Koran Harian Inhua 30 April 2018

2018 年 4 月 30 日 ( 星 期 一 )
Monday,April 30,2018
国 际 新 闻
美 国 新 任 国 务 卿 抵 达 沙 特
印 华 日 报
A7/7
战 火 未 熄 就 被 要 求 提 供 产 权 证
数 百 万 叙 难 民 或 永 远 失 去 家 园
开 启 上 任 后 首 次 中 东 之 行
【 新 华 网 讯 】 索 马 里 军 方 28 日 说 , 该 国 中 部 当 天 发 生
一 起 自 杀 式 爆 炸 袭 击 事 件 , 造 成 至 少 7 人 死 亡 , 其 中 包 括 3 名
索 高 级 军 官 。
一 位 不 愿 透 露 姓 名 的 索 马 里 军 官 在 电 话 中 告 诉 新 华
社 记 者 , 事 件 发 生 在 中 部 城 镇 加 勒 卡 尤 , 一 名 袭 击 者 在 一 家
酒 店 内 靠 近 聚 集 的 索 政 府 军 官 兵 后 引 爆 炸 弹 背 心 , 袭 击 还
造 成 8 人 受 伤 。
这 名 军 官 表 示 , 加 勒 卡 尤 地 区 近 期 安 全 形 势 不 太 稳 定 ,
有 关 调 查 已 经 展 开 。
索 马 里 “ 青 年 党 ” 已 宣 布 制 造 了 这 起 袭 击 。
索 马 里 “ 青 年 党 ” 是 与 “ 基 地 ” 组 织 有 关 联 的 极 端
组 织 , 近 年 来 在 索 马 里 及 其 邻 国 多 次 发 动 恐 怖 袭 击 。( 完 )
【 网 易 新 闻 网 讯 】 美 国 新 任 国 务 卿 蓬 佩 奥 当 地
时 间 28 日 下 午 抵 达 沙 特 首 都 利 雅 得 , 开 启 上 任 之 后
的 首 次 中 东 之 行 。 访 问 期 间 , 蓬 佩 奥 将 会 见 沙 特 高
层 , 并 在 29 日 上 午 与 沙 特 外 交 大 臣 朱 拜 尔 召 开 联 合
记 者 发 布 会 。
耶 路 撒 冷 问 题 与 卡 塔 尔 外 交 风 波 等 被 认 为 是 蓬 佩
奥 此 次 访 沙 的 核 心 议 题 , 而 美 国 与 沙 特 之 间 在 叙 利
亚 问 题 , 特 别 是 美 军 在 叙 利 亚 境 内 的 去 留 问 题 将 达
成 怎 样 的 共 识 也 吸 引 外 界 关 注 。 蓬 佩 奥 将 于 当 地 时
间 29 日 离 开 沙 特 , 按 照 目 前 对 外 公 布 的 行 程 , 蓬 佩
奥 还 将 访 问 约 旦 和 以 色 列 两 国 。( 完 )
索 马 里 发 生 自 杀 式 爆 炸 袭 击 事 件
致 7 人 死 亡 包 括 3 名 高 级 军 官
钢 铁 关 税 豁 免 期 即 将 结 束
被 特 朗 普 捆 绑 的 NAFTA 谈 得 怎 样 了 ?
【 亚 太 新 闻 网 讯 】 美 国 针 对 加 拿
大 、 墨 西 哥 等 国 的 钢 铁 关 税 豁 免 期 即
将 结 束 , 但 美 加 墨 三 国 似 乎 很 难 在 5
月 1 日 前 就 重 谈 《 北 美 自 贸 协 定 》 达
成 初 步 协 议 。
虽 然 目 前 已 在 一 些 关 键 议 题 上 取
得 了 进 展 , 但 美 国 财 长 即 将 率 商 贸 代
表 团 访 问 中 国 , 下 次 三 方 部 长 级 会 议
预 计 要 在 该 代 表 团 返 美 之 后 举 行 。
周 五 , 美 国 贸 易 代 表 莱 特 希 泽
再 次 和 加 拿 大 外 长 弗 里 兰 (Chrystia
Freeland) 和 墨 西 哥 经 济 部 长 瓜 哈 尔
多 (Ildefonso Guajardo) 在 华 盛 顿 举
行 了 会 议 。 会 后 弗 里 兰 和 瓜 哈 尔 多 强
调 , 谈 判 取 得 了 进 展 , 修 订 版 的 《 北
美 自 贸 协 定 》(Nafta) 中 , 有 更 多 部 分
已 经 接 近 完 成 。
瓜 哈 尔 多 称 , 三 位 部 长 下 次 会 面
定 在 5 月 7 日 , 即 莱 特 希 泽 从 中 国 回 来
后 。 美 国 财 政 部 长 姆 努 钦 和 莱 特 希 泽
将 在 近 日 率 代 表 团 前 往 中 国 , 就 贸 易
问 题 进 行 磋 商 。
弗 里 兰 也 表 示 , 在 下 次 部 长 级 会
议 召 开 前 不 会 达 成 协 议 。
这 就 意 味 着 ,Nafta 的 谈 判 无 法
在 5 月 1 日 豁 免 期 限 截 止 前 完 成 。 而 此
前 特 朗 普 政 府 一 直 将 获 得 钢 铁 关 税 豁
免 和 完 成 Nafta 重 谈 绑 定 在 一 起 。
不 过 , 据 CNBC 援 引 知 情 人 士 的
消 息 称 , 特 朗 普 政 府 可 能 将 钢 铁 关 税
的 豁 免 时 限 延 长 。 具 体 延 长 情 况 将 取
决 于 各 个 国 家 与 美 国 在 贸 易 问 题 上 谈
判 的 进 展 。 比 如 , 加 拿 大 和 墨 西 哥 很
可 能 获 得 豁 免 延 长 , 因 为 他 们 和 美 国
在 Nafta 重 谈 中 就 钢 铝 问 题 取 得 了 进
展 。 而 剩 余 国 家 的 进 展 未 知 。
特 朗 普 政 府 官 员 已 经 询 问 其 它 国
家 能 够 接 受 的 出 口 限 额 水 平 。 一 名 知
情 人 士 表 示 :“ 对 于 每 个 在 豁 免 名 单
上 的 国 家 来 说 , 份 额 是 双 方 磋 商 中 比
较 灵 活 的 部 分 。”
3 月 8 日 , 特 朗 普 正 式 签 署 命 令 ,
以 国 家 安 全 为 由 , 对 美 国 进 口 的 钢
铁 和 铝 分 别 征 收 25% 和 10% 关 税 , 但
随 后 对 欧 盟 、 阿 根 廷 、 澳 大 利 亚 、
巴 西 、 墨 西 哥 和 加 拿 大 进 行 了 临 时
豁 免 。 另 外 , 韩 国 则 获 得 了 永 久 性 豁
免 , 因 其 与 美 国 就 修 订 双 边 贸 易 协 议
原 则 达 成 一 致 , 并 且 接 受 对 美 钢 材 设
定 出 口 限 额 。
周 五 当 天 , 瓜 哈 尔 多 和 弗 里 兰 都
对 钢 铁 关 税 可 能 带 来 的 冲 击 进 行 了 低
调 回 应 , 拒 绝 表 示 是 否 从 特 朗 普 政 府
那 里 获 得 了 保 证 。 墨 西 哥 则 暗 示 有 可
能 实 施 报 复 。
瓜 哈 尔 多 对 记 者 说 :“ 莱 特 希 泽
很 清 楚 地 知 道 我 们 的 立 场 , 以 及 如 果
对 墨 西 哥 采 取 ( 关 税 ) 措 施 我 们 会 如
何 应 对 。” 他 表 示 , 北 美 钢 铁 行 业 非
常 “ 强 劲 ”, 如 果 也 像 对 待 全 球 其 它
国 家 一 样 对 待 他 们 , 那 将 不 符 合 任 何
一 方 的 利 益 。
知 情 人 士 称 , 墨 西 哥 已 经 列 出 了
一 个 可 能 实 施 关 税 报 复 的 美 国 产 品 列
表 , 其 中 包 括 一 些 在 美 国 具 有 政 治 敏
感 性 的 商 品 。
外 媒 : 叙 化 武 事 件 风 波 未 平
俄 指 责 英 禁 化 武 组 织 代 表 虚 伪
据 外 媒 报 道 , 俄 驻 英
大 使 馆 发 言 人 28 日 就 英 国
常 驻 禁 止 化 学 武 器 组 织 代
表 彼 得 · 威 尔 逊 的 言 论 表
示 , 他 的 言 论 “ 虚 伪 没 有
限 度 ”。
据 叙 利 亚 官 方 通 讯 社 报
道 ,4 月 17 日 ,“ 禁 止 化 学
武 器 组 织 ” 的 专 家 已 经 进
入 被 指 发 生 “ 化 武 使 用 事
件 ” 的 大 马 士 革 东 郊 东 古
塔 地 区 杜 马 镇 。
威 尔 逊 此 前 表 示 , 俄 罗
斯 在 叙 利 亚 杜 马 市 举 行 有
来 自 加 拿 大 魁 北 克 省 的 主 要 谈 判
人 员 巴 尚 德 (Raymond Bachand) 说 ,
周 五 谈 判 遇 到 了 几 个 瓶 颈 问 题 , 尤 其
在 汽 车 方 面 。“ 如 果 能 就 汽 车 方 面 的
条 款 达 成 一 致 , 那 余 下 的 磋 商 可 在 三
四 周 内 完 成 —— 假 如 美 国 能 在 一 些 要
求 上 做 出 让 步 的 话 。”
美 方 谈 判 人 员 最 初 要 求 , 北 美 生
产 的 汽 车 , 其 零 部 件 中 必 须 有 85%(
按 价 值 计 ) 的 部 分 是 在 Nafta 国 家 制
造 的 。 目 前 的 这 一 比 重 为 62.5%。 美
国 贸 易 代 表 还 希 望 提 高 个 别 地 区 汽 车
配 件 厂 工 人 的 薪 资 水 平 。
但 行 业 官 员 称 , 现 在 85% 的 要 求
已 经 被 降 至 了 75%, 条 件 是 必 须 确 保
某 些 特 定 部 件 来 自 薪 资 更 高 的 地 区 ,
如 最 后 的 组 装 和 引 擎 的 生 产 工 序 。 此
举 旨 在 将 高 价 值 的 生 产 留 在 美 国 和 加
拿 大 , 并 向 墨 西 哥 汽 车 业 施 压 从 而 使
他 们 提 高 工 资 。
另 外 , 让 加 拿 大 和 墨 西 哥 感 到 不
满 的 还 有 美 国 提 出 的 “ 日 落 条 款 ”,
该 条 款 将 允 许 Nafta 成 员 国 在 五 年 后
退 出 条 约 。 加 墨 认 为 此 举 将 给 投 资 带
来 极 大 的 不 确 定 性 。
加 拿 大 官 员 弗 里 兰 周 五 指 出 , 钢
铝 问 题 和 Nafta 根 本 是 两 个 完 全 不 同
的 问 题 , 而 且 “ 无 论 如 何 , 以 国 家 安
全 为 由 , 对 加 拿 大 钢 铝 产 品 征 收 关 税
或 设 定 限 额 , 都 缺 乏 正 当 理 由 。” 但
她 补 充 道 , 整 体 而 言 , 过 去 一 周 的 谈
判 还 是 取 得 了 坚 实 、 积 极 、 良 好 的 进
展 。( 完 )
事 件 证 人 参 与 的 记 者 会 是
试 图 破 坏 组 织 工 作 。 威 尔
逊 无 视 记 者 会 , 将 之 称 为
一 种 伎 俩 , 并 强 调 , 禁 化
武 组 织 总 干 事 并 不 支 持 此
次 记 者 会 。
俄 驻 英 大 使 馆 发 言 人 指
出 :“ 英 国 代 表 的 虚 伪 没
有 限 度 。 叙 利 亚 杜 马 市 4 月
7 日 据 称 发 生 化 武 袭 击 后 ,
俄 罗 斯 立 即 要 求 该 组 织 专
家 紧 急 开 展 调 查 。 莫 斯 科
始 终 坚 持 , 禁 化 武 组 织 应
在 调 查 过 程 中 发 挥 核 心 作
用 。 我 们 相 信 , 只 有 真 正
独 立 的 调 查 才 能 解 释 叙 利
亚 这 个 城 市 到 底 发 生 了 什
么 。”
俄 驻 英 大 使 馆 发 言 人
【 亚 太 日 报 网 讯 】 就 在 数 百 万 叙 利 亚 人 为 避 开 战
火 而 被 迫 舍 弃 家 园 的 时 候 , 总 统 阿 萨 德 颁 布 了 一 项 新
的 法 令 , 要 求 居 民 在 30 天 内 到 本 地 政 府 部 门 对 其 名 下
的 私 人 住 宅 进 行 登 记 , 否 则 他 们 的 房 产 就 可 能 被 政 府
没 收 。
半 岛 电 视 台 报 道 称 , 依 据 阿 萨 德 政 府 本 月 初 颁 布
的 《 第 十 条 法 律 》(Law Number 10), 房 主 必 须 亲
自 或 请 亲 人 代 替 他 向 政 府 部 门 提 供 产 权 证 明 文 件 。 否
则 , 他 们 的 房 产 有 可 能 面 临 被 政 府 没 收 的 命 运 。
根 据 该 法 律 的 第 二 条 款 , 政 府 将 成 立 一 个 监 管 机
构 , 负 责 拟 定 房 产 业 主 名 单 , 只 有 那 些 能 提 供 产 权 证
明 的 才 能 被 列 入 名 单 。 而 一 个 月 内 “ 无 人 认 领 ” 的 房
产 将 被 政 府 没 收 , 被 纳 入 一 个 重 新 规 划 、 修 建 住 宅 区
的 计 划 。
考 虑 到 目 前 叙 利 亚 共 有 大 约 1300 万 人 在 国 内 和 海
外 避 难 , 无 法 回 到 故 土 , 许 多 家 庭 可 能 面 临 永 远 失 去
家 园 的 命 运 。
新 法 律 发 布 后 不 久 , 就 有 人 将 其 和 以 色 列 的 “ 缺
席 者 物 权 法 ”(Absentees’ Property Law) 进 行 类
比 。 后 者 是 以 色 列 在 1948 年 独 立 建 国 战 争 后 发 布 的 ,
目 的 是 允 许 新 抵 达 的 以 色 列 人 住 进 数 百 万 已 经 背 井 离
乡 的 巴 勒 斯 坦 人 家 中 。
国 际 法 律 专 家 、 戈 兰 高 地 阿 拉 伯 人 权 中 心 (Arab
Centre for Human Rights) 创 始 人 阿 尤 布 (Nizar
Ayoub) 指 出 ,“ 这 项 法 律 可 能 剥 夺 数 百 万 叙 利 亚 人 的
土 地 和 房 产 ”, 这 是 叙 利 亚 为 了 惩 罚 那 些 反 对 阿 萨 德
政 府 的 人 而 采 取 的 措 施 。
就 在 阿 萨 德 政 府 颁 布 这 一 法 令 几 天 前 , 东 古 塔 地
区 最 新 一 批 大 约 19000 名 叙 利 亚 人 , 正 按 照 3 月 和 俄
罗 斯 军 方 达 成 的 两 份 撤 离 协 议 , 离 开 家 园 , 搬 迁 至 东
部 的 伊 德 利 卜 省 。
本 月 早 些 时 候 撤 离 东 古 塔 地 区 的 Abu Jawad
称 :“ 这 项 法 律 是 强 制 撤 离 的 延 伸 , 目 的 就 是 清 空 此
前 反 对 派 控 制 地 区 的 合 法 业 主 , 把 他 们 的 土 地 送 给 阿
萨 德 。”
现 年 27 岁 的 Jawad 在 东 古 塔 Hammouria 地 区 拥
有 两 座 住 宅 和 一 家 电 器 商 店 。 他 说 ,“ 我 根 本 不 可 能
回 去 , 去 证 明 我 对 土 地 和 房 屋 的 所 有 权 。 如 果 我 这 么
做 , 那 么 肯 定 会 被 亲 政 府 力 量 杀 害 或 逮 捕 。”
叙 利 亚 法 律 专 家 称 , 这 项 法 律 覆 盖 的 范 围 主 要 是
首 都 大 马 士 革 附 近 遭 到 战 争 破 坏 的 区 域 , 并 不 包 括 未
受 战 争 侵 扰 的 地 方 。 但 批 评 人 士 和 背 井 离 乡 的 业 主
称 , 这 项 律 法 带 有 明 晰 的 政 治 因 素 , 其 目 的 远 不 止 有
选 择 性 的 重 新 规 划 。
位 于 黎 巴 嫩 贝 鲁 特 的 卡 内 基 中 东 研 究 中 心 (Carnegie
Middle East Centre) 的 负 责 人 Maha Yahya 向 英
国 《 卫 报 》 表 示 :“ 对 于 数 百 万 在 国 内 流 离 失 所 的 民
众 和 逃 离 海 外 的 难 民 来 说 , 提 供 这 样 的 所 有 权 证 明 基
本 上 是 不 可 能 的 任 务 。 许 多 人 离 开 时 并 未 带 上 房 产 证
明 , 还 有 一 些 居 住 在 非 正 式 的 聚 居 点 内 , 因 此 没 有 法
律 认 可 的 所 有 权 证 明 , 而 对 于 难 民 来 说 , 回 到 叙 利 亚
去 提 供 证 明 无 异 于 自 投 罗 网 。”
Maha Yahya 还 指 出 , 从 政 府 的 角 度 出 发 , 这 条
法 律 主 要 能 起 到 三 个 作 用 : 首 先 是 给 了 他 们 一 个 额 外
的 对 回 乡 者 进 行 审 查 的 工 具 , 以 及 剥 夺 政 治 对 手 资 产
的 方 式 。 其 次 , 对 于 逃 离 海 外 的 难 民 而 言 , 这 些 人 基
本 被 政 府 视 为 叛 国 者 , 这 将 增 加 他 们 被 永 久 流 放 的 风
险 。 再 者 , 叙 利 亚 政 府 还 能 通 过 将 亲 政 府 人 士 迁 入 这
些 具 有 战 略 意 义 的 地 区 , 以 此 巩 固 权 力 基 础 。( 完 )
说 :“ 伦 敦 无 视 禁 化 武 组
织 程 序 。 基 于 极 其 可 疑
的 ‘ 证 据 ’, 其 中 大 多 是
社 交 媒 体 上 无 法 核 实 的 消
息 , 英 国 、 美 国 和 法 国 指
责 叙 利 亚 政 府 对 本 国 人 民
使 用 化 学 武 器 。 此 外 , 三
国 还 违 反 国 际 法 基 本 原
则 , 对 一 个 独 立 国 家 实 施
了 军 事 打 击 。”
据 叙 利 亚 官 方 通 讯 社 报
道 ,4 月 17 日 ,“ 禁 止 化 学
武 器 组 织 ” 的 专 家 已 经 进
入 被 指 发 生 “ 化 武 使 用 事
件 ” 的 大 马 士 革 东 郊 东 古
塔 地 区 杜 马 镇 。
使 馆 发 言 人 认 为 :“
英 国 的 立 场 逻 辑 荒 谬 。 英
国 说 推 出 真 实 证 人 是 一 种
伎 俩 , 那 英 国 支 持 的 ‘ 白
头 盔 ’ 拍 摄 的 那 段 将 这 些
毫 无 戒 心 的 人 描 述 成 并 不
曾 发 生 的 化 武 袭 击 的 牺 牲
者 的 视 频 , 我 们 要 称 作 什
么 ? 似 乎 , 伦 敦 是 如 此 痴
迷 虚 假 和 谎 言 , 以 至 于 任
何 真 实 的 东 西 在 他 看 来 都
是 宣 传 。”
此 前 西 方 指 责 大 马 士
革 在 叙 东 古 塔 杜 马 镇 的 化
学 攻 击 。 美 英 法 4 月 14 日 凌
晨 对 它 们 认 为 用 于 生 产 化
学 武 器 的 叙 政 府 目 标 发 起
导 弹 打 击 。 叙 政 府 多 次 声
明 , 所 有 化 学 武 库 都 已 在
禁 止 化 学 武 器 组 织 监 督 下
运 出 该 国 。( 完 )