ГЕРМАНИЯ том III - Агропром в РФ и за рубежом
ГЕРМАНИЯ том III - Агропром в РФ и за рубежом
ГЕРМАНИЯ том III - Агропром в РФ и за рубежом
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.polpred.com\ Ãåðìàíèÿ<br />
Про<strong>и</strong>зошло <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е качест<strong>в</strong>енного соста<strong>в</strong>а<br />
участн<strong>и</strong>ко<strong>в</strong> <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>к<strong>и</strong>. Ф<strong>и</strong>рмы <strong>и</strong>з США был<strong>и</strong> предста<strong>в</strong>лены,<br />
<strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном, небольш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> компан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>,<br />
<strong>за</strong>н<strong>и</strong>мающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся узкоспец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>анным<strong>и</strong> решен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
Сущест<strong>в</strong>енно <strong>в</strong>озросло кол<strong>и</strong>чест<strong>в</strong>о<br />
ф<strong>и</strong>рм <strong>и</strong>з Герман<strong>и</strong><strong>и</strong> (3,5 тыс. компан<strong>и</strong>й по сра<strong>в</strong>нен<strong>и</strong>ю<br />
с 3,1 тыс. <strong>в</strong> 2002г.). Трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онно ш<strong>и</strong>роко был<strong>и</strong><br />
предста<strong>в</strong>лены аз<strong>и</strong>атск<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>з<strong>в</strong>од<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>в</strong>се<strong>в</strong>озможного<br />
аппаратного обеспечен<strong>и</strong>я (Тай<strong>в</strong>ань, К<strong>и</strong>тай,<br />
Малайз<strong>и</strong>я, Корея): от комплектующ<strong>и</strong>х до но<strong>в</strong>ейш<strong>и</strong>х<br />
PDA (Personal Data Assistant), ноутбуко<strong>в</strong>,<br />
моб<strong>и</strong>льных телефоно<strong>в</strong> <strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онного оборудо<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я.<br />
Росс<strong>и</strong>ю <strong>в</strong> э<strong>том</strong> году предста<strong>в</strong>лял<strong>и</strong> 89<br />
компан<strong>и</strong>й.<br />
Еще до начала <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>к<strong>и</strong> ее орган<strong>и</strong><strong>за</strong>торы отмечал<strong>и</strong>:<br />
«В 2003г. особое <strong>в</strong>н<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е уделено сл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>ю<br />
технолог<strong>и</strong>й. Информац<strong>и</strong>онные технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> телекоммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />
уже практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> нераздел<strong>и</strong>мы.<br />
Идет сращ<strong>и</strong><strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ую очередь так<strong>и</strong>х сегменто<strong>в</strong>,<br />
как фотограф<strong>и</strong>я <strong>и</strong> телекоммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я. К друг<strong>и</strong>м<br />
<strong>в</strong>едущ<strong>и</strong>м темам отрасл<strong>и</strong> относятся ш<strong>и</strong>рокополосная<br />
<strong>и</strong> моб<strong>и</strong>льная коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я, беспро<strong>в</strong>одные<br />
с<strong>и</strong>стемы, безопасность <strong>в</strong> област<strong>и</strong> <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онной<br />
техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, программное обеспечен<strong>и</strong>е компьютерной<br />
памят<strong>и</strong>».<br />
Выста<strong>в</strong>ка CeBIT-2003 пока<strong>за</strong>ла у<strong>в</strong>ел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтереса<br />
к моб<strong>и</strong>льным телекоммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онным сетям<br />
третьего поколен<strong>и</strong>я. Особенно хорошо это<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>дно на раз<strong>в</strong><strong>и</strong>т<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>в</strong>се<strong>в</strong>озможных моб<strong>и</strong>льных терм<strong>и</strong>нало<strong>в</strong><br />
стандарта 3G UMTS. Несмотря на то, что<br />
сам стандарт <strong>в</strong>ход<strong>и</strong>т <strong>в</strong> быт очень медленно (сказы<strong>в</strong>ается<br />
<strong>в</strong>ысокая сто<strong>и</strong>мость л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> технолог<strong>и</strong><strong>и</strong>),<br />
мног<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>з<strong>в</strong>од<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> моб<strong>и</strong>льных телефоно<strong>в</strong><br />
предста<strong>в</strong><strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> но<strong>в</strong><strong>и</strong>нк<strong>и</strong>. Почт<strong>и</strong> <strong>в</strong>се разработк<strong>и</strong>,<br />
предста<strong>в</strong>ленные <strong>в</strong> 2002г. <strong>в</strong> <strong>в</strong><strong>и</strong>де протот<strong>и</strong>по<strong>в</strong><br />
<strong>и</strong> опытных образцо<strong>в</strong>, теперь до<strong>в</strong>едены до коммерческого<br />
<strong>в</strong>недрен<strong>и</strong>я. Спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>сты полагают, что<br />
транснац<strong>и</strong>ональные международные компан<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
поддерж<strong>и</strong><strong>в</strong>ающ<strong>и</strong>е это напра<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>е раз<strong>в</strong><strong>и</strong>т<strong>и</strong>я, так<strong>и</strong>е,<br />
как Microsoft, IBM, Dell, Intel, AT&T с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
огромным<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>нансо<strong>в</strong>ым<strong>и</strong> <strong>в</strong>озможностям<strong>и</strong> <strong>и</strong> кл<strong>и</strong>ентской<br />
базой уже <strong>за</strong><strong>в</strong>едомо обусла<strong>в</strong>л<strong>и</strong><strong>в</strong>ают <strong>и</strong>нтерес<br />
потенц<strong>и</strong>альных потреб<strong>и</strong>телей к технолог<strong>и</strong>ям<br />
третьего поколен<strong>и</strong>я. Предсказы<strong>в</strong>ается, что уже <strong>в</strong><br />
обозр<strong>и</strong>мом будущем будет создан телефон, <strong>и</strong>спользующ<strong>и</strong>й<br />
д<strong>в</strong>ойной стандарт: GSM <strong>и</strong>л<strong>и</strong> GPRS <strong>и</strong><br />
технолог<strong>и</strong>ю W1-FL.<br />
Сейчас, по сло<strong>в</strong>ам руко<strong>в</strong>од<strong>и</strong>телей Nokia, н<strong>и</strong>кто<br />
не продаст <strong>в</strong>ам «просто телефон» – <strong>в</strong>ы не<strong>и</strong>збежно<br />
куп<strong>и</strong>те мульт<strong>и</strong>мед<strong>и</strong>йное устройст<strong>в</strong>о с массой дополн<strong>и</strong>тельных<br />
<strong>в</strong>озможностей. Для так<strong>и</strong>х телефоно<strong>в</strong><br />
обя<strong>за</strong>тельной стала поддержка технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
MMS (Multimedia Messaging Service), поз<strong>в</strong>оляющей<br />
переда<strong>в</strong>ать с телефона на телефон <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> музыку подобно обычным тексто<strong>в</strong>ым сообщен<strong>и</strong>ям<br />
(SMS). Все но<strong>в</strong>ые модел<strong>и</strong> телефоно<strong>в</strong><br />
среднего <strong>и</strong> <strong>в</strong>ысшего уро<strong>в</strong>ня оснащены ц<strong>в</strong>етным<br />
д<strong>и</strong>сплеем, <strong>в</strong>строенной фото- <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong><strong>и</strong>деокамерой, а<br />
также <strong>и</strong>меют пол<strong>и</strong>фон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й з<strong>в</strong>онок.<br />
На<strong>и</strong>большей популярностью сред<strong>и</strong> моб<strong>и</strong>льных<br />
телефоно<strong>в</strong> у посет<strong>и</strong>телей <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>к<strong>и</strong> пользо<strong>в</strong>алась<br />
но<strong>в</strong>ая модель Р400 про<strong>и</strong>з<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а компан<strong>и</strong><strong>и</strong> Samsung,<br />
оснащенная <strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енной фотокамерой<br />
<strong>и</strong> полно-ц<strong>в</strong>етным ж<strong>и</strong>дкокр<strong>и</strong>сталл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />
д<strong>и</strong>сплеем, <strong>в</strong>ращающ<strong>и</strong>мся на 180 градусо<strong>в</strong>. В телефоне<br />
для <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я д<strong>и</strong>сплея <strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ана так<br />
назы<strong>в</strong>аемая орган<strong>и</strong>ческая технолог<strong>и</strong>я (OELD,<br />
Organic Electroluminescence Display), которая дает<br />
более яркое <strong>и</strong> четкое <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е. Это ед<strong>в</strong>а л<strong>и</strong> не<br />
13 ВЫСТАВКА CeBIT-2003<br />
ре<strong>в</strong>олюц<strong>и</strong>онная ед<strong>и</strong>нст<strong>в</strong>енная технолог<strong>и</strong>ческая<br />
но<strong>в</strong><strong>и</strong>нка, предста<strong>в</strong>ленная на <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ке CeBIT-<br />
2003.<br />
Siemens пока<strong>за</strong>л д<strong>в</strong>а телефона (на уро<strong>в</strong>не протот<strong>и</strong>по<strong>в</strong>)<br />
с со<strong>в</strong>ершенно необычным <strong>и</strong>нтерфейсом<br />
пользо<strong>в</strong>ателя. Это телефон со <strong>в</strong>строенным аналогом<br />
беспро<strong>в</strong>одной мыш<strong>и</strong> <strong>и</strong> телефон с 3D-д<strong>и</strong>сплеем,<br />
чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong><strong>и</strong>тельный к нажат<strong>и</strong>ям.<br />
У пер<strong>в</strong>ой но<strong>в</strong><strong>и</strong>нк<strong>и</strong> отсутст<strong>в</strong>ует кла<strong>в</strong><strong>и</strong>атура <strong>в</strong><br />
обычном пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong><strong>и</strong> этого сло<strong>в</strong>а. Ее <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е<br />
форм<strong>и</strong>руется на большом ц<strong>в</strong>етном экране. Встроенная<br />
камера поз<strong>в</strong>оляет телефону контрол<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>ать<br />
обстано<strong>в</strong>ку перед экраном, «<strong>за</strong>мечая» пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е<br />
пальца пользо<strong>в</strong>ателя, ст<strong>и</strong>луса <strong>и</strong>л<strong>и</strong> карандаша к<br />
камере с расстоян<strong>и</strong>я 30 см. В дальнейшем д<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е<br />
отслеж<strong>и</strong><strong>в</strong>ается как <strong>в</strong> обычном персональном<br />
компьютере (ука<strong>за</strong>телем, отражающ<strong>и</strong>м на экране<br />
д<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я мышк<strong>и</strong>). Здесь ука<strong>за</strong>телем служ<strong>и</strong>т яркая<br />
красная точка на экране телефона, перемещен<strong>и</strong>я<br />
которой поз<strong>в</strong>оляют <strong>в</strong>ыполнять разл<strong>и</strong>чные дейст<strong>в</strong><strong>и</strong>я,<br />
от набора телефонного номера <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong><strong>в</strong>ода тексто<strong>в</strong>ых<br />
сообщен<strong>и</strong>й до р<strong>и</strong>со<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>гр.<br />
Альтернат<strong>и</strong><strong>в</strong>ная технолог<strong>и</strong>я, предста<strong>в</strong>ленная<br />
Siemens – SD-экран. По мнен<strong>и</strong>ю разработч<strong>и</strong>ко<strong>в</strong>,<br />
он способен сделать трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онные кнопочные<br />
кла<strong>в</strong><strong>и</strong>атуры со<strong>в</strong>ершенно ненужным<strong>и</strong> для моб<strong>и</strong>льных<br />
телефоно<strong>в</strong>. В «дежурном реж<strong>и</strong>ме» на экране<br />
отображается <strong>в</strong><strong>и</strong>ртуальная кла<strong>в</strong><strong>и</strong>атура. Пр<strong>и</strong> подносе<br />
к ней пальца <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кла<strong>в</strong><strong>и</strong>ш у<strong>в</strong>ел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>в</strong>ается<br />
<strong>и</strong>менно <strong>в</strong> той зоне, куда палец напра<strong>в</strong>лен.<br />
Пр<strong>и</strong> сопр<strong>и</strong>косно<strong>в</strong>ен<strong>и</strong><strong>и</strong> под пальцем остается только<br />
одна конкретная <strong>в</strong>ыбранная пользо<strong>в</strong>ателем<br />
кла<strong>в</strong><strong>и</strong>ша большого размера, легкое нажат<strong>и</strong>е на которую<br />
преобразуется <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующ<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>гнал<br />
телефону. Было пока<strong>за</strong>но д<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ар<strong>и</strong>анта ЗD-экрана-кла<strong>в</strong><strong>и</strong>атуры:<br />
для <strong>в</strong><strong>в</strong>ода ц<strong>и</strong>фр <strong>и</strong> бук<strong>в</strong>, а также для<br />
распозна<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я рукоп<strong>и</strong>сных с<strong>и</strong>м<strong>в</strong>оло<strong>в</strong>.<br />
Еще одной но<strong>в</strong><strong>и</strong>нкой Siemens стал моб<strong>и</strong>льный<br />
спец<strong>и</strong>альный телефон для слепых, который оборудо<strong>в</strong>ан<br />
кла<strong>в</strong><strong>и</strong>атурой со шр<strong>и</strong>ф<strong>том</strong> Брайля. Аппарат<br />
поз<strong>в</strong>оляет наб<strong>и</strong>рать тексто<strong>в</strong>ые сообщен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>скать<br />
контакты <strong>в</strong> адресной кн<strong>и</strong>ге <strong>и</strong>, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>,<br />
способен с помощью <strong>в</strong>строенного голосо<strong>в</strong>ого процессора<br />
«про<strong>и</strong>знест<strong>и</strong>» набранное сообщен<strong>и</strong>е.<br />
Компан<strong>и</strong>я Nokia предста<strong>в</strong><strong>и</strong>ла на <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ке<br />
CeBIT-2003 тр<strong>и</strong> но<strong>в</strong>ых модел<strong>и</strong> сото<strong>в</strong>ых телефоно<strong>в</strong><br />
с ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>м набором <strong>в</strong>озможностей. Это музыкальный<br />
аппарат Nokia 3330, <strong>в</strong> который <strong>за</strong>ложены<br />
мощные средст<strong>в</strong>а для прослуш<strong>и</strong><strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>за</strong>п<strong>и</strong>с<strong>и</strong><br />
музык<strong>и</strong>. Аппарат способен про<strong>и</strong>гры<strong>в</strong>ать музыкальные<br />
файлы <strong>в</strong> форматах МР3 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ААС. Зап<strong>и</strong>сь<br />
музык<strong>и</strong> может про<strong>и</strong>з<strong>в</strong>од<strong>и</strong>ться со <strong>в</strong>строенного FMрад<strong>и</strong>опр<strong>и</strong>емн<strong>и</strong>ка<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> с л<strong>и</strong>нейного <strong>в</strong>хода. Nokia<br />
3330 <strong>и</strong>меет 4,5 мб. <strong>в</strong>строенной памят<strong>и</strong>, <strong>в</strong> которой<br />
хранятся фотограф<strong>и</strong><strong>и</strong>, мульт<strong>и</strong>мед<strong>и</strong>йные сообщен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> мелод<strong>и</strong><strong>и</strong> з<strong>в</strong>онко<strong>в</strong>. Но<strong>в</strong><strong>и</strong>нка работает <strong>в</strong> сетях<br />
стандарта GSM 900/1800, поддерж<strong>и</strong><strong>в</strong>ает протокол<br />
GPRS, ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й набор мульт<strong>и</strong>мед<strong>и</strong>йных сер<strong>в</strong><strong>и</strong>со<strong>в</strong>,<br />
а также язык Java <strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т <strong>в</strong>осемь нап<strong>и</strong>санных<br />
на Java <strong>и</strong>гр. Для <strong>в</strong>ыхода <strong>в</strong> <strong>и</strong>нтернет <strong>и</strong>спользуется<br />
WAP-браузер.<br />
Следующ<strong>и</strong>й аппарат Nokia 6220 относ<strong>и</strong>тся к<br />
б<strong>и</strong>знес-классу. Он поддерж<strong>и</strong><strong>в</strong>ает <strong>в</strong>ысокоскоростную<br />
передачу данных на базе протоколо<strong>в</strong> EDGE <strong>и</strong><br />
GPRS, содерж<strong>и</strong>т <strong>в</strong>строенный браузер с поддержкой<br />
WAP 2.0 <strong>и</strong> XHTML, ц<strong>в</strong>етной экран с разрешен<strong>и</strong>ем<br />
128х128 точек. Аппарат оснащен <strong>в</strong>строенным<br />
<strong>и</strong>нфракрасным пор<strong>том</strong> <strong>и</strong> фотоаппара<strong>том</strong> с<br />
разрешен<strong>и</strong>ем 352х288 точек, а также поддерж<strong>и</strong><strong>в</strong>ает
Change language