý íî 

ûøòžñüêå âàë. Îãïîë áåðòý 

íî, äûäûåç šóàñü ãóð áîðäûí 

ñóëü ïќçå íè. Àðòý ñûëžñü êîéêàûñü 

îëîêûçüû ïèòûðñêåì. 

Æè-è! êåñÿñüêûñà áќðäý - ó÷êèñå 

êåëüòýì ñîíãðî ïåñÿíàé 

íîìûðå êûëûìòý. ßðàíî êîòü, 

óëýï êûëèç. 

Выль улон 

Êèí òîäý, îëî, àçüëàíÿç íî Ãàëèíà 

Áåëîç¸ðîâà êîëõîçûí óæàñàëûç, 

êàðòýçëýñü æóãåìú¸ññý 

÷èäàñàëûç. Ãóðò ïîñåëåíèûñü äåïóòàò 

íî ëóèç íè âàë óãîñü. Íî 

1990-òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû ñþëýìûñüòûç 

ìàèç êå ÷èãèç êàäü. 

Óêàòà èê êàðòýç óðìåì äûðúÿç 

àñëýñüòûç èê ïèçý òåõíèêàåí ë¸ãàíû 

òóðòòýì áåðå. Òûðìîç òàçüû 

÷èäàñà óëûíû, øóèç íûëêûøíî 

àñëûç. Óêàòà èê îòûí 

íî òàòûí êûëžñüêûíû êóòñêèç: 

äžñüòžñü¸ñûç ôåðìåð êàðèñüêî. 

Îçüû 1993-òž àðûí êîëõîçûñü 

àñëýñüòûç 6,5 ãåêòàð ìóçúåì 

ïàéçý, ñîìûíäàçý èê íýíýåçëýñü 

êóòžç íî âûëü óëîí ìûòîí 

áîðäû áàñüòžñüêèç. 3 ñêàë, 

18 ïàðñü - êóòñêèñü ôåðìåðëýí 

óçûðëûêåç. Ãàëÿ, ìàëû òûíûä 

2-3 ñêàë, þàëëÿçû ãóðòîîñ. 

Ìûíàì àäÿìèîñëýí êàäü óëýìå 

ïîòý, øóûëžç ñî. Áóäýòúÿç 

íà: ýøøî òðîñãåñ ïóäî âîðäî. 

Àñëàç òåõíèêàåç íî, ïóäî ñè- 

¸íýç íî ќâќë. Ýøøî êå êàðòýç 

þðòòžñüêûíû ïóìèò ëóèç: êîëõîçûñü 

ïîòžä áåðå, à÷èä óæà, 

ìûíûì òàòûí íî óìîé, øóèç ñî. 

Ëþêèñüêåìçû íî òà èê ëóèç. 

Íîø ìàêåì êûðûæ ó÷êûíû 

êóòñêèçû øîðàç êîëõîçýí 

êèâàëòžñü¸ñ. Ñîîñëýñü 

âàíüáóðçýñ òàëàëîç êîæàñà 

êàäü, Ãàëèíà Âàñèëüåâíàåí 

œå÷áóðúÿñüêåìûñü íî äóãäžçû. 

Ïóäî ñè¸í äàñÿíû òåõíèêà êóðûñà 

êîëõîçý âàçèñüêûêóç, êîìáàéí 

íî òðàêòîð óáîðêà áûðåì 

áåðå ãèíý âèñúÿëëÿçû, ñîëû 

äóí òûðûëžç êå íî. Êќíÿ óé¸ññý 

èçüûòýê ïîòžç ñî ñîêó, òóðûíòýê 

íî, íÿíüòýê íî òîëëû êûëüûíû 

áûãàòîç øóûñà. Êóàçü óã âîçüìà 

óãîñü - ñžçüûë šîã âóý. 

ßðàíî êîòü, ñî âàêûòý âàëàñü, 

þðòòûíû äàñü ëóèñü¸ñ 

êîòûðàç ñþðèçû. Êûëñÿðûñü, 

êîëõîçûí èíæåíåð íî ìåõàíèê 

ëóûñà óæàñü Ñåðãåé Ëîãèíîâ. 

Îã-îãçûëû ñèíìàñüêåìçû íî ñî 

èê ëóèç, ëýñÿ. 

- Áåëîç¸ðîâ äîðûñü îäžã ïóíüû 

íî ќé êóòû - âàíü âàíüáóðåç 

ñîëû êåëüòž. Âûëü êàðòýëû 

øóè: àñüìåîñ íóëüûñåí êóòñêîìû, 

ÿâà, Áåëîç¸ðîâ íîêó íî ïûêûëûíû 

ìåäàç äžñüòû, - âåðà 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíà. 

Òåõíèêàåç, ýëåêòðîåç Ñåðãåé 

Èâàíîâè÷ óìîé âàëàìûñü, 

óæçû êàëëåí ïќçüûíû êóòñêèç. 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíà äîðàç 

íî êûøêàòýê áåðòàíû êóòñêèç, 

òîäý óãîñü: òàòûí ñîå íîêèí 

óç æóãû íè. Îçüû äýìåí 

áåðãàíû êóòñêèçû. Ãàëèíà Âàñèëüåâíàëýí 

íûëïèîñûç íî 

áîðäàç èòžñüêèçû. Íî êèíîûí 

íî âàíüìûç âîëüûò óã ïќðìû. 

Êèí àé ôåðìåðëû êðåäèò ñ¸òîç? 

Íûðûñåòž òðàêòîðçýñ, 3 àð 

îðò÷ûñà, «Àãðîñíàá» îãàçåÿñüêîí 

ïûð áàñüòûíû áûãàòžçû 

èê, íî óêñ¸çýñ òûðîíûí øóãñåêûòú¸ñ 

êûëäžçû. ¨ðîñûñüòûçû 

Êâàò÷è ãóðòûñü êîëõîç 

òќðî Âàëåðèé Èâàíîâ, êóòñêèñü 

ôåðìåðëýí øóã-ñåêûòú¸ñûç ñÿðûñü 

êûëûñà, íûëêûøíîåç êàáèíåòàç 

ќòèç. Ñî èê þðòòžñüêèç 

ïóíýìú¸ññý âîðñàíû. Ãàëèíà 

Âàñèëüåâíà ñòðîéìàòåðèàëú- 

¸ññý âóçàç íà. Òà ëóèç ïûä éûëàç 

ñóëòûíû êóòñêåìåç. Âèçüìî 

àäÿìèîñ îòžÿç Ÿåêòžçû Ìîæãà 

ëåñîêîìáèíàòëýñü Ñàðäàí ïàëàñü 

êóøòžñüêåì ïîäñîáíîé þðòú¸ññý 

áàñüòûíû íî îò÷û ïóäî 

ïûðòûíû. Âàíüìûç ñî îã 80 

ìèëëèîí ìàíåò òûð óñèç. Ïóíýìåí 

óêñ¸ ñ¸òžñü¸ñ, óæàíû 

ïќðìûòýìåçëû îñêèñü¸ñ ñþðèçû. 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíà ñîîñëû 

òóííý êå íî ìóçúåìîçü éûáûðòòý. 

Íî ñî äûðå èê ãóðòàçû Ãàëèíà 

Áåëîç¸ðîâàëû âîæúÿñüêèñü¸ñ 

éûëûíû ќäúÿçû. 

- Êûçüû îçüû þèñüãåñ, íà- 

÷àð, ќëåêñû ñåìüÿûñü ïîòýì 

íûëêûøíî óæàíû ïќðìûòý? 

Òàçüû àñëûì èê âåðàñåç ќæûò 

ќé âàë. «Çàâåò Èëüè÷à» êîëõîç 

ïóìåí êóàøêàíû êóòñêèç. 

2002-òž àðûí ñî âîêñ¸ áûðèç. 

Êàëûê, óæ óò÷àñà, äîðàì êóðèñüêûíû 

êóòñêèç. Òàëû íî 

éûðêóðúÿñüêèñü¸ñ øåäèçû. 

Ñî àðå èê, ëàïàñú¸ñû òà- 

÷àê òóðûí ïûðòàì, àìáàðú¸ñû 

þ-íÿíü ëþêàì áåðå, áûäýñ 

þðòúåðìåñ ñóòžçû. Êîðêàìû 

äîðûñü ãèäú¸ñìû íî ïåíüëû 

ïќðìèçû. Ñîêó êќíÿ ïàðñüïèîñ, 

ûæú¸ñ áûðèçû! Âûëàìû 

äžñåí êûëèìû. Êќíÿ òîëýçüçý, 

êîðêà ïóêòûòîçÿìû, ïàðñü¸ñû 

âќçûí êќëàíî ëóèç! Òûë 

ïîížñü¸ñ ñÿðûñü ãóðòîîñ áåðàòàç 

èâîðòžçû. Êåðåòûñà ќé 

âåòëû. Èíìàð ïóíýìçý à÷èç 

áåðûêòžç - ñîîñ íî šóàçû. 

Îãåç âќñü: òðîñýç øóìïîòžçû, 

šóàé øóûñà. Òà áûðîíý ëóîç, 

îñêèçû-ìàëïàçû. Ќé áûðû. 

Èíìàð ìûíûì ñî ó÷ûð áåðå, 

îëî, ÷èäàìåëû ïàéìûñà, óêàòà 

íî òðîñãåñ ñ¸òžç êàäü ïîòý, 

- øóý Ãàëèíà Âàñèëüåâíà. 

Íÿëòàñ âåðàñà, íýíýåçëýí íî, 

Áåëîç¸ðîâëýí íî þðòúåðú¸ññû 

šóàíû ñþðèçû. Ãàëèíà Âàñèëüåâíà 

ïóìåí âàíüçûëû êîðêà 

ïóêòûñà ñ¸òžç. Íèêîëàé Áåëîç¸ðîâåç 

ñî òóííý êå íî ÷àêëàëëÿ. 

Âîðãîðîí à÷èç àçüâûë êûøíîåç 

äîðû, óæ óò÷àñà, âóèç. Òàïàëàí 

ìóêåò óæ ќâќë áåðå, ôåðìåð 

äîðû ñÿíà, êûò÷û âàìûøòîä 

íà? 

- Ãîðèñüêî: 2 êàðòý. Áåëîç¸ðîâ 

àñ âàêûòàç ìîíý òóæ âќñü 

êàðèç êå íî, êûçüû ìîí ñîå êóøòîì? 

Êóøòž êå, áûðîç ñî. Ûæ 

âîðäîíýç ñîëû îñêè. Îã ñþðñ 

éûð âîðäžñüêîì. Êóääûð, óæàíû 

êîñýìûñüòûì, âîæîìå èê. 

Ïóìèòàç øóèñüêî: óæàíî, áûäýñ 

óëîíýç óæàíî, êûòûí ïóäî, 

îòûí àäÿìè óëûíû êóëý. Áåëîç¸ðîâëýñü 

òóííý ìîí óã êûøêàñüêû 

íè, à÷èç ìûíýñüòûì 

êûøêà. Êóæìî ëóýììå øќäý 

óãîñü. Ñåðãè êàðòý íî Áåëîç¸ðîâ 

íûðûñü-âàëûñü îã-îãçûëýñü ïåãàëî 

âàë. Òàáåðå âàë÷å òûðøî, 

ìîíý íî êóñïàçû êóääûð âåðàëî, 

äûð. Êûøíîìóðò óëîíýç ìîí 

÷èê ќé àäœû. Ïèîñìóðò óëîíýç 

ñÿíà, íîìûðå óã òîäžñüêû êàäü 

ïîòžñüêî. Íîêèí ìîí ïàëà íîêó 

ќç ïûðû, ìîíý ќç óòüû. Óëîí 

ìîíý ÷óðûò êàðèç. Íîêèíëýñü 

óã êóðäàñüêû. Àñëàì êóääûð 

òóæ ïîòý ëÿáãåñ êàðèñüêåìå. Óã 

ïќðìû. Íûëû íî ìîí êàäü èê 

ëóèç íè. Ìóêåò ñÿìåí óëûíû óã 

ëóû, ëýñÿ, - øóý êûøíîìóðò. 

Зӥбет улысь потон 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíà 3 àð 

ïåíñèûí íè. Ïåíñèå ïîòî øóûñà, 

íîêó óã ìàëïàñüêû âàë, øóý. 

Ñîèí íî, ëýñÿ, àëè íî òýê ïóêûíû 

óã áûãàòû. Ñî 20 àð ìóçúåìòýê 

óæàç. Ðîñ-ïðîñ ãûðûíû, 

þ-íÿíü ìåðòòûíû, ïóäî ñè¸í 

äàñÿíû áóñûîñûç ќé âàë. Êûëåì 

àðûí ãèíý êàëûêëýñü ïàé- 

¸ññý óêñ¸åí áàñüòûíû áûãàòžç. 

Ëþêàñüêèç 350 ãåêòàð. Òàèç 

òàáåðå àñëàç ëûäúÿñüêå íè. 

Ñî ñÿíà, ýøøî Íûøà ãóðòûñü 

1 ñþðñ ãåêòàð ìóçúåìåç óòÿëòý 

íà. Ñîëýñü àçüëî, áóñûîñòû 

àðåíäàå áàñüÿñà, ïóäî ñè¸í äóíûí 

îêòûñà, óæàç. 

- «Çàâåò Èëüè÷à» êîëõîç áûðûêó, 

êàëûê òóæ æàëü ïîòžç. 

Ìîæãàîçü óãîñü 25 èñüêåì. Ñþëýì 

÷èãèñüêûëžç, ôåðìàîñòû 

êà÷àëî øóûñà. Êîìàê ãóðòûñü 

þ êóàñüòîí íî øåðòîí êîìïëåêñëýñü 

êîðòú¸ññý ãèíý íî èøêàñà 

íóèçû-âóçàçû óê. Íûøà ãóðòûñü 

ãèäëýñü áåòîí âûæú¸ññýïëèòàîññý 

ïîðûëûñà ïîòòàçû. 

Ìûíàì âàíüçý âûëüûñü âûëüäýìå, 

ãèäú¸ñ šóòýìå, ñîîñòû 

ïóäîåí òûðìûòýìå ïîòý. Ñîêó 

êàëûêëû íî óæ ñþðîç, óæäóí 

íî ëóîç, - øóý Ãàëèíà Áåëîç¸ðîâà. 

Òóííý ñî äîðûí 20 àäÿìè 

òûðøå. Ãàëèíà Âàñèëüåâíà 

âàíüçûëû þðò ïóêòûñà 

ñ¸òžç. Êàëûêåç ãóðòûí ñîòýê 

âîçüûíû ñåêûò, øóý. Øîðî-êóñïî 

óæäóíçû îã 30 ñþðñ ìàíåò. 

Çýì, êóä-îãåç êóääûð êóðûòñý 

œàìûðòûíû ÿðàòý. Òàîñòû 

Ãàëèíà Âàñèëüåâíàëýí ýìúÿìåç 

ïîòý. Àçèíñêîí ïóìûñåí 

ìàëïàíú¸ñûç áàäœûìåñü. Ðàéïîëýñü 

Ïîðøóðûñü ìàãàçèíçý 

áàñüòžç: îãïàëàç ìàãàçèí 

èê âîçå, ìóêåò ïàëàç ñžëüëýñü 

ñè¸í ëýñüòîíúÿ öåõ óñüòžç. Ñîëýí 

ïðîäóêöèåç Óäìóðòèëýí 

ïàëýíàç íî ïîòý íè. Àëè Íûøà 

ãóðòýç ñàéêàòý. Òàòûñü ôåðìà 

áåðâûëú¸ñòû 5 ìèëëèîí ìàíåòýí 

áàñüòûñà, êûëåì àðûí 200 

éûðëû ÷àêëàñà ãèä šóòžç. Òàáåðå 

óæàñü¸ñûçëû óëîí êîðêàîñ 

ïóêòýìåç ïîòý. Íûøàûñü 

óæàñü¸ñëû íóíàëëû áûäý ñè¸í 

âîðòòý áåðå, ñîëàíü-òàëàíü âåòëîíî 

ìåäàç ëóû øóûñà, òóëûñ 

ãóðòý ñòîëîâîé óñüòûíû ìàëïà. 

ÊÇÑ áàñüòýìåç íî ïóêòýìåç 

ïîòý. Ñî ñÿíà, òàò÷û êîëáàñà 

ëýñüòîíúÿ öåõ ïóêòûíû 

ëóûñàë. Îçüû ýøøî 30 àäÿìèëû 

óæàí èíòû êûëäûíû êóëý. 

Ñûð ëýñüòîíúÿ öåõ óñüòûíû 

êîñžñåç íî ñþðå, òûíàä ïќðìîç, 

øóî. Êå÷ íî âîðäý áåðå, êèí 

òîäý, îëî, áàñüòžñüêîç àé. Àäÿìèîñëýí 

óæàìçû ïîòý êå, âàíüìûç 

ïќðìîç. 

- Ýñêåðîíú¸ñëýñü óã êûøêàñüêû 

- ÷ûëêûò óæàñüêî, - øóý 

ñî. - Îãåçëû êќòšîæ: ôåðìåðú- 

¸ñëýñü éќëçýñ çàâîäú¸ñ 4-5 ìàíåòëû 

äóíòýìãåñ áàñüòî. Íîø 

êóðîíú¸ñ ìèëåìëû êîëõîçú¸ñëû 

áûäœàåñü èê. Àçüëàíü ìûíýì 

òóæ ïîòý. Íîø êðåäèò ãèíý 

íî ôåðìåðú¸ñëû óã ñ¸òî. Òàèí 

âàë÷å òåõíèêà íî áàñüòýììû óã 

ëóû. Øóìïîòžñüêî êðåäèòòýê 

íî ïóêòžñüêûíû áûãàòýìåëû. 

Íûëïèîñ øóî èê: ìàìà, óåí-íóíàëýí 

óæàñüêîìû óê. Ñîîñëû 

çîë ñåêûò éќòý íè. Êóääûð æàëü 

íî ïîòî. Ïèìå øêîëàå ìûíîí 

àçÿç èê ïàñòóêå ëýçüÿíû êóòñêè. 

Ñîêó ûæú¸ñû íî, ñêàëú¸ñû 

íî, ïàðñü¸ñû íî îäžã âîçü âûëûí 

Óëîí ìîíý ÷óðûò êàðèç. Íîêèíëýñü óã êóðäàñüêû. Àñëàì 

êóääûð òóæ ïîòý ëÿáãåñ êàðèñüêåìå. Óã ïќðìû. 

ñèñüêèçû. Îãïîë ïèìå ÷àêëàíû 

ìûížñüêî íî, áàíêàå éќë êûñêå, 

þý. Îçüû èê ñêàë êûñêûíû äûøèç. 

Òàáåðå íûëïèîñûíûì àðòý 

âíóêú¸ñû íî þðòòžñüêî íè. Ãóðòûñü 

êîøêåìçû óã ïîòû. Ñîîñ íî, 

ìîí íî ìóêåò ñÿìåí óëûíû óì 

áûãàòý íè. 

Êûëåì àðûí Ãàëèíà Âàñèëüåâíà 

ïûä éûëûñüòûç ïîãðà 

íè âàë - òàçàëûêåç ëÿáœèç. 200 

éûðëû ôåðìà ïóêòûñà, êûŸåêûŸå 

áûçüûëîíî ëóèç óê. Àçèíñêûíû 

5 ìèëëèîí ìàíåò òûð 

ãðàíò áàñüòžç. Ñî þðòòžç ôåðìàçý 

áûäýñàê òóàëà êóðîíú¸ñëû 

òóïàñü êûðûíû. Òóííý ñîëýí 

7 òðàêòîðåç íî 2 êîìáàéíýç. 

Ðóëü ñüќðûñü óã èê âàñüêàëëÿ 

- éќëçý óãîñü à÷èç «Ìîæãàñûð» 

çàâîäý íóëëý, àñ ñèíìûíûì 

àäœåìå ïîòý, ïå, íàïëûêñý, 

àíòèáèîòèêú¸ñûç ќâќë øóûñà. 

Ìóðòëû óã îñêû. Òàçüû òûðøåìåç 

ïîííà ñîå çàâîäûí íî ãàæàëî. 

«Ìîæãàñûðå» ìàøèíàåí 

ìûíýìåçëýí ìóêåò ìóãåç íî 

âàíü: òàòûñü ñî ñûâîðîòêà áàñüòý. 

Ñêàëú¸ññý íî, ïàðñü¸ññý íî 

ñîèí ëþêòà. Íîø 34 âàëýç âîêñ¸ 

íî, ñûâîðîòêà ñÿíà, íîìûð 

óã þî. Âàëú¸ññý ñî ñþëýì êóðåìåçúÿ, 

÷åáåðçûëû ïàéìûñà 

ãèíý, âîðäý. Ãàëè, ìàëû òûíûä 

äàðìîåäú¸ñ êóëý, øóûëý êå íî 

êàðòýç. 

Õîçÿéñòâîÿç ïóæåé âàåìåç 

ïîòý íà. Îçüû èê ÷åáåðåçëû 

ïàéìûñà. Ñàðäàí ãóðò ïàëà 

ýøøî 200 éûðëû ãèä ïóêòýìåç 

ïîòý. Óé¸ññý íî óã èçüûëû, 

òàèí ñýðåí âèðçžáåòýç ÿëàí 

šóòžñüêûñà óëý. Ìàëû ñîëû 

2 ôåðìà? Ãàëèíà Âàñèëüåâíà 

âåðà: îãåç ïèåëû, ìóêåòûç 

íûëûëû êûë¸ç. Êûøíîìóðò 

ÿëàí ñþëìàñüêå ãóðòú¸ñòû 

šóòîí ïóìûñåí. Àëè òàíè óëîíî 

óðàìàç, Ñàðäàí êîòûðå, 170 

ñþðñ ìàíåò òûð ãàç êûñêèç. 

Çýì, àñëàç êîðêàç ïûðòýìûí 

ќâќë íà. 

Íûøà, Ñþãà ñåëüñîâåòú- 

¸ñëû ÿëàí óêñ¸åí þðòòžñüêå. 

Êëóáú¸ñòû, ñàäú¸ñòû, øêîëàîñòû 

âûëüäûíû ìàòåðèàëýí 

íî, êîíüäîíýí íî êîòüêó þðòòý. 

Àðòûñü ÷åðêú¸ñòû íî óã âóíýòû. 

- Óðîä ñÿìû âàíü: êóääûð 

ìàòüêåòžñüêî. Ñîòýê óã âàëàëî. 

Îçüû êå íî ñþëýìàì ÿëàí Èíìàð 

äîðû ìûížñüêî. ×åðêûí 

ãèíý áóéãàí âóý, - øóý íûëêûøíî. 

- Àëäàñüêèñü¸ñòû óã 

ÿðàòžñüêû. Ìîíý àëäàíû òóæ 

øóã - àäÿìèåç ïûðòžç àäœûíû 

äûøåìûí. Îëîìàð ïûðòž íî 

ïîòžñüêîä êå, ñèí ëý÷ûò ëóý. 

Êûë íî ëý÷ûò. Òàèí ñýðåí ìûíýñüòûì 

êûøêàëî. Ñî äûðå èê 

ãàæàëî íî. ¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñ 

ðàéîíëû þðòòýìå ïîííà òàó 

êàðî, øàåðûñüòûìû ôåðìåðú- 

¸ñ äîðàì âèçü-êåíåøëû âóûëî. 

Øóìïîòžñüêî: óëîíëýí ñåêûò 

çžáåòýç óëûñü ïîòûíû áûãàòž. 

Ñîèí èê àñìå àëè ýðèêî íî 

øóäî øќäžñüêî. 

Ìàðò òîëýçå Ðîññèûñü ôåðìåðú¸ñëýí 

ñúåçäçû îðò÷îç. Ãàëèíà 

Áåëîç¸ðîâà îò÷û ìûíûíû 

äàñÿñüêå. 

Þðòòžñåç - ïèåç. 

Êóæûì ñ¸òî êóçïàëûç íî âíó÷êàåç. 

Ïóäî-æèâîòòýê óëîíçý óã àäœû. 

Áóñûëýí íóíàëàç. 

Ðîññèûñü ôåðìåðú¸ñëýí ñúåçäàçû, 

2015-òž àð.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ПРОГРАММА 


11 


Âîðäžñüêîí, 

12-òž þæòîëýçü 

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 

06.00 Доброе утро 12+ 

09.05 Выборы-2018 12+ 

10.00 Новости 12+ 

10.15 Контрольная закупка 12+ 

10.50 Жить здорово! 16+ 

11.55 Модный приговор 12+ 

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 

16.15 Давай поженимся! 16+ 

17.00 Мужское/Женское 16+ 

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 

19.50 На самом деле 16+ 

20.50 Пусть говорят 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Т.с. «ЗОЛОТАЯ ОРДА» 16+ 

00.30 Вечерний Ургант 16+ 

01.00 Познер 16+ 

02.10, 04.05 Т.с. «А У НАС ВО ДВОРЕ...» 12+ 

04.00 Новости 12+ 

04.20 Время покажет 16+ 

ÐÎÑÑÈß 1 + 

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 

06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 

10.50 О самом главном 12+ 

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 

12+ 

13.00 Судьба человека 12+ 

14.00 60 минут 12+ 

16.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 

18.00, 21.00 Вести 12+ 

18.40, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 

12+ 

19.00 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+ 

20.00 60 минут 12+ 

22.00 Т.с. «ОСКОЛКИ» 12+ 

00.15 Выборы-2018. Дебаты с Владимиром Соловьёвым 

12+ 

01.15 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 

03.00 Т.с. «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» 12+ 

5 ÊÀÍÀË 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00 Известия 12+ 

06.10, 09.00 Т.с. «БЕЗ ПРАВА НА ВЫБОР» 16+ 

07.05 Светӥ дорын куноын 12+ 

08.05 Кто мы? 16+ 

08.30 Госпожа у дачи 12+ 

08.45 Сквозь судьбы 12+ 

10.25, 11.10, 11.55, 12.35, 13.20 Т.с. «МУЖСКАЯ 

РАБОТА» 16+ 

14.25, 15.25, 16.20, 17.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИ- 

ТЫХ ФОНАРЕЙ-4» 16+ 

18.20 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 

19.00 Кто мы? 16+ 

19.30 Новости 12+ 

19.50 Новости спорта 12+ 

19.55 Специальный репортаж 12+ 


20.30 Иворъёс 12+ 

20.45 Безнен вакыт 12+ 

21.00 Кунелле кынгырау 0+ 

21.10 Покчи кылчи 0+ 

21.20, 22.10, 23.30, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+ 

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+ 

01.30 «ПЁС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ 

КРОСС» 12+ 

01.45 «САМОГОНЩИКИ» 12+ 

02.05 «МУЖИКИ!..» 12+ 

04.00 Х.ф. «АРЛЕТТ» 16+ 

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 

06.00 Мультфильмы 6+ 

07.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+ 

07.40 Этника 12+ 

09.00 Т.с. «НЕБЕСНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 16+ 

09.50 Чечым 12+ 

10.25 Д.ф. «Есть один секрет» 16+ 

10.50 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

11.35 Т.с. «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ ИЛИ 

ВСЕ МУЖИКИ СВО...» 16+ 

12.30 Телефестиваль «Федерация» 16+ 


13.40 Шудон корка 6+ 

13.55 Покчи-кылчи 6+ 


14.40 Т.с. «КРАСАВЧИК» 16+ 

15.30 Д.ф. «Цилиндры фараонов.Последняя 

тайна» 16+ 


17.10 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

18.00 Огыр-Бугыр 12+ 

18.30 Иворъёс 12+ 




20.30 Новости 12+ 


20.55 Экспертное мнение 12+ 


21.30 Х.ф. «ТЫ МНЕ СНИШЬСЯ» 16+ 

23.00 Д.ф. «Цилиндры фараонов.Последняя 

тайна» 16+ 

00.05 Новости 12+ 





02.20 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 





ÊÓËÜÒÓÐÀ 

07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 11.00, 16.00, 20.30, 

00.20 Новости культуры 12+ 

07.35 Легенды мирового кино 12+ 

08.05 Пешком... 12+ 

08.35, 21.05 Правила жизни 12+ 

09.10 Х.ф. «РОДНЯ». Трагикомедия 16+ 

10.40, 14.35, 17.00 Мировые сокровища 12+ 

11.15, 19.00 Наблюдатель 12+ 

12.10, 01.10 ХХ век. Георгий Товстоногов. Жить, 

думать, чувствовать, любить... 12+ 

13.10 Мы - грамотеи! 12+ 

13.55 Белая студия 12+ 

14.50 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

15.30 Библейский сюжет 12+ 

16.10, 02.40 Исторические концерты 12+ 

17.20 На этой неделе... 100 лет назад. Нефронтовые 

заметки 12+ 

17.50 Маквала Касрашвили. Любовь и страсть 

уравновешенного человека 12+ 

18.35 Встреча на вершине 12+ 

20.00 К 85-летию Бориса Мессерера. Монолог 

свободного художника 12+ 

20.45 Главная роль 12+ 

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+ 

21.45 Миллионный год 12+ 

22.35 Сати. Нескучная классика... 12+ 

23.20 Т.с. «ДИККЕНСИАНА» 12+ 

00.40 Магистр игры 12+ 

02.10 Врубель 12+ 

03.30 Пьеса для адмирала и актрисы, или Макароны 

по-флотски 12+ 

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 

08.00, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 

11.15 Дом-2. Остров любви 16+ 

12.30 Холостяк 16+ 

14.30, 15.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 

20.00 Живу в Ижевске 16+ 

21.00, 21.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 

22.00 Где логика? 16+ 

23.00 Однажды в России 16+ 

00.00 Дом-2. Город любви 16+ 

01.00 Дом-2. После заката 16+ 

02.00, 02.30, 03.00 Т.с. «УЛИЦА» 16+ 

03.30 Х.ф. «ЗАСТРЯЛ В ТЕБЕ» 16+ 

05.55 Импровизация 16+ 

07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00, 07.05 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 

07.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 

08.00 Деловое утро НТВ 12+ 

10.00 Т.с. «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 16+ 

11.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 

15.00, 17.30 Место встречи 

18.00 Т.с. «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 16+ 

20.40 Т.с. «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 16+ 

22.40 Т.с. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 16+ 

00.40 Итоги дня 12+ 

01.10 Поздняков 16+ 

01.20 Т.с. «ДИКИЙ» 16+ 

02.25 Место встречи 16+ 

04.20 Поедем, поедим! 0+ 

05.05 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+ 

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 

06.00 Мультсериалы 6+ 

07.35 М.ф. «СЕЗОН ОХОТЫ-3» 6+ 

09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 Взвешенные люди 16+ 

11.25 Х.ф. «ТОР» 12+ 

14.00 Т.с. «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН» 16+ 

15.00 Супермамочка 16+ 

16.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 

19.00 Т.с. «КОМАНДА Б» 16+ 

21.00 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР. ДА ПРИДЁТ СПА- 

СИТЕЛЬ» 16+ 

23.10 Шоу «Уральских пельменей» 12+ 

23.30 Кино в деталях 18+ 



05.35 Музыка на СТС 16+ 

ÐÅÍ-ÒÂ 

05.00, 09.00 Военная тайна 16+ 

06.00, 11.00 Документальный проект 16+ 

07.00 С бодрым утром! 16+ 

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа 

112. 16+ 

13.00, 23.25 Загадки человечества 16+ 

14.00 Засекреченные списки 16+ 

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 Х.ф. «ТЮРЯГА» 16+ 

22.00 Водить по-русски 16+ 

00.30 Т.с. «СПАРТАК: КРОВЬ И ПЕСОК» 18+ 

04.30 Территория заблуждений 16+ 

ÌÀÒ× ÒÂ 

07.30 Заклятые соперники 12+ 

08.00, 09.55, 11.25, 12.30, 15.00, 20.25, 23.20 

Новости 12+ 

08.05, 12.35, 15.05, 01.55 Все на Матч! 12+ 

10.00 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+ 

10.30 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Мужчины. 

Трансляция из Финляндии 12+ 

11.30 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Женщины. 

Трансляция из Финляндии 12+ 

13.10 Футбол. Чемпионат Испании. «Эйбар» - 

«Реал» (Мадрид) 12+ 

15.35 Футбол. Чемпионат Испании. «Севилья» 

- «Валенсия» 12+ 

17.25 Континентальный вечер 12+ 

17.55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции 

«Восток». «Металлург» (Магнитогорск) - «Автомобилист» 

(Екатеринбург). Прямая трансляция 

12+ 

20.30 Футбол. Чемпионат Испании. «Малага» - 

«Барселона» 12+ 

22.20 Тотальный футбол 12+ 

23.25 Футбольное столетие 12+ 

23.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Сток Сити» - 

«Манчестер Сити». Прямая трансляция 

02.30 Дневник Паралимпийских игр 12+ 

03.30 Новицки. Идеальный бросок 16+ 

05.30 Футбол. Чемпионат Англии 12+ 

Ïóêñ¸í, 




09.05 Выборы-2018 12+ 

10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 



01.15 Т.с. «А У НАС ВО ДВОРЕ...» 12+ 

03.30, 04.05 Время покажет 16+ 

04.00 Новости 12+ 




06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 



12+ 


14.00 60 минут 12+ 


18.00, 21.00 Вести 12+ 


12+ 


20.00 60 минут 12+ 

22.00 Т.с. «ОСКОЛКИ» 12+ 

00.15 Выборы-2018. Дебаты с Владимиром 

Соловьёвым 12+ 



5 ÊÀÍÀË 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00 Известия 12+ 

06.10, 07.10, 09.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ 

ФОНАРЕЙ-4» 16+ 

08.05 Новости 12+ 

08.30 Иворъёс 12+ 

08.45 Хэерле иртэ 12+ 

10.25, 11.05, 11.50 Т.с. «МУЖСКАЯ РАБО- 

ТА» 16+ 

12.30 Т.с. «МУЖСКАЯ РАБОТА-2» 16+ 




14.25, 15.25, 16.20, 17.15 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗ- 

БИТЫХ ФОНАРЕЙ-4» 16+ 


19.00 Программа с сурдопереводом 12+ 

19.30 Новости 12+ 




20.30 Иворъёс 

20.45 Кто мы? 16+ 


21.20, 22.10, 23.30, 00.20 «СЛЕД» 16+ 


01.30 Х.ф. «ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 6+ 

03.10 Наша родная красота 12+ 

04.05, 05.05 Моё родное детство 12+ 


06.00 Иворъёс 12+ 



07.00 Новости 12+ 




08.30 Новости 12+ 


09.00 ТС «НЕБЕСНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 16+ 


10.05 Огыр-Бугыр 12+ 


10.50 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 



12.30 Новости 12+ 



13.40 Секретики 6+ 


14.05 Х.ф. «ТЫ МНЕ СНИШЬСЯ» 16+ 

15.30 Д.ф. «Убийство в Каннах. Савва 

Морозов» 16+ 


17.10 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 




18.50 Т.с. «АДВОКАТЕССЫ» 16+ 



20.30 Новости 12+ 



21.10 Тин код 12+ 

21.30 Х.ф. «ОТДЕЛЬНОЕ ПОРУЧЕНИЕ» 16+ 

23.00 Д.ф. «Убийство в Каннах. Савва 

Морозов» 16+ 

00.05 Новости 12+ 





02.20 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 






07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 11.00, 16.00, 20.30, 



08.05 Пешком... 12+ 

08.35, 21.05 Правила жизни 12+ 

09.10, 23.20 Т.с. «ДИККЕНСИАНА» 12+ 

10.10 Жизнь замечательных идей 12+ 

10.40, 20.45 Главная роль 12+ 

11.15, 19.00 Наблюдатель 12+ 

12.10, 01.20 ХХ век. Дворец науки. Московский 

государственный университет им. М.В. 

Ломоносова 12+ 

13.10 Гений 12+ 

13.40, 03.45 Васко да Гама 12+ 

13.55 100 лет со дня рождения Григория Померанца. 

Больше, чем любовь 12+ 

14.40, 21.45 Миллионный год 12+ 

15.30 Пьеса для адмирала и актрисы, или 

Макароны по-флотски 12+ 


17.05 Тамерлан 12+ 

17.15 Пятое измерение 12+ 

17.40 2 Верник 2 12+ 





22.35 Искусственный отбор 12+ 

00.40 Тем временем 12+ 

03.15 Три тайны адвоката Плевако 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.30 Перезагрузка 16+ 

13.30, 14.00, 14.30 «САШАТАНЯ» 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «ИНТЕРНЫ» 16+ 




23.00 Студия Союз 16+ 



02.00, 02.30, 03.00 Т.с. «УЛИЦА» 16+ 

03.30 «Волшебный меч». Мультфильм 12+ 


06.10 Comedy Woman 16+ 

07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00, 07.05 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 

07.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 





12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 



22.40 Т.с. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» 16+ 


01.10 Т.с. «ДИКИЙ» 16+ 


04.05 Квартирный вопрос 0+ 




09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+ 


10.15 Х.ф. «ТОР-2. ЦАРСТВО ТЬМЫ» 12+ 

12.30, 14.00 Т.с. «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН» 16+ 


16.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 

20.00 Т.с. «КОМАНДА Б» 16+ 

21.00 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР-3. ВОССТАНИЕ 

МАШИН» 16+ 


01.00 М.ф. «ОБЛАЧНО, ВОЗМОЖНЫ ОСАДКИ 

В ВИДЕ ФРИКАДЕЛЕК» 6+ 

02.35 М.ф. «ОБЛАЧНО...-2. МЕСТЬ ГМО» 6+ 


05.15 Т.с. «ЭТО ЛЮБОВЬ» 16+ 


ÐÅÍ-ÒÂ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

09.00 Военная тайна 16+ 


112. 16+ 


14.00 Х.ф. «ТЮРЯГА» 16+ 

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 Х.ф. «СКАЛОЛАЗ» 16+ 

22.00 Водить по-русски 16+ 



ÌÀÒ× ÒÂ 


08.00, 09.55, 13.30, 16.05, 18.50 Новости 12+ 

08.05, 13.35, 16.10, 01.40 Все на Матч! 12+ 

10.00 НЕфутбольная страна 12+ 

10.30 Футбол. Лига чемпионов. 1/8 финала. 

«Севилья» (Испания) - «Манчестер Юнайтед» 

(Англия) 12+ 

12.30 Тотальный футбол 12+ 

14.05 Профессиональный бокс. Деонтей 

Уайлдер против Луиса Ортиса. Бой за титул 

чемпиона мира по версии WBC в супертяжёлом 

весе. Андрэ Диррелл против Хосе Ускатеги. 

Бой за титул чемпиона мира по версии IBF 

в суперсреднем весе. Трансляция из США 16+ 

16.40 Десятка! 16+ 

17.00 Профессиональный бокс. Фёдор Папазов 

против Ховика Бебрахама. Бой за титул 

чемпиона IBO Inter-Continental в лёгком весе. 

Кевин Джонсон против Петара Миласа. Трансляция 

из Германии 16+ 

18.55 Футбол. Юношеская Лига УЕФА. 1/4 

финала. «Тоттенхэм» (Англия) - «Порту» (Португалия). 

Прямая трансляция 12+ 


финала. «Барселона» (Испания) - «Атлетико» 

(Испания). Прямая трансляция 12+ 

22.55 Все на футбол! 12+ 


«Манчестер Юнайтед» (Англия) - «Севилья» 

(Испания). Прямая трансляция 12+ 


03.10 Лауда. Невероятная история 16+ 

04.55 Сражайся как девушка 16+


12 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü 


d d 


d 

Âèðíóíàë, 




09.05 Выборы-2018 12+ 

10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 




03.30, 04.05 Время покажет 16+ 

04.00 Новости 12+ 




06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 



12+ 


14.00 60 минут 12+ 


18.00, 21.00 Вести 12+ 


12+ 


20.00 60 минут 12+ 

22.00 Т.с. «ОСКОЛКИ» 12+ 





5 ÊÀÍÀË 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00 Известия 12+ 



08.05 Новости 12+ 

08.30 Иворъёс 12+ 


10.25, 11.05, 11.50, 12.35 Т.с. «МУЖСКАЯ 

РАБОТА-2» 16+ 



14.25, 15.20, 16.20, 17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗ- 



19.00 Кто мы? 16+ 

19.30 Новости 12+ 



20.15 Право на счастье 6+ 

20.30 Иворъёс 12+ 

20.45 Чечым 16+ 


21.20, 22.10, 23.30, 00.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 


01.30 Х.ф. «МОРОЗКО» 6+ 

03.10, 04.05, 05.00 Моя родная молодость 12+ 


06.00 Иворъёс 12+ 



07.00 Новости 12+ 




08.30 Новости 12+ 



09.50 Иворъёс 12+ 

10.05 Этника 12+ 

10.25 Д.ф. «Психосоматика» 16+ 

10.50 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

11.35 Т.с. «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ 


12.30 Новости 12+ 

12.50 Тин код 12+ 




14.05 Х.ф. «ОТДЕЛЬНОЕ ПОРУЧЕНИЕ» 16+ 

15.40 Д.ф. «От Помпеи до Исландии» 16+ 


17.10 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

18.00 Кто мы? 12+ 

18.30 Иворъёс 12+ 




20.30 Новости 12+ 




21.25 Х.ф. «АРТИСТЫ» 16+ 

23.15 Д.ф. «От Помпеи до Исландии» 16+ 

00.05 Новости 12+ 





02.20 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 



04.40 Т.с. «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, 

ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО...» 16+ 


07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 11.00, 16.00, 20.30, 



08.05 Пешком... 12+ 

08.35, 21.05 Правила жизни 12+ 



10.40, 20.45 Главная роль 12+ 

11.15, 19.00 Наблюдатель 12+ 

12.10, 00.40 ХХ век. Сегодня и ежедневно. 

Юрий Никулин и Михаил Шуйдин 12+ 

13.20 Игра в бисер 12+ 

14.00 Искусственный отбор 12+ 


15.30 Библиотека Петра: слово и дело 12+ 


17.05 Талейран 12+ 

17.15 Магистр игры 12+ 

17.40 Ближний круг Юрия Бутусова 12+ 





22.35 Абсолютный слух 12+ 

02.45 Павел Челищев. Нечётнокрылый ангел 

12+ 

03.35 Мировые сокровища 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.30 Большой завтрак 16+ 

13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 



22.00 Однажды в России 16+ 

23.00 Где логика? 16+ 



02.00, 02.30, 03.00 Т.с. «УЛИЦА» 16+ 

03.30 Х.ф. «ПОВОРОТ НЕ ТУДА-4: КРОВА- 

ВОЕ НАЧАЛО» 16+ 



07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00, 07.05 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 

07.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 




14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.00 Т.с. «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА»16+ 




01.10 Т.с. «ДИКИЙ» 16+ 


04.05 Дачный ответ 0+ 




09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+ 


10.20 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР-3. ВОССТАНИЕ 

МАШИН» 16+ 

12.30, 14.00 Т.с. «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН» 16+ 


16.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 

20.00 «КОМАНДА Б» 16+ 

21.00 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР. ГЕНЕЗИС» 16+ 


01.00 Х.ф. «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИ- 

ЯМИ» 12+ 

03.00 М.ф. «КРУТЫЕ ЯЙЦА» 6+ 



ÐÅÍ-ÒÂ 

05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 


14.00 Х.ф. «СКАЛОЛАЗ» 16+ 

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 

16+ 

20.00 Х.ф. «СУДЬЯ ДРЕДД 3D» 16+ 

21.50 Смотреть всем! 16+ 



ÌÀÒ× ÒÂ 

06.35 UFC Top-10. Неожиданные поражения 

16+ 

07.00 Высшая лига 12+ 


08.00, 09.55, 12.00, 14.30 Новости 12+ 

08.05, 12.05, 16.30, 01.40 Все на Матч! 12+ 


«Манчестер Юнайтед» (Англия) - «Севилья» 

(Испания) 12+ 


«Рома» (Италия) - «Шахтёр» (Украина) 12+ 

14.35 Профессиональный бокс. Сергей Липинец 

против Майки Гарсии. Бой за титул 

чемпиона мира по версии IBF в первом полусреднем 

весе. Кирилл Релих против Рансеса 

Бартелеми. Трансляция из США 16+ 


финала. «Манчестер Сити» (Англия) - «Ливерпуль» 

(Англия). Прямая трансляция 12+ 


финала. «Реал» (Мадрид, Испания) - «Челси» 

(Англия). Прямая трансляция 12+ 


«Бешикташ» (Турция) - «Бавария» (Германия). 




«Барселона» (Испания) - «Челси» (Англия). 



03.25 Обзор Лиги чемпионов 12+ 

03.55 2006 FIFA. Чемпионат мира по футболу. 

Большой финал 16+ 

05.40 Бобби 16+ 

Ïîê÷èàðíÿ, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 




03.25, 04.05 Время покажет 16+ 

04.00 Новости 12+ 




06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 



12+ 


14.00 60 минут 12+ 


18.00, 21.00 Вести 12+ 


12+ 


20.00 60 минут 12+ 

22.00 Т.с. «ОСКОЛКИ» 12+ 





5 ÊÀÍÀË 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00 Известия 12+ 



08.05 Новости 12+ 

08.30 Иворъёс 12+ 


10.25, 11.05, 11.50, 12.35 Т.с. «МУЖСКАЯ 

РАБОТА-2» 16+ 



13.45 Этника 12+ 

14.25, 15.20, 16.20, 17.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗ- 



19.00 Чечым 16+ 

19.30 Новости 12+ 




20.30 Иворъёс 12+ 

20.45 Кто мы? 16+ 


21.20, 22.10, 23.30, 00.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 


01.30 Х.ф. «ЕСЕНИЯ» 12+ 

04.05, 05.00 Моя родная юность 12+ 


06.00 Иворъёс 12+ 



07.00 Новости 12+ 




08.30 Новости 12+ 



09.50 Иворъёс 12+ 

10.05 Кто мы? 12+ 


10.50 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 



12.30 Новости 12+ 



13.40 Х.ф. «АРТИСТЫ» 16+ 

15.30 Д.ф. «Характер и болезни. Кто кого?» 16+ 

16.20 Т.с. «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 

17.10 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

18.00 Чечым 12+ 

18.30 Иворъёс 12+ 




20.30 Новости 12+ 



21.10 Свободный формат 6+ 

21.30 Х.ф. «ЗОЛУШКА С РАЙСКОГО ОСТРО- 

ВА» 16+ 

23.00 Д.ф. «Характер и болезни. Кто кого?» 16+ 

00.05 Новости 12+ 





02.20 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 






07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 11.00, 16.00, 20.30, 



08.05 Пешком... 12+ 

08.35, 21.05 Правила жизни 12+ 



10.40, 20.45 Главная роль 12+ 

11.15, 19.00 Наблюдатель 12+ 

12.10, 01.40 ХХ век. Концерт Георга Отса 12+ 

13.10 Сергей Михалков. Что такое счастье 12+ 

13.50, 03.45 Цвет времени 12+ 

14.00 Абсолютный слух 12+ 


15.30 Три тайны адвоката Плевако 12+ 


17.05 Чингисхан 12+ 

17.15 Пряничный домик 12+ 

17.40 Линия жизни. Владимир Урин 12+ 


20.00 85 лет Борису Мессереру. Монолог 



22.35 Энигма 12+ 

01.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

02.35 Мировые сокровища 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.30 Агенты 003 16+ 

13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ»16+ 



22.00 Студия Союз 16+ 




02.00, 02.30, 03.00 Т.с. «УЛИЦА» 16+ 

03.30 THT-Club 16+ 

03.35 Х.ф. «ДЕВУШКА ИЗ ВОДЫ» 16+ 


07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00, 07.05 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 

07.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 





12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 





01.10 Т.с. «ДИКИЙ» 16+ 


04.05 НашПотребНадзор 16+ 




09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+ 


10.00 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР. ГЕНЕЗИС» 16+ 

12.30, 14.00 Т.с. «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН» 16+ 


16.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 

18.50, 00.50 Светофор 16+ 

20.00 Т.с. «КОМАНДА Б» 16+ 

21.00 Х.ф. «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР» 16+ 


01.00 Х.ф. «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯ- 

МИ-2» 12+ 

03.00 М.ф. «КУНГ-ФУ КРОЛИК 3D. ПОВЕЛИ- 

ТЕЛЬ ОГНЯ» 6+ 



ÐÅÍ-ÒÂ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 


14.00 Х.ф. «СУДЬЯ ДРЕДД 3D» 16+ 

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 

16+ 

20.00 Х.ф. «ПРИБЫТИЕ» 16+ 

22.10 Смотреть всем! 16+ 



ÌÀÒ× ÒÂ 


08.00, 09.55, 12.00, 14.05, 16.30, 19.15, 23.55 

Новости 12+ 

08.05, 14.15, 16.35, 02.00 Все на Матч! 12+ 


«Бешикташ» (Турция) - «Бавария» (Германия) 

12+ 


«Барселона» (Испания) - «Челси» 

(Англия) 12+ 

14.50 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. 

Прямая трансляция из Норвегии 12+ 

17.35 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. 


19.20 Футбол. Лига Европы. 1/8 финала. «Локомотив» 

(Россия) - «Атлетико» (Испания). 


21.55 Футбол. Лига Европы. 1/8 финала. «Зенит» 

(Россия) - «Лейпциг» (Германия). Прямая 

трансляция 12+ 

00.00 Футбол. Лига Европы. 1/8 финала. 

«Лион» (Франция) - ЦСКА (Россия). Прямая 



03.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Маккаби» 

(Израиль) - «Химки» (Россия) 12+ 

05.30 Обзор Лиги Европы 12+ 

06.00 Смешанные единоборства. Лица 

года 16+


73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 


13 


Óäìóðòàðíÿ, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 




19.50 Человек и закон 16+ 

20.55 Поле чудес 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Голос. Дети 12+ 



03.20 Время покажет 16+ 





06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 



12+ 


14.00 60 минут 12+ 


18.00, 21.00 Вести 12+ 


12+ 


20.00 60 минут 12+ 

22.00 Юморина 12+ 

00.55 Х.ф. «КНЯЖНА ИЗ ХРУЩЁВКИ» 12+ 

5 ÊÀÍÀË 

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+ 



08.00 Новости 12+ 

08.30 Иворъёс 12+ 


10.25, 11.20, 12.10, 14.25, 15.20, 16.20, 17.15 

Т.с. «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 16+ 


13.20 Кто мы? 16+ 


18.10, 21.25, 22.15, 23.00, 23.55, 00.40, 01.30 

Т.с. «СЛЕД» 16+ 

19.05 Этника 12+ 

19.30 Новости 12+ 



20.15 Программа с сурдопереводом 12+ 

20.30 Иворъёс 12+ 

20.45 Чечым 16+ 


02.20, 03.00, 03.40, 04.25, 05.05 Т.с. «ДЕТЕК- 

ТИВЫ» 16+ 


06.00 Иворъёс 12+ 



07.00 Новости 12+ 




08.30 Новости 12+ 



09.50 Иворъёс 12+ 

10.05 Чечым 12+ 

10.25 Д.ф. «В мире животных с Николаем 

Дроздовым» 12+ 

10.50 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 



12.30 Новости 12+ 

12.50 Этника 12+ 




14.05 Х.ф. «ЗОЛУШКА С РАЙСКОГО ОСТРО- 

ВА» 16+ 

15.30 Д.ф. «Крым. Между прошлым и будущим.» 

16+ 


17.10 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 

18.00 Кто мы? 12+ 

18.30 Иворъёс 12+ 




20.30 Новости 12+ 




21.30 Х.ф. «ЛИНКОЛЬН ДЛЯ АДВОКАТА» 16+ 

23.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+ 

00.05 Новости 12+ 






02.20 Т.с. «АМАЗОНКИ» 16+ 






07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 11.00, 16.00, 20.30, 



08.05 Пешком... 12+ 

08.35 Правила жизни 12+ 

09.10 Т.с. «ДИККЕНСИАНА» 12+ 

10.30 Цвет времени 12+ 

10.40 Главная роль 12+ 

11.20 Х.ф. «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 16+ 

12.40, 19.40 Мировые сокровища 12+ 

13.00 Ядерная любовь 12+ 

13.55 Энигма 12+ 

14.40 Миллионный год 12+ 

15.30 Медная бабушка 12+ 

16.10 Исторические концерты 12+ 

17.15 Письма из провинции 12+ 

17.40 Дело №. Атаман Алексей Каледин: трагедия 

тихого Дона 12+ 

18.15 Х.ф. «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 16+ 



20.45 Смехоностальгия 12+ 

21.15 Линия жизни. Лев Зелёный 12+ 

22.10 Х.ф. «К ВОСТОКУ ОТ РАЯ» 12+ 

00.30 2 Верник 2 12+ 

01.20 Х.ф. «МАЛЬЧИК С ВЕЛОСИПЕДОМ» 16+ 

03.00 Панда Таотао 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30 Т.с. «САША- 

ТАНЯ» 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 


21.00 Love is 16+ 

22.00 Комеди Клаб 16+ 

23.00 Comedy Баттл 16+ 



02.00 Такое кино! 16+ 

02.30 Х.ф. «ВСПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 



07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00, 07.05 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 

07.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 




14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 


17.30 ЧП. Расследование 16+ 




00.45 Захар Прилепин. Уроки русского 12+ 

01.10 Мы и наука. Наука и мы 12+ 

02.10 Х.ф. «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» 16+ 

04.05 Таинственная Россия 16+ 




09.00, 13.30, 18.30 Детали 16+ 

09.20, 13.50 Светофор 16+ 


10.00 Х.ф. «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР» 16+ 

12.30, 14.00 Т.с. «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН» 16+ 


16.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 


21.00 Х.ф. «ГЕРАКЛ» 16+ 

22.55 Х.ф. «СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ» 16+ 

00.40 Х.ф. «ДЕЖУРНЫЙ ПАПА» 12+ 

02.25 Х.ф. «ГЕРОЙ СУПЕРМАРКЕТА» 12+ 


05.10 Т.с. «ЭТО ЛЮБОВЬ» 16+ 


ÐÅÍ-ÒÂ 


06.00, 09.00, 10.00 Документальный проект 

16+ 


08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 


112 16+ 

13.00 Загадки человечества 16+ 

14.00 Засекреченные списки 16+ 

17.00 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 20.00 Страшное дело 16+ 

00.00 Х.ф. «В ИЗГНАНИИ» 16+ 

01.45 Х.ф. «ДРУЗЬЯ ДО СМЕРТИ» 16+ 

03.30 Самые шокирующие гипотезы 16+ 


ÌÀÒ× ÒÂ 


08.00, 09.30, 11.15, 16.55, 19.20, 22.55 Новости 

12+ 

08.05, 17.00, 00.00 Все на Матч! 12+ 

09.35 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. 

Трансляция из Норвегии 12+ 

11.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. 


13.00 Футбол. Лига Европы. 1/8 финала 12+ 

15.00 Футбол. Лига чемпионов. Жеребьёвка 

1/4 финала. Прямая трансляция из Швейцарии 

12+ 

15.20, 16.20 Лыжный спорт. Кубок мира. 

Спринт. Прямая трансляция из Швеции 12+ 

16.00 Футбол. Лига Европы. Жеребьёвка 

1/4 финала. Прямая трансляция из Швейцарии 

12+ 

18.00 Смешанные единоборства. Лучшие поединки 

Александра Волкова 16+ 

18.50 Сильное шоу 16+ 

19.30 «Локомотив» - «Атлетико». Live 12+ 

19.50 Континентальный вечер 12+ 

20.25 Хоккей. КХЛ. 1/2 финала конференции 

«Запад». Прямая трансляция 12+ 


23.30 Новая школа. Молодые тренеры России 

12+ 

00.40 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Фенербахче» 

(Турция) - ЦСКА (Россия) 12+ 


03.40 Дорога 16+ 

05.40 Профессиональный бокс. Итоги февраля 

16+ 

Êќñíóíàë, 



07.00 Новости 12+ 

07.10 Х.ф. «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 12+ 

09.00 Играй, гармонь любимая! 12+ 

09.50 «Смешарики. Новые приключения». 

Мультсериал 0+ 

10.00 Умницы и умники 12+ 

10.45 Слово пастыря 12+ 

11.00, 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

11.15, 13.10, 16.15 Т.с. «ВЕЛИКАЯ» 12+ 

17.25 Кто хочет стать миллионером? 12+ 


19.15 Сегодня вечером 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Крым 16+ 

00.15 Концерт Николая Расторгуева и группы 

«Любэ» 12+ 







05.40 Т.с. «СРОЧНО В НОМЕР!» 12+ 

07.35 Мульт-утро 12+ 

08.10 Живые истории 12+ 


12+ 

09.20 Доброе утро, Удмуртия! 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Пятеро на одного 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.40 Смеяться разрешается 12+ 

15.00 Х.ф. «ЖЕНИХ ДЛЯ ДУРОЧКИ» 12+ 

19.00 Привет, Андрей! 12+ 

21.00 Вести в субботу 12+ 

22.00 Х.ф. «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛЮБ- 

ВИ» 12+ 

02.00 Х.ф. «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 12+ 

04.00 Т.с. «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 16+ 

5 ÊÀÍÀË 


07.20 Х.ф. «ЕСЕНИЯ» 12+ 

10.00 Известия 12+ 

10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 13.35, 14.25, 15.15, 

16.05, 19.25, 20.15, 21.05, 21.55, 22.35, 23.25, 

00.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 

16.55 Этника 12+ 




18.00 Чечым 16+ 

18.30 Светӥ дорын куноын 12+ 

01.00 Известия. Главное 12+ 

01.55, 02.55, 03.55, 04.45 Т.с. «ХОЛОСТЯК» 16+ 


06.00 Кто мы? 12+ 

06.35 Д. ф. «В мире животных с Николаем 






09.00 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И 

ВАСЕЧКИНА» 12+ 

10.10 Д.ф. «Крым. Между прошлым и будущим» 

16+ 

11.00 Д.ф. «Роковые числа. Нумерология» 16+ 

11.50 Кто мы? 12+ 

12.15 Тин код 6+ 





13.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 16+ 

15.15 Д.ф. «Крым. Между прошлым и будущим» 

16+ 

16.00 Т.с. «УБИЙСТВО» 16+ 

18.00 EUROMAXX. Окно в Европу 16+ 

18.30 Х.ф. «ЛИНКОЛЬН ДЛЯ АДВОКАТА» 16+ 

20.30 ТВ-шоу «Чёрное-белое» 16+ 

21.25 Х.ф. «НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ» 16+ 

23.10 Д. ф. «Роковые числа. Нумерология»16+ 



03.50 Д. ф. «В мире животных с Николаем 




07.30 Библейский сюжет 12+ 

08.00 Х.ф. «АЛЫЕ ПАРУСА» 6+ 


10.25 Святыни Кремля 12+ 

10.55 Обыкновенный концерт 12+ 

11.25 Х.ф. «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 12+ 

12.55 Панда Таотао 12+ 

13.50 Великие мистификации 12+ 

14.15 Пятое измерение 12+ 

14.45 Венский филармонический оркестр. Концерт 

в Будапеште. Дирижёр Зубин Мета 12+ 

16.20 Х.ф. «К ВОСТОКУ ОТ РАЯ» 12+ 

18.15 Игра в бисер 12+ 

19.00 Татьяна Доронина. Театральная летопись 

12+ 

19.50 Х.ф. «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ» 16+ 

21.25 Х.ф. «ВДВОЁМ НА ЛЬДИНЕ» 16+ 

22.50 80 лет со дня рождения Рудольфа Нуриева. 

Танец к свободе 12+ 

00.20 Авишай Коэн и «Нью-Йорк Дивижн» 12+ 

01.20 Х.ф. «КАПИТАН ФРАКАСС» 16+ 

03.35 Мультфильмы для взрослых 16+ 


08.00, 08.30 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.30 ТНТ.Best 16+ 

09.00 ТНТ Music 16+ 

10.00 Агенты 003 16+ 

10.30 Дом-2. Lite 16+ 


12.30 Экстрасенсы. Битва сильнейших 16+ 

14.00, 14.25, 14.55, 15.25, 15.50 Т.с. «САША- 

ТАНЯ» 16+ 

16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ 

ПАЦАНЫ» 16+ 

18.20 Х.ф. «ЛЮСИ» 16+ 

20.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 

20.30 Экстрасенсы. Битва сильнейших 16+ 

22.00 Песни 16+ 



02.00 Х.ф. «ТРИ БАЛБЕСА» 12+ 


04.25 Х.ф. «ДРЯННЫЕ ДЕВЧОНКИ-2» 16+ 


07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00 ЧП. Расследование 16+ 

06.35 Звёзды сошлись 16+ 

08.25 Смотр 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.40 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 

10.15 Кто в доме хозяин? 16+ 

11.20 Главная дорога 16+ 

12.00 Еда живая и мёртвая 12+ 

13.00 Квартирный вопрос 0+ 

14.05 Поедем, поедим! 0+ 

15.00 Жди меня 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Однажды... 16+ 

18.00 Секрет на миллион 16+ 

20.00 Центральное телевидение 12+ 

21.00 Ты супер! 6+ 

23.30 Брэйн ринг 12+ 

00.30 Международная пилорама 18+ 

01.30 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+ 

02.40 Х.ф. «ТОЛЬКО ВПЕРЁД» 16+ 



06.00, 11.30 Мультсериалы 6+ 

08.30, 16.00 Детали 16+ 

09.00, 16.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

09.30 ПроСТО кухня 12+ 

10.30 Успеть за 24 часа 16+ 

11.45 М.ф. «МАДАГАСКАР» 6+ 

13.25, 01.35 Х.ф. «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ» 16+ 

17.05 Х.ф. «ГЕРАКЛ» 16+ 

19.00 Взвешенные люди 16+ 

21.00 Х.ф. «ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ» 16+ 

23.00 Х.ф. «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ» 16+ 

04.00 Х.ф. «АФЕРИСТЫ: ДИК И ДЖЕЙН РАЗ- 

ВЛЕКАЮТСЯ» 16+ 


ÐÅÍ-ÒÂ 

05.00, 16.35 Территория заблуждений 16+ 

08.00 Х.ф. «ДЕЙСТВУЙ, СЕСТРА!» 12+ 

10.00 Минтранс 16+ 

11.00 Самая полезная программа 16+ 


16.30 Новости 16+ 

18.30 Засекреченные списки. Невероятные 

причины громких событий 16+ 

20.30 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» 16+ 

22.50 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО-2» 16+ 

00.40 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕР- 

НЫЙ ФРОНТ» 16+ 

ÌÀÒ× ÒÂ 

06.40 Футбол. Лига чемпионов. Жеребьёвка 

1/4 финала. Трансляция из Швейцарии 

12+ 

07.05 Футбол. Лига Европы. Жеребьёвка 1/4 

финала. Трансляция из Швейцарии 12+ 

07.30, 14.30, 17.00, 00.00 Все на Матч! 12+ 

08.00 Х. ф. «ДРАКОНЫ НАВСЕГДА» 16+ 

09.45 Смешанные единоборства. Битва Чемпионов. 

Сборная России - Сборная мира. 

Трансляция из Москвы 16+ 

11.15, 14.25, 16.55, 19.40, 22.10, 23.55 Новости 

12+ 


11.55 Чемпионат России по футболу. «СКА- 

Хабаровск» - «Урал» (Екатеринбург). Прямая 


13.55 Автоинспекция 12+ 

14.55 Чемпионат России по футболу. «Арсенал» 

(Тула) - «Ростов». Прямая трансляция 

12+ 

17.25 Лыжный спорт. Кубок мира. Массстарт. 

Мужчины. 15 км. Прямая трансляция 

из Швеции 12+ 

18.10 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. 

Мужчины. Прямая трансляция из 

Норвегии 12+ 

18.55 Конькобежный спорт. Кубок мира. 

Финал. Прямая трансляция из Белоруссии 

12+ 

19.45 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 


21.25 Лыжный спорт. Кубок мира. Массстарт. 

Женщины. 10 км. Трансляция из 

Швеции 12+ 

22.20 После футбола с Георгием Черданцевым 

12+ 

23.25 Россия футбольная 12+ 

01.00 Смешанные единоборства. UFC. 

Фабрисио Вердум против Александа Волкова. 

Рустам Хабилов против Кейджана 

Джонсона. Прямая трансляция из Великобритании 

12+ 


04.00 Смешанные единоборства. Итоги 

февраля 16+ 

05.00 Шорт-трек. Чемпионат мира. Трансляция 

из Канады 0+ 

05.30 Футбол. Чемпионат Англии 12+





d 

Àðíÿíóíàë, 



06.50, 07.10 Х.ф. «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕ- 

ЛИНЕ» 12+ 

07.00 Новости 12+ 

08.50 «Смешарики. ПИН-код». Мультсериал 

0+ 

09.00 Часовой 12+ 

09.35 Здоровье 16+ 

10.40 Непутёвые заметки 12+ 

11.00, 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

11.15, 13.20, 16.20 Т.с. «ВЕЛИКАЯ» 12+ 

17.40, 19.20 Я могу! 12+ 


20.10 Лучше всех! 12+ 

22.00 Время 12+ 

23.00 Выборы Президента России 12+ 

02.00 Своя колея 16+ 

03.50 Россия от края до края 12+ 



05.55 Т.с. «СРОЧНО В НОМЕР!» 12+ 

07.45 Сам себе режиссёр 12+ 

08.35 Смехопанорама 12+ 

09.05 Утренняя почта 12+ 

09.45 Местное время. Вести - Удмуртия. События 

недели 12+ 

10.25 Сто к одному 12+ 

11.10 Когда все дома 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Аншлаг и Компания 16+ 

14.20 Х.ф. «К ТЁЩЕ НА БЛИНЫ» 12+ 

16.25 Х.ф. «ПРОСТИ» 12+ 

21.00 Вести недели 12+ 

23.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 

12+ 

01.30 Х.ф. «БЕРЕГА ЛЮБВИ» 12+ 

03.25 Т.с. «ПРАВО НА ПРАВДУ» 12+ 

5 ÊÀÍÀË 

06.00, 09.05 Мультфильмы 0+ 






09.35 День ангела 0+ 

10.00 Известия 12+ 

10.15 Истории из будущего 0+ 

11.05 Кто мы? 16+ 

11.30 Чечым 16+ 

12.00, 12.55 Т.с. «СТРАСТЬ» 16+ 

13.55, 14.55, 15.50, 16.50 Т.с. «БЫВШИХ НЕ 

БЫВАЕТ» 16+ 

17.50, 18.50, 19.50, 20.55, 21.55, 22.55, 00.00, 

01.00 Т.с. «ДЕСАНТУРА» 16+ 

02.05, 03.00, 03.55, 04.50 Т.с. «ЗАСТАВА 

ЖИЛИНА» 16+ 


06.00 Чечым 12+ 







09.00 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И 

ВАСЕЧКИНА» 12+ 

10.10 ТВ-шоу «Чёрно-белое» 16+ 

11.05 Д.ф. «Алексей Леонов. Прыжок в 

космос» 16+ 

12.00 Свети дорын куноын 12+ 





16.00 Т.с. «УБИЙСТВО» 16+ 

18.00 Х .ф. «ЗОЛУШКА С РАЙСКОГО 

ОСТРОВА» 16+ 

19.35 Х.ф. «НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ» 16+ 

21.25 Х.ф. «ПАРИЖ ПОДОЖДЁТ» 16+ 

23.00 Д.ф. «Алексей Леонов. Прыжок в 

космос»16+ 







07.30 Мир Библии 12+ 

08.00 Х.ф. «КАПИТАН ФРАКАСС» 12+ 


10.45 Обыкновенный концерт 12+ 

11.10 Мы - грамотеи! 12+ 

11.50 Х.ф. «ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ» 12+ 

13.20, 01.45 Весенние истории 12+ 

14.15 К 80-летию со дня рождения Рудольфа 

Нуриева. Танец к свободе 12+ 

15.45, 02.40 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА» 12+ 

17.05 Пешком... 12+ 

17.30 Гений 12+ 

18.05 Ближний круг Руслана Кудашова 12+ 

19.05 Х.ф. «АЛЫЕ ПАРУСА» 12+ 


21.10 Романтика романса 12+ 

22.10 Х.ф. «УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО» 16+ 

23.30 «ДОН КИХОТ». Балет 12+ 


08.00, 09.00 ТНТ.Best 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.00 Перезагрузка 16+ 

13.00 Большой завтрак 16+ 

13.30 Песни 16+ 

15.30, 16.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 

16.30 Х.ф. «ЛЮСИ» 16+ 

18.00 Х.ф. «ЗНАЧИТ, ВОЙНА» 16+ 

20.00 Комеди Клаб 16+ 

21.00 Холостяк 16+ 

23.00 Комик в городе 16+ 



02.00 Такое кино! 16+ 

02.30 Х.ф. «ХОЧУ КАК ТЫ» 16+ 




07.00 ТНТ.Best 16+ 

ÍÒÂ 

06.00 Х.ф. «ЖИЛ-БЫЛ ДЕД» 16+ 

08.00 Центральное телевидение 16+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.40 Устами младенца 0+ 

10.25 Едим дома 0+ 

11.20 Первая передача 16+ 

12.00 Чудо техники 12+ 

12.55 Дачный ответ 0+ 

14.00 НашПотребНадзор 16+ 

15.00 У нас выигрывают! 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Следствие вели... 16+ 

19.00 Новые русские сенсации 16+ 

20.00 Итоги недели 12+ 

21.10 Ты не поверишь! 16+ 

22.10 Звёзды сошлись 16+ 

00.00 Х.ф. «АФОНЯ» 12+ 

01.55 Х.ф. «ПОСТОРОННИЙ» 16+ 




08.30, 16.00 Детали 16+ 

09.00 М.ф. «МАДАГАСКАР» 6+ 

10.40 М.ф. «МАДАГАСКАР-2» 6+ 

12.20 М.ф. «МАДАГАСКАР-3» 6+ 

14.05, 03.05 Х.ф. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ПО- 

ЛИЦЕЙСКИЙ» 16+ 


17.00 Х.ф. «ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ» 16+ 

19.00 М.ф. «ЗВЕРОПОЛИС» 6+ 

21.00 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ 

ДОМОЙ» 16+ 

23.35 Х.ф. «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАС- 

НОСТЬ» 12+ 

01.20 Х.ф. «СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ» 16+ 

04.50 Т.с. «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 16+ 


ÐÅÍ-ÒÂ 

05.00 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕР- 

НЫЙ ФРОНТ» 16+ 

08.00 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» 16+ 

10.20 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО-2» 16+ 

12.15 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАН- 

СКАЯ ЦАРИЦА» 12+ 

13.40 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ 

БЕРЕГАХ» 6+ 

15.00 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЁМ» 6+ 

16.30 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ 

ЦАРЬ» 6+ 

17.50 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА 

ЕГИПТА» 6+ 

19.10 Т.с. «NEXT» 16+ 

23.00 Добров в эфире 16+ 

00.00 Соль от первого лица 16+ 


ÌÀÒ× ÒÂ 

07.30 Высшая лига 12+ 

08.00, 14.20, 16.25, 22.40, 01.40 Все на 

Матч! 12+ 

08.30, 21.55 Конькобежный спорт. Кубок мира. 

Финал. Трансляция из Белоруссии 12+ 

09.00 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 


10.40, 11.40, 14.15, 16.20, 22.30 Новости 12+ 


Мужчины. Трансляция из Норвегии 12+ 

11.45 Смешанные единоборства. UFC. Фабрисио 

Вердум против Александа Волкова. 

Рустам Хабилов против Кейджана Джонсона. 

Трансляция из Великобритании 16+ 

13.45 Россия футбольная 12+ 


Женщины. Прямая трансляция из 

Норвегии 12+ 

15.40, 06.05 Лыжный спорт. Кубок мира. Гонка 

преследования. Женщины. 10 км. Трансляция 

из Швеции 12+ 

17.05 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+ 

17.35 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины. 


19.20 Футбол. Чемпионат Испании. «Барселона» 

- «Атлетик» (Бильбао). Прямая трансляция 

12+ 

21.10 Лыжный спорт. Кубок мира. Гонка преследования. 

Мужчины. 15 км. Трансляция из 

Швеции 12+ 

23.10 Мир испанской Ла Лиги 12+ 

23.40 Футбол. Чемпионат Испании. «Реал» 

(Мадрид) - «Жирона». Прямая трансляция 12+ 


03.30 Шорт-трек. Чемпионат мира. Трансляция 

из Канады 12+ 

04.05 Футбол. Чемпионат Франции. «Ницца» 

- ПСЖ 12+ 

ÄÎÌÀØÍÈÉ 

Âîðäžñüêîí 

07.30 Понять. Простить 16+ 

08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 

10.30 Давай разведёмся! 16+ 

12.30 Тест на отцовство 16+ 


15.35 Т.с. «КРЁСТНАЯ» 16+ 

19.00, 00.55, 06.05 6 кадров 16+ 

20.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2» 16+ 

21.55 Т.с. «ИСЧЕЗНУВШАЯ» 16+ 

23.55 Муж напрокат 16+ 

01.30 Т.с. «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 16+ 

04.20 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ ВРАЧ» 16+ 


Ïóêñ¸í 


08.30 6 кадров 16+ 





14.40 Т.с. «40+, ИЛИ ГЕОМЕТРИЯ ЧУВСТВ» 16+ 

19.00, 00.55, 06.05 6 кадров 16+ 







Âèðíóíàë 






15.00 Т.с. «ОПАСНЫЕ СВЯЗИ» 16+ 

19.00, 00.55, 06.05 6 кадров 16+ 







Ïîê÷èàðíÿ 






14.55 Т.с. «ПОРОКИ И ИХ ПОКЛОННИКИ» 16+ 

19.00, 00.55, 06.05 6 кадров 16+ 







Óäìóðòàðíÿ 


08.30, 19.00, 23.50, 06.10 6 кадров 16+ 

09.00 Т.с. «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 16+ 

20.00 Т.с. «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 16+ 

01.30 Х.ф. «ТАРИФ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 



06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 

Êќñíóíàë 


08.30 6 кадров 16+ 

09.30 Х.ф. «СЕСТРЁНКА» 16+ 

11.25 Т.с. «ТЁЩИНЫ БЛИНЫ» 16+ 

15.00 Т.с. «ВСЁ СНАЧАЛА» 16+ 

19.00, 00.05, 06.10 6 кадров 16+ 

20.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 

01.30 Х.ф. «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 16+ 


05.10 Свадебный размер 16+ 


Àðíÿíóíàë 


08.30 6 кадров 16+ 

09.40 Х.ф. «ТАРИФ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 

11.20 Х.ф. «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 16+ 

15.10 Т.с. «НАСЛЕДНИЦА» 16+ 

19.00, 00.05, 06.25 6 кадров 16+ 

20.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 

01.30 Х.ф. «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» 16+ 

03.25 Свадебный размер 16+ 


ÒÂ-3 

Âîðäžñüêîí 


10.30, 11.00 Слепая 12+ 

11.30, 12.00 Гадалка 12+ 

12.30, 13.30 Не ври мне 12+ 

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 

16+ 

16.00 Мистические истории 16+ 

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 Т.с. «ЛЮЦИФЕР» 16+ 

21.30, 22.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 

23.00, 00.00 Т.с. «СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 

01.00 Х.ф. «НЕУЛОВИМЫЕ» 16+ 

02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 06.00 Т.с. «СКОР- 

ПИОН» 16+ 


Ïóêñ¸í 


10.30, 11.00 Слепая 12+ 

11.30, 12.00 Гадалка 12+ 

12.30, 13.30 Не ври мне 12+ 


16+ 


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 Т.с. «ЛЮЦИФЕР» 16+ 

21.30, 22.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 


01.00 Х.ф. «ПОЛТЕРГЕЙСТ-2: ОБРАТНАЯ 

СТОРОНА» 16+ 

02.45, 03.30, 04.30, 05.15, 06.15 Т.с. «ГРИММ» 16+ 

Âèðíóíàë 


10.30, 11.00 Слепая 12+ 

11.30, 12.00 Гадалка 12+ 

12.30, 13.30 Не ври мне 12+ 


16+ 


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 Т.с. «ЛЮЦИФЕР» 16+ 

21.30, 22.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 


00.45 Х.ф. «ПОЛТЕРГЕЙСТ-3» 16+ 

02.45, 03.30, 04.30, 05.15, 06.15 Т.с. «ЧЁРНЫЙ 

СПИСОК» 16+ 

Ïîê÷èàðíÿ 


10.30, 11.00 Слепая 12+ 

11.30, 12.00 Гадалка 12+ 

12.30, 13.30 Не ври мне 12+ 


16+ 


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 Т.с. «ЛЮЦИФЕР» 16+ 

21.30, 22.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 


01.00, 01.45 Т.с. «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА- 

ЛЫ-2018» 16+ 

02.45 Х.ф. «ПОЛТЕРГЕЙСТ-2: ОБРАТНАЯ 

СТОРОНА» 16+ 

04.30, 05.30 Т.с. «НАВИГАТОР» 16+ 

06.30 Тайные знаки. Серебряный кубок. Проклятие 

древнего рода 12+ 

Óäìóðòàðíÿ 


10.30, 11.00 Слепая 12+ 

11.30, 12.00 Гадалка 12+ 

12.30, 13.30 Не ври мне 12+ 


16+ 


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

18.35 Слепая 12+ 

19.00 Дневник экстрасенса 16+ 

20.00 Шерлоки 16+ 

21.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 

23.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2» 16+ 

00.30 Х.ф. «ДОМ У ОЗЕРА» 12+ 

02.30 Х.ф. «ПОЛТЕРГЕЙСТ-3» 16+ 

04.30, 05.15 Т.с. «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА- 

ЛЫ-2018» 16+ 

06.15 Тайные знаки. Обратная сторона славы. 

Игорь Сорин 12+ 

Êќñíóíàë 


11.00, 12.00, 13.00, 13.45 Т.с. «ВОЛШЕБНИ- 

КИ» 16+ 

14.30 Х.ф. «ПИРАМИДА» 16+ 

16.15 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 




23.15 Х.ф. «ЗАПРЕЩЁННЫЙ ПРИЁМ» 12+ 

01.30 Х.ф. «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА» 16+ 

04.00 Тайные знаки. Рецепт вечной молодости 

12+ 

05.00 Тайные знаки. Проклятие династии 

Дворжецких 12+ 

06.00 Тайные знаки. Роковое число Валерия 

Харламова 12+ 

Àðíÿíóíàë 


11.00, 12.00, 12.45 Т.с. «ГРИММ» 16+ 

13.45 Шерлоки 16+ 

14.45 Х.ф. «ЗАПРЕЩЁННЫЙ ПРИЁМ» 12+ 



20.00 Х.ф. «ТЕЛЕКИНЕЗ» 16+ 

22.00 Х.ф. «ЗНАМЕНИЕ» 16+ 

00.15 Х.ф. «ПИРАМИДА» 16+ 

02.00 Х.ф. «ДОМ У ОЗЕРА» 12+ 

04.00 Х.ф. «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА» 16+ 

06.30 Тайные знаки. Выжить после смерти 12+


16 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü ВАНЬМОН ДЫРЪЯ 


d 

КУЗЬМАДЁС 

Сайкатэ монэ, рай вуиз ке… 

Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ 

- Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷, 

òà ñÿðûñü òîäûòýê èê, ñîïàë 

äóííåå êîøêèç, - êóàðàåç 

äûðåêúÿ Ãëàøàïàéëýí. 

- ÊûŸå ñî ÿðàòý âàë 

Ìàøàåç! Ïèîñëû íî òóæ 

ñèíìàñüêûëžç, âîçüìàç, 

ìîí ñîëû ïè íî âà¸ øóûñà. 

Íîø ìîí ÿëàí êóðåêòž: êûòûí 

êå íûëïè þðòûí âàíü 

óê Ìàøèåëýí êûêòî âûíûç. 

Ñîå øåäüòîíî, íûëïèîñòû 

Ÿîø êàðîíî. Íî êûçüû? 

Šîãåí ïèíàë âà¸íî ëóè 

íî, Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ 

øóìïîòžç: òàèç, ïå, îäíî èê 

ïè ëóîç. Íî ïèíàëìû óñèç. 

Ñîáåðå òàçàëûêå óðîäýí 

êûêåòž ïèíàë ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû 

ќé íî äžñüòûëû 

íè. Ìàëïàé: íûëïè þðòûñü 

èê ïèíàë áàñüòî, Ìàøèåëýñü 

âûíçý øåäüòî. Íûëïè 

áàñüòîí ìûëêûäìå êóçïàëûëû 

âåðàé. Íî ñî ïóìèò 

ëóèç, àñüìåîñ íî, ïå, ïèíàë 

âàéûíû áûãàòîì àé, 

ìóðòëýíýç ïîííà êûë êóòîí 

áàäœûì... Èæûñü íûëïè 

þðòý âóûëž èê. Ìàëïàé, 

êàðòýëû âàíüçý øàðàÿëî: 

êûçüû âàëýêòîä íà, ìàëû 

ìûíàì ñîêåì ïîòý ïè áàñüòýìå? 

Íî Ìàøèåëýñü âûíçý 

ќé øåäüòû, ñîëýí òàáåðå, 

ïå, ìóêåò ñåìüÿåç, ñî 

ñÿðûñü íîêûŸå èâîð ñ¸òûíû 

óì áûãàòžñüêå... Šîãåí 

áóéãàé. Íîø Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ëýí 

òžíè ïàëýíûí 

ïèåç áóäýì, - Ñàøèê øîðû 

íþðîìåì ñèíú¸ññý šóòžç 

Ãëàøàïàé. - Êóëîí àçÿçãåñ 

òž ñÿðûñü âåðàç. ÊûŸå, ïå, 

øóìïîòž âàë, ïèå íî âàíü 

øóûñà, íî ñî ìîíý ñèíàçüêûëü 

êàðå. Ñüќëûêú¸ñû 

ïîííà, ïå, Èíìàð ìîíý îçüû 

íàêàçàòü êàðèç, íûëìå íî, 

ïèìå íî áàñüòžç. Íî ìàëû, 

ïå, ñüќëûêòýì åãèòú¸ñòû 

êóðàäœûòý? 

Ãëàøàïàé øàïûð âèÿñü 

ñèíêûëèîññý Ÿóøàëòžç. 

Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ëýí 

íî ïóøêûç òûðèç. 

«Ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû…» 

ìàëû êå áåðãàç 

éûðàç. «Íåèñïîâåäèìû…» 

Óã, Êîðåïàíîâ àññý Èíìàðëû 

îñêèñü øóûíû óã áûãàòû, 

ñî âðà÷, îãøîðû âðà÷. 

Êûòûñü êå êûëžç ãèíý 

«Ïóòè Ãîñïîäíè…» Ìàð 

âåðàëîç ñî Ãëàøàïàéëû? 

Èíìàðëû-à, êûŸå êå ìóêåò 

êóæûìú¸ñëû-à, êèíëû 

êóëý âàë âàíüçý ñîêåì ñóðàëòûíû, 

òóãàíû? 

- Ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû… 

- øàðà, ìûðäýì 

êûëžñüêûìîí, âåðàç âîðãîðîí. 

Íî Ãëàøàïàé êûëžç ñîå. 

Îãøàï øûïûò ïóêèçû. 

- Íûëû ìåä ñóëòîç øóûñà, 

âќñÿñüêûíû Ìîñêâàûñü 

÷åðêå âåòëûëž. Îãïîë êќòû 

šîæåí îòûñü áàòþøêàëû 

øóèñüêî: ñîìûíäà àðú- 

¸ñ Ÿîæå ñüќëûêòýì íûëû 

ïîííà êóðèñüêî íè, íåóæòî 

Èíìàð ìîíý óã êûëû? Íîø 

Òóñïóêòžç Ìàêñèì ÅÃÎÐÎÂ 

ñî îäžã ìàä¸ñ âåðàç. Êûä¸êûí, 

çàðåçüûí, ïå, êîðàáëü, 

èçú¸ñ âûëý øóêêèñüêûñà, 

ïàçüãèñüêåì, îòûñü àäÿìèîñ 

áûðèëëÿì, îäžã åãèò 

ïèÿø ãèíý êûëåì, ïè÷èãåñ 

øîðìóŸå ïîòýì. ØîðìóŸûí 

ñî àñëûç êîðêà ëýñüòýì, 

ÿëàí âîçüìàì, êûŸå êå êîðàáëü 

ñîå ñèíéûëòîç íî 

ñüќðàç áàñüòîç øóûñà, Èíìàðëû 

âќñÿñüêåì. Íîø îãïîë 

òûëïó ïîòýì, ñîëýí 

êîðêàåç, ñþñüòûë ñÿìåí, 

šóàñà áûðåì. Ïèÿø âîæîìåì, 

Èíìàðëû âàçèñüêûñà, 

êåñÿñüêå, ïå: 

- Êќíÿ ìîí òûíûä 

âќñÿñüêè, þðòòýò êóðûñà! 

Íîø òîí, þðòòýì èíòûå, 

ýøøî óðîäãåñ êàðèä! 

Œèãàðûç áûðåì. Ýãûðú- 

¸ñ âќçû èê óììå óñåì. Íîø 

Ÿóêàçåÿç øîðìóŸå êîðàáëü 

âóýì. 

- Êûçüû òž ìîíý 

øåäüòžäû? Ìîí ñîìûíäà 

òîëýçü âîçüìàé óê, - þàì 

ïèÿø. 

- Ìè àäœèì áàäœûì òûëñêåìäý, 

- øóèëëÿì ñîëû… 

Áàòþøêàëýñü òà êûëú- 

¸ññý Ÿåìûñü òîäàì âàéûëž. 

Íî áåðëî äûðå îñêîíý âîêñ¸ 

áûðèç íè âàë… 

Ãëàøàïàé ìóð ëóëœèç. 

Êûê âîêñ¸ ïќðòýì íî ñî 

äûðå èê ìàòûí ëóýì àäÿìèîñ 

øûï ïóêèçû, êîòüêóäžç 

àñ ìàëïàñüêîí áóãîðçý áèíüûñà. 

Øóäýí ÷èëÿñü ñèíú- 

¸ññû äûðûí-äûðûí ñèíâóîñûí 

òûðìûëžçû. Êîðåïàíîâ 

âàíü ñþëìûíûç 

øќäžç: ñî - çàðåçüûí ïàçüãèñüêåì 

êîðàáëüûñü óòèñüêûñà 

êûëåì ïèÿø... Ñî 

àëè èê ìûíûíû êóëý âàë, 

äûð, Ìàøèåç äîðû, ñîå áîðäàç 

šèïòûíû, âàíü âåðàíî 

êûëú¸ññý êèñüòûíû. Íî ïèîñìóðòý 

ìàêå âîçèç. Ìàøè 

àçüâûë êàäü èê åãèò íî 

ìóñî, ñîëû àçüâûë êàäü èê 

18. Íîø Êîðåïàíîâëû? Êîðåïàíîâ 

- ïåðåñüìûíû, ïèëåøìûíû 

êóòñêåì âîðãîðîí… 

Êóëý êàðîç íà øàò 

ñîå Ìàøà? 

Íîø Ãëàøàïàéëû òóæ 

êàï÷è ëóèç: òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå 

ñþëìàç âàòûñà âîçåìåç øàðàÿñüêèç, 

øîêàíû èê ýðèêîãåñ 

ëóèç êàäü. Çýì, êûòûí 

êå ñþëýì ñýðåãàç ìûðäýì 

øќäžñüêûìîí éûããåòžç íà: 

øåäüòîíî èê âàë Ìàøèëýñü 

âûíçý... 

* * * 

- Ïðèíöåññà, áûðéû, 

êóäžç òûíûä êåëüøå, - 

Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ 

Ìàøèçý âóç êàðîíúÿ öåíòðûñü 

äýðåì âóçàñü âèñúåòý 

ïûðòžç. 

Íûëàø ûøòžñüêèç. Ìàíåêåíú¸ñ 

âûëûí ïќðòýì ÷åáåð 

äýðåìú¸ñ, ñèíú¸ñ ìàëüäî. 

Íîø òàèç ìàð - ãàäü¸ñûç 

äîðòž èê êåñÿì ôóòáîëêà 

íî ñûëüòûð-ñàëüòûð êåñÿì 

øòàíè. Ýøøî êå áîðäàçû 

äóíú¸ñ ïóêòýìûí. 

- Ñåðåì êàðèëëÿì, - 

ìûíåêòžç íûëàø. 

- Àëè ìîäà ñûŸå. 

Êåëüøå-à, áàñüòîì? 

- Ìîäà? Êèí êå îçüû âåòëý? 

- Êîíå÷íî. Òžíè, ó÷êû, 

- Êîðåïàíîâ ïèÿëà ќñú¸ñ 

ñüќðûí ïóêèñü åãèòú- 

¸ñ øîðû âîçüìàòžç. Êûêíàçûëýí 

èê äæèíñú¸ññû 

ïàñ¸. 

- Ñîîñ ìàð, êûŸå êå ñïåêòàêëü 

ïóêòûíû äàñÿñüêî? - 

íîêûçüû óã âàëà Ìàøè. 

- Ќâќë, ñî ìîäà ñûŸå, 

þðè êåñÿìûí, ïàñÿìûí… 

- Ìîí íîêó ñûŸåçý ќé 

äžñÿñàë, âîçüûò óê… 

- Áåí, òîí ïðèíöåññà, 

ìûíàì êåìà êќëýì ïðèíöåññàå, 

- Ìàøèçý áîðäàç 

šèïòžç Ñàøèê. - Ñîèí èê 

ïàñü äæèíñ ìè òûíûä óì 

áàñüòý, ìè áàñüòîì òóæ ÷åáåð 

äýðåì… 

Ìàøè êóääûðúÿ óã 

âàëà, Ñàøèê ñåðåêúÿ ÿêå 

çýìçý âåðà. Ïàéìå, ìàêåì 

çîë âîøòžñüêåì óëîí. Òàíè 

Ñàøèê ñîëû òóôëè áàñüòžç, 

íîø óêñ¸ ќç òûðû, âóç êàðèñüëû 

êûŸå êå òàëîí äîíãèç. 

Ñî, ïå, êàðòî÷êà, óêñ¸åç, 

ïå, îòûñü ãèíý áàñüòî. 

Êûçüû? Ìàøà óìîéóìîé 

óã âàëà íà. Íî Ñàøèê 

îñêûòžç, Ìàøàëýí àñëàç íî 

êàðòî÷êàåç ëóîç àé. 

Âóçêàðîííèëýí êûêåòž 

ýòàæàç Ìàøè íî Ñàøèê 

à÷èç íóèñü òóáàò êóçÿ òóáèçû. 

Ìàøàëýí íîêó ýñêàëàòîðåç 

àäœåìåç ќé âàë, 

àçüâûë, ïå, ñî Ìîñêâàûñü 

ìåòðîûí ãèíý âàë, íîø òàáåðå, 

ïîæàëóéñòà, - ìàãàçèíú¸ñûí. 

Íîø ìàãàçèíú¸ñ 

êûŸååñü ëóèëëÿì! Ìóçåé- 

¸ñ êàäü óê! ÑûŸå ÷åáåðåñü, 

ìàèç íî îòûí ќâќë! Íîêèí 

óã äîíãàñüêû, êóçü ÷åðîäú- 

¸ñûí ìàòüêåòûñà, êåñÿñüêûñà 

óã ñûëû. Ãèïåðìàðêåò 

øóîíûñü ïè÷è âèñúåòú¸ñàçû 

ïûðèñüêîä ãèíý, âàíüçû 

òîíýí œå÷áóðúÿñüêî, ìàèí 

þðòòîíî þàëî, âóçú¸ñòû 

äýìëàëî, àñüñýîñ èê ìåðòàíû 

âà¸….. 

Ñè¸í âóçàñü ñóïåðìàðêåòú¸ñûí 

ñîìûíäà åìûøú- 

¸ñ, êàíôåòú¸ñ, ïå÷åííÿîñ, 

ïќðòýì éќë ñè¸íú¸ñ, êîëáàñàîñ, 

íÿíü ãèíý íî îëîêќíÿ 

òóðëû! Âàíüìûç âûæûêûëûí 

êàäü. Ìàøèëýí ñèíú¸ñûç 

ïàë¸ìèçû: 

- Âàíüìûç òà çýìçý íî 

ñè¸íî? 

- Áåí. 

- Ñàøà, ñûë àëè, - Ìàøè 

ïàëýíýãåñ êàðèñüêèç. Îëî 

óêûð ìàëüäýìëýñü, îëî ìûëêûäûç 

áóãûðúÿñüêåìåí, íûëàøëýí 

éûðûç èê áåðãàíû 

ќäúÿç. ßðàòîíýç áîðäû 

šèïòžñüêûñà, ñî ÷àãûð-÷àãûð 

ñèíú¸ññý âûëý šóòžç: 

- Ñàøà, òà - ðàé… 

- Íó òîí âåðàëîä èíü, 

- ïèîñìóðòëýí ñåðåìåç èê 

ïîòžç. Ñîáåðå, Ìàøèçý êûìåñàç 

÷óïûøòûñà, øûïûò 

âàòñàç: 

- Òà - óëîí. 

- Ќâќë, òà - ðàé. ×åïûëüòû 

ìîíý, ìîí èçèñüêî. 

- Òîí óêûð êåìà èçèä 

íè. Ìîí òîíý ÷óïàñà ñàéêàòî, 

- Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ 

Ìàøèçý þíãåñ šèïòžç 

íî êûìåñàç ýøøî îãïîë 

÷óïûøòžç. 

- Ñàøà, êûçüû îçüû? 

Ìàëû, ìîí óëûêóì, ìàãàçèíú¸ñûí 

íîìûð ќé âàë, 

ñè¸í ãèíý íî! Êûòûñü âàíüìûç 

òà ïîòžç? Âûæûêûëûí 

ñÿìåí?

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ВАНЬМОН ДЫРЪЯ 


17 


- Ќç, ìóñîå. Æàëÿñà âåðàíî, 

óëîíûí âûæûêûëûí 

êàäü óã ëóû. Êóäïàëà 

ãèíý ќç øîíà êóíìåñ, ÿðàì 

àé áûäýñàê ќì êóàøêàëý. 

1990-òž àðú¸ñû òóæ ñåêûò 

âàë: áóø šàæûîñ, áóø êèñûîñ, 

âà÷å âóîíú¸ñ, îæìàñüêîíú¸ñ… 

Ìà, òîí ñîå 

à÷èä íî òîäžñüêîä íà, ñîáåðå 

ïóìåí-ïóìåí óëœûíû 

êóòñêèì. Íî, îñêû ìûíûì, 

àëè íî øóãúÿñüêîíú¸ñ òûðìûò. 

- Íîø ìîí íîêó ќé ñàéêàñàë 

êå? Ìîí íîìûðå òàå ќé 

àäœûñàë? 

- Òîí îäíî ñàéêàñàë. Ìîí 

ïîííà. 

- Îé, òûíàä òåëåôîíýä! 

- ïàëüûøòžç Ìàøè, Ñàøèêëýí 

ãàäü áîðäûñüòûç 

êðåçüãóðàìåç êûëûñà. 

- Áåí. Íîø ìîí ìàëïàñüêî 

âàë, òîí îçüû 

êûðœàñüêîä… Àíàé, ÷ûðòêåì! 

Áåí, ìèëÿì âàíüìûç 

òóæ óìîé. Íîø àñëàä? 

Џóæìóðò êå÷òý âàéèç? Êå÷ïèåç 

âîðäñêèç! Òóæ óìîé! 

Ìè òóííý šûò áåðòîì, ýí 

ñþëìàñüêû, ìóí÷î à÷èì 

ýñòî… 

Ñàøèê íî Ìàøè âóç 

êàðîíúÿ öåíòðûñü êûê 

áàäœûì ïàêåòú¸ñûí 

ïîòžçû. 

- Òîí æàäèä-à? - ìóñîåç 

øîðû ó÷êèç Ñàøèê. 

- Ќé. Âàíüìûç ñûŸå… 

ìóêåò, - ãèïåðìàðêåò àçüûí 

ñûëžñü èíîìàðêàîñ øîðû 

äîëêàç íûëàø. - Ìàøèíàîñ 

íî ñûŸå ìóäðîíýñü. Ñîîñ 

ìàð, âàíüçû ìàãàçèíý ëûêòýìú¸ñëýí? 

- Âàíüçû... 

Ìàøè àññý òóæ øóäîåí 

øќäý, ìóêåò ëàñÿíü, 

ñîëû þçûðåñ: ìàêåì çîë 

âîøòžñüêåì óëîí 20 àð 

Ÿîæå. Áàäœûì ìàãàçèíú- 

¸ñûí, áèëáîðäú¸ñûí òðîñ 

êûŸå êå òîäìîòýì, ìóäðîí 

êûëú¸ñ: èïîòåêà, ìàòåðèíñêèé 

êàïèòàë… Ìàð øóýì 

ñî? ßðàì, Ñàøèê âàíüçý âàëýêòý. 

Íî êóääûðúÿ Ìàøàëû 

ïîòý: âàíüìûç òà óéâќò. 

Óãîñü âàíüìûç ñûŸå ÿðêûò 

íî îñêîíòýì. 

Íûëàø òóæ óìîé òîäý 

íà 1990-òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû 

Èæûñü Âîòêèíñêîé 

øîññåûñü áàðàõîëêàå 

âåòëýìçý. Ýøåç ñüќðû 

êàëúÿñüêèç âàë. Ñîêó 

âàíüìûç òóæ ïóðûñü-ñüќäêóðåíü 

äžñÿñüêûëžçû. Ìóêåòûç 

ќé âàë. Çýì, Ìàøèëýí 

âàë òóæ ìóäðîí ÷àãûð 

øòàíèåç - âàð¸íêè. Òàçý 

ñîëû êûòûñü êå âàéèç àòàåç. 

Áàðàõîëêàûí âóçëýñü 

òðîñ âàë, äûð, àäÿìèåç. 

Óæòýê êûëåì, òîëýçü¸ñûí 

óæäóí áàñüòžñüòýì àäÿìèîñ 

àñüñýîñ íî ïóðûñü òóñîåñü. 

Çýì, ñîêó Ìàøèëû 

âàíüìûç ñî ïóðûñü ќç ïîòûëû 

(ìóêåòñý ќç àäœûëû 

óãà!) Êóçü óëü÷à êóçÿ êèí 

ìàð âóçàñà ñûëžç: îäžãåç 

áûç¸í äýðåìçý, ìóêåòûç 

ïûäêóò÷àíçý, êóèíåòžåç 

ìèíäýð ïóéûîññý... Îãåçëû 

óæäóí èíòûå ïðè¸ìíèêú¸ñ 

ñ¸òžëëÿì, ñåìüÿçý ñþäîí 

ïîííà âîðãîðîí ñîîñòû âóçàíû 

ïîòòýì... 

Ñóïåðìàðêåòûñü áåðòûêóçû, 

íûëàø ÿëàí ìàøèíàëýí 

óêíî ñüќðàç ó÷êûëžç: 

íåóæòî ñî ëåê âàêûòú¸ñ 

îðò÷èçû? Íåóæòî Èæåâñê 

ñîêåì ìóêåò ëóýìûí? Êќíÿ 

âûëü šóæûò êîðêàîñ, ìàãàçèíú¸ñ... 

Íûëàøëýí ñþëìûç 

øóã ëóèç. Âàíüìûç êûŸå êå 

óêûð óìîé, óêûð ÿðêûò, êèíîûí 

êàäü, ýøøî êå ñóïåðìàðêåò, 

ãèïåðìàðêåò øóîíú¸ñ. 

Ñîëû ìàëû êå òóæ 

šîæìûò ëóèç, àñëýñüòûç 

äîðçý ûøòžç êàäü. Ìóêåò 

ëàñÿíü, æàëü, àòàåç òà óëîíýç 

óã àäœû… 

Ñàøèêëýí ïè÷è êâàðòèðàåç 

òðîñ ýòàæúåì âóæãåñ 

þðòûí. Êîðèäîðûñü áîðääîðú¸ñû 

êûŸå êå ðîìàíòèêú- 

¸ñ Ÿàáúÿëëÿì: «Çàõàð+Âàðÿ». 

Òàå àäœûñà, Ìàøà áóéãàç. Êîòûð 

âàíüìûç âîøòžñüêåìûí 

êå íî, àäÿìè âîøòžñüêûìòý. 

Ìàøà âàíüìûçëû äûøîç. 

Ïóìåí-ïóìåí. Òàáåðå ñî òóæ 

êåìà íî òóæ øóäî óëîç. Óãîñü 

ñîëû òà óëîíûí òóæ òðîññý 

ëýñüòûñà âóòòîíî íà. Ñàøèêåí 

Ÿîø âóòòîíî. 

* * * 

Êîðåïàíîâ êâàðòèðà 

ќññý óñüòûñà ќç âóòòû, ãàäü 

êèñûÿç êðåçüãóð øóäûíû 

ќäúÿç. 

- Îé, òåëåôîíýä, - ïè÷è 

ïèíàë ñÿìåí, íîø èê 

øóìïîòžç Ìàøè. 

Ñåêûò ïàêåòú¸ññý ќñ äîðûñü 

šàæû âûëý ïóêòûëûñà, 

Ñàøèê ìîáèëüíèêñý 

ïîòòžç: 

- Äà, Ìèøà, êûëçžñüêî... 

- Ñàí¸ê! Ìàð ñîêåìà 

óä êóòžñüêû? - êûëžñüêèç 

øóëœåêòýì êóàðà. - Òž àëè 

äîðàäû-à? 

- Äîðûí. Ìàêå ëóèç? 

- Ëóèç! Êîíå÷íî, ëóèç! - 

Ìèøàëýí áóãûðåñ ìûëêûäûç 

àçüëàíü äûðòý. - Ìîí 

àëè Äàøèìå ðîääîìå íóî, 

ìàðûì... äûäûìû êûðå êóðèñüêå. 

Ïèîñìåñ îãíàçýñ 

êåëüòûíû óã äžñüòžñüêû, 

ïóêîäû-à? 2-3 ÷àñ êå íî... 

- Êîíå÷íî, ïóêîì. 

- Ñàí¸ê! Òîí - çýìîñ ýø! 

Âñ¸, àëè ìîí ñîîñòû âà¸… 

Îã âèòü ìèíóò îðò÷èç-à, 

ќç-à, Êîðåïàíîâëýí ќñ âèñêàç 

ïåøòûðñêåì éûðñè¸ 

ýøåç êûëäžç, àçÿç 5 íî 

6 àðåñúåì ïèîññý äîíãûñà 

ïûðòžç. 

- Êќíÿ êå Ñàøàãàé äîðûí 

óëîäû, òîëüêî ìîòðèòå, àñüòýäû 

œå÷ âîçå! - ïèîñûçëýñü 

êèîññýñ êûðìàñà, Ìèøà ќñ 

ñüќðû ûøèç íî îã ñåêóíäñêûí 

íîø èê áåðûòñêèç, - 

òàó òûíûä, Ñàí¸ê! Òàèç - ñèåìçû 

ïîòžç êå, - Ìèøà Ñàøèêëýí 

êèÿç éîãóðòú¸ñûí, 

ïå÷åííÿîñûí ïóéû äîíãèç. 

- Âñ¸, ìîí êîøêè, ìîòðèòå, 

àñüòýäû œå÷ âîçå... 

Øóìïðè÷ ïèîñ òàå ãèíý 

âîçüìàçû, øќäñêå, ñîêó èê 

áîòèíêàîññýñ êóÿçû, êîìíàòàå 

ïûðèçû. 

- Êûçüû òžëÿä íèìú¸ñòû 

âàë àé? - éûðçýñ ñîïàëà-òàïàëà 

áåðãàòžñü ïè- 

¸êú¸ñëýñü þàç Ñàøèê. 

- Ñî - Ïåòÿ, ìîí - Ðîäÿ, 

- éќíúÿñüêûñà âàçèç áàáëÿ 

éûðñè¸åç. 

- Íîø ìîí - Ñàøàãàé, 

òàèç - Ìàøàïàé, - ïèîñëû, 

áàäœûì ìóðòú¸ñëû ñÿìåí, 

êèçý ìû÷èç Ñàøèê. - ß, òž 

ïîêà èíòûÿñüêå, ìîí ÷àé 

ïóêòî, ñè¸í ïќñÿòî. 

Ñàøèê êóõíÿå ûøèç. 

- Ìà, ìîí à÷èì ìàêå 

ïќðàñàë, - áќðñÿç âàçèç íà 

âàë Ìàøà, íî êóõíÿëýí 

ќñýç òà÷! êàðèç íè. 

- À êûòûí òžëÿä êîìïüþòåðäû? 

- ïè÷è âèñúåòýç 

šîã êîòûðòûñà, Ðîäÿ, 

ìóçúåì óëûñü øóàê ïîòýì 

ãóáè ñÿìåí, Ìàøè àçå 

êûëäžç. 

- Ќâќë, - ïåëüïóìçý 

šóòúÿç íûëàø. 

- Ќâќë? Òžëÿä êîìïüþòåðäû 

ќâќë? - ïèîñëýí ñèíú- 

¸ññû æàëÿíýí ïèòûðñêèçû. 

- Ìèëÿì ïëàíøåò ãèíý. 

- Ïëàíøåò - ñî êîìïüþòåð 

èê âàíü, - ëàä-ëàä âèçüìàç 

Ðîäÿ. - Ìóëüòèêú¸ñ 

êîòü îòûñü ó÷êûíû ëóý-à? 

- Ìîí óã áûãàòžñüêû, 

Ñàøàãàé ëýçèç êå... 

- Óä áûãàòžñüêå? - Ðîäÿ, 

êîíå÷íî, ќç îñêû. Ïèÿø 

ìóð ëóëœûòñêèç íî, òûáûð 

ñüќðûñüòûç ïè÷èãåñ êîòîìêàçý 

êóøòûñà, ëåãî êîíñòðóêòîðú¸ññý 

äèâàí âûëý 

êóðòêèç. 

- Ñîêó îéäî ðîáîò ëýñüòîì. 

- À ìîí - ìàøèíà, - 

âќçàçû íÿíÿñüêèç ïè÷è Ïåòûð. 

Îã 10 ìèíóò óëûñà, Ñàøèê 

êóõíÿûñü ïîòžç. Ñîëýí 

ñèí àçÿç ìóñïîòîí ñóðåä 

ïóêñèç. Âûæ âûëûñü ïè÷è 

êîâ¸ð âûëûí êûê ïè¸ê íî 

Ìàøèåç ïóêî, êîòüêóäžç 

ìàêå ëýñüòý. Êóñïàçû ëàáûð-ëàáûð 

êàðî. 

- À ìèëÿì ìàìàìû ïè÷è 

äûäû âàéûíû ìûížç, - 

óøúÿñüêå Ïåòûð. 

- Áîëüíèöàûí êќòûñüòûç 

ïè÷è íûëýç ïîòòîçû íî, ñî 

ìèëÿì ñóçýðìû ëóîç, - íûð 

óëçý Ÿóøàëòý Ðîäÿ. - Ìîí 

ñîå íî ðîáîò ëýñüòûíû äûøåòî. 

- À ìîí - ìàøèíà, - âàòñà 

Ïåòûð. - À òîí ìàð? 

- Ñÿñüêà, - êîíñòðóêòîðëýñü 

ëýñüòýìçý ïèíàëú¸ñëû 

âîçüìàòý Ìàøè. 

- ×åáåð, - ñîêó èê äóíúÿ 

Ðîäÿ. - Âàé àé ó÷êî, êûçüû 

òîí ñîå ëýñüòžä, ìûíàì íî 

îçüû èê ïîòý... 

Âàíüçý òàå ÷àêëàñà 

ñûëžñü Ñàøèêëýí ñþëýìûç 

íÿñü-íÿñü ëóèç. Óíî 

àðú¸ñ Ÿîæå âîðãîðîí íûðûñüñý 

àññý òóæ-òóæ øóäîåí 

øќäžç. Îãäûðëû ñîëû 

ïîòžç: òàíè ñîëýí êóçïàëûç 

êûê ïè÷è ïèîñûíûç 

øóäý. ÊûŸå ìóñî àäœèñüêî 

ñîîñ! Íî âåäü áåð ќâќë íà, 

ñîîñëýí Ìàøèåí àñüñýëýí 

íî ïèíàëú¸ññû ëóûíû áûãàòîçû 

íà. Çýì, ëåòàðãè÷åñêîé 

âќòûñü ñàéêàì àäÿìè, 

ïå, êќëýì àðú¸ññý òóæ šîã 

áåðûêòý, 4-5 àð óëûñà, Ìàøèëýí 

òóñûç àñëàç çýìîñ 

àðåñýçëû ìàòýãåñ ëóîç. Íî 

Ñàøèê ìàëû êå îñêå: ñîîñëýí 

îäíî èê íûëïèîññû ëóîçû. 

Ќæûòñý - êûê êóçÿ. Ïè 

íî íûë. ßêå ïè íî ïè. ßêå... 

Ìà, ìàð òóíàñà óëîíýç! Âîò 

òàíè Ìèøà ýøåç âóèç êå, 

ïèíàëú¸ññý äîðàç íóèç êå, 

ñîîñ îäíî èê Ìàøèåíûç òà 

ñÿðûñü âåðàñüêîçû. Ќâќë, 

óç âåðàñüêå. Ìàëû ìóëòýñ 

êûëú¸ñ? Ñîîñ ñîêó èê òà 

óæïóìåç áûäýñòîí áîðäû 

áàñüòžñüêîçû. Ïè íî íûë... 

Òà ìàëïàíú¸ñûçëýñü Ñàøèêëýí 

áûäýñ ìóãîðòžç, 

åãèò äûðúÿç ñÿìåí, ïќñü 

òóëêûìú¸ñ îðò÷èçû. 

- Ýøú¸ñ, îéäîëý ÷àé 

þûíû! - êóíîîññý šќê 

ñüќðû ќòèç âîðãîðîí. 

- Êàìïåòýí-à? - ÷ûëêàê 

àòàåçëýí êàäü ïåøòûðñêåì 

éûðçý šóòžç ïè÷è Ïåòûð. 

- Êàìïåòýí. 

- Ýøøî éîãóðò ñè¸ì. 

Àòàé ñ¸òžç óê, - éќí-éќí 

âàòñàç Ðîäÿ. 

Ïèîñ êèçýñ ìèñüêûíû 

äûðòžçû. Ñî âèñêûí Ñàøèê 

ìóñïîòîí Ìàøèçý 

œûãûðòûòýê ќç ÷èäà. 

- Çàðíèå òîí ìûíàì, - 

øûïûðòžç ñî ÿðàòîíýçëýí 

ïåëü ñüќðàç. - Îéäî àñüìåîñ 

íî ïèíàë âà¸ì. Ïè íî íûë... 

Ìàøè Ÿûæåêòžç, Ñàøèêåçëýí 

ãàäü áîðäàç éûðçý 

ìûêûðòûñà øîêûøòžç: 

- Îéäî... 

Ñî âèñêûí êóõíÿûñü 

æèíãðåñ êóàðà êûëžñüêèç: 

- Ñàøàãàé, íîø êûòûí 

òûíàä ïóíüûîñûä? 

- Àëè èê ïîòòî, - êåñüêèç 

Êîðåïàíîâ. Ñîáåðå, Ìàøèçý 

áќðñÿç êûñêûñà, øûïûòàê 

âàòñàç: - Îéäî àñüìåîñ 

íî ÷àé þîìû... êàìïåòýí. 

- Êóíãîæ ñüќðûñü-à? - êåñêè÷ 

êûðìûøòžç Ìàøè. 

- Ќâќë, «Ìàãíèòûñü», - 

ïûŸêûëžç Êîðåïàíîâ. 

×àé þýìçû áåðå ïîê÷èîñ 

íî áàäœûìú¸ñ ïëàíøåòûñü 

ìóëüòôèëüì ó÷êèçû, ñîáåðå, 

áóìàãàåç êóàñàëëÿñà, 

ñàìîë¸òú¸ñ ëýñüÿçû, ñîáåðå, 

ñèíú¸ññýñ êåðòòûëûñà, 

÷èìàëèåí øóäžçû, ñîáåðå... 

Ñîáåðå Êîðåïàíîâëýí òåëåôîíýç 

óëœèç. 

- Ñàí¸-î-îê! Œå÷êûëà 

ìîíý! Ìûíàì íûëû âàíü, 

Ñàí¸-î-îê! - ïåëü æîíäûìîí 

êåñÿñüêå Ìèøà. Êûçüû 

ãèíý áîëüíèöàûñü âðà÷ú¸ñ 

óã êóàðåòî? - Âåðà ïèîñûëû, 

ñîîñëýí ïè÷è ñóçýðçû 

âàíü! 3.800 ÿâà. Ó-óõ, Ñàí¸ê! 

Ìîí šîãåí âóî… 

Ìèøà âóèç àé, îã 

÷àñ îðò÷ûñà. Ñóçýðçû 

âîðäžñüêåìåí, ïèîñëýí 

íûðú¸ññû âûëžåãåñ 

óðäžñüêèçû, îëî. Òàáåðå 

êûêíàçû íî ñîîñ àãàé¸ñ. 

- Ìîí ñîëû âåëèêìå 

âîçüìàòî, - àòàåçëû ñîêó èê 

èâîðòžç Ðîäÿ. 

- Íîø ìîí ìàøèíàìå 

øóäûíû ñ¸òî. Îäžã íóíàëëû, 

- âàçèç Ïåòûð. 

Þð-ÿð êàðèñü¸ñ êîøêèçû 

ãèíý, Ñàøèêåí Ìàøè 

ìóð ëóëœèçû íî, ìàêå ñåêûò 

óæ ëýñüòýì áåðå ñÿìåí, 

äèâàí âûëý ëàíüûðñêèçû. 

- ÊûŸå ñîîñ øóäîåñü! - 

øóíûòàê âàçèç Ìàøè. 

- Àñüìåîñ íî øóäîåñü, 

- ÿðàòîíçý áîðäàç êûñêèç 

Ñàøèê. 

- Òîäžñüêîä-à, - Ìàøàëýí 

òóñûç ìàëïàñüêèñü 

ëóèç, - ìîí êîòüêó 

âîæúÿñüêûëž òðîñ íûëïè¸ 

ñåìüÿîñëû. Îòûí ñûŸå 

øóëäûð, ñóçýð-âûíú¸ñ Ÿîø 

øóäî, óæàëî. Íîø ìîí 

Ÿåìûñü îãíàì âàë, - íûëàø 

÷àãûð-÷àãûð ñèíú¸ññý ïèîñìóðò 

øîðû šóòžç, - ñîèí 

èê ìèëÿì êќíÿ êå ïèíàëìû 

ëóîç, ÿâà... 

- Îäíî èê, äóíîå ìûíàì, 

- Ìàøèçý áîðäàç šèïòžç 

Ñàøèê. Ñîëýí àëè òóæ 

ïîòý âàë Ãëàøàïàéëýñü 

ëóøêåì âåðàìçý øàðàÿìåç, 

òóæ ïîòý âàë âåðàìåç, Ìàøèëýí 

íî êûòûí êå êûêòî 

âûíûç âàíü øóûñà. Íî êûòûí 

? Îëî, ñî ëóëî íî ќâќë 

íè. Íûðûñü èê ñîå øåäüòîíî. 

Ãëàøàïàåí Ÿîø ñîîñ óò- 

÷àíû êóòñêèçû íè. Ñàøèê 

øќäý: ÿðàòîíýçëýñü âûíçý 

ñîîñ îäíî øåäüòîçû. Êèí 

òîäý, îëî, ñþàíçû äîðîçü 

èê. Íî àëè, êîíå÷íî, Ñàøèê 

Ìàøàåçëû òà ñÿðûñü 

óç âåðà, âàíüìûçëýí àñëàç 

äûðûç. Âàíüìûç - ïóìåíïóìåí. 

Íîø àëè Ñàøèê íî 

Ìàøè ÿðàòîí òóëêûìú¸ñûí 

óÿëîçû. Ñîîñ ñîêåìà 

âîçüìàçû òà äûðåç... 

* * * 

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî 

îæãàð áàçà âќçûñü 

ãóðòûí øûï ãèíý óëžç îäžã 

âîðãîðîí. Ñîëýí áàäœûì ñåìüÿåç 

- ÿðàòîíî êóçïàëûç, 

3 ïèîñûç. Ñî âàçü êûøíîÿñüêèç, 

1990-òž àðú¸ñû, 

ïќðòýì èíòûîñûí óæàñà, 

ñåìüÿçý ñþäûíû, äžñÿíû 

òûðøèç. Àñëýñüòûç àòàéçý 

âîðãîðîí íîêó ќç àäœûëû, 

äåòäîìûí áûäýñìèç. Îòûñü 

ñîå îãäûðëû áàñüòûëžç èê 

êûŸå êå ñåìüÿ. Íî êûŸå 

êîðêàçû âàë ñîîñëýí - ïèîñìóðò 

óã íè òîäû. Àñëýñüòûç 

ñåìüÿçý êûëäûòûñà, âîðãîðîí 

àñ êèîñûíûç 10 àð Ÿîæå 

éûã-éûã êîðêà ïóêòžç, 

áàäœûì óëìî ñàä ìåðòòžç. 

«Ðàéûí êàäü» - ïàéìûëžçû 

ãóðòîîñ. 

Ïóãà÷¸âîûí ïóøòîíú¸ñ 

äûðúÿ ñîëýñü êîðêàçý 

ñíàðÿäú¸ñ šûíû¸ 

êóàøêàòžçû. Íî âîðãîðîí 

ïàëýíý ќç êîøêû, êîðêàçý 

âûëüûñü šóòîíî êàðèñüêèç. 

Ïóøòîíú¸ñ áàñûëìåì 

áåðå ãóðòý ïûðûíû ëýçèçû 

ãèíý, âîðãîðîí êîðêà 

êîòûðçý, ñàäçý óòÿëòûíû 

êóòñêèç. Ñîêó ќç íà òîäû: 

šîãåí, 2 òîëýçü îðò÷ûñà, ñî 

øóëäûðúÿñüêîç àñëàç ñóçýðåçëýí 

ñþàíàç. Ñóçýðåçëýí, 

êóäžç ñÿðûñü òàò÷ûîçü 

êûëýìåç íî ќé âàë. Íîø 

ñàäûñüòûç ïóøòûëîíú- 

¸ñ äûðúÿ ñќñûðìåì ïèñïóîñ, 

àð îðò÷ûñà ãèíý, ñîêåì 

þã-þã ñÿñüêàÿëîçû, ãóðòîîñ 

íîø èê ÷àáêèñüêîçû: «Ðàéûí 

êàäü...» 

Ïóìûç. 

Àâòîðëýñü: 

Ïðîèçâåäåíèûñü âàíü 

ãåðîé¸ñ ìàëïàìûí. Ñîîñëýí 

çýìîñ óëîíûñü àäÿìèîñëû 

êåëüøåìçû - îãøîðû 

òóïàí ãèíý. 

Èæêàð, 2017-òž-2018-òž 

àðú¸ñ.


18 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü СЮ СЮРЕС 


МУВЫР 

Бусы шорын ӝужаз корка 

242 

Александр Корепанов сюен ӵошкатэм гуртэз выльысь улӟытӥз 


Ýãðà ¸ðîñûñü Ìóâûð 

ãóðò êàðòàîñ âûëûñü 

Ÿóøåìûí íè âàë. 2009- 

òž àðûí àâãóñòý 647 íîìåðî 

ïîñòàíîâëåíèåí 

Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî 

ñîëýñü ñòàòóññý áåðûêòûíû 

þðòòžç. Òóííý 

12 êîðêàí 30 óëžñåç. 

Âàíüìûç ñî óäìóðò 

âîðãîðîíëû Àëåêñàíäð 

Êîðåïàíîâëû ëóûñà. 

Улонэз быдтӥз 

коллективизация 

Ìóâûð èíòûÿñüêåìûí 

Ëîçî øóð êîòûðå. 1859-òž 

àðûñü äîêóìåíòú¸ñûí ïóñúåìûí, 

Ìóâûð ïî÷èíêà Âÿòêà 

ãóáåðíèûñü Ãëàçîâ óåçäý 

ïûðå øóûñà. Ñîêó òàòûí 15 

óëžñåç âûëýì. 1891-òž àðûí 

49 ìóðò ïóñúåìûí íè. Íîø 

1924-òž àðûí ëûäúÿñüêèç 

109 àäÿìè. 

Ìóâûðëýí âàí¸-áóðî óëîíýçëû 

ïóì ïîíûíû êóòñêèç 

1920-òž àðú¸ñûñü êîëëåêòèâèçàöèÿ. 

Âûò òûðîíýç 

áóäýòžçû, óçûðãåñ óëžñü êðåñòüÿíú¸ñëýí 

âàíüáóðçûëû 

ñèíìàñüêèñü¸ñ øåäèçû. Íîø 

òàòûí, ûøûã èíòûûí, ñîîñ 

òðîñ êóçÿ âàë. Êûëñÿðûñü, 

Ëóêúÿí Òóïèöûí âîçüûëžç 

ïåêàðíÿ, òàòûí ïûæåì íÿíåç 

êќíÿ-êќíÿ ãóðòý âќëìûòúÿçû. 

Îãçý áќðñüû îãçý êóëàê êàðûñà, 

êðåñòüÿíú¸ñòû ãóðòûñü 

ïîòòžçû íî Ñèáèðü ïàëà êåëÿçû. 

Þðòúåð áåðâûëàçû 

ïóäî ïûðòžçû, ïàðñü, ûæ 

âîðäîíúÿ ôåðìàîñ óñüòžçû. 

Íûëïèîññû òóííý óëî Îìñêûí, 

Àìåðèêàûí, Ãåðìàíèûí. 

Ãóðòñýñ àäœûíû äûðûí-äûðûí 

âóûëî, ñèíâóàñüêî, 

øóý òàòûí áûäýñ äàóðçý 

óëýì, äûøåòžñüûí óæàì Òàìàðà 

Ñòðåëêîâà. 

Ìóâûðåç òóñ-òàñ êàðûíû 

êóòñêåìçû èê ãóðòîîñëû éûðçýñ 

šóòûíû ќç ñ¸òû íè. Êîëõîçûí 

óæàñü¸ñëýí íî ïóìåí 

ìûëêûäçû ïóêñüûíû ќäúÿç. 

Êîëõîçýç àðòûñü Âîðîøèëîâ 

íèìî êîëõîçýí îãàçåÿçû. 

1957-òž àðûí êîòüêóä ñêàëëýñü 

1 ñþðñ 787 ëèòð éќë êûñêèçû, 

ïëàíëýñü ñî 157 ëèòðëû 

óíîãåñ âàë. Íî ñî äûðå 

èê áóñûîñ ïàøìûíû êóòñêèçû, 

óðîæàé óñüûíû ќäúÿç: 7 

öåíòíåð èíòûå, þ-íÿíü 6,2 

öåíòíåð ñÿíà ќç ëþêàñüêû. 

Åòží êèäûñ, 2,5 öåíòíåð èíòûå, 

áè÷àçû 1,7. Îçüû êîëõîç 

ãîñóäàðñòâî àçüûí áàäœûì 

ïóíýìå êûëèç. Ïóäî ñþäûíû 

íî ëóîíëûêåç áûðèç. Îòžÿç 

Ìóâûðûñü ãèäú¸ñòû ïóìåí 

âîêñ¸ ïûòñàçû, ãóðòýç íåïåðñïåêòèâíîé 

ëûäúÿçû. Óæ áûðèç. 

Àäÿìèîñ Çóðàå âûæûíû 

ќäúÿçû. 

Òóñïóêòžç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ 

Страус бордысен 

скалозь 

- 1982-òž àðûí, àðìèûñü 

áåðòûñà, ãóðòìå âîêñ¸ ќé òîäìà, 

- âåðà Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâ. 

- 3 àð ñîëýñü àçüëî ãèíý, 

Ìóâûðûñü êîøêûêóì, òàòûí 

25 êîðêà ñûëžç! Ó÷êèñüêî 

íî: îäžã ñàä íî, îäžã þðò 

íî êåëüòýìûí ќâќë - âàíüìûç 

òðàêòîðåí ë¸ãàìûí, 

òàò÷û áåðûòñêåìçû ìåäàç 

ïîòû íè øóûñà êàäü. Àçüâûë 

ë¸ãåì ñþðåñú¸ñìå óò÷àñà, 

Ëîçî äóðå âàñüêè. ßðäóðå 

ïóêñè íî çàð-çàð áќðäžñüêî. 

Êûçüû òàçüû ëóîç ñî? Êûòûí 

êå íî óëîíî øóûñà, Çóðàå 

èíòûÿñüêè. Íî Ìóâûð 

ñÿðûñü ìàëïàí óëûíû ќç 

ñ¸òû íè. Àíàëòýì áóñû øîðû 

ïóêòžñüêûíû êóòñêè. Åãèò 

äûðúÿ øóã-ñåêûòú¸ñëýñü 

êûøêàí ќé âàë, ëýñÿ. Àðòý 

ïèëîðàìà óñüòž, ìàòåðèàë 

Á. 

À. Êîðåïàíîâ Ìàêàð âíóêåíûç 

÷àñîâíÿ àçüûí. 

äàñÿí, ñðóáú¸ñ âóçàí áîðäû 

áàñüòžñüêè. 

Ãóðò ñÿðûñü ìåä êûëîçû, 

ñî ñÿðûñü òîäàçû ìåä âà- 

¸çû øóûñà, Àëåêñàíäð Ãåííàäüåâè÷ 

ãóðòý 50 ñòðàóñ 

âàéèç íî ñîîñòû áóäýòûíû 

ôåðìà óñüòžç. Òàïàëú¸ñëû 

âîêñ¸ òîäìîòýì òûëîáóðäîåç 

ó÷êûíû ñîêó áûäýñ ðåñïóáëèêàûñü 

âóûëžçû. 

- Øîðàì ñåðåêúÿñà 

ó÷êûëžñåç íî âàë, - øóý âîðãîðîí. 

- Êóä-îãåç ìåŸàê þàëëÿç: 

ìàëû òà âàíüìûç òûíûä 

êóëý? Íþëýñýí âûðûíû, 

ñî âûëûí ïàéäà 

ïîòòûíû êóòñêåìåëû íî 

éûðêóðúÿñüêûëžçû. Ќç âàëàëëÿëý, 

ãóðòýç óëœûòýìå, 

êàëûêëû óæ ñ¸òýìå ïîòý øóûñà. 

Íîø êûçüû íþëýñýí óä 

âûðû? Ãèäú¸ñ ïóêòîíî, ãóðòý 

êûñòžñüêèñü àäÿìèîñëû þðò 

ïóêòûíû þðòòîíî. Òóííý òàòûñü 

âàíü êîðêàîñ, ìîí þðòòýìåí, 

šóæàìûí. Òà ìóçúåìåç 

ïåñÿòàå ãûðèç-êèçèç óê. 

Êûçüû ñîå àíàëòûíû ñ¸òîì? 

Òà íóíàëîçü îäžã êîïåéêà 

íî ãîñóäàðñòâîëýñü ќì êóðå. 

Âó áàøíÿ àñüìåîñ ïóêòžìû, 

Òà íóíàëîçü îäžã êîïåéêà íî ãîñóäàðñòâîëýñü 

ќì êóðå. Âó áàøíÿ 

àñüìåîñ ïóêòžìû, òðàññà äóðûñåí ãóðòý 

íóèñü ñþðåñýç ÷èñòî àñüìåîñ ëýñüòžìû. 

Òûë ãèíý íî ãóðòý àñüìåîñ êûñêèìû. 

òðàññà äóðûñåí ãóðòý íóèñü 

ñþðåñýç ÷èñòî àñüìåîñ 

šóòžìû. Òûë ãèíý íî ãóðòý 

àñüìåîñ êûñêèìû. Ñêàë 

ãèä ëýñüòûíû íî àñüìå êèûí 

äóðåì êîíüäîíýç ïîížìû. 

Áќðûñü ìîëîêîïðîâîä êûñêûíû, 

ìèêñåð íî òðàêòîðú- 

¸ñ áàñüòûíû Ãóðò óäûñúÿ íî 

ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâî 

ãðàíò âèñúÿç. 

Òóííý ôåðìåðëýí 900 ãåêòàð 

ìóçúåìåç, 67 éûð êûñêîíî 

ñêàëýç íî îã 100 ïàëà ñþðî 

òàçà ïóäîåç. Ïóäîçý ýøøî ñîìûíäàëû 

èê éûëòýìåç ïîòý. 

Ôåðìà ïóêòûíû ìûëêûäûç 

âàíü. 

- Ñóáñèäèåí þðòòýò ëóûñàë 

êå… Òóííý 1 ëèòð éќëýç 22 

ìàíåòýí çàâîäý ñ¸òžñüêîìû, 

äèçòîïëèâî 40 ìàíåòýí âóòòî. 

ÑûŸå äóíú¸ñûí óæàíû ñåêûòãåñ. 

Óæäóí íî òûðîíî óê. 

Íîø óæàñå 19 àäÿìè. Êóðèñüêèñåç 

ýøøî íî âàíü. Áóñûîñòû 

ïàñüêûòàòîíî. Òóííý 900 

ãåêòàð âûëý êèçèñüêîìû-ãûðèñüêîìû. 

Ñî ïќëûñü 250 ãåêòàðåç 

40 èñüêåìûí - àðòý ãûðîíî 

áóñûîñ áûðåìûí íè, ïóäî 

ñè¸í ëþêàíû øóã-ñåêûòú¸ñ 

êûëäýìûí. Òàó, þðòòý «Çóðà» 

àãðîêîìïëåêñýí êèâàëòžñü 

Åëåíà ×èðêîâà. Ãóðòý ãàç íî 

êûñêåì ïîòý. Ìè óãîñü ïóýí 

ýñòžñüêèñüêîìû. Âûëü ÊÇÑ 

íî òàèí ñýðåí ïóêòýì óã ëóû 

- 1972-òž àðûí áàñüòýìåç ãèíý 

ïóýí óæàíû òóïàìîí, - øóý 

âîðãîðîí. 

12 êîðêàí 30 óëžñåç. 

Åãèòú¸ñ ãóðòý âóûíû êóòñêèçû. 

Азинсконлы оскон 

Íþëýñ áàñüòûíû íî øóãñåêûòú¸ñ 

êûëäýìûí. Íûð 

óëàçû ñèê, íîø ñîå êîðàìçû óã 

ëóû - 40 èñüêåìå âåòëîíî. Êóàñüìûñà 

óñüûëžñü ïèñïóîñòû 

óæå êóòûíû ëýçüûñàëçû êå, 

ãèä íî šîããåñ ïóêòžñüêûñàë. 

Àãðîòóðèçì ðàäúÿìçû ïîòý, 

êóíîîñëû êîðêàîñ ïóêòýìûí 

íè. Ïîíè âîðäî. ×îðûãàíû, 

øóòýòñêûíû âóûëžñü¸ñ òóëûñûñåí 

óã áûðûëî. Òàòûí ñîîñëû 

ìóí÷î šóòýìûí. 3 Ÿûïåò 

ëýñüòýìûí. Íîø êàðàñåç êûŸå 

÷åñêûò! Ìûëêûä ãèíý ìåäëî. 

Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâåç îãåç 

šîæîìûòý: åãèòú¸ñ óæàíû óããåñ 

ëûêòî, ñåêûòëû óã ÷èäàëî. 

Òóæ áàäœûì òàó êûøíîåëû - 

ñî äóðáàñüòžç, ñåêûò âàêûòú- 

¸ñû ìûëêûäìå šóòžç, øóý. 

Áîðäàçû óæàíû áàäœûìåç 

íûëçû þðòòžñüêå. Ñî íî ãóðòý 

ïóêòžñüêå. 2 âíóêñû íî áîðäàçû 

óæëû äûøûñà áóäî. Ïè- 

÷èåç, 5 àðåñúåì Ìàêàð, øóòýòñêîí 

íóíàëú¸ñû äåäýç êîòûðûñü 

óã èê êîøêûëû. Íÿëòàñ 

âåðàñà, ãóðòûí 8 ïèíàë óëý. 

Ñîîñòû øêîëà àâòîáóñýí Çóðàå 

äûøåòñêûíû íóëëî. 

- Ïåñÿíàå øóûëžç: ìóçúåìëû 

ûìíûðûí ñóëòîíî, 

ñîêó ñî òîíý ãàæàëîç, ñîêó 

ãóðò íî óëîç. Ûìíûðûí áåðûòñêèìû 

êå, ìóêåò ãóðòú¸ñ 

íî òàçüû èê óëœûíû áûãàòîçû, 

- øóý À. Êîðåïàíîâ. 

Ýãðà ¸ðîñëýí éûðûç Àëåêñàíäð 

×èðêîâ âåðàìúÿ, ðàéîíûí 

ãóæåìëû óëœûëžñü ýøøî 

4-5 ãóðò âàíü íà. Êèí òîäý, îëî, 

Ìóâûðëýñü àäœåì êàðîçû. 

- Òà ãóðòìû êàðòà âûëûñü 

íîêó ìåäàç ûøû íè, ñî ïîííà 

âќñÿñüêèñüêîì, - øóî ìóâûðú- 

¸ñ. Íóíàëëû áûäý ñÿìåí ñîîñ 

âåòëî ÷àñîâíÿå. Ñîå À. Êîðåïàíîâ 

3 àð òàëýñü àçüëî šóòžç. Òàáåðå 

òàòûí ñëóæáàîñ îðò÷ûëî. 

À÷èç Êîðåïàíîâ, ãóðòýç àçèíòûíû 

êóæûì êóðûñà, âќñÿñüêå. 

Àëè òàíè áóñûåç ïàñüêûòàòîí, 

óëü÷àîñòû êóç¸ìûòîí ïóìûñåí 

áûçüûëý. Âóêî šóòýìåç, ÿðäóðå 

íÿíü ïûæîíúÿ öåõ óñüòýìåç 

ïîòý.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ПУКОН КОРКА 

¹ 18 (25633) 19 


«БЕРЕКЕТ» КЛУБ 

Шудо тусбуй 

Òóñïóêòžç Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈÐ¨ÂÀ 

Ëþäìèëà ÇÀÃÐÅÁÈÍÀ 

1-òž ìàðòý Èæûñü 

Ô. Âàñèëüåâ íèìî áèáëèîòåêàûí 

íîø ïóìèñüêèçû 

«Óäìóðò äóííå» 

ãàçåòëýí «Áåðåêåò» 

ïóêîí êîðêàç âåòëûíû 

ÿðàòžñü¸ñ. Òà ðàä êóíîå 

ëûêòžçû òóæ òóíñûêî 

âîðãîðîíú¸ñ: Óäìóðòèûñü 

êàëûê õóäîæíèê 

Ï¸òð ¨ëêèí íî Èæûñü 

âðà÷-ñåêñîëîã Àíàòîëèé 

Áóáèí. 

Òà ïóêîí šûòú¸ñ îãåçëýñü 

ïќðòýì ìóêåòûç øóè êå, óã ÿíãûøà. 

ß àðòèñòú¸ñ øóëäûðòî, 

ÿ ýì÷èîñ èíäûëî, ÿ ¸ðîñûñü 

ëûäœèñü¸ñìû ëûêòûñà 

ïќðòìàñüêî, íîø òà ðàä, ïóìèñüêîíý 

âåòëžñü¸ñëýñü ìûëêûäçýñ 

ëûäý áàñüòûñà, çýìîñ 

óäìóðò êèçèëèåç ќòèìû. Àðòèñòú¸ñòû, 

ïèñàòåëü¸ñòû, ñïîðòñìåíú¸ñòû 

àäœûíû-êûëûíû 

ëóý èê êå, õóäîæíèêú¸ñ áåðëî 

äûðå ûøûãå êûë¸ - ñîîñòû 

àäœûíû óã ëóû óæðàäú¸ñûñüïóìèñüêîíú¸ñûñü, 

âûñòàâêàîññû 

òóæ øåð îðò÷ûëî, îò÷û 

íî òóæ è÷è êàëûê âóûëý. 

Ñóðåäàñü Ï¸òð ¨ëêèí âåðàñüêîíçý 

êóòñêèç òîäý âà¸íú- 

¸ñûç áîðäûñåí. Äóííååç òðîñ 

êîòûðúÿì íî ñîå ñóðåäú¸ñàç 

âîçüìàòýì àäÿìèëû âàíü ìàð 

ñÿðûñü âåðàíû. 

- Ñóðåäàñü øåð ïîòà êàëûê 

ñèí øîðû, ñîå àäœî íî òîäìàëî 

ñóðåäú¸ñûçúÿ, - øóý Ï¸òð 

Âàñèëüåâè÷. - Æàëÿñà âåðàíî, 

èñêóññòâî øîðû áåðëî âàêûòý 

òóæ èê óã ó÷êî. 

Ñóðåäàñü òîäìàòžç àñëàç 

àëüáîìåíûç. Îò÷û 270-ëýñü 

òðîñ ñóðåäú¸ñ ïûðåìûí. Íîø 

îãëîì óëûòîçÿç ñî ñþðñëýñü 

òðîñ ñóðåä ëýñüòýì. Æàëü, 

òðîñýç ñîîñ òќëúÿ-áóðúÿ ëóýìûí 

íè, òðîñýç ñüќðëî âóçàìûí. 

Àëè, ïå, àñëýñüòûì êóäîã 

óæú¸ñìå äóíûí áåðûêòûñàë, 

íî óã ëóû íè. 

Óäìóðòèûñü êàëûê õóäîæíèê 

Ï. ¨ëêèí ãåðîèíÿåíûç Å. Êîâûðçèíàåí. 

Òà šûòý õóäîæíèê ëþêàñüêåìú¸ñòû 

ïàéìûòžç ñèí êóñïûí 

ñóðåäàñüêûíû áûãàòýìåíûç. 

Ïîðòôåëüûñüòûç ñóðåäàñüêîí 

àðáåðèîññý ïîòòžç 

íî âà÷å ñèí ïóêèñü ïåñÿíàåç - 

Åâãåíèÿ Êîâûðçèíàåç - ñóðåäàíû 

êóòñêèç. Ïóêîí êîðêàìû 

âåòëûíû ÿðàòžñü êûøíîìóðò 

âîêñ¸ èíòûÿç èê êûíìèç êàäü 

- òîäìî õóäîæíèê ñîå ñóðåäàìûñü, 

ñûŸå øóìïîòžç. Ìè íî 

øîêàìûñü èê äóãäžì - ñîêåì 

òóíñûêî ñèí àçüûí óëœèñü ñóðåä 

øîðû ó÷êûíû... Ïåñÿíàéëýí 

òîäàç ëûêòžç: 

- Êóêå íî ïèíàë äûðúÿäû 

òž Êèçíåð ¸ðîñý âóûëžäû 

âàë, òîäžñüêîäû íà-à? Ñîêó 

òž, àðàí áóñûå ìûíûñà, àíàéìå 

ñóðåäàäû âàë. Ñî ñóðåä «Ñîâåòñêîé 

Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí 

ïîòžç. 

Ï¸òð Âàñèëüåâè÷ à÷èç 

íî ïàéìèç îçüû óêøàíëû. 

Áќðûñü ñî òðîñ òóíñûêîçý ìàäèç 

íà àñëàç ïóìèñüêûëîíú- 

¸ñûç, ïќðòýì êóíú¸ñûí ñóðåäàñüêûëýìú¸ñûç 

ñÿðûñü. 

Íîø âðà÷-ñåêñîëîã Àíàòîëèé 

Áóáèí ìèëåìûí øàðà âåðàñüêèç 

íûëêûøíîëýí íî âîðãîðîíëýí 

êóñûïú¸ññû ñÿðûñü. 

Øóìïîòîíî, áåðëî äûðå àäÿìèîñ 

óã êåïûðàëî íè òà ïóìûñåí 

ìûëêûäçýñ øàðàÿíû, 

ñþëìàñüêûòžñü þàíú¸ñûí âàçèñüêûíû, 

óãîñü âàíüìûç ñî 

øќäžñüêå ÿðàòîí êóñûïú¸ñ íî 

ñåìüÿ âûëûí, øóèç ýì÷è. 

Íÿëòàñ âåðàñà, êќíÿ êå àð 

òàëýñü àçüëî Àíàòîëèé Âëàäèìèðîâè÷ 

ãàçåòàìû íèìûñüòûç 

ðóáðèêà íóûëžç, îò÷û òðîñ 

þàíú¸ñ âóûëžçû. Ìè ìàëïàì 

ñîå âûëüûñü óëœûòûíû. Ñîèí 

èê âîçüäàñüêûòýê ûñòý ðåäàêöèå 

íûëêûøíîëýí íî ïèîñìóðòëýí 

ìàòûñü êóñûïú¸ñûíûçû 

ãåðœàñüêåì þàíú¸ñòýñ - 

êîòü ïî÷òà ïûð, êîòü ñàéòàìû, 

âîòýñ áàìú¸ñàìû. Ëóý íèìòóëäýñ 

ïóñéûòýê íî. 

Íîø âóîíîåç ïóìèñüêîíìû 

îðò÷îç òà áèáëèîòåêàûí 

èê 22-òž ìàðòý 16 ÷àñûí. 

Òà íóíàëý áèáëèîòåêàûí 

ïóìèñüêîçû øàåðûñüòûìû 

«Êóïàí÷à» íèìåç íóëëžñü 

àíñàìáëü¸ñ. Ìàëïàñüêîì, 

âóîíîåç íî šûòìû øóëäûðëýñü 

íî øóëäûð îðò÷îç, ñîèí 

âîçüìàñüêîì âàíü ìûëêûä 

êàðèñü¸ñòû! 

АДӞЕМ КАРЫМОН 

Тэк пукыны воля ӧвӧл 

Åëåíà ÐßÁÈÍÀ 

Øàðêàí ¸ðîñûñü Ïîðîç 

ïàëú¸ñûñü âåòåðàíú¸ñëýí 

òýê ïóêûíû 

äûðçû âîêñ¸ ќâќë: 

ÿ ñîîñ ôåñòèâàëü¸ñëû- 

Ÿîøàòñêîíú¸ñëû äàñÿñüêî, 

ÿ êóíî ïóìèòàëî, 

ÿ àñüñýîñ êóíîå 

âåòëî. 

Áåðëî àðú¸ñû, Øàðêàí ¸ðîñûí 

òóðèçì àçèíñêåìåí âàë÷å, 

âàíüìàç ñÿìåí ãóðòú¸ñàçû êóíîîñ 

âóûëûíû êóòñêèçû. 

- Òóý ìè êóíî ïóìèòàñà 

ãèíý óëžìû êàäü, - ìûíÿ Ïîðîç 

ãóðòûñü âåòåðàí îãàçåÿñüêîíëýí 

êèâàëòžñåç Ýììà Êîðåïàíîâà. 

- Ãóðòàìû Ñàìàðà, 

Ëåíèíãðàä óëîñú¸ñûñü òóðèñòú¸ñ 

âåòëžçû. Íîø êåìàëàñü 

ќâќë åãèòú¸ñëýí 1-òž ôèíóãîð 

ýêñïåäèöèçû êîæàç. Ãóæåì 

Áûãûå «Áûã-áûã» ôåñòèâàëå 

êóíîîñ âóûëžçû. Ïåðìü 

óëîñûñü ñòóäåíòú¸ñ äîðàìû 

íî âåòëžçû, ìè ñîîñòû ïóêîí 

êîðêàÿìû äûøåòžìû áûãûëüòýì 

äóðî øàíüãà ãóð àçüûí 

ïûæûíû. Îçüû èê âóûëî øàåðìûëýí 

ïќðòýì ñýðåãú¸ñûñüòûç 

êóíîîñ íî. Âàíüçýñ òàáàíåí-ïåðåñüìîíýí 

óòÿëòžñüêîì. 

Áåðòîí àçÿçû êíèãàÿìû ìûëêûäçýñ 

ãîæòûíû êóðèñüêîì. 

Òàò÷ûîçü êóíîîñìûëýí óðîä 

ãîæúÿìçû ќâќë. 

Ëþäìèëà Êîðîòàåâàëýí «ÂÊîíòàêòå» áàìûñüòûç 

Ïîðîçú¸ñ êóíîîññýñ íèìûñüòûç 

êîðêàí ïóìèòàëî. 

- Àçüëî îòûí ìàãàçèí, 

ñîáåðå áèáëèîòåêà âàë. 

Íîø êíèãàîñòû ìóêåò àçå 

ïîòòžçû íî, þðòýç ìè àñüìåëû 

ëþêàñüêûëûíû êóðèìû, 

- àçüëàíüòý Ýììà Ìåôîäüåâíà. 

- Òàòûí óæðàäú¸ñìåñ íî 

îðò÷ûòúÿñüêîì, êóíîîñìåñ 

íî ïóìèòàñüêîì, šûòú¸ñû 

êåðòòžñüêûñà íî ïóêèñüêîì. 

Êîðêàí ãóðåç âàíü, ñîèí 

îòûí èê òàáàíü, ïåðåñüìîí 

ïûæêîì. Ïóìèòàñüêîì Âûëü 

àðåç, Òðîé÷àåç, òîëýç êåëÿñü- 

Øàðêàí ¸ðîñûñü Ïîðîç ãóðòûí 

êóíîîññýñ êóèñüêûíû íî äûøåòî. 

êîì… Šûòú¸ñû äýìåí áîäûåí 

âåòëžñüêîì, ñïîðòýí âûðèñüêîì, 

òîëú¸ñû êóàñýí íèñêûëàñüêîì. 

Ñîðåâíîâàíèîñû 

âåòëžñüêîì, âîðìûëžñüêîì 

íî. Ãðàìîòàîñìû ëà÷àê èíè. 

Ïóêûíû âîëÿ ќâќë. 

Ïîðîçûñü âåòåðàíú¸ñ áîðäû 

èòžñüêî áóñêåëü ãóðòûñü 

íî ìќéûîñ. 

- Àçüâûë Ëèïîâêà íî Ëóãîâàÿ 

ãóðòú¸ñ âàë, òàáåðå 

êûêëýñü îäžã ëóèç, íèìûç 

- Çàðÿ, êîëõîççûëýí íèìûçúÿ, 

- âåðà Ýììà Êîðåïàíîâà. 

- Çàðÿûñü íî Ïîðîçûñü 

ìќéûîñëýí îäžã îãàçåÿñüêîíçû. 

Êåíåøàìû 9 ìóðò 

ïûðå, ñîîñ âàíüçû èê òóæ 

ìûëî-êûäîåñü, êîòüêóäžç 

àñëýñüòûç óäûññý òóæ œå÷ 

òîäý íî íóý. Æàëü, ïåíñèå 

àëè ãèíý ïîòýìú¸ñ áîðäàìû 

êûñòžñüêûíû óã äûðòî. Ñîèí 

óæðàäú¸ñàìû îã 30-35 êóçÿ 

ëþêàñüêèñüêîì. «Œûðäûò ñþëýìú¸ñ» 

àíñàìáëüìû âàíü. 

Ïîðîçú¸ñ êóíî ïóìèòàëî 

ãèíý êå âàë, êûëåì àðûí àñüñýîñ 

íî ïàëýíý âåòëžçû. 

- Àð Ÿîæå âóûëžìû Êèÿñà 

¸ðîñûñü Óääÿäèå, Ïè÷è Ïóðãà 

¸ðîñûñü Áðàíãóðòý, - âåðà 

Ýììà Ìåôîäüåâíà. - Ó÷êèìû, 

êûçüû ìóêåò ïàëú¸ñûí 

óëî, êûçüû êóíî ïóìèòàëî, 

êûŸå ÷åðê ïóêòžëëÿì Áðàíãóðòûñü 

ïåñÿíàé¸ñ... Êûêàç 

èê ãóðòú¸ñûí òóæ ÿðàç! Âåòëûíû 

òðàíñïîðòýí þðòòžç 

ñåëüñîâåòìû, ñî ïîííà òóæ 

òàó êàðèñüêîì.


20 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü НЫЛКЫШНООСЛЭН НУНАЛЗЫ 


d 

ШУНЫТ КЫЛ 

Анай но, атай но 

Ñâåòëàíà ÅÐ¨ÌÈÍÀ. 

Øàðêàí ¸ðîñûñü Êûêâà ãóðò 

Ïåñÿíàå êàäü êóæìî, 

îñêûìîí, þí êûøíîìóðòý 

óã òîäžñüêû. Ëèäèÿ 

Åð¸ìèíà, ìèëåìëû 

- 5 íûëïèåçëû, 14 

âíóêú¸ñûçëû íî ñîîñëýí 

8 ïèíàëú¸ññûëû 

- óëîí êóçüìàì ñÿíà, 

Êûêâà ãóðòûñü «Ìèð» 

õîçÿéñòâîåí 10 àð 

êèâàëòžç. 

Ëèäèÿ Àìïîäèñîâíà - 7 

íûëïè ïќëûñü ïè÷èåç. Ñî 

íóíûÿìûí ëóûíû êóëý âàë 

êàäü. Íîø áóäžç çîë ñÿìî. 

Øêîëàåç éûëïóìúÿìåç áåðå 

øòóêàòóð-ìàëÿðå äûøåòñêûêóç, 

Èæûñü àâòîçàâîäý 

ïðàêòèêàå ûñòžçû. Çàâîä 

ñîêó ãèíý šóòýìûí âàë. 

Џàïàê îòûñåí èê Ëèäà ïóìèòàç 

âóîíî êóçïàëçý. 

- Àâòîçàâîä ìûøêûñü 

Ÿûïåò äóðå ïûëàñüêûíû 

âåòëûëžìû, - òîäàç 

âàå ïåñÿíàå. - Îãïîë 

ïèîñ ìîíý äžñåíûì âàë÷å 

âóý êóøòžçû. Îãåç ïèÿø 

þðòòžç âóûñü ïîòûíû, êîôòàåíûç 

øîáûðòžç íî îáùåæèòèå 

äîðîçü êåëÿç. 

Ãåðìàíýí ñîîñ îã-îãçûëû 

ñèíìàñüêèçû, šåãàòñêûòýê 

ñþàí îðò÷ûòžçû. Íî òà èê 

ëóèç Óäìóðò øàåðåí îãäûðëû 

ëþêèñüêîí. Ãåðìàí Åð¸ìèí 

åãèò êóçïàëçý âîðäñêåì 

Óçáåêèñòàíàç íóèç. Ëèäà, 

Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ 

Êûêâàåçëýñü ìќçìûñà, êîòüêóä 

óéçý áќðäûëžç. 

- Áóñûîñëýñü, íþëýñú¸ñëýñü 

ìќçìûñà, êûò÷û ïûðîí 

èíòû ќé øåäüòûëû. Íîø 

êûŸå ïîòûëžç ìóí÷îûí âåíèêåí 

ïûðåìå! Óéâќòú¸ñàì 

òóðûíýç ìàÿëëÿé. Íàòàøà 

íûëìû âîðäžñüêåì áåðå 

Ãåðìàí æàëÿç èê - Êûêâàå 

áåðòžì. ÑûŸå øóìïîòîíýç 

íîêó ќé òîäûëû. Óëü÷àûñü 

êîòüêóä ïóìèñüêåì àäÿìèåç 

œûãûðúÿé, - Ÿåìûñü òîäàç 

âàéûëý áàáóøå. 

Åãèò íûëêûøíî ñòîëîâîå 

óæàíû êóòñêèç âàë. Íî òàòûí 

ñþëýìûç êåìà ќç ÷èäà - êîëõîçý 

êóðèñüêèç. Àäÿìèîñòû 



Êå÷îë ÷åðêîãóðòûñü 

Íàäåæäà Àêìàíàåâà 

(Çèðäàìîâà) îäžã ãèíý 

êûðœàíýíûç áûäýñ 

øàåðëû òîäìî ëóèç. 

«Ëüќëü ñÿñüêà» êûëáóðåçúÿ 

ãóð ãîæòžç Âëàäèìèð 

Êàìàøåâ. Êèÿñà 

¸ðîñûñü «Åðïå÷êàîñ» 

áûäýñòýì óëñûí 

íóíàëëû áûäý ñÿìåí 

òà êûðœàíýç «Ìûíàì 

Óäìóðòèå» ðàäèî ïûð 

êûëžñüêîì. 

- Ìîí òà êûëáóðìå, 5-òž 

ÿêå 6-òž êëàññûí äûøåòñêóì, 

ãîæòž âàë, - øóý Í. 

Çèðäàìîâà. - Ñî ñÿðûñü 

âóíýòžñüêåì íè âûëýì. 

Îãåç ãèíý óéâќòàì êàäü óëý 

íà - Êèÿñà ¸ðîñûí Óääÿäè 

ãóðòûí Íèêîëàé Óòêèí 

êðåçüãóð÷èçû âàíü øóûñà 

êûëž. Ìè äîðû ñî ãóðòûñü 

Ÿûæû-âûæûîñìû êóíîÿíû 

âåòëžçû. Ñîîñ ñüќðû òà êûëáóðìå 

êåëÿíû äžñüòž. Ìûíàì 

àé ñîêó ÿðàòîíý íî ќé 

âàë, ìàð éûðàì ëûêòûëžç, 

ñî ñÿðûñü èê ãîæúÿëëÿé. 

Êóä-îã êûëáóðú¸ñìå ãàçåò 

áàìå íî ïå÷àòëàçû - ìîí ñî 

âàêûòý «Äàñü ëó!» ãàçåòëýí 

þíêîðåç âàë. Àñ ïîííàì àäÿìèîñ 

íî èíêóàçü ñÿðûñü çàðèñîâêàîñ 

ãîæúÿëëÿé. 

Êå÷îë øîð ¸çî øêîëàåç 

éûëïóìúÿìå áåðå æóðíàëèñòý 

äûøåòñêûíû ìûíûíû 

êîñî âàë, ќé äžñüòû, 

Èæå ïîâàðå äûøåòñêûíû 

êîøêè. Ñîáåðå áûçè, ñåìüÿ 

êûëäûòž. Àëè âóç êàðîí 

óäûñûí òûðøèñüêî. Æåíÿ 

êóçïàëû Òàòàðñòàíûí âîðäñêåìûí, 

ìûíàì òàáåðå ôàìèëèå 

Àêìàíàåâà. 

Îäžã ïîë Æåíÿ ìàøèíàçý 

ìèñüêîí ñÿìåíûç ðàäèî 

ïûð Íàäåæäà Çèðäàìîâàëýí 

êûëú¸ñûçúÿ ãîæòýì 

êûðœàíýç êûëýì. ×àëü 

àé, ÷àëü, øóý, òûíýñüòûä 

íèìäý, ïå, âåðàçû êàäü. 

Ëûêòžñüêî íî, ðàäèî ïûð 

÷óçúÿñüêèñü êûðœàíëýí 

êûëú¸ñûç ñûŸå òîäìîåñü 

ïîòžçû. Ìà, ñî ìûíàì êûëáóðå 

óê, øóèñüêî. 

Øàðêàí ¸ðîñûñü Êûêâàûñü 

Ë. Åð¸ìèíà. 

ñüќðàç âàëòûíû áûãàòýìçý 

òàòûí šîã ñèíéûëòžçû. 

Íûðûñü áðèãàäèðå, áќðûñü 

êèâàëòžñå áûðéèçû. Ïåñÿíàå 

âåðàìúÿ, òóæãåñ ñåêûòýç âàë 

àñëàä ýøú¸ñûäëû êèâàëòžñü 

ëóûíû. Ñîêó, ïå, âàëàé, 

óæûí óç ïќðìû âàíüçûëû 

óìîé ëóûíû. Êóääûð óãîñü 

ëåê êûë íî âåðàíî ëóý. Íî 

êîòüêóäžçëû þðòòûíû, êîòüêóäçý 

âàëàíû òûðøûëžç. Ñî 

óæàí âàêûòý êîëõîç íî éќíéќíãåñ 

âîçèñüêèç. 

Äåêðåòûí íî ñî òðîñ ќç ïóêûëû. 

Íûëïèåç âîðäžñüêûñà 

âóòòý ãèíý, êîëõîçý ïîòý íè. 

АСПӦРТЭМ 

Аръёс ортчыса усьтӥськем льӧль сяська 

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êå÷îë ÷åðêîãóðòûñü 

Í. Àêìàíàåâà (Çèðäàìîâà). 

2013-òž àðûí «Åðïå÷êàîñ» 

«Ýëüêóíîâèäåíèûí» òà 

êûðœàíýç áûäýñòžçû. Âîêñ¸ 

ïàéìè íî áûðè. Âûëàç 

èê, ñîîñ íûðûñåòž èíòû 

áàñüòžçû. Ìàëïàñüêî, âîò 

òûíûä «Ëüќëü ñÿñüêà». Êќíÿ 

àð îðò÷èç íè, íîø ñî âûëüûñü 

óëœåì, êàëûêå ïîòýì. 

Ñî êûëáóðëû òóæ ÷åáåð 

êðåçüãóð ãîæòýì Âëàäèìèð 

Êàìàøåâ. Íî ìûíûì ñîå 

àäœûíû ќç íè êûëäû, Âîëîäÿ 

êåìàëàñüãåñ óëîíûñü êîøêåì 

èíè. 

Âóîíî àðàç «Åðïå÷êàîñ» 

ìîíý Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü 

«Èòàëìàñ» êàôåå 

Íîø ñîëýí ýøøî 4 ïèíàëûç 

âîðäžñüêèç íà. Âàíüçýñòû 

êîòüêûŸå óæëû äûøåòžç. 

Óæòýê àäÿìè óëîíëýñü øóìïîòîíçý 

óç àäœû, øóûëžç. 

À÷èç íî óãî ãóðòûñü âàíü ñåêûò 

óæåç ëýñüòûëžç. Òóðûí 

óòÿëòîíûí, ïóêòžñüêîíûí íî 

ñî êîòüêó âàëòžñü âàë. Ïåñÿòàé 

þðòúåð êîòûðûí áåðãàíû 

ќçãåñ ÿðàòûëû óãîñü. Òà 

ñåìüÿûí ìîí àíàé íî, àòàé 

íî, øóý âàë áàáóøå. Âàíü ïèîñìóðò 

óæåç íî ëýñüòûíû äûøèç 

ñî. Òà áûãàòîíëûêåç óêàòà 

êóëý ëóèç êàðòýç óëîíûñü 

êîøêåì áåðå. 

Òóííý ïåñÿíàåíûì ìè 2 

êóçÿ óëžñüêîìû. Âàíü íûëïèîñûç 

íî ñîîñëýí íûëïèîññû 

áóäžçû íî Êûêâà ãóðòûñü 

êîøêèçû. Ìîí òóííý ñîëýí 

þðòòžñåç. Ñî ìîíý âàíü óæåç 

ëýñüòûíû äûøåòý. Êóñìå 

øóêêûñà âàëåñûñü ñóëòûëûòýê 

êûëëüûêóì, àñëûì à÷èì 

îñêîíìå šóòûíû þðòòžç. Àñëûç 

67 àðåñ íè, íîø êûŸåêûŸå 

ïќçå ñî ïóøêûí óëîí! 

Âàíü íûëïèîñìå ïûä éûëàçû 

šóòûòýê, óã ñ¸òñêû íà, øóý. 

Ìîíý íî ñî 17 àð âîðäý íè. 

Êóääûð ïîòý: àñ íûëïèîñûçëýñü 

íî ìîíý çîëãåñ ÿðàòý. Ìóìèíûì 

øåð àäœûëžñüêèñüêî - 

ñîëýí àñëàç ñåìüÿåç. Òóæ òðîñýçëû 

òà óëîíûí äûøåòñêèñüêî 

ïåñÿíàåëýñü, ïàéìèñüêî 

êîòüêûŸå øóã-ñåêûòýç ÷èäàíû 

áûãàòýìåçëû. 

ќòèçû, îòûí òîäìàòñêåììû 

ëóèç. Áќðûñü ñîîñ Êå÷îëý 

êîíöåðòýí ëûêòžçû. Îòûí 

âåðàçû, òà êûðœàíìûëýí, 

ïå, êûëú¸ñûç òžëÿä Íàäåæäà 

Çèðäàìîâàäûëýí. Ñîêó òà 

èâîðëû òðîñýç ïàéìèçû, íûë 

éûð ôàìèëèåí ìîíý óã íè 

òîäî áåðå. 

Ñîáåðåãåñ èê «Ìûíàì Óäìóðòèå» 

ðàäèîå «Ñâåòž äîðûí 

êóíîûí» ïåðåäà÷àå 

ќò÷àçû. Îòžÿç «Ëüќëü ñÿñüêà» 

êûðœàíýç ðàäèî êûëçžñü¸ñ 

íî êóðûëûíû êóòñêèçû. 

Íûðûñü èê äûøûìòý âûëûñü 

ðàäèî ïûð ñî êûðœàíìå 

êûëžñüêî êå, òóæ ïàéìèñüêî 

âàë, êûçüû áûäý âóûìòý 

ìàêå ñûŸå ïќñü ÿðàòîí ñÿðûñü 

ãîæòžñüêåì øóûñà, ñèíêûëèîñû 

èê ïîòûëžçû. Òàáåðå 

äûøè èíè. «Åðïå÷êàîñëû» 

áàäœûì òàó: âóíýì êûëáóðëýñü 

ïќðìûòýì êûðœàíýç 

óëœûòžçû, êàëûêå ïîòòžçû. 

Êûëáóðú¸ñ êîòüêó éûðå 

ëûêòî, ìàçà óã ñ¸òî óëûíû. 

Àëèãåñ òàíè þðè «Åðïå÷êàîñëû» 

øóûñà ãîæòûñà 

äàñÿé âàë, ќéòќä, êó êèÿçû 

ñ¸òîì èíè. Îëî, ìàð êå 

ïќðìûòîçû. Êå÷îëûñüòûìû 

êðåçüãóð÷èëû Âèêòîð Ðîìàíîâëû 

îäžãçý êûëáóðìå ñ¸òž 

âàë, òóæ ÷åáåð êðåçüãóð ãîæòýì. 

Îçüû èê êûëáóð ÷óðú- 

¸ñìå Áðàíãóðòûñü Èãîðü 

Ïåòðîâëû ñ¸òž. Îëî, ìàêå ñî 

ïќðìûòîç àé. 

ДОРЕЗ ДАНЪЯН 

Улӥськод ке, 

мед кылёз пытьы 



Óëž Ïîñüòîë 

ãóðòûñü êóëüòóðà 

þðòý êàëûêåç ëþêàç 

«Ïóðãà ìóçúåì - ìûíàì 

äîðå» óæðàä. Ñî 

ñžçåìûí âàë ¸ðîñûñü 

ãóðòú¸ñ ñÿðûñü êíèãàîñëû. 

Ëûêòýì êóíîîñëû óëž 

ïîñüòîëú¸ñ ãóðòñûëýí 

óëîí-âûëîíýç ñÿðûñü êèíîôèëüì 

âîçüìàòžçû. Ñîáåðå 

êàï÷è ìûëêûä ñ¸òžç ãóðòûñüòûçû 

«ßëûêå» êàëûê 

àíñàìáëü (êèâàëòžñåç Âèêòîð 

Ýðêèøåâ). Øêîëàûí 

äûøåòñêèñü íûëïèîñ ãóðòñûëû 

íî âîðäñêåì ïàëú¸ññûëû 

ñžçåì êûëáóðú¸ñòû 

ëûäœèçû. Âàíüçû ñÿìåí 

èê ïóñéèçû: ãóðò - ñî òóïàñà, 

îã-îãäý âàëàñà íî ãàæàñà 

óëîí. 

Óëž ïîñüòîëú¸ñëýí òàêåì 

÷åáåð íî àñïќðòýìëûêî 

óæðàä ìàëïàìçû ïóìûñåí 

œå÷ êûëú¸ñ âåðàçû Ïè÷è 

Ïóðãà ¸ðîñûñü Ñ. Ñàìñîíîâ 

íèìî áèáëèîòåêàåí 

êèâàëòžñü Ëþäìèëà Øóìèëîâà, 

«Þãäîí» ÑÏÊ-åí 

êèâàëòžñü Íàäåæäà Áàðàíîâà. 

- Âîðäñêåì ãóðòëýí èñòîðèåçëû, 

îòûí óëžñü êàëûêëýí 

ñÿì-éûëîëú¸ñûçëû 

íî äàíý ïîòýì àäÿìèîñëû 

ñžçåì êíèãàîñ âåñÿêëû 

êûë¸çû, íûëïèîñ, ñîîñòû 

ëûäœûñà, áóäîçû, - âåðà óæðàäýç 

ðàäúÿñü Èðèíà Êîðîòàåâà. 

- ¨ðîñàìû ñûŸå 

êíèãàîñ âàíü ãèíý èíè: 

Óëž Ïîñüòîë, Áàãðàø-Áèãðà, 

Âóæ Ìќíüÿ, Àêñàêøóð, 

Óëûí Þðè, Áðàíãóðò, Òûëî 

íî Ïè÷è Ïóðãà ñÿðûñü. 

Ñöåíà âûëý ïîòî êîòüêóä 

ãóðòûñü êíèãàåç äàñÿì 

àäÿìèîñ, êûðœàñü-âåðàñü¸ñ 

íî êûëáóð ëûäœèñü¸ñ. Ñîîñ 

ãóðòñûëýí êûëäýìåíûç, 

óëýì-âûëýìåíûç, âîðøóäýíûç 

íî äàíý ïîòýì àäÿìèîñûíûç 

òîäìàòžçû. Áàãðàø- 

Áèãðà ãóðòûñü ñòàðîñòàëýí 

Àíàòîëèé ßêîâëåâè÷ 

Ìàòâååâëýí âåðàìåçúÿ, 

áàãðàø-áèãðàîñ àñüìå øàåðûñü 

íî êóíãîæ ñüќðûñü 

ëûêòýì êóíîîñòû ïóìèòàíû 

áûãàòî. Òàò÷û Ÿîøåí 

âóûëžçû ïèñàòåëü Ñ. Ñàìñîíîâ 

íî ìàäüÿð òîäîñ÷è 

Ïåòåð Äîìîêîø. 

Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòëýí 

íî ¸ðîñëýí «Ìàëîïóðãèíñêàÿ 

çåìëÿ - ìîÿ ðîäèíà» 

êíèãàåíûçû òîäìàòžçû 

ìàñêàð÷èîñ Äóíè íî Ñàíäž 

- Ïóðãà ¸ðîñ áèáëèîòåêàåí 

êèâàëòžñü Ëþäìèëà 

Øóìèëîâà íî ¸ðîñ ìóçååí 

êèâàëòžñü Àëåâòèíà 

Äàíèëîâà. Ñîîñ ó÷êèñü¸ñòû 

ñþëýìøóã ëóûòîçÿçû 

ñåðåêúÿòžçû. 

Šûò âåðàñüêîíýí ãèíý 

ќç îðò÷û, ëûêòýì êóíîîñ 

îã-îãåíûçû òîäìàòñêèçû, 

òàŸå ïàéäàëûêî šûòú¸ñòû 

ìóêåò ãóðòú¸ñûí íî îðò- 

÷ûòúÿíî, øóèçû.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ЛУЛЧЕБЕРЕТ 


21 


ЙЫЛПУМЪЯНЪЁС 

Выльдӥськозы туэ но 

ЭСКЕРЫ АСТЭ 

Кион Максим 

Áàäœûì óäìóðò äèêòàíòëû 

äàñÿñüêîí ïîííà 

äýìëàñüêîìû òàŸå òåêñòýç 

òóïàòúÿíû. Ñàê ó÷êå îäíîðîäíîé 

÷ëåíú¸ñòû, îäèíî÷íîé 

äååïðè÷àñòèåç îáîðîòýç 

ñÿìåí ýí âèñúÿëý. 

mincultura.udmurt.ru 


Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ 

íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâî 

îðò÷åì àðëû éûëïóìúÿíú¸ñ 

ëýñüòžç. Óæäóí 

éûëòýìûí, êëóáú- 

¸ñ òóïàòúÿìûí, êóëüòóðà 

þðòú¸ñëýí óæçû 

óìîåí ëûäúÿìûí. 

ÊûŸå óæïóìú¸ñ ïóêòýìûí 

âóîíî àðëû? 

Óæðàäý ïûðèñüêèçû Ïðàâèòåëüñòâîëýí 

Òќðîåçëýí 

âîøòžñåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü 

Àíàñòàñèÿ Ìóòàëåíêî, 

Êóí Êåíåøûñü ÿëàí óæàñü 

êîìèññèåí êèâàëòžñü Òàòüÿíà 

Èøìàòîâà, äîêëàäú¸ñ 

ëûäœèçû êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ 

ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â, 

Óäìóðò ôèëàðìîíèëýí 

êèâàëòžñåç Àëåêñåé Ôîìèí, 

çîîïàðêëýí êèâàëòžñåç Ñâåòëàíà 

Ìàëûøåâà íî ìóêåòú¸ñûç. 

Êûëåì àðûí ëóë÷åáåðåò 

óäûñûí óíî øóìïîòîíú- 

¸ñ íî âîðìîíú¸ñ âàë. Áûäýñòýìûí 

ôåäåðàë íî ýëüêóí 

ïðîãðàììàîñ, Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí 

Âëàäèìèð Ïóòèíëýí 

«ìàé óêàçú¸ñûç». 

Îçüû àð ïóìîçü ëóë÷åáåðåòýç 

àçèíòžñü¸ñëýí øîðî-êóñïî 

óæäóíçû 23 ñþðñ 231 ìàíåòûñåí 

27 ñþðñ 877 ìàíåòîçü 

áóäžç. 

Òðîñ àðú¸ññý íè êóëüòóðàÿ 

þðòú¸ñòû òóïàòúÿíû íî 

âûëüäûíû ëóîíëûê ќé âàë. 

Òóý «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí 

ïðîåêòýçúÿ øàåðàìû âóèç 31 

ìèëëèîí 233 ñþðñ ìàíåò, òà 

áîðäû øàåðìû ýøøî âèñúÿç 

íà 3 ìèëëèîí 471 ìàíåò. Òà 

óêñ¸åí èê òóïàòúÿìûí âàë 

ãóðòú¸ñûñü íî Ìîæãàëàñü 

20 êëóáú¸ñ, áàñüòýìûí âûëü 

îáîðóäîâàíèå. Òóý øóä óñ¸ç 

ýøøî 25 ãóðò êëóáú¸ñëû - òà 

ïðîåêòúÿ èê ìèíèñòåðñòâîå 

36 ìèëëèîí 500 ñþðñ ìàíåò 

ëûêòîç. Ëûäïóñ ÷åáåð êàäü, 

íî ñî óã òûðìû - øàåðàìû 

àëè 29 êëóáú¸ñ âîêñ¸ íî êóàøêàí 

êàëý âóýìûí íè. 

- Êûòûí êå êëóá âîðñàñüêå 

êå, - îëî, ñî âóæ âàë, 

óæçý óìîé ќç áûäýñúÿ - èâîð 

âќëìûòžñü¸ñ ñîêó èê âó ïîæàíû 

êóòñêî, íîø âûëü þðòú¸ñ 

óñüòžñüêî êå, òàèç ñÿðûñü óããåñ 

âåðàëî, - âåðà êóëüòóðàÿ 

íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð 

Ñîëîâü¸â. - Êûëåì àðûí 

òàíè Êåç ¸ðîñ àñ êóæûìåíûç 2 

êëóá óñüòûíû áûãàòžç, Ñàðàïóë 

¸ðîñ - 1. Äàñü èíè Ñüќëòà 

¸ðîñûñü Êîïêè ãóðòûí íî Äýáåñ 

¸ðîñûñü Òûëîâàé ãóðòûí 

âóîíî êëóáú¸ñëýí ïðîåêòú¸ññû. 

Âóîíî àðûí Äýáåñ ¸ðîñûí 

Ã. Êîðåïàíîâ-Êàìñêèéëýí 

þáèëååçëû ñžçåì óæðàäú¸ñ 

îðò÷îçû. Îñêèñüêîì, 2019-òž 

àðûí òà êëóáú¸ñòû ïóêòûíû 

ôåäåðàë áþäæåòûñü óêñ¸ 

âèñúÿñüêîç. 

Òóðèñòú¸ñ ñÿðûñü âåðàíî 

êå, êûëåì àðûí øàåðåíûìû 

òîäìàòñêèç, ïќðòýì óæðàäú¸ñû 

âóûëžç 668 ñþðñ 200 àäÿìè, 

âàëëÿ àðûíëýñü ñî 162 

ñþðñ àäÿìèëû òðîñãåñ. Êàëûê 

òóæãåñ íî ÿðàòžç Ï. ×àéêîâñêèéëýñü 

ìóçåé-êîðêàçý, 

Ì. Êàëàøíèêîâëýñü ìóçåéçý 

íî çîîïàðêåç. 

Ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò- 

÷ûòúÿñà, êûëåì àðûí êóëüòóðàÿ 

þðòú¸ñ ïîòòžçû 400 

ìèëëèîí ìàíåò, âàëëÿ àðåí 

Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Ïàëàãàéûñü 

êóëüòóðàÿ þðò «Îãúÿ Ðîññèÿ» 

ïàðòèëýí ïðîåêòýçúÿ òóïàòúÿìûí. 

Ÿîøàòûñà, ñî 18,4 ïðîöåíòëû 

óíîãåñ. Òóý òðîñãåñ ïîòòîíî, 

îçüû óæäóíýç íî áóäýòûíû 

ëóîíëûê êûëäîç. 

Âåðàòýê óã ëóû øåêú¸ñòû 

íî. Êóëüòóðà óäûñûí 

óæà 946 àäÿìè. Íî ñî ïќëûñü 

18 ïðîöåíòýçëýí ãèíý âûëž 

òîäîí-âàëàíýç âàíü, 69 ïðîöåíòýç 

âîêñ¸ íî äûøåòñêûìòý. 

Ñî âàêûòý èê êóëüòóðàåí 

ãåðœàñüêåì êîëëåäæú¸ñòû 

éûëïóìúÿçû 167 åãèòú¸ñ, 55 

ïðîöåíòýç ìûížçû àñ óäûññûÿ 

óæàíû, 43 ïðîöåíòýç 

äûøåòñêîíçýñ àçüëàíüòžçû. 

Òà äûðëû Ìóí¸ òåàòðûí óã 

òûðìî òîäžñü-âàëàñü àäÿìèîñ. 

Ñîèí èê ìàëïàìûí, 

12 àäÿìèåç áûðéûñà, Ñàíêò- 

Ïåòåðáóðãûñü ñöåíè÷åñêîé 

èñêóññòâîÿ êóí èíñòèòóòûí 

äûøåòûíû. 

Àäÿìèîñ šîæòžñüêî, ìóçåé¸ñ 

âóæìåìûí, ýêñïîçèöèîñ 

óã âîøúÿñüêî, òóàëà àìàëú¸ñ 

óã êóòžñüêî øóûñà. Ìóçåé¸ñëû 

þðòòîí âûëûñü êóí ïðîãðàììà 

êóòžñüêûíû êóëý, 

øóý Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷. 

Àð Ÿîæå ќæûò ëýñüòýìûí 

ќâќë, ñàåñú¸ñòû ïóæàëëÿñà, 

óæàíî ëóîç òóý íî. Óëîí ñýðûò 

âîøòžñüêå, êëóáú¸ñëû êàëûêåí 

âûëü ñÿìåí óæàíî, ïðîåêòú¸ñ 

ãîæúÿíî, òóðèñòú¸ñòû 

êûñêîíî, ôåäåðàë ïðîãðàììàîñû 

ñþðîí ïîííà ÷ûðòêåìãåñ 

áûçüûëîíî. Òðîñãåñ åãèòú¸ñòû 

óæå êóòîíî, óãî êóëüòóðà óäûñûí 

óæàñü¸ñ ïќëûñü 31 ïðîöåíòýç 

- 50 àðçýñ îðò÷åìú¸ñ. 

Þðèé ØÊËßÅÂ 

Àñüìå ïàëàí êèîíú¸ñ àëÿçû. Ó(...)ñû óðàìåòž áûçüûëî àçáàðú¸ñûñü 

ïóíûîñòû íóëëî ãèäú¸ñûñü ïóäîîñòû âàíäûëî. Ìè 

ñîêó Ãîðä Îëåêñååí òóïàñà óëžì ïќéøóðàëëÿì. Îã íóíàëý ãóðòëýñü 

šûíû èñüêåìûñü íþêå íóûñà êåëüòžì êóëýì âîæ êóíÿíýç 

êîòûðàç êàïêàíú¸ñ ïóêòûëžì. Џóêàçåÿç Ÿóêíà ñîîñòû ýñêåðûíû 

ìûížì. Éûðòýìú¸ñ îãìû íî ïûŸàë ќì êóòý. Êûä¸êûñåí èê 

àäœèñüêîì ïóðûñü ñ(...)ñü øåäåì. Ìàòàçãåñ âóèì íî êèîí ïóìèòàìû 

ëûêòûíû êóòñêèç. Êàïêàíýç ãûæ êûñêûñà. Ãîíýç ïå(...) 

òûðñêåìûí ñèíú¸ñûç šóàëî ûðãåòý. Ìîí óñüòûð òàáûð êûçý 

òóáè. Íîø Ãîðä Îëåêñåé ãóðò ïàëà ëàøêèíòžç óê! Êèîí êûç 

êîòûðòž âåòëý âûëžå ó÷êûëý íî ÿ ïûäûñüòûç êàïêàíýç ÿ ïèñïóûñü 

ñóëýç éûð(...)å. Ñèí øîðàì çќê êќñ óë âàé ñþðèç. Âàé ïќé 

ìîí òàå ÷è(...)òî íî ñîèí êèîíýç êûøêàòî. Ñóçüòžñüêè êûñêè êќñ 

ïó òàðñ ÷èãèç íî ìîí óë âàåí Ÿîø çóï óñè. 

1-òž þæòîëýçå ïîòýì óæëû øîíåð òåêñò: 

Нэнэлы кузьым 

Ðèììà ÈÃÍÀÒÜÅÂÀ 

Šîãåí âàíü íýíýîñòû œå÷êûëàí íóíàë. Íîø Îêñè òà äûðîçü 

óã òîäû íà, ìà êóçüìàëîç ñî ìóñî íýíýåçëû. 

Äûøåòžñüñû íûëàøëýñü ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ññý øќäýì, ëýñÿ. 

- Òóííý àíàé¸ñòûëû êóçüûì äàñÿëîìû. Êîòüêóäžç äûøåòñêèñü 

ìåä ñóðåäàëîç ñîå, ìà òóæãåñ íî äóíî ñîëýí àíàåçëû, - ñóðåäàíúÿ 

óðîêûí óæ ñ¸òžç Åëåíà Ô¸äîðîâíà. 

«Íîø ìàå òóæãåñ íî ÿðàòý ìûíàì íýíýå?» - íîø èê ìàëïàñüêîíý 

óñèç íûëàø. 

Îçüû ïóêûêóç, Îêñèëýí ñèí àçÿç ôåðìà ïóêñèç. Íýíýåç îòûí 

ïàðñüïèîñòû ñþäý. «Òîäž, - ÷èëåêòžç íûëàøëýí éûðàç. - Ìîí 

ñîëû ïàðñüïè ñóðåäàëî». 

Îêñè êèÿç êàðàíäàøñý øóìïîòûñà êóòžç íî ïàðñüïèëýñü ìóãîðçý, 

ñîáåðå ïûäú¸ññý, ïåëü¸ññý ñóðåäàç. «Íîø êûçüû âîçüìàòîíî 

ïàðñüïèëýñü ïàëüïîòýìçý?» - íûð ëýñüòýìåç áåðå ïàéìèç íûëàø. 

Ñîëýí ìàëïàìåçúÿ, Òÿìûñýòž ìàðò íóíàëý íýíýîñëû âàíüìûç 

ïàëüïîòîí êóçüìàíû êóëý. 

Ðåêëàìà 

ИВОРЪЁС 

Ваньмы - цирке! 

Ìàðèÿ ÈÂÀÍÎÂÀ 

7-òž-11-òž þæòîëýçå 

Èæûí îðò÷îç Öèðê èñêóññòâîîñúÿ 

ôåñòèâàëü. 

11-òž àðçý íè ñî îãàçåÿ 

áûäýñ äóííåûñü 100- 

ëýñü óíî àðòèñòú¸ñòû. 

Òóý àñüñý íîìåðú¸ñûíûçû 

ïàéìûòîçû 17 êóíú¸ñûñü 

îã 130 àðòèñòú¸ñ. Êèòàéûñü 

àêðîáàòú¸ñ îìûðûí òýò÷àëîçû, 

Ðîññèûñü Àíàòîëèé 

Ñîêîë ôîêóñú¸ñ âîçüìàòîç, 

Óéïàë Êîðåÿûñü àðòèñòú¸ñ 

œå÷ûðàñà êå÷ûðúÿñüêîçû. 

Äóíúÿëîçû áûäýñ äóííåëû 

òîäìî ëóýì ïðîäþñåðú¸ñ, 

ðåæèññ¸ðú¸ñ, öèðêú¸ñëýí 

êèâàëòžñü¸ññû, 

êûëñÿðûñü, Ìîíòå-Êàðëîûí 

îðò÷ûëžñü öèðê èñêóññòâîîñúÿ 

ôåñòèâàëåç ðàäúÿñü 

Óðñ Ïèëñ, Ìîñêâàûñü 

Þ. Íèêóëèíëýí öèðêåçëýí 

êèâàëòžñåç Áðþíî Ëàëîé 

íî ìóêåòú¸ñûç. Íèìàç 

äóíúÿñüêîçû íûëïè àðòèñòú¸ñëýí 

íîìåðú¸ññû.0+ 

Нылкышноос понна - 

салют! 

8-òž þæòîëýçå Èæëýí 

èíáàìàç ïóøú¸çû 

ñÿñüêàîñ - òûìåò äóðûí 

îðò÷îç ôåéåðâåðêú¸ñëýí 

ôåñòèâàëüçû. 

Îçüû Èæûí íûëêûøíîîñòû 

œå÷êûëàëîçû. 8-òž þæòîëýçå 

áûäýñ íóíàë òûìåò 

äóðûí ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò- 

÷îçû, ðàäúÿñüêîç êîíöåðò, 

ëóîç ñóðåäú¸ñòû íî âèäåî 

ó÷êûíû, éќ ñêóëüïòóðàîñûí 

àðòý ïîðúÿíû. Íîø šûò, 

19.00 ÷àñûí, èíìå šóòñêîçû 

óíî ïќðòýì òûëãèçüûîñ. 0+ 

Êóïëþ àâòîìîáèëü 

(â ëþáîì ñîñòîÿíèè). 

Òåë. 89512114828. 

ßëîí 

ÎÃÐÍ 1021801170786 ÀÓÊ «ÓÃÔ»




d 

ПАЙМОД НО БЫРОД 

ОЛО СЕРЕКЪЯЛОД, ОЛО БӦРДОД 

«Берегись автомобиля». 

Удмурт версия 

ÞÁÅÐ ÊÛØÍÎ 

Èæûñü 59 àðåñúåì 

êûøíîìóðòýç ñóä ÿíãûøåí 

ëûäúÿç ìóðò 

âàíüáóðåç êàïûðòýìåç 

ïîííà. Íî ïåíñèîíåð 

óçûðìûíû ќç ñþëìàñüêû 

- 80 ñþðñ ìàíåòýç 

ñî áûäòžç êîðêàëýñü 

ïóíýìú¸ññý òûðûíû. 

Øîðêàðûñü Õàëòóðèí 

óëü÷àûñü îãàç þðòûí 

óëžñü¸ñëýí ãàç ïîííà òûðîíú¸ññû 

ëþêàñüêèçû. Êîðêà 

ïîííà êûë êóòžñü ïåíñèîíåð 

áóñêåëü¸ñûçëû þðòòûíû 

ñûŸå àìàë øåäüòýì òžíè 

- ìàøèíà, ïå, òýê ñûëý áåðå, 

èñüêå, ñî íîêèíëû êóëý ќâќë. 

Ïðîêóðàòóðà èâîðòýìúÿ, 

àìàëî êåíàê àçáàðàçû ñûëžñü 

«Ñèòðîåí» ìàøèíàåç êûëåì 

àðûí 1-òž ñåíòÿáðå âóçàç. 

Êîðò âàëýç ó÷êûíû ýâàêóàòîðåí 

åãèò âîðãîðîíú¸ñ 

âóèçû. Êîðò âàë ïîííà ïèîñ 

ñžçèçû 80 ñþðñ ìàíåò, ìàøèíàëýí 

êóç¸åç, äîêóìåíòú¸ñûç 

âàíü-à - òàçý þàíû òîäàçû íî 

ќç ëûêòû. Ñèí êóñïûí áûäýñìèç 

ñäåëêà. Êåíàêëû - êîíüäîí, 

ïèîñëû - «Ñèòðîåí». Ìàøèíàåç, 

ýâàêóàòîðå ïóêòûñà, 

ñýðòòûíû íóèçû. Êûøíîìóðò 

ñî íóíàëý èê êîðêàëýñü 

ãàç ïîííà òûðîíú¸ññý âîðñàç. 

«Ñèòðîåíëýí» êóç¸åç ñîêó 

èê ñþðèç, àìàëî áóñêåëåçëýñü 

éûðòýìàìçý òîäûñà, 

ïóðœèç. Âîðãîðîí ñîêó èê ïîëèöèå 

âàçèñüêèç. 

Ýêñïåðòú¸ñ ÷àêëàìúÿ, 

ìàøèíàåç äóíúÿíû ëóû- 

Ñóðåäàç Âëàäèìèð ÈÆÁÎËÄÈÍ 

- Ïåòðîâíà, ïîäúåçä àçüûí «Êàëèíà» àðíÿ 

Ÿîæå ñûëý íè. Îéäî êîðò áàñüòžñü¸ñëû êåëÿëîì. 

ñàë 430 ñþðñ ìàíåòýí. Ñóä 

äóðáàñüòžç ìàøèíàëýí êóç¸åçëû 

íî ïåíñèîíåðåç áåðûêòûíû 

êîñžç ìàøèíàëýñü äóíçý. 

Îçüû êå íî êûøíîìóðò ќç 

âàëà: ìàëû ñîëû 430 ñþðñ 

ìàíåò òûðèñüêîí òóïàòžçû, 

ìàøèíàåç ñî 80 ñþðñýí âóçàç 

óê. Âûëàç èê, êåíàêëýñü óñëîâíî 

àìàëýí 1,6 àðëû ýðèêñý 

òàëàçû. 

Òà ó÷ûð òóæ òóïà 

Ý. Ðÿçàíîâëýí «Áåðåãèñü 

àâòîìîáèëÿ» ôèëüìûñüòûç 

Þðèé Äåòî÷êèíëýí âûðîñú¸ñûçëû: 

ìàëû ÿíãûø 

êàðî, ñî ñþëìûñü þðòòžç 

óê! 

8-òž Ìàðòý íûëêûøíîîñ íîø èê òîäàçû âà¸, ìàêåì 

ñîîñ ÷åáåðåñü, äóíîåñü, íîìûðèí Ÿîøàòîíòýìåñü. 

Çýì íî! 

Дӥсь утчало 

Ìàð äžñÿëîì øóûñà, íûëêûøíî êîòüêóä íóíàë ñþëìàñüêå. 

Êûøíîìóðòëýí âåðàíàç, ïå, òà ñàìîé Ÿåì ÷óçúÿñüêå. 

Îçüû ìàëïàñüêûñà, íûëú¸ñ óëîíûñüòûçû áûäýñ àðçýñ áûäòî. 

Ìàêåì óìîé ëóûñàë, êîòüêóä íóíàë íèìûñüòûç ôîðìà ãèíý 

äžñÿíû êîñûñàëçû êå. 

Помада сиё 

ÊûŸå êûøíîìóðò ûìäóðçý áóÿíû óã ÿðàòû? Íîø êèí ïîìàäàçý 

ñèå? Ìà, òàçý íîêèí íî øàðà óç âåðà. Óãî íûëú¸ñ àñüñýîñ 

íî óã òîäî, óëûòîçÿçû ûìäóðûñüòûçû 2-3 êèëîãðàìì 

ïîìàäàçýñ íþëî øóûñà. Íîø îòûí ìàèç íî ќâќë! 

Зульыны ярато 

Íûëêûøíîîñòû òðîñ çóë¸, øóî. Ýí êóàòàñüêå, íûëú¸ñ íî 

êåíàêú¸ñ. Ýñêåðèñü¸ñ ÷àêëàìúÿ, ñî çýì. Íóíàëàç íûëêûøíî 

îã 20 ñþðñ êûë âåðà, íîø ïèîñìóðò - 7 ñþðñ ãèíý. 

Синучконэн верасько 

Ìàëïàñüêîäû, âîðãîðîíú¸ñ þíìå ïûêûëî íûëú¸ñòû, ñèíó÷êîí 

àçüûí êåìà áåðãàëî øóûñà? Òàçý íî ýñêåðèëëÿì, ÿâà. Íûëêûøíî, 

ïå, àð Ÿîæå 120 ÷àññý áûäòý, ñèíó÷êîí àçüûí àññý ó÷êûñà 

- íóíàëýí ëûäúÿíî êå, 5 ñóòêà òàŸå óæëû áûðå âûëýì. 

Синкыли кисьто 

Ïèîñú¸ñ óã áќðäî, øóèñüêîì. Ýí îñêå, âîðãîðîíú¸ñ íî ñèíêûëèÿñüêûëî 

- àðàç îã 6-17 ïîë. Ñîîñûí Ÿîøàòûñà, íûëú¸ñ 

çàðåçü ìûíäà ñèíêûëè êèñüòî: êèí êå 30 ïîë àðàç áќðäý, ìóêåòûç 

- 64 ïîë. Øîðî-êóñïî ëûäïóñ òàŸå: íûëêûøíî àðíÿÿç 

îãïîë êå íî ñèíâóàñüêå. 

10 миллионлы тросгес 

Äóííå âûëûí íûëêûøíîîñ òðîñãåñ, ïèîñú¸ñ ñÿðûñü. Íîø 

Ðîññèûí òà ëûäïóñ óêàòà øќäñêûìîí. Àñüìåëýí êåíàêú¸ñìû 

10 ìèëëèîíëû óíîãåñ, åãèòú¸ñûí Ÿîøàòîíî êå. 

ИНТЕРНЕТ КОСКЫ 

Кышное туган кутыны уг лэзьы... 

Çàðíè âóçàí ìàãàçèíý âîðãîðîí ïûðèç. Ìќçìûñà 

ïóêèñü âóçàñüêèñü ñîëû øóìïîòžç: 

- Œå÷áóðåñü! Џàïàê äûðàç ïûðèñüêîäû: 8-òž 

Ìàðòëû ñžçüûñà, âàíü òîâàðëû 20 ïðîöåíò ñêèäêà 

ëýñüòžñüêîìû. Òóãàíäû òóæ øóìïîòîç! 

- Ќâќë ìûíàì òóãàíý... - éûðçý îøèç âîðãîðîí. 

- Óã îñêèñüêû! Êûçüû ñûŸå šóæûò, ÷åáåð, ðîñ-ïðîñ 

âîðãîðîíëýí òóãàíýç óç ëóû? 

- Ìà, êûøíîå òóãàí êóòûíû óã ëýçüû. 

 

- À÷èä êàäü èê ÷åáåðåñü ñÿñüêàîñ, ìóñîå, - œå÷êûëà 

âîðãîðîí êóçïàëçý. 

- Ìîí àñìå çàðíè ïîñêåñ êàäü ÷åáåð ìàëïàñüêî âàë... 

- ÑûŸå ÷óðûò ìàëïàñüêîä? Òîí ìûíàì íåíåã ñÿñüêà 

êàäü... 

МАСКАРЧИОС 

Юбилее ветлӥ 

ØÓËÄÛÐ ÎÍÈÑÜ 

Äåêðåòý ïîòž íî, òóæ óñòî 

óëîí êóòñêèç. Êàðòìå óæå êåëÿñüêî, 

íûëìå - øêîëàå. Ñîáåðå 

äèâàí âûëý èíòûÿñüêèñüêî, 

êќòìå ìàÿëëÿñà, áûäýñ íóíàë 

ñåìà ñèèñüêî íî ñåðèàë ó÷êèñüêî. 

ÑûŸå êóàíûê óëîí âàêûòàì 

Ñâåòà ýøå æèíãûðòžç. 

- Ќä ïèÿ íà-à? - þà. 

- 2 àðíÿ ìûíäà âåòëîíî íà, 

êèñüìàìòý àé, øóèçû áîëüíèöàûí, 

- âåðàñüêî ïóìèòàç. 

- Èñüêå, ìûíàì þáèëåÿì 

ëûêòû. Ðàéöåíòðûí «Çàíãàðè» 

êàôåûí ëóîç, - ќò÷àñüêå 

Ñâåòà. 

- Éûðûä ñóðàñüêèç-à, 

ìàð-à? ÊûŸå þáèëåé íè? 

- Ìà, âóíýòžä øàò? Ìûíûì 

35 òûðìå, ñîèí òðîñ 

êóíî ќòèñüêî. Ќä êå ëûêòû, 

êóàòàñüêî, - êûøêàòžç Ñâåòà. 

Ýøú¸ñûí òóïàñà óëîíî óê. 

Êûçüû óä ìûíû? Êàðòý äîòî 

âàìåíýñ, êàëûêå ïîòàíû óã 

ÿðàòû. 

- Òîí, Áîðèñ, ýí ñþëìàñüêû, 

- øóèñüêî. - Ìîí êóçüûì 

íî áàñüòî, œå÷êûëàí êûë íî 

âåðàëî. 

À÷èì êќíÿ êå ñþëìàñüêè 

èê - ÷åáåð äžñÿñüêåì ïîòý, 

íîø ïóëüäýì êќòû íîêûò÷û 

óã íè òýðû. Êåìà ìàëïàñüêûòýê, 

àíàéëýñü óäìóðò äýðåìçý 

äžñÿé. Ñ¸, êîøêèì. 

Ðàéöåíòðûñü «Çàíãàðè» 

êàôåå ïûðèì íî, ïûä 

éûëûñüòûì ïîãðàñüêî âàë. 

«Ï» áóêâà êàäü šќêú¸ñ 

ïóêòžëëÿì, îñòî-îñòî, ÷åáåð 

ïќðìûòžëëÿì. Ïûæåì Ÿќæ 

íî, ÷èïåé íî, ñ¸ìãà íî, ãîðä 

ìûçü íî... Øàëüòûð-øàëüòûð 

œåíåëèêú¸ñ ñûëî. 

Êóíîçû íîø êќíÿ! Ãóð 

âûëûñü ïåñÿé¸ññýñ íî âàñüêûòžëëÿì, 

êåíàêñûëýí Ìîñêâàûñü 

íûëïèîñûç íî áåðòžëëÿì, 

òåõíèêóìûí Ÿîø 

äûøåòñêåì ýøú¸ñûç íî ëûêòžëëÿì. 

Ñâåòà äîðû áàäœûì 

êќòûíûì ìûíûíû óã òýðèñüêû, 

âàíüìûç þáèëÿðåç ÷óïàëî, 

œå÷êûëàëî. 

Êûòûñü êå òûë êàäü øàïëû 

êûøíîìóðò ïîòžç. Òûïûð-òàïûð 

Ìàðèíà, ïå, íèìûç. 

Èæûñü Ïóðòû Âàíüêà 

íî Ïèòðåñ Îíäž àðòèñòú¸ñûí 

Ÿîø Ñâåòàìåñ œå÷êûëàíû 

âóýì. Êûëûí âåðàíû ëóîíòýì 

øóëäûðòžçû óê! Ïóðòû 

Âàíüêà êûðœà, Ïèòðåñ Îíäž 

àðãàíýí øóäý. Îõ, ýêòžì êå 

ýêòžì. Ìîí íî òàïûðòûíû 

ïîòàé, áàäœûì êќòìå êóòûñà 

íî ýêòž. Íîø Òûïûð-òàïûð 

Ìàðèíà ñûŸå ñåðåêúÿòžç, 

ûìäóðú¸ñû âà÷å ќç âóûëý, 

ÿâà. Ãîðûñà-ãîðûñà êќòû èê 

âèñüûíû êóòñêèç. 

Çýì, êóçüûìåíûì ãèíý íåðàä 

ëóè. Áàäœûì êë¸íêà ñóìêàåí 

øîáðåò íóè âàë. Ïóêîí 

âќçàì ïóêòžñüêî - ãûëœå, òûáûð 

ñüќðàì äîíãèñüêî - ëþêåòý, 

šќê óëý âàòûíû æàëü 

- Ÿûæàëîçû êàäü ïîòý. Ìîí 

êàäü øóçèîñ âûëžëëÿìòý íè - 

Ñâåòàëû êóçüûì âàíüçû êîíâåðòýí 

âàéèëëÿì. 

- Ìóêåò äûðúÿ òîí íî óêñ¸ 

âàé, ÿâà, - øûïûðòžç ïåëÿì 

Ñâåòà. 

Íîø ìûíàì êќò óëëàíå 

êûñêàìûñü ќç äóãäû íè. 

Òþòþïè êàäü êóäœåì êàðòìå 

ìàøèíàå ïóêòûñà, äîðå 

áåðòžì. Òûïûð-òàïûð Ìàðèíàåç 

çîëãåñ èê ãîðèñüêåì, 

ëýñÿ. Џóêíàïàë, «ñêîðîåç» 

ќòüûñà, ðîääîìå êîøêè. 

Êåìà èê ќé êóðàäœû - ïè 

âîðäž. 

Íîø èê òåëåôîíý æèíãûðòžç. 

- Ïèÿä-à, ìàð-à? - òðóáêàå 

êåñÿñüêå Ñâåòà. - Òóæ óìîé 

óê! Àëè èê Òûïûð-òàïûð 

Ìàðèíàëýñü íîìåðçý ñ¸òî. 

Äàñÿñüêû, òàáåðå íóíû ñþàí 

êàðîì.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЧЫРЫ-ПЫРЫ 


23 


Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ 

КИЗИЛИОС ВЕРАЛО 

12-тӥ - 18-тӥ южтолэзь 

Òàêà. 

Òà àðíÿçý òûðøåëý àñüòýäûç ëà÷ìûò âîçüûíû, 

ñîòýê ïûä ïóêòžñü¸ñ ñþðîçû. Ñðåäàå êîíüäîí 

ïóìûñåí ñþëìàñüêîíú¸ñ êûëäûíû áûãàòîçû. 

Òîäàäû âîçå: óêñ¸ ëà÷ìûò óòÿëòýìåç ÿðàòý. 

Òžëåäëû ñèíìàñüêåìú¸ñ áîðäàäû åðîçû. Âàëàíòýìú¸ñ 

ìåäàç êûëäý øóûñà, íèìûñüòûç ñàêëûê 

âèñúÿëý ñåìüÿ êóñûïú¸ñòûëû. 

Îø. 

Œå÷åç ïќëûñü óðîäçý øåäüòûíû òûðøûñà ýí 

âåòëý. Êèçèëèîñ òžëåäëû âàíü êóòñêåì óæàäû 

àçèíëûê ñžç¸. Øќäòýê øîðûñü êûëäýì ìàëïàíú¸ñòýñ 

óëîíý ïûŸàòžäû êå, òðîñ êîíüäîí ïîòòîäû. 

Ñóááîòàäýñ ñžçåëý ìàòûñü àäÿìèäûëû. 

Êûêòîîñ. 

Óæäû òðîñ íî òðîñ ëþêàñüêå, íîø êóðîíú¸ñ 

ÿëàí ÷óðûòàëî. Ýí âîçüäàñüêå ìàëïàíú¸ñòýñ 

øàðàÿíû. Óæàñüòýì ìóðòú¸ñ ãèíý óã ÿíãûøàëî: 

ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêå ñåêûò þàíú¸ñòû ñýðòòîí-ïåðò÷îí 

áîðäû. Âèñêàç ýøú¸ñòýñ íî ýí âóíýòý. 

Êèñëî-êóñëî. 

Èíìåòž ëîáàíû äûð ќâќë: àðíÿ òðîñ òóíñûêîçý 

âà¸ç, áàáûñà ќä êûëå êå. Âòîðíèêå ïóìèòàëîäû 

êåìà âîçüìàì àäÿìèäýñ. ßðàòîíäû ïîííà 

êóæûìäýñ ýí æàëÿëý. Ñóááîòà - øîïèíã íóíàë. 

Ìàð êóëý - áàñüòý, àðáåðèäû êåìà øóìïîòòîç. 

Ëåâ. 

Ìûëêûäú¸ñòû äóðûíûç óðò÷î, êîòüêûò÷û âóýìäû, 

êîòüìàå òîäýìäû ïîòý. Áóéãàòñêå, óæú- 

¸ñòýñ ðàäûçúÿ áûäýñòý, ñîêó âàíüìûç ïќðìîç. 

Êîíüäîíëû óä øóãúÿñüêå. Øóòýòñêîí íóíàëäýñ 

ãàæàíäûëû ñžçå. 

Íûëìóðò. 

Òóëûñ øóíäû ìûëêûääýñ áóãûðòîç. ×åòâåðãå 

òðîñýç ìàëïàíú¸ñòû óëîíý ïûŸàëîçû. Êèí íî ñî 

óæçý âîøòûíû ìàëïà, ÷èäàòñêå ïÿòíèöàîçü: íûðûñü 

âûëü èíòûäýñ ýñêåðå. Òžëåäëû ñèíìàñüêèñü¸ñ 

ëà÷àê - ñîîñ øåäüòîçû òžëåäûç äóííå ïûäñûñü 

íî. Ñåìüÿ êûëäûòýìäû óã íà ïîòû êå, øóòýòñêîí 

íóíàëú¸ñû øîíòý îò÷û, êûòûí ќâќë çàãñ... 

Âåñú¸ñ. 

Àðíÿ êóòñêîíûí êîíüäîí óæïóìú¸ñòû 

ñýðòòžñüêîçû-ïåðò÷èñüêîçû, íî øóìïîòûíû 

âàçü íà, òûðøåëý áàéëûêòýñ øûðúÿíû, áàñüòýëý 

òóæ êóëýçý ãèíý. Øóòýòñêîí íóíàëäýñ 

ñžçåëý ñåìüÿäûëû, øóìïîòòý ÷åñêûò ñàëàìåí. 

Ñêîðïèîí. 

Òžëåäëû êèí êå òóæ âîæúÿñüêå. Âòîðíèêå òîäìîîñòû 

éûð âèñ¸íú¸ñûíûçû òýáèí¸çû. Êûëçý 

ëóë êóàðàäýñ, íîìûðëýñü ýí êûøêàëý. Ýøú¸ñòû 

äîðû êóíîå âåòëý, ãàæàíäûëû íî äûðäýñ 

âèñúÿíû ýí âóíýòý. 

Ûáûëžñüêèñü. 

Óæäû ïќçå: àðíÿ êóñïûí êûò÷û íî óä âóý! Êûë 

âќëäžñü¸ñ ëûîñòýñ ìèñüêûíû êóàíîçû, âåðàìú- 

¸ññýñ ïåëÿäû ýí ïîíý. Àçüâûë òûðøåìäû ïîííà 

êîíüäîí âóîç. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñëû íîìûð 

ýí ÷àêëàëý, ñåìüÿäû ñþðïðèç äàñÿ. 

Ñþðî êå÷. 

Âèñúÿëý äûðäýñ êåëüøûìîí óæëû, äûøåòñêå 

âûëåçëû. Âîçüäàñüêûñà óëûíû äûð ќâќë - ìàëïàíú¸ñòýñ 

øàðàÿëý. Ñðåäàå áûãàòîäû ïóíýìú- 

¸ñòýñ áåðûêòûíû. Àðíÿíóíàëý ïóìèñüêîí œå÷ 

ìûëêûä âà¸ç. 

Âó êèñüòàñü. 

Òóëûñ êàï÷è ìûëêûä âàå. Éûð âèñ¸íú¸ñòû îðò÷îçû. 

Êóä-îãåç ïàëýíý êîìàíäèðîâêàå äàñÿñüêîç, ÷åòâåðãå 

ñþðåñòû óäàëòîç. Àíàé-àòàéäû þðò êîòûðûí 

þðòòýìäýñ âîçüìà. Ñóááîòàå ÿðàòîíäû øóìïîòòîç. 

×îðûãú¸ñ. 

Óæäûëû ñîêåì áàäœûì ñàêëûê âèñúÿìäû œå÷åí 

áåðûêòžñüêîç - êèâàëòžñüòû âàíüçý àäœå. Ñðåäàå 

ýøú¸ñòû, þðòòýò êóðûñà, âàçèñüêîçû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû 

òóíñûêî àäÿìèîñûí òîäìàòñêîäû. 

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð ÓÐ» 

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð ÓÐ» 




Áàíê ÕÎÓÌ ÊÐÅÄÈÒ Ãåíåðàëüíàÿ ëèöåíçèÿ ÖÁ ÐÔ ¹316 îò 15. 03. 2012 ã. (áåññðî÷íàÿ) 

Êðåäèò îò 18 ëåò îò 6 äî 30 ìåñÿöåâ èíäèâèäóàëüíî 

ÎÃÐÍ 1151832023089 

ÎÎÎ «ÒàêòîíÑíàá» 

КЫТЫН, КУ, МАР 


КУПИМ ДОРОГО 

Ðàäèîäåòàëè àíòèêâàðèàò 

òðàíçèñòîðû, 

ìèêðîñõåìû, 

êîíäåíñàòîðû 

(îðàíæåâûå è 

çåë¸íûå), ðàçú- 

¸ìû, ðåçèñòîðû, 

ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, 

ëþáîå ñåðåáðî, 

íåëèêâèäû 


Èæêàð 

Óäìóðò òåàòð 

17-òž þæòîëýçå - Å. Çàãðåáèíëýí 

«Íàñòîê íî Èñüòîê» 

êðåçüãóðî êîìåäèåç. Îãøîðû 

ãóðòûñü Èñüòîê ïàñòóõ 

êóðîðòý øóòýòñêûíû ìûíý, 

âûëü òóãàí êóòûíû òóðòòý, 

íî øќäòýê øîðûñü îò÷û èê 

øóòýòñêûíû âóý ñîëýí êûøíîåç... 

Êóòñêîíýç 17.00 ÷àñûí. 

12+ 

Ìóí¸ òåàòð 

15-òž þæòîëýçå - Óëüðèõ 

Õóáúÿ ïóêòýì «Ó êîâ÷åãà â 

âîñåìü» äðàìà. Èíìàð ìóçúåìåç 

çîðåí âûéòûêó, êóèíü 

ïèíãâèíú¸ñ Íîéëýí êîâ÷åãàç 

ñþðûíû òóðòòî. Íî îò÷û 2-ñý 

ãèíý êóòî… Êóòñêîíýç 16.00 

÷àñûí. 12+ 

Óäìóðò ôèëàðìîíèÿ 

16-òž þæòîëýçå - Óäìóðòèûñü 

àêàäåìè÷åñêîé êàïåëëàëýí 

êîíöåðòýç. Êîëëåêòèâëû 

òûðìå 85 àð. ×óçúÿñüêîçû 

ïќðòýì âàêûòú¸ñûñü 

ãóðú¸ñ. Êóòñêîíýç 19.00 ÷àñûí. 

0+ 

Ãëàçîâ 

«Ðîññèÿ» ëóë÷åáåðåòúÿ 

öåíòð 

10-òž þæòîëýçå - «Çîëîòàÿ 

ãàðìîíü Ðîññèè» íûðûñåòž 

ôåñòèâàëü. Êóòñêîíýç 13.00 

÷àñûí. 0+ 

Âîòêèíñê 

Òûìåò 

10-òž-11-òž þæòîëýçå - ÷îðûãàñü¸ñëýí 

Ÿîøàòñêîíçû. 

Êóòñêîíýç 9.00 ÷àñûí. 0+ 

Ýãðà 

Ýøúÿñüêîí þðò 

17-òž þæòîëýçå - êàëûê 

òâîð÷åñòâîëû ñžçåì «Ñóááîòåÿ» 

ôåñòèâàëü. Ïќðòýì 

êàëûêú¸ñ âîçüìàòîçû 

êûðœàíú¸ññýñ, ýêòîíú¸ññýñ, 

êèóæú¸ññýñ, ñè¸íçýñ. Êóòñêîíýç 

10.00 ÷àñûí. 0+ 

БУРЕ ВАЁН 

16-òž þæòîëýçå 80 àð òàëýñü 

àçüëî Äýðè ¸ðîñûñü 

Ëóäœûë ãóðòûí âîðäñêèç 

óäìóðò êûëáóð÷è, ñàòèðèê, 

«Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí 

óæàì æóðíàëèñò Ãåîðãèé 

ßêîâëåâè÷ Ïåòóõîâ 

(1938-1972). 

ìîíåòû, áóìàæíûå 

äåíüãè, 

çíà÷êè, ñòàòóýòêè 

ôàðôîðîâûå, 

÷óãóííûå; 

ñàìîâàðû, 

ãðàììîôîíû, 

ïàòåôîíû, 

ïðåäìåòû ñòàðèíû, 

ëþáûå 

÷àñû è ò.ä. 

КУПИМ РОГА, 

ТЕХ. СЕРЕБРО, 

МОНИСТЫ 

ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 

130 (íàïðîòèâ Öåíòðàëüíîãî ðûíêà 

ñ ÄÎÑÀÀÔ, áûâøèé òèð) 

ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 

ÎÃÐÍ 307184104700070 ÈÏ Àðàêåëÿí Ê.


24 2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü АРНЯ ӴОЖЕ 


ТУСПУКТӤСЬЛЭН СИНМЫНЫЗ 

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ Òóñïóêòžç Ãóëüíàç ÃÛÐÄÛÌÎÂÀ 

«Óäìóðòèëýí Òќðîåíûç âà÷å êåíåøîíú¸ñ» ïðîåêòëû 

êóòñêîí ñ¸òýìûí ÓäÃÓ-ûí. Ñòóäåíòú¸ñ À. Áðå÷àëîâëû 

ëà÷àê þàíú¸ñ ñ¸òúÿçû. 

Èæûí êóòñêèç ãûí ñàïåãåí õîêêåéÿ ÷åìïèîíàò. 

Òóñïóêòžç Äèëÿ ÀÕÌÀÄÈØÈÍÀ 

Òóñïóêòžç Ýäóàðä ÊÀÐÈÏÎÂ 

Ñïîðòýç ÿðàòžñü¸ñëýí òîë øóäîíú¸ñàçû ïûðèñüêèçû 

âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ. 

Ðîññèûñü Ãåðîé Â. Áî÷àðîâ «Ýñòàôåòà ïîêîëåíèé» 

óæðàäûñåí ïóìèñüêûëžç Óäìóðòèûñü ñëåäæõîêêåèñòú¸ñûí. 

Òóñïóêòžç ×ÓÄÜß ÆÅÍÈ 

Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí þðòëýí «Êóèñüêîí êðåçü» 

àäœûòîíàç 30 øîáðåòú¸ñòû ó÷êûíû ëóý. 

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ 

Œå÷êûëàñüêîì 8-òž Ìàðòýí! Ñèíîïòèêú¸ñ ñžç¸ êåçüûò 

êóàçü: óéèí îã 20 ãðàäóñ êåçüûò, íóíàçå - 8 êîòûðûí. 

Âóîíî àðíÿûñåí øóíûòãåñ êàðèñüêîç èíè! 


2018-òž àð 7-òž þæòîëýçü (ìàðò) 

1915-òž àðûñåí 1917-òž àðûñåí 1918-òž àðûñåí 1918-òž àðûñåí 1930-òž àðûñåí 1943-òž àðûñåí 1992-òž àðûñåí 

Ó÷ðåäèòåëè: 

Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò 

Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè 

Ïðàâèòåëüñòâî 

Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè 

Ãëàâíûé ðåäàêòîð 

Ç. Ê. Ðÿáèíèíà 

Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 

426008, ã. Èæåâñê, 

óë. Ê. Ìàðêñà, 274 


e-mail: udmdunne@yandex.ru 

Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ÀÎ 

«Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» 

(426039 ã. Èæåâñê, 

óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180) 

Òåëåôîíû: 

73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 

73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, 

çàì. ãë. ðåäàêòîðà 

73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü 

73-33-43, 89511953766 - êîððåñïîíäåíòû 

73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ 

Èíäåêñû: Ï 5806, Ï 5001 

Òèðàæ íîìåðà 3620 

Çàêàç ¹ 122 

Îáú¸ì 2 ï. ë. 

Öåíà ñâîáîäíàÿ 

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 

Ïî ãðàôèêó - 18.00 

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ 

ìíåíèåì ðåäàêöèè 

Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ 

òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè 

Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé 

«Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé 

îñíîâå. 

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óïðàâëåíèåì 

Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå 

ñâÿçè, èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è 

ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé ïî Óäìóðòñêîé 

Ðåñïóáëèêå 

Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð 

ÏÈ ¹ÒÓ18-00646 

Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

ud#18 (25633)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?