Koran Harian Inhua 30 April 2018

城 市 动 态
印 华 日 报
2018 年 4 月 30 日 ( 星 期 一 )
A4/4
Monday,April 30, 2018
丹 格 朗 县 聚 焦 建 设 雅 加 达 和 茂 物 县 的 边 界
基 础 设 施 建 设
( 丹 格 朗 讯 ) - 目 前 , 丹 格 朗 县 地 方 建 设 规 划 机 构 聚 焦 建 设 雅 加 达 和
茂 物 县 边 界 区 域 。
丹 格 朗 地 方 建 设 规 划 机 构 主 任 Erwin Mawandi 於 4 月 28 日 说 , 这 个
步 骤 的 目 的 是 为 了 减 少 在 边 界 区 域 的 差 距 。 他 说 , 地 方 建 设 规 划 机 构
正 在 研 究 , 使 差 距 不 再 出 现 。
Ewin 主 任 举 例 说 , 哥 桑 比 (Kosambi) 镇 与 雅 加 达 和 茂 物 县 占 伯
(Jambe) 镇 相 邻 , 为 了 建 设 这 两 个 区 域 , 需 要 协 调 使 它 不 出 现 基 础 设
施 建 设 的 差 距 。 所 以 , 他 将 联 系 茂 物 县 和 雅 加 达 政 府 。 希 望 有 地 方 之
间 的 协 作 。
他 说 , 为 了 将 来 不 再 有 各 自 进 行 区 域 的 建 设 , 为 了 加 快 地 方 建
设 , 要 与 其 他 地 区 的 互 利 互 通 。
除 此 之 外 , 丹 格 朗 县 准 备 建 设 还 没 有 触 及 基 建 工 程 的 落 后 的 镇 。
地 方 建 设 规 划 机 构 正 在 为 落 后 的 镇 准 备 条 例 和 纲 领 。 举 例 说 , 在 苏
卡 穆 利 雅 (Sukamulya), 通 向 镇 的 道 路 只 有 4 米 宽 , 这 是 非 常 妨 碍 运 输
的 。 所 以 , 他 认 为 需 要 加 宽 这 个 道 路 。(detikfinance)
【 雅 加 达 讯 】 交 通 部 长 布 迪 赞
赏 警 方 , 很 快 的 抓 捕 在 线 订 车 ,
乘 客 SS 遭 抢 劫 案 件 肇 事 者 。 布 迪
线 上 计 程 车 上 发 生 抢 劫
交 通 部 长 批 评 招 聘 司 机 方 式
接 着 要 求 在 线 计 程 车 公 司 , 直 接
对 司 机 进 行 登 记 。
布 迪 要 求 他 们 不 能 通 过 线 上 登
记 , 必 须 进 行 面 试 。 通 过 直 接
面 试 , 公 司 可 以 招 到 品 质 好 的 司
机 , 同 时 公 司 也 可 以 应 聘 司 机 的
姿 态 。
众 所 周 知 , 上 周 一 名 通 过 Grab
线 上 订 车 乘 客 , 在 上 车 后 , 被 藏 在
后 座 的 两 名 肇 事 者 抢 劫 。 他 们 抢 光
SS 的 东 西 后 , 还 差 点 把 她 强 奸 , 在
把 她 放 在 原 来 上 车 的 地 方 。
后 来 得 知 , 司 机 本 人 不 是
Grab 成 员 , Grab 成 员 的 是 他 继
父 。
布 迪 要 求 线 上 订 车 公 司 将 乘
客 的 安 全 和 舒 适 放 在 首 位 , 公 民
都 希 望 有 舒 适 和 安 全 的 线 上 计 程
车 。
(mk 译 )
雅 省 地 方 代 表 理 事 会 将 传 召 安 尼 斯 和 善 迪
讨 论 关 于 出 售 啤 酒 股 份 问 题
【 雅 加 达 讯 】 应 对 雅 省 政 府 出 售 啤 酒 公 司 股 份 ,
雅 省 地 方 代 表 理 事 会 主 任 Prasetyo Edi 表 示 , 将 重
新 进 行 审 查 。 他 同 时 也 将 传 召 雅 省 正 副 省 长 安 尼 斯
和 善 迪 讨 论 问 题 。
之 前 雅 省 副 省 长 善 迪 称 , 雅 省 政 府 将 出 售 啤 酒 公
司 股 份 的 事 项 , 差 不 多 就 可 以 确 定 了 。 甚 至 他 们 已
经 和 生 产 Anker,Carlsberg,San Miguel 和 白 马 啤 酒
的 雅 加 达 Delta 公 司 管 理 层 会 晤 。
雅 省 D 委 员 会 成 员 Bestari Barus 冷 淡 的 反 应 雅 省
政 府 出 售 啤 酒 股 份 的 计 划 。 他 表 示 , 雅 省 政 府 应 该 和
地 方 代 表 理 事 会 进 行 讨 论 , 因 为 和 地 方 条 规 有 关 ,
海 口 至 印 尼 泗 水
航 线 开 通 首 航
中 新 社 海 口 4 月 28 日 电 ( 记 者
洪 坚 鹏 )28 日 凌 晨 , 随 着 印 尼 狮 子
航 空 JT2660 航 班 从 海 南 海 口 美 兰
国 际 机 场 起 飞 前 往 印 尼 泗 水 , 标
志 着 海 口 至 泗 水 航 线 开 通 首 航 。
据 了 解 , 海 口 — 泗 水 航 线 由
海 南 联 合 航 空 旅 游 集 团 有 限 公 司
携 手 狮 子 航 空 运 营 。 此 前 海 南 已
开 通 三 亚 — 雅 加 达 、 海 口 — 雅 加
达 、 三 亚 — 泗 水 航 线 , 至 此 海 南
至 印 尼 直 飞 航 线 达 到 4 条 。
海 口 — 泗 水 航 线 去 程 航 班 号 为
JT2660, 每 周 六 执 飞 1 班 , 北 京
时 间 0 时 55 分 从 海 口 起 飞 , 当 地
时 间 5 时 抵 达 印 尼 泗 水 机 场 ; 来
程 泗 水 — 海 口 航 班 号 JT2661, 每
周 五 执 飞 1 班 , 当 地 时 间 17 时 40
分 从 印 尼 泗 水 机 场 起 飞 , 北 京 时
间 23 时 45 分 飞 抵 海 口 。
海 南 联 合 航 空 旅 游 集 团 有 限
公 司 负 责 人 介 绍 , 泗 水 聚 居 着 众
多 琼 籍 华 侨 华 人 , 海 口 — 泗 水 航
线 的 开 通 加 强 了 海 南 与 印 尼 之 间
的 经 贸 合 作 、 人 文 交 流 、 旅 游 互
如 果 取 消 条 规 , 必 须 提 交 给 内 政 部 审 批 。
(mk 译 )
通 , 也 便 利 了 两 地 侨 胞 探 亲 访
友 。
自 2017 年 8 月 起 , 海 南 至 印 尼
航 线 陆 续 开 通 , 吸 引 了 大 量 印 尼
游 客 旅 琼 。 印 尼 业 已 成 为 东 南 亚
旅 琼 市 场 中 的 主 要 客 源 输 出 国 之
一 。
据 统 计 ,2017 年 全 年 印 尼 旅
琼 游 客 累 计 达 40469 人 次 , 较
2016 年 增 长 超 8 倍 , 在 海 南 省 所
有 客 源 输 出 国 中 创 下 最 高 同 比 增
长 率 。 相 关 旅 游 企 业 仍 在 不 断 发
力 , 在 雅 加 达 、 泗 水 、 三 宝 垄 、
望 加 锡 、 哥 伦 打 洛 等 地 举 行 海 南
产 品 发 布 培 训 会 , 以 期 吸 引 更 多
印 尼 游 客 旅 琼 。
( 王 硕 )
交 融 发 展 的 期 盼
( 行 走 一 带 一 路 · 记 者 手 记 )
雅 加 达 北 区 一 家 飞 机 客 舱 改 成 餐 厅
吸 引 人 们 波 音 737-400 机 上 用 餐
美 都 新 闻 网 4 月 29 日 电 : 想 要 在 外 面 吃 一 边 享 受 不 同 气 氛 ? 也
许 你 可 以 到 这 家 餐 厅 用 餐 。 这 家 餐 厅 坐 落 于 安 卒 梦 幻 公 园 幻 想 世 界
的 后 边 , 直 接 面 向 海 边 。 餐 厅 周 围 荫 凉 的 树 木 , 非 常 适 合 和 家 人 一
起 悠 闲 。
这 家 餐 厅 是 与 家 人 或 朋 友 一 起 品 尝 美 食 的 好 地 方 。 第 一 眼 看 , 确
实 是 看 不 出 这 只 飞 机 是 用 餐 的 地 方 。
不 过 , 一 旦 登 机 , 您 一 定 会 惊 奇 地 发 现 , 飞 机 客 舱 已 经 被 改 造 成
餐 厅 , 这 当 然 吸 引 了 美 食 爱 好 者 , 在 波 音 737-400 机 上 用 餐 。
餐 厅 运 营 经 理 表 示 , 私 人 航 空 企 业 家 希 望 能 够 有 使 用 波 音 737-
400 机 身 的 一 家 餐 厅 。 所 以 我 们 将 机 舱 改 造 成 餐 厅 。 原 来 这 只 飞 机
能 容 纳 167 人 , 现 在 已 经 是 能 够 容 纳 64 个 餐 桌 的 餐 厅 。
有 一 些 就 是 这 家 餐 厅 的 特 色 美 食 。 第 一 道 , 就 是 Dabu dabu 酱
Kuwe 鱼 。 份 量 比 较 大 , 适 合 大 家 一 起 吃 , 这 也 是 这 家 餐 厅 的 特 别
菜 肴 。 另 外 , 还 有 西 兰 花 炒 海 鲜 , 还 有 印 尼 最 典 型 的 全 民 小 吃 , 豆
腐 和 印 尼 豆 饼 Tempe。
一 共 有 16 个 餐 桌 ,64 个 座 位 的 飞 机 , 于 2015 年 9 月 份 开 业 ,
一 直 吸 引 不 少 游 客 前 来 欣 赏 。 想 要 来 这 里 就 餐 需 要 提 前 1 到 2 天 预
订 座 位 , 每 桌 最 低 消 费 65 万 印 尼 盾 。 之 后 , 您 就 可 以 在 机 舱 安 心 用
餐 了 。
再 访 雅 加 达 , 最 直 观 的 感 受
是 : 堵 车 现 象 更 严 重 了 。 一 些 重 要
采 访 , 尽 管 路 途 不 过 几 公 里 , 同 事
都 提 醒 我 , 必 须 提 前 一 两 个 小 时 出
发 。 难 怪 , 网 约 摩 托 车 成 为 这 里 最
发 达 的 互 联 网 创 新 : 租 赁 方 便 , 还
能 在 拥 塞 的 车 流 中 穿 行 。
12 年 前 驻 外 的 时 候 雅 加 达 就
堵 车 严 重 , 直 接 原 因 是 基 础 设 施
落 后 , 公 路 里 程 少 、 路 况 差 。 市
政 部 门 为 此 在 主 干 道 苏 迪 尔 曼 大
街 等 地 立 下 个 “ 三 合 一 ” 交 规 :
一 辆 汽 车 内 坐 满 三 个 人 , 才 能 走
最 靠 里 的 快 速 道 , 违 者 罚 款 。 交
规 催 生 了 一 项 新 产 业 , 很 多 无 业
者 在 路 边 冲 过 往 车 辆 比 划 手 指 ,
意 思 是 加 上 他 一 个 人 就 能 凑 数 走
快 速 路 。
这 次 再 来 , 从 机 场 到 市 区 沿 路
看 到 的 高 楼 大 厦 明 显 增 多 , 特 别
是 使 馆 区 附 近 的 写 字 楼 一 栋 接 一
栋 。 雅 加 达 总 人 口 约 1200 万 ,
其 中 有 900 万 辆 摩 托 车 、300 多
万 辆 汽 车 。 然 而 人 多 、 车 多 , 道
路 却 不 见 增 加 。 英 国 汽 车 润 滑 油
制 造 商 嘉 实 多 的 报 告 说 , 雅 加 达
车 辆 的 年 均 停 止 — 启 动 次 数 为
33240 次 , 位 居 世 界 第 一 。
只 要 道 路 基 础 设 施 滞 后 于 经 济
社 会 发 展 , 堵 车 状 况 就 会 不 断 加
剧 , 成 为 阻 碍 经 济 社 会 进 一 步 发
展 的 瓶 颈 。 对 有 着 1.7 万 多 个 岛
屿 的 印 度 尼 西 亚 来 说 , 交 通 基 础
设 施 更 是 重 中 之 重 。 道 路 兴 , 百
业 兴 。 佐 科 政 府 提 出 “ 海 上 高 速
公 路 ” 战 略 , 推 进 港 口 、 高 铁 、
机 场 、 造 船 等 建 设 , 把 发 展 港 口
和 海 洋 运 输 作 为 提 振 经 济 的 抓
手 。 印 尼 总 统 佐 科 多 次 表 示 , 习
近 平 主 席 提 出 建 设 21 世 纪 海 上 丝
绸 之 路 倡 议 , 这 一 倡 议 与 印 尼 打
造 海 洋 强 国 战 略 高 度 契 合 , 将 产
生 巨 大 的 协 同 效 应 。
印 尼 基 础 设 施 建 设 不 足 还 有
本 国 国 情 的 制 约 , 职 权 分 散 、 地
方 自 治 , 导 致 无 法 集 中 力 量 办 大
事 。 印 尼 前 国 会 议 长 马 祖 基 认
为 ,“ 一 带 一 路 ” 上 需 要 多 进 行
思 想 和 制 度 创 新 方 面 的 沟 通 。 中
国 独 特 的 制 度 优 势 和 治 理 模 式 ,
可 以 给 印 尼 更 多 的 借 鉴 , 从 而 更
有 效 率 地 提 供 公 共 服 务 。
“ 一 带 一 路 ” 建 设 带 来 的 效 应
必 然 是 立 体 的 : 设 施 的 联 通 需 要
政 策 上 的 沟 通 , 其 后 贸 易 更 加 畅
通 , 资 金 不 断 融 通 , 人 与 人 交 往
增 加 , 促 进 民 心 相 通 。
印 尼 前 驻 华 大 使 易 慕 龙 说 , 伴
随 着 古 丝 绸 之 路 , 算 盘 、 瓷 器 、
造 纸 术 、 指 南 针 等 中 华 文 明 的 伟
大 成 果 传 播 到 世 界 各 地 , 为 各 国
人 民 造 福 。 印 尼 作 为 海 上 丝 绸
之 路 的 要 冲 , 也 受 益 于 文 化 的 交
融 、 享 受 着 不 同 文 明 带 来 的 多 元
化 。“ 习 近 平 主 席 提 出 的 ‘ 一 带
一 路 ’ 倡 议 , 正 回 应 了 印 尼 人 民
对 交 融 发 展 的 期 盼 。” 在 全 球 化
的 今 天 , 交 融 发 展 是 所 有 地 区 人
民 的 期 盼 ,“ 一 带 一 路 ” 为 此 贡
献 了 中 国 答 案 。