Koran Harian Inhua 30 April 2018

2018 年 4 月 30 日 ( 星 期 一 )
Monday, April 30, 2018
泰
国
将
斥
资
近
五
百
亿
泰
铢
改
扩
建
曼
谷
及
泰
北
三
座
机
场
中 新 社 曼 谷 4 月 27 日 电 ( 赵 婧 婻 ) 泰 国
机 场 集 团 公 司 董 事 会 27 日 批 准 曼 谷 廊 曼
以 及 泰 北 清 迈 、 清 莱 3 座 国 际 机 场 的 改 扩
建 方 案 , 将 在 未 来 几 年 总 共 投 资 494 亿 泰
铢 ( 约 合 99 亿 元 人 民 币 ) 升 级 改 造 这 三 大 机
场 。
随 着 经 济 发 展 以 及 国 际 游 客 不 断 增
多 , 这 3 座 机 场 原 有 的 设 施 已 日 益 不 能 满
足 需 求 , 亟 需 进 行 升 级 改 造 。
根 据 规 划 方 案 , 曼 谷 廊 曼 机 场 改 扩 建
工 程 总 投 资 为 350 亿 泰 铢 , 工 期 自 今 年 起
至 2024 年 , 其 中 现 有 仓 储 中 心 大 楼 将 被
整 体 拆 除 建 成 新 的 候 机 大 楼 。 全 部 工 程
完 工 后 , 该 机 场 候 机 楼 过 于 拥 挤 的 问 题
将 得 到 大 大 缓 解 , 年 接 待 旅 客 能 力 可 达 到
4000 万 人 次 。
清 迈 机 场 和 清 莱 机 场 改 扩 建 工 程 则 分
别 投 资 100 亿 泰 铢 和 44 亿 泰 铢 , 计 划 于
2022 年 完 工 。( 完 )
菲 最 新 民 调 杜 特 尔 特 信 任 度 为 65%
总 统 府 表 感 谢
中 新 社 马 尼 拉 4 月
27 日 电 ( 记 者 关 向 东 )
菲 民 调 机 构 社 会 气 象 站
(SWS) 最 新 调 查 显 示 ,
杜 特 尔 特 总 统 信 任 度 为
65%, 该 调 查 公 司 将 其
归 类 为 “ 非 常 好 ”。 对
民 调 结 果 , 菲 总 统 府 发
言 人 罗 计 27 日 表 示 ,
感 谢 人 民 将 信 任 投 给 总
统 。
调 查 显 示 , 杜 特 尔 特 的 信 任 度 在 米 沙 鄢 和 棉 兰 老 岛
是 “ 优 秀 ”, 在 吕 宋 岛 和 马 尼 拉 都 是 “ 非 常 好 ”。
罗 计 表 示 , 请 民 众 放 心 , 总 统 将 继 续 指 挥 国 家 之 船 ,
直 到 我 们 到 达 一 个 没 有 毒 品 的 目 的 地 。 在 那 里 , 国 家 经 济
将 是 强 大 而 灵 活 的 , 菲 律 宾 人 能 过 上 舒 适 的 生 活 。
该 最 新 民 调 显 示 , 一 季 度 菲 律 宾 自 我 感 觉 贫 穷 的 家 庭
减 少 到 创 纪 录 的 42%, 该 数 字 相 比 去 年 12 月 民 调 结 果 的
44% 有 所 下 降 。
对 此 , 罗 计 表 示 菲 律 宾 的 减 贫 努 力 正 在 取 得 进 展 。 政
府 将 加 强 社 会 保 护 机 制 。
该 民 调 显 示 一 季 度 民 众 对 政 府 内 阁 的 满 意 度 为 28%,
归 类 为 “ 中 等 ”。 罗 计 表 示 , 许 多 行 政 部 门 在 各 自 领 域
取 得 了 重 大 进 展 , 政 府 将 继 续 为 国 家 和 人 民 的 最 佳 利 益
服 务 , 推 动 本 届 政 府 改 善 人 民 生 活 重 大 政 策 和 方 案 的 落
实 。( 完 )
t
东 盟 资 讯 印 華 日 報 C3/19
第 32 届 东 盟 峰 会 达 成 多 项 成 果
第 八 届 高 官 会 在 河 内 举 行
中 新 网 4 月 29 日 电 据
外 媒 报 道 , 马 来 西 亚 第 14
届 全 国 大 选 28 日 掀 开 战
幕 , 提 名 参 选 国 州 议 席 的
候 选 人 多 达 2333 名 , 让
全 国 727 个 国 州 议 席 中 的
655 个 出 现 多 角 战 , 也 使
得 这 次 无 论 是 参 选 人 数 或
多 角 战 数 目 都 打 破 历 届 纪
录 。
首 相 纳 吉 布 、 希 盟 总
主 席 马 哈 迪 与 主 席 旺 阿 兹
莎 , 以 及 民 主 行 动 党 秘 书
长 林 冠 英 等 “ 明 星 级 ” 候
选 人 , 都 面 对 了 多 角 战 。
其 中 以 参 选 雪 兰 莪 班 登 国
新 华 社 马 尼 拉 4 月 28
日 电 ( 记 者 董 成 文 杨 柯 )
菲 律 宾 政 府 27 日 晚 间 拆
新 加 坡 学 生 肥 胖 问 题 严 重
新 加 坡 《 联 合 早 报 》28
日 刊 文 称 , 新 加 坡 本 地 学 生
肥 胖 问 题 日 益 严 重 , 盛 康 保
健 计 划 展 开 一 项 试 验 项 目 ,
在 校 内 课 程 中 融 入 健 康 饮 食
内 容 , 鼓 励 学 生 从 小 培 养 健
康 饮 食 习 惯 。
文 章 摘 编 如 下 :
根 据 新 加 坡 教 育 部 数 据 ,
本 地 主 流 学 校 的 超 重 和 严 重
超 重 孩 童 已 从 2011 年 的 11%
增 至 去 年 的 13%。
政 府 决 定 明 年 将 在 东 北
区 的 两 所 小 学 , 针 对 240 名
10 岁 至 11 岁 学 生 展 开 4 个 星
健 康 饮 食 将 融 入 课 程
期 的 试 验 项 目 。 老 师 会 在 核
心 课 程 融 入 健 康 饮 食 内 容 ,
以 体 验 式 教 学 方 式 , 教 导 学
生 解 读 食 物 标 签 和 食 物 的 营
养 成 分 , 从 而 改 善 饮 食 习
惯 。
项 目 的 细 节 将 在 今 年 下 半
年 敲 定 , 但 孩 童 预 料 会 做 日
志 记 录 所 吃 的 食 物 , 而 研 究
员 会 在 2、3 个 月 后 跟 进 , 了
解 他 们 的 饮 食 习 惯 是 否 有 任
何 变 化 。
领 导 这 项 研 究 的 负 责 人
之 一 是 新 加 坡 保 健 集 团 区 域
医 疗 系 统 办 事 处 保 健 促 进 与
疾 病 预 防 署 长 王 伟 明 博 士 。
他 强 调 , 这 并 非 体 重 管 理 项
目 , 而 是 教 育 他 们 正 确 饮 食
习 惯 , 不 要 经 常 吃 某 一 类 食
品 。
他 以 低 脂 酸 奶 为 例 , 一
些 孩 童 可 能 认 为 比 较 健 康 ,
但 其 实 该 产 品 含 有 很 多 糖
分 。“ 肥 胖 是 糖 尿 病 的 导 因
之 一 , 若 可 以 让 学 生 从 小 培
养 健 康 饮 食 习 惯 , 预 防 孩 童
超 重 , 这 有 助 预 防 或 延 缓 慢
性 疾 病 的 发 病 情 况 。”
该 试 验 项 目 的 结 果 预 料 在
明 年 底 出 炉 。
会 议 席 的 旺 阿 兹 莎 , 面 对
的 五 角 战 最 多 。
作 为 执 政 联 盟 “ 国 民
阵 线 ” 领 袖 , 纳 吉 布 在 其
家 乡 北 根 获 得 国 会 议 员 竞
选 提 名 ; 而 作 为 在 野 党 “
希 望 联 盟 ” 领 袖 , 现 年 92
岁 的 马 来 西 亚 前 总 理 马 哈
蒂 尔 则 前 往 兰 卡 威 选 区 获
得 提 名 。
这 次 共 有 近 九 成 国 会
除 去 年 12 月 设 立 于 首 都
马 尼 拉 市 区 的 二 战 “ 慰 安
妇 ” 铜 像 。 菲 律 宾 “ 慰 安
妇 ” 权 益 保 护 组 织 强 烈 抗
议 , 认 为 此 举 是 对 受 害 妇
女 尊 严 的 亵 渎 。
二 战 “ 慰 安 妇 ” 铜 像
位 于 马 尼 拉 湾 旁 的 罗 哈 斯
大 道 。 去 年 12 月 8 日 , 菲
律 宾 国 家 历 史 委 员 会 与 马
尼 拉 市 政 府 为 铜 像 揭 幕 。
当 地 媒 体 援 引 目 击 者 消
息 报 道 说 ,27 日 22 时 左
右 , 工 程 人 员 驾 驶 挖 掘 机
将 铜 像 拆 除 移 走 。
记 者 28 日 上 午 在 现 场
看 到 , 铜 像 所 在 位 置 被 围
栏 围 住 , 工 程 人 员 正 在 清
理 铜 像 地 基 部 分 。
马 尼 拉 市 政 厅 行 政 官
埃 里 克 松 表 28 日 对 媒 体
说 , 拆 除 工 作 由 菲 律 宾
新 华 社 新 加 坡 4 月 28 日 电 ( 记 者 李 晓 渝 ) 第 32
届 东 盟 峰 会 28 日 在 新 加 坡 闭 幕 。 新 加 坡 总 理 李 显 龙 在
会 后 的 新 闻 发 布 会 上 表 示 , 本 届 峰 会 取 得 多 项 成 果 , 旨
在 加 强 东 盟 的 坚 韧 与 创 新 能 力 。
李 显 龙 表 示 , 会 议 主 要 达 成 了 三 项 成 果 。 第 一 项 成
果 是 东 盟 各 国 领 导 人 27 日 晚 联 合 发 表 的 一 份 关 于 建 设
坚 韧 、 创 新 的 东 盟 愿 景 文 件 , 该 文 件 再 次 确 认 东 盟 合 作
的 关 键 原 则 并 清 楚 地 表 述 了 东 盟 各 成 员 国 的 共 同 愿 景 。
第 二 项 和 第 三 项 成 果 分 别 是 建 立 东 盟 智 慧 城 市 网 络 以 及
东 盟 领 导 人 关 于 网 络 安 全 的 声 明 。
本 届 东 盟 系 列 会 议 于 25 日 拉 开 帷 幕 。25 日 至 2
7 日 , 东 盟 各 国 官 员 出 席 了 东 盟 经 济 共 同 体 理 事 会 会
议 、 东 盟 政 治 - 安 全 共 同 体 理 事 会 会 议 和 东 盟 外 长 会 议
等 一 系 列 会 议 。
马 国 大 选 多 角 战 参 选 人 数 破 纪 录
前 总 理 对 决 纳 吉 布
议 席 出 现 多 角 战 , 其 中 出
现 四 角 战 的 有 32 席 , 五 角
战 有 七 席 , 六 角 战 五 席 。
大 马 全 国 222 个 国 会
议 席 , 以 及 砂 拉 越 以 外 的
505 个 州 议 席 此 次 全 面 开
打 。 所 有 国 席 只 有 29 席 是
一 对 一 对 垒 。 州 议 席 方 面
共 有 464 个 或 92% 议 席 陷
入 多 角 战 。
成 功 获 提 名 的 候 选 人
菲 律 宾 官 方 拆 除 “ 慰 安 妇 ” 铜 像
引 民 众 强 烈 抗 议
公 共 工 程 与 公 路 部 负 责 进
行 , 为 建 设 城 市 防 洪 系
统 , 罗 哈 斯 大 道 上 将 有 三
座 建 筑 物 被 拆 除 , 其 中 包
括 这 座 “ 慰 安 妇 ” 铜 像 。
“ 慰 安 妇 ” 权 益 保 护
组 织 “ 菲 律 宾 祖 母 联 盟 ”
强 烈 抗 议 官 方 拆 除 “ 慰 安
妇 ” 铜 像 , 称 此 举 如 同 “
夜 间 小 偷 ” 行 为 ,“ 亵 渎
了 菲 律 宾 妇 女 的 尊 严 , 侮
辱 了 日 军 占 领 期 间 受 害 的
菲 律 宾 ‘ 慰 安 妇 ’”。
二 战 期 间 , 日 军 曾
占 领 菲 律 宾 , 并 强 征 约
数 方 面 , 竞 选 国 会 议 席 的
候 选 人 共 有 687 人 , 州 议
席 候 选 人 则 有 1646 人 。
根 据 选 委 会 , 提 名 日
之 后 就 是 长 达 11 天 的 竞 选
期 , 本 届 马 国 大 选 投 票 日
是 在 5 月 9 日 。 马 来 西 亚 选
举 委 员 会 预 计 5 月 9 日 的 投
票 率 将 达 85%, 选 委 会 也
预 计 大 选 投 票 成 绩 将 在 5
月 9 日 晚 上 9 时 宣 布 。
1000 名 菲 律 宾 妇 女 充
当 “ 慰 安 妇 ”。
目 前 , 有 约 70 名 菲 律
宾 “ 慰 安 妇 ” 受 害 者 在
世 。
“ 慰 安 妇 ” 铜 像 设
立 以 来 , 日 本 方 面 频 频
表 达 强 烈 反 对 。 日 本 外
务 省 和 驻 菲 律 宾 大 使 馆
多 次 与 菲 方 官 员 交 涉 ,
以 “ 菲 律 宾 二 战 ‘ 慰 安
妇 ’ 已 在 1956 年 得 到 补
偿 , 该 历 史 问 题 已 得 到
解 决 ” 为 由 , 要 求 菲 方
拆 除 铜 像 。
前
总
理
对
决
纳
吉
布
《 七 剑 下 天 山 》
第 十 六 回 云 海 寄 遐 思 塞 外 奇 峰 曾 入 梦 血 光 消 罪 孽 京 华 孤 女 报 深 仇
多 铎 的 死 讯 也 传 进 了 宫 中 ,
可 是 却 远 不 如 外 间 引 起 那 么 大 的 波
动 。 那 些 宫 娥 嫔 妃 , 愁 锁 深 宫 ,
外 间 的 事 情 , 几 与 她 们 漠 不 相 关 ,
多 铎 的 死 , 不 过 是 给 她 们 添 了 一 些
茶 余 饭 后 的 闲 谈 资 料 , 谈 过 也 就 算
了 。
多 铎 是 三 公 主 所 熟 悉 的 人 , 她
初 听 到 时 , 倒 是 微 微 一 震 , 可 是 她
的 心 中 , 正 也 充 满 愁 思 , 多 铎 在 她
心 中 , 并 没 有 占 什 么 位 置 。 塞 满 她
心 中 的 是 张 华 昭 的 影 子 , 起 初 是 新
奇 和 刺 激 , 渐 渐 , 张 华 昭 的 一 言 一
笑 , 一 举 一 动 , 都 在 回 忆 中 重 现 出
来 , 紧 紧 地 吸 着 了 她 的 心 灵 。
三 公 主 住 在 “ 钦 安 殿 ”, 位 居
御 花 园 的 中 央 , 秋 深 时 分 , 枫 叶 飘
零 , 残 荷 片 片 , 寒 鸦 噪 树 , 蝉 曳 残
声 , 一 日 黄 昏 , 三 公 主 揭 帘 凝 望 ,
见 偌 大 一 个 园 子 静 悄 俏 的 , 远 处 有
几 名 太 监 在 扫 残 花 败 叶 , 御 花 园 虽
然 是 建 筑 华 美 , 气 象 万 千 , 却 淹 不
了 那 衰 蔽 之 感 。 三 公 主 抑 郁 情 怀 ,
无 由 排 遣 , 百 元 聊 赖 , 在 书 案 上 拈
起 一 幅 词 笺 , 低 声 吟 诵 :
“ 雾 窗 寒 对 遥 天 暮 , 暮 天 遥 对
寒 窗 雾 , 花 落 正 啼 鸦 , 啼 正 落 花 。
袖 罗 垂 影 瘦 , 瘦 影 垂 罗 袖 , 风 剪 一
丝 红 , 红 丝 一 剪 风 。”
这 首 词 名 为 “ 菩 萨 蛮 ”, 是
一 首 “ 回 文 词 ”, 每 一 句 都 可 颠 倒
来 读 , 全 首 词 虽 有 八 句 , 实 际 只
是 四 句 。 纳 兰 容 若 前 些 时 候 , 一 时
高 兴 , 填 了 三 首 “ 回 文 ” 的 “ 菩 萨
蛮 ” 词 , 抄 了 一 份 送 给 三 公 主 , 这
首 就 是 其 中 之 一 。 三 公 主 叹 了 口
气 , 想 道 : 这 首 词 就 好 像 写 我 的 心
事 似 的 。 我 现 在 怀 念 伊 人 , 怅 望 遥
天 , 也 是 瘦 损 腰 围 , 泪 沾 罗 袖 呢 !
她 既 爱 词 的 巧 思 , 更 爱 词 的 情 调 ,
于 是 又 展 开 第 二 首 “ 回 文 ” 的 “ 菩
萨 蛮 ” 读 道 :
“ 客 中 愁 损 催 寒 夕 , 夕 寒 催
损 愁 中 客 。 门 掩 月 黄 昏 , 昏 黄 月 掩
门 。 翠 蓑 孤 拥 醉 , 醉 拥 孤 蓑 翠 。 醒
莫 更 多 情 , 情 多 更 莫 醒 。”
这 首 词 比 前 一 首 更 为 幽 怨 , 三
公 主 咀 嚼 “ 醒 莫 更 多 情 , 情 多 更 莫
醒 ” 两 句 , 心 头 上 就 好 似 有 千 斤 重
压 一 样 , 她 明 知 和 张 华 昭 的 身 份 悬
殊 , 只 要 是 神 志 清 醒 的 人 , 都 知 道
这 是 绝 不 可 能 的 事 。 可 是 为 什 么 要
醒 来 呢 ? 醒 了 就 莫 更 多 情 , 情 多 就
别 要 醒 来 啊 !
三 公 主 神 思 迷 悯 , 正 想 展 读 第
三 首 , 忽 听 得 宫 娥 上 前 报 道 :“ 纳
兰 公 子 来 了 !” 三 公 主 暗 笑 自 己 读
词 读 得 出 神 , 连 词 的 作 者 从 窗 外 走
过 也 没 注 意 。
绣 帘 开 处 , 纳 兰 容 若 轻 轻
走 进 , 笑 道 :“ 三 妹 妹 , 你 好 用
功 !” 三 公 主 一 看 , 纳 兰 容 若 后
面 , 还 有 一 位 妙 龄 少 女 , 面 貌 好
熟 , 细 细 一 想 , 一 颗 心 不 禁 卜 卜 跳
了 起 来 。 这 少 女 正 当 日 在 天 凤 楼 见
过 的 , 当 时 是 女 扮 男 装 的 冒 浣 莲 !
三 公 主 见 宫 娥 侍 候 在 旁 , 向 纳 兰 容
若 打 了 一 个 眼 色 , 纳 兰 容 若 微 微 笑
道 :“ 皇 上 要 我 在 南 书 房 伴 读 , 今
晚 我 不 回 去 了 , 这 个 丫 -, 就 留 在 你
这 里 吧 !”
纳 兰 容 若 去 后 , 三 公 主 把 宫
娥 侍 女 支 开 , 携 冒 浣 莲 走 入 内 室 ,
一 把 楼 着 道 :“ 冒 姐 姐 , 我 想 得
你 们 好 苦 !” 冒 浣 莲 笑 道 :“ 不 是
想 我 吧 。” 三 公 主 嘟 着 小 嘴 , 佯 嗔
道 :“ 不 是 想 你 想 谁 ?” 冒 浣 莲 微
微 一 笑 , 在 怀 里 掏 出 信 来 , 玉 手 一
扬 , 三 公 主 一 见 大 喜 , 顾 不 得 冒 浣
莲 嘲 笑 , 一 把 抢 了 过 来 。
这 信 封 信 正 是 张 华 昭 托 冒 浣
莲 转 交 给 三 公 主 的 信 , 冒 浣 莲 见
三 公 主 展 开 信 笺 , 一 面 读 一 面 微
笑 , 忽 然 面 色 大 变 , 手 指 颤 抖 。
那 张 信 笺 像 给 微 风 吹 拂 一 样 , 在
手 中 震 动 不 已 , 那 封 信 开 头 写
道 :“ 落 拓 江 湖 , 飘 零 蓬 梗 , 托
庇 相 府 , 幸 接 朱 颜 。 承 蒙 赠 药 之
恩 , 乃 结 殊 方 之 友 , 方 恨 报 答 之
无 由 , 又 有 不 请 之 请 托 。” 公 主
读 时 , 见 张 华 昭 写 得 这 样 诚 挚 ,
不 但 感 谢 自 己 , 而 且 承 认 自 己 是
他 的 友 人 , 心 头 感 到 甜 丝 丝 的 ,
好 不 舒 服 。 她 想 :“ 只 要 是 你
开 口 的 , 什 么 请 托 , 我 都 可 以 应
承 。” 哪 料 再 读 下 去 , 讲 的 却 是
刺 杀 多 铎 的 那 个 女 贼 之 事 。 信 上
写 道 :‘ 此 女 贼 虽 君 家 之 大 仇 ,
实 华 昭 之 挚 友 。 朝 廷 欲 其 死 , 华
昭 欲 其 生 , 彼 苦 伤 折 , 昭 难 独
活 。 公 主 若 能 援 手 , 则 昭 有 生 之
年 , 皆 当 铭 感 。” 细 品 味 信 中 语
气 , 张 华 昭 对 那 个 女 贼 , 实 是 情
深 一 片 , 比 对 自 己 , 竟 是 深 厚 得
多 。 三 公 主 眼 前 一 片 模 糊 , 泪 珠
轻 轻 滚 了 下 来 , 信 笺 跌 在 地 上 。
冒 浣 莲 虽 然 不 知 道 信 中 写 的 什
么 , 看 此 情 形 , 已 猜 到 几 分 , 她 抚
着 公 主 的 长 发 , 爱 怜 地 叫 道 :“ 公
主 !”
公 主 拾 起 信 笺 , 颓 然 坐 下 ,
良 久 , 良 久 , 忽 然 咬 牙 说 道 :“ 这
事 情 我 不 能 管 , 也 没 有 办 法 管 !”
冒 浣 莲 目 不 转 睛 地 看 着 公 主 , 问
道 ,“ 是 吗 ?” 公 主 这 时 思 潮 起
伏 , 脑 中 现 出 一 幅 图 画 , 她 把 那 “
女 贼 ” 救 出 之 后 , 张 华 昭 携 着 “ 女
贼 ” 的 手 , 笑 盈 盈 地 并 辔 飞 驰 , 连
看 也 不 看 自 己 一 眼 , 她 不 禁 又 狠 狠
地 说 道 :“ 我 不 能 救 !”
【 梁 羽 生 】 (146)