FLEISCHWIRTSCHAFT international 1/2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48<br />
Fleischwirtschaft <strong>international</strong> 1_<strong>2017</strong><br />
Service<br />
Supplement reference<br />
Please note that this issue contains inserts<br />
published by:<br />
REX-Technologie GmbH &Co. KG,<br />
5303 Thalgau, Austria<br />
Journal for meatproduction,<br />
processing and research<br />
Published by:<br />
Deutscher Fachverlag GmbH<br />
<strong>international</strong><br />
Max-Rubner-Institut (MRI), Federal Research Institute of Nutritionand<br />
Food,Germany (Dr.Andrée –Dr. Bauer –Dr. Brüggemann –Dr. Dederer<br />
–Dr. Hahn –Dr. Jira –Dr. Judas –Dr. Klotzsche –Dipl.-Ing. Knauer –<br />
Dr.Kranz –Dr. Kröckel –Dr. Lick –Machtolf –Moje –Dr. Münch –<br />
Dr.Nitsch –Dr. Scheuer –Dr. Schwägele –Dr. Schwind –Dipl.-Biol.<br />
Sönnichsen –Dr. Wagner) and the<br />
GovernmentalTechnical Collegefor Meat Technology, Kulmbach<br />
Index of advertisers<br />
AVO-Werke August Beisse GmbH 22<br />
CSB-System AG 3<br />
Fessmann GmbH &Co. KG 29<br />
GEA Food Solutions B.V. 19<br />
Hela Gewürzwerk<br />
Hermann Laue GmbH<br />
IFC<br />
IFWexpo Heidelberg GmbH 15<br />
J. Rettenmaier &Söhne<br />
GmbH +Co. KG 31<br />
Kerres Anlagensysteme GmbH 33<br />
KOHLHOFF Hygienetechnik<br />
GmbH &Co. KG 25<br />
Marel Stork Poultry Processing B.V. 23<br />
Marelec Food Technologies 7<br />
Messe Düsseldorf GmbH 11<br />
Metalquimia, S.A. 13<br />
Nock Maschinenbau GmbH 21<br />
PH Liquid Belgium NV 46<br />
Productos Sur S.A. 39<br />
SEALPAC GmbH 6<br />
VLAM vzw -Belgian Meat Office<br />
WORLD PACInternational AG 9<br />
BC<br />
Yuncheng Hongyuan Sausage<br />
Casing Co. Ltd. 17<br />
Company’sRegister Frankfurt am Main<br />
Registration no.: HRB 8501sales tax identification<br />
VATReg. no.: DE 114139662<br />
Postal address for letters and newspapers:<br />
60264 Frankfurt am Main, Germany<br />
Postal address for packetsand parcels:<br />
Mainzer Landstrasse 251<br />
60326 Frankfurt am Main, Germany<br />
Phone: Editor +49697595-1571<br />
Advertising department: +49 69 7595-1854<br />
Fax: +49 69 7595-1570<br />
Email: Editor: red-flw@dfv.de<br />
Advertising department: anz-flw@dfv.de<br />
Executive Management Board:<br />
Angela Wisken (Speaker of Management Board), Peter Esser, Markus<br />
Gotta, Peter Kley, Holger Knapp, Sönke Reimers<br />
Supervisory board:<br />
Klaus Kottmeier, Andreas Lorch, Catrin Lorch,<br />
Peter Ruß<br />
Publishing director:<br />
Thomas Wulff -1261<br />
Object manager:<br />
Christian Schnücke -1961<br />
Editors-in-chief:<br />
Gerd Abeln MA -1571<br />
Dipl.oec.troph. Renate Kühlcke (kck) -1551<br />
Editors:<br />
Yvonne Buch -1572<br />
Dipl.oec.troph. Kathrin Grünewald -1573<br />
Dipl.-Ing. Jörg Schiffeler -1554<br />
Dipl.-Ing. Michael Weisenfels -1575<br />
Graphic design and layout:<br />
Dipl.-Des. Johannes Kayser -2575<br />
Dipl.-Des. Anja Schönauer -1567<br />
Regular contributors:<br />
Prof. Dr.Bauer, Austria –Prof. Dr.Böhm, Stuttgart –Brauer, Walluf –<br />
Prof. Dr.Bülte, Gießen –Prof. Dr.Calkins, USA –Dr. habil. Dolata,<br />
Poland –Falkenstein, Aulendorf –Prof. Dr.Faustman, USA –<br />
Prof. Dr.Fehlhaber, Leipzig –Prof. Dr.Fries, Berlin –<br />
Prof. Dr.Dr. Gareis, München –Dr.-Ing. Haack, Halle –<br />
Prof. Dr.Hildebrandt, Berlin –Dr. Högg, Bonndorf –Prof. Dr.Huff<br />
Lonergan, USA –Prof. Dr.Kleiner, Bernburg –Dr. Kuntzer, Fellbach –<br />
Prof. Dr.Lautenschläger, Lemgo –Prof. Dr.Lücke, Fulda –<br />
Prof. Dr.Lücker, Leipzig –PDDr. Maak, Halle/Saale –Prof. Dr.Özden,<br />
Turkey –Prof. Dr.Pichner, Fulda –Prof. Dr.Pipek, Czech Republic –<br />
Prof. Dr.Puolanne, Finland –Dr. Rehbein, Hamburg –Prof. Dr.Sakata,<br />
Japan –Prof. Dr.Schnäckel, Bernburg –Dr. Seman, USA –<br />
Prof. Dr.Seuß, Fulda –Dr.-Ing. Slowinski, Poland –Prof. Dr.Sofos,<br />
USA –Prof. Dr.-Ing. Stiebing, Lemgo –Prof. Dr.Stolle, München –<br />
Prof. Dr.Ternes, Hannover –Prof. Dr.Thiemig, Berlin –Vogelsang,<br />
Bonn –Prof. Dr.Weber,Berlin –Dr. Wiegner, Bonn,<br />
and from the<br />
Advertising manager:<br />
Christine Contzen -1852<br />
Salesmanager <strong>international</strong>:<br />
Irem Caner -1854<br />
Customer service:<br />
Nicole Seitz-1962<br />
Corinna Cezanne -1963<br />
Production manager: Kurt Herzig<br />
Circulation manager: Ilja Sauer<br />
Frequency: six times ayear<br />
Rate card: No. 31,01.01. <strong>2017</strong><br />
Subscription rates (incl. postage):<br />
Germany: 144.00 €<br />
EU countries with VATno.: 143,92 €<br />
EU countries without VATno.: 154.00 €;<br />
World: 148.00 €<br />
Single copy Europe:<br />
25.00 €(incl. postage and VAT)<br />
Price for air mail on request.<br />
Subscription fees to be paid in advance.<br />
The period of notice for cancellation is 6weeks of the end of<br />
an invoicing period.<br />
Banking account:<br />
Frankfurter Sparkasse<br />
Kto. Nr.34926 (BLZ50050201)<br />
SWIFT/HELADEF1822<br />
IBAN DE56500502010000034926<br />
Printed by:<br />
Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH,<br />
Kurhessenstraße 4-6, 64546 Mörfelden-Waldorf<br />
Printed on environment-friendly, chlorine-free paper.<br />
Terms of use: For detailedinformationsee english.dfv.de/rightofuse/<br />
No part of this journal may be reproduced and photocopies, photographs,<br />
micro-photographs and copies prepared by other methods<br />
may not be made no may illustrations be used without the express<br />
permission of the editor –once amanuscript has been handed over<br />
by its author and the editor has confirmed its acceptance all publishing<br />
rights pass to the publisher of the <strong>FLEISCHWIRTSCHAFT</strong>.<br />
The Deutscher Fachverlag GmbH also produces the following meat<br />
journals:<br />
<strong>FLEISCHWIRTSCHAFT</strong>,<br />
afz –allgemeine fleischer zeitung<br />
A <strong>FLEISCHWIRTSCHAFT</strong> International<br />
B isamember of the Audit Bureau<br />
C ofCirculation<br />
ISSN 0179-2415<br />
In accordance with §5para. 2ofthe Freedom of the Press and Media<br />
Law, it is disclosed that the partners of Deutscher Fachverlag GmbH<br />
are: Mr.Andreas Lorch, Mrs. Catrin Lorch, Mrs. AnetteLorch, Mrs. Britta<br />
Lorch as well as Deutscher Fachverlag GmbH