ud#84 (25699)

2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон (ноябрь). Покчиарня (четверг) № 84 (25699) 

Вань удмуртъёслэн газетсы 

Кылдытэмын 1915-тӥ арын 4-тӥ феврале 

Удмуртилэн кунлыкезлы - 100 ар 

2 

Кыӵе ужрадъёсты быдэстоно 

2 ар ӵоже 

«Гурт адями - 2018» 

7 

Ӧтиськом пыриськыны гуртоосты 

данъясь конкурсамы 

Тӧр шорын 

10, 15 

Г. Санников 50 ар ӵоже 

йыртэмасьёсын нюръяськиз 

ВАКЧИЯК 

Капитал вуоз ӝоггес 

Анай капиталэз табере 

басьтыны луоз 15 нунал 

ӵоже. 

Документъёсты эскерон, 

решение кутон понна Пенсиосъя 

фондлы быдэс толэзь 

сётӥське вал. Туэ 11-тӥ 

ноябрьысен талы 15 нунал 

гинэ кулэ луоз. Анай капитал 

курыса заявление вуэм 

бере Пенсиосъя фонд загсэ 

но Югдурез утёнъя министерствое 

вазиське, таос мед 

эскерозы шуыса, анай-атайлэсь 

пинал будэтон правозэс 

таламын ӧвӧл-а, нылпиос 

пумит йыружъёс лэсьтэмын 

ӧвӧл-а. Таосыз ведомствоос 

утчаськонзэс 5 нунал ӵоже 

йылпумъяны кулэ - азьло 2 

арня сётӥське вал. Анай капиталъя 

сертификатэз сётон 

дыр кулэсмиз, малы ке шуоно 

Пенсиосъя фонд вань документъёсты 

электронной амалэн 

лэсьтонэ быдэсак выжиз. 

Анай капитал сётӥське, 

2021-тӥ ар йылпумъяськытозь, 

быдӟалаез - 453 сюрс 26 

манет. 

ЭЛЬКУНЛЭН НУНАЛЫЗ 

85 шобрет шунтэ 

Шаермы пусйиз кык полэс праздникез 

Тод правоостэ! 

2013-тӥ арысен Россиын 

ортчылэ нылпиослы правооссэс 

валэктонъя акция. 

20-тӥ ноябре 12 часысен 14 

часозь Удмуртиысь пиналъёс 

но соослэн ӵыжы-выжыоссы, 

законэн сётэм правооссы сярысь 

юалляськыса, жингыртыны 

быгатозы пӧсь телефонэ 

- 8 (3412) 571-049, 571- 

027. Юанъёслы валэктон сётоз 

Нылпилэн правоосызъя 

оскем мурт Ольга Авдеева. 

Со сяна, 20-тӥ ноябре ик 

15 часысен 17 часозь Ольга 

Леонидовна калыкен пумиськоз 

Россиысь Президентлэн 

Удмуртиысь приёмнояз, 

адресэз: Ижевск, Пушкинской 

ульча, 241-тӥ юрт. 

udmdunne@yandex.ru 

vk.com/udmdunne 

facebook.com/udmdunne 

ok.ru/udmdunne 

8 951 195 37 65 

udmurt.ru 

Сергей ЗАХАРОВ 

Шаерамы улӥсьёс 

паськыт пусйизы Калык 

огазеяськон нуналэз 

но Удмуртилэсь 

кунлык басьтон нуналзэ. 

Ужрадъёс быдэс 

шаерамы ортчизы, 

уката тросэз - Ижын. 

Данак ужрадъёс пӧлысь 

одӥгез валтӥсез луиз «Удмуртия 

шунтэ» проектлы 

йылпумъянъёс лэсьтон. 

Нылпи садъёсын дышетскись 

пиналъёс та нуналлы 

вуризы 85 пумо шобретъёс. 

Котькудӥз сӥземын вал Россиысь 

кудӥзлы ке но улослы. 

Огезлэсь чебер мукетыз 

пӧрмиллям - ваньзэ соосты 

поттӥзы Шор площадьысь 

валтӥсь сцена вылэ. Ваньмыз 

ик 85 шобретъёс та нуналэ 

келямын вал странамылэн 

пӧртэм сэрегъёсысьтыз 

нылпи юртъёсы. 

Ас калык дӥсьёсынызы 

пӧрмыса, Шор площаде 

лыктӥллям удмуртъёс, 

ӟучъёс, бигеръёс… Вуиллям 

анай-атайёс, песянайпесятайёс, 

егитъёс, пиналъёс. 

Эсьма, ваньзы мыло-кыдо 

пыриськизы пӧртэм шудонъёсы, 

вожвылъяськонъёсы. 

Кылсярысь, 100 чупрес, 

капчи мылкыдо песянай-песятайёс 

но сомында ик нунокъёссы 

эктыны быгатэмзэс 

возьматӥзы «Star&Млад» 

вожвылъяськонын. Нош 

бӧрысь соос борды флешмобе 

итӥськизы элькунысьтымы 

калык огазеяськонъёслэн ёзчиоссы. 

Соос возьматӥзы: ми 

огазьын, огъя мылкыдын! 

Шулдыр кырӟанъёс, задор 

эктонъёс бер ӝытозь ӧз 

чусоме. Йылпумъяськизы 

соос шаерысьтымы тодмо 

кырӟась-эктӥсьёслэн концертэнызы. 

Городын улӥсьёслы 

но куноослы зэмос кузьым 

луиз Брангуртысь песянайёслэн 

сцена вылэ потэмзы! 

Соос борды итӥськизы тодмо 

кырӟась Светлана Ручкина, 

удмурт рэпер Богдан 

Анфиногенов, пичи лыдъем 

калыкъёслэн «Евровидениязы» 

пыриськем Иван Белослудцев, 

нылпиослэн «Новая 

волна - 2017» калыккуспо 

конкурсазы вормисе потэм 

Арина Петрова но Москваысь 

нимысьтыз ӧтем куно - 

битбоксер (куаразэ вошъяса 

крезьгур кылдытӥсь) Вахтанг. 

4-тӥ ноябре калыкез 

шулдыртӥзы Брангуртысь песянайёс 

но нуныкайёссы. 

Та дыре ик Киров нимо 

паркын ортчиз элькунысьтымы 

фермеръёслэн «Асьмелэн» 

фестивальзы. Татын соос вузазы 

бакча емышъёссэс, йӧл 

сиёнъёссэс, чечызэс, пыжиськемъёссэс 

но трос мукетсэ. 

Ярмаркаез усьтыса, горд лента 

интые, вакчи юдэсъёслы 

вандӥзы... каунэз (тыкваез). 

Фестивалез радъясьёс верамъя, 

каун, сӥзьыл адӟытон 

кадь ик, яркыт но ческыт. 

Гурт удысъя но сиён-юонъя 

министр Ольга Абрамова 

пусйиз, ярмаркае поттэмын 

вал тужгес синмаськымон 

вузъёс. Удмуртия туннэ 

ассэ ческыт, ӟеч сюдыны 

быгатэ!

№ 84 (25699) 

2 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон ВАЛТӤСЕЗ 

www.udmdunne.ru 

d 

УДМУРТИЛЭН КУНЛЫКЕЗЛЫ - 100 АР 

ДаУРмес пусъёмы дэмен 

Зинаида РЯБИНИНА 

2020-тӥ арын Удмуртимы 

кунлык басьтэм 

дырысеныз 100 

ар тырмонзэ пусъёз. 

Кылем арын Удмуртилэн 

Тӧроез Александр 

Бречалов сое пусъёнъя 

нимысьтыз указ 

поттӥз. Ужрадъёс ортчытонъя 

план юнматэмын. 

Таяз арняе сое 

эскерыны оргкомитет 

люкаськылӥз. 

Отчы пыриськизы Правительстволэн 

ёзчиосыз, 

Кун Кенешысь депутатъёс, 

мерлыко огазеяськонъёслэн 

азьветлӥсьёссы но мукет тодмо-дано 

адямиос. 

Оргкомитет кылдытэмын 

вал ар талэсь азьло, та дыр 

ӵоже котькудӥз быгатӥз аслэсьтыз 

ӵектонъёссэ вераны. 

Удмуртиысь Правительстволэн 

Тӧроез Ярослав Семёнов 

шуиз: Удмуртилэсь дауръем 

юбилейзэ пусъён пумысен 

Россилэн Правительствоезлы 

кылем арын ивортэмын 

вал. Правительстволэн 

Тӧроезлэн воштӥсез Виталий 

Мутко асьме Тӧролы Александр 

Бречаловлы но Россиысь 

культурая министрлы 

Владимир Мединскийлы Удмуртилэсь 

100 аръем юбилейзэ 

пусъёнъя поручение сётӥз. 

Озьы оргкомитет ар ӵоже 

ужа ни, туэ 2-тӥ октябре кутэмын 

юбилеез ортчытон сярысь 

распоряжение, элькунысьтымы 

Коньдон ужпумъёсъя 

министерстволы косэмын 

2019-тӥ-2020-тӥ аръёслы 

бюджетын талы коньдон 

чакланы. Планъя чаклам 

ужрадъёслы вуоно арын кулэ 

луоз 24 миллион манет пала 

коньдон. 

Туннэ нуналлы Печатья 

но ивор вӧлмытонъя агентство 

дасяз кунлык басьтэммы 

дырысен 100 арез пусъёнъя 

бадӟым медиаплан. Таӵе 

дыръя номырин воштонтэм 

луо архивъёс - соос калык 

син азе поттозы дауръем 

документъёсты. Ваньзэ 

сое адӟыны луоз газетъёсысь, 

ивор вӧлмытӥсь агентствоослэн 

сайтъёсысьтызы. 

Али праздниклэсь пуссэ 

но огъя стильзэ кылдытон 

бордын уж мынэ. 23-тӥ ноябре 

Ижысь «Лифт» интыын 

МАЛПАН 

udmurt.ru 

сое шара эскерон радъяськоз. 

100 аръем юбилеез пусйыны 

ужрадъёс чаклало котькуд 

ёросын, предприятиын. 

Бадӟым ужрадъёсты дасян 

но ортчытон оскемын 

Нациосын ужан политикая 

министерстволы. Планэн 

тодматӥз министр Лариса 

Буранова. 

Быдӟым юбилейлы кутскон 

сётэмын луоз ни, ар 

ортчыса - кайта 4-тӥ ноябре 

Глазов городын. Кызьы 

тодӥськом, та город вал автономной 

областьмылэн 

нырысетӥ шоркарез (1921- 

тӥ арын январьысен июнёзь). 

Отысь Йӧ дворецын ортчоз 

«Удмуртия огазея» праздник, 

сое меӵак эфир пыр адӟыны 

быгатозы шаерысьтымы 

пӧртэм сэрегъёсын улӥсьёс. 

Нош Выль ар праздникъёс 

дыръя Ижкарысь Шор 

площадьын усьтӥськозы 

аспӧртэм выставкаос, усточиос 

паймытозы асьсэлэн киужъёсынызы, 

бӧрысь скульптураос 

интыямын луозы 

шаерысьтымы паркъёсы. 

Шаерамы арлы быдэ ортчыло 

туж дано калыккуспо ужрадъёс: 

П.Чайковский нимо 

крезьгуро но Цирк искусствоосъя 

фестивальёс. Юбилей 

аре соосты уката яркыт 

но паськыт ортчытыны малпало: 

цирк потоз ураме но! 

Лариса Буранова, нациосын ужан политикая 

министр: 

- Министерство дасяз «ДаУР!» проект - сое 

чакламын 2 ар ӵоже быдэсъяны. Мон малпамъя, 

нимыз туж тупа юбилеймылэн пуштросэзлы 

- коть удмурт сямен, коть ӟуч сямен 

(Да Удмуртской Республике!). Праздниклэн 

валтӥсь малпанэз герӟаськемын 100 лыдпусэн: 

дауръем историысьтымы шараяно 100 тужгес яркыт адямиосты, 

100 тунсыко интыосты но учыръёсты. Калык роспросгес 

мед тодоз аслаз шаерез сярысь, мед усьтоз солэсь азьвыл 

тодмотэм палъёссэ, выль тодон-валанъёсыз мед юрттозы 

аслаз дореныз данъяськыны. 

Нош крезьгурез гажасьёслэн 

бадӟым малпанзы вань - Иже 

люканы татын вордӥськем но 

дуннеысь бадӟым сценаос вылын 

кырӟасьёсты, Австриысь 

Зальцбург музейысь огдырлы 

вайылыны П. Чайковскийлэсь 

скрипказэ но мукет. 

Со сяна, Брангуртэ асьсэлэн 

фестивалязы люкаськозы калык 

творчествоез яратӥсьёс. 

Палэнэ уз кыле спортсменъёс 

но - соос понна лачак 

бадӟым ӵошатсконъёс 

малпамын: капчи атлетикая 

«Камлэн кутсконэз - 100» марафон, 

отчы быдэс Россиысь 

А. Бречалов кивалтэм улсын 

ортчиз Удмуртилэн кунлык 

басьтэм дырысеныз 100 ар тырмонэз 

пусъёнъя оргкомитетлэн 

кенешез. 

бызьылӥсьёс пыриськозы, 

спортысь кышкыт (экстремальной) 

амалъёсъя, уянъя, 

ыбылӥськонъя ӵошатсконъёс 

но фестивальёс. 

Валамон ини, паськыт 

радъяськыны кулэ удмурт 

ужрадъёс: вань удмуртъёслэн 

ӧтчамзы, Гербер, Бадӟым 

удмурт диктант... Праздник 

радъяны малпало сьӧрлон 

улӥсь удмуртъёс понна но - 

бускель улосъёсын улӥсь выжыосмы 

доры потаны. Кылчиос 

понна шумпотон - дасяське 

ӟуч-удмурт кыллюкам. 

Валтӥсь ужрадъёс пӧлын 

- учреждениосты тупатъян, 

лэсьтон. Бадӟым планын 

пусъемын кык валтӥсь объект 

- Удмурт культурая центрез 

кылдытон но Национальной 

библиотекаез выльдон. 

- Мыным туж кельшо 

2019-тӥ арын тодмо конструкторлы 

Михаил Калашниковлы 

но 2020-тӥ арын 

Удмуртия кунлык басьтэм 

дырысен 100 ар тырмонлы 

сӥзем проектъёс - соос, туж 

ӟеч малпаса, ваньзэ лыдэ 

басьтыса, дасямын. Но шулдыръяськонъёсын 

ӵош медаз 

вуны калыклэсь улонзэ 

ӟечомытон. Фейерверк - ог 

минутлы, нош со дыре кин 

ке эмъяське куашкась больницаын, 

кин ке ёрме нылпи 

садлы… Утялтоно городмес, 

трос калыко интыосты. Нош 

ужрадъёсы котькуд мылкыд 

карись пыриськыны мед быгатоз. 

Та быдэс Удмуртилэн 

праздникез! Шаерысьтымы 

котькуд адями мед шӧдоз 

сое. 

Асьме понна та кык 

бадӟым юбилейёс туж дуно но 

дано луо, со туж ӟеч луонлык 

элькунмес данъяны, соин 

тросгес адямиосты тодматыны. 

Ӵуказе нунал сайкыт 

уз луы, ӧд ке гажа ортчемзэ, 

шуиз Удмуртилэн Тӧроез 

Александр Бречалов. 

Юлия Железняк, Калык киужъёсъя 

центрлэн кивалтӥсез: 

- Милям юртмы кемалась дасяське ни элькунмылэн 

дано юбилеезлы. Центрысьтымы 

али но удмурт шӧмо трос пӧртэм синпелетъёс 

басьтыны луоно, нош юбилейлы сӥзьыса, 

нимысьтыз линейка малпам. Оскисько, одӥг 

адями но уз быгаты асьме дорысь пичи ке но 

синпелет басьтытэк кошкыны. Мастеръёсмы турлы наборъёс 

дасязы: чайёс, чечы дузъёс бордысен кутскыса, костюмъёс, 

ковёръёс, зарнивуам чеберъяськонъёс дорозь. Кузьымъёсмес удмурт 

сямен нимам: Дор, Тӧро, Дуно но мукет. Удмурт кылэз 

ӟеч уг ке но валаськы, шӧдӥсько та кылъёслэсь кужымзэс. 

ДУННЕЫН 

Манет но юань 

Россия но Китай выжозы 

национальной 

валютаоссы (манет 

но юань) вылэ - та 

пумысен огкыл туэ 

ар пумозь гожтыны 

чакламын. 

Та сярысь вераськон 

мынӥз, Правительстволэн 

Тӧроез Д. Медведев Китае 

та нуналъёсы вуылыку. 

Озьы кусыпъёсмы пӧртэм 

удысъёсъя уката юнманы 

кулэ. Россия Китае эшшо 

тросгес вуз поттыны кутскоз 

- сиён-юон но, пӧртэм 

тӥрлык но. Али странаос 

100 миллиард доллар тыр 

вуз каро ке, матысь дыре 

та 200 миллиард долларозь 

вуыны быгатоз. 

. 

РОССИЫН 

Марше потӥзы 

егитъёс 

Москваысь Горд площадьын 

радъяськиз 

марш. Со сӥземын 

вал 1941-тӥ арын 

7-тӥ ноябре ортчем 

военной парадлы. 

77 ар талэсь азьло парад 

ортчыку, фронт Москвалэсь 

кӧня ке дасо иськемын 

гинэ вал. Но парад 

ожгарчиослэсь кужымзэс 

юнматӥз, наступление потыны 

юрттӥз. 

Туала марше пыриськизы 

военной вузъёсысь курсантъёс, 

кадетъёс, Президентлэн 

полкезлэн эскортэз. 

1941-тӥ но 1945-тӥ аръёсы 

ортчем парадъёсы пыриськем 

ветеранъёс Тодмотэм 

солдатлэн шайвылаз 

сяська тугокоос вализы. 

УДМУРТИЫН 

Грантъёс чотын - 

78 миллион 

Президентлэн грантъёсызъя 

фонд йылпумъянъёс 

лэсьтӥз 

2018-тӥ арын коммерциен 

вырисьтэм 

организациос пӧлын 

ортчытэм 2-тӥ конкурслы. 

Калыклэсь улон-вылонзэ 

ӟечомытонъя проектъёслы 

фондысь ог 4,7 

миллиард манет висъямын 

вал. Удмуртиысь 

34 организация вормисе 

потӥз но оглом 40 миллион 

манетлэсь ятыр уксё 

басьтӥз. Пусйымон: грант 

басьтӥсьёс пӧлы арысь 

аре, Ижысь сяна, элькунысьтымы 

мукет городъёсысь 

но районъёсысь огазеяськонъёс 

шедё. Туэ 4 

проектсы вормиз Вотка карын 

улӥсьёслэн, 3-ез - юкаменскъёслэн. 

Удмуртия 3-тӥяз ни 

конкурсын Россиын улосъёс 

пӧлын тужгес трос грантъёс 

басьтэ, со чотын республикаямы 

туэ гинэ федерал 

казнаысь 78 миллион 

манет вуиз.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН 


3 

2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон 

УВА ПАЛЪЁСЫН 

Ворттыло мотоциклэн, 

лобало парапланэн 

Ангелина СНИГИРЁВА 

Кылем арняе Удмуртилэн 

Тӧроез Александр 

Бречалов вуылӥз Ува 

ёросэ. Эскериз спортлэсь 

азинскемзэ. 

Дышетон удысын - 

250 ар 

Нырысь-валысь Тӧро пыраз 

Нылга черкогуртысь ватсаса 

тодон-валан сётонъя 

центре. Отын ог 10 ар талэсь 

азьло усьтӥськиз музей 

комната. Сое кылдытон 

сярысь сюлмаськиз историен 

дышетӥсь Алексей Рылов. 

Воргорон нылпиослэсь 

«Штурман» поисковой отрядзэс 

кылдытӥз но ачиз 

ик соин кивалтэ. Арлы быдэ 

соос Ленинград улосэ потало 

- Быдӟым ож дыръя бырем 

солдатъёсты утчало. Музейын 

возьматэмын экспедициос 

дыръя сюрем куд-ог арбериос. 

Алексей Владимирович 

отрядзылы ним понӥз, песятайзэ 

буре вайыса. Кирилл 

Федотович война дыръя самолётэн 

лобам, штурман вылэм. 

Алексей Рыловлэн песятаез 

но песянаез бордысен Нылгаысь 

тодмо дышетӥсьёслэн династизы 

кутскиз. Соослэн дышетон 

удысын тыршемзылы 

udmurt.ru udmurt.ru 

огъя 250 ар пала тырмиз ни. 

Рыловъёс нылпиоссэс 

вордӥськем шаерзэс, 

бадӟымъёсты гажаны, историез 

тодыны дышетыса будэто. 

Екатерина но Алексей 

Рыловъёслэн Владимир пизы 

3-тӥ арзэ мыло-кыдо пыриське 

бырем солдатъёсты утчанэ. 

- Ми, асьме солдатъёсмылэсь 

подвигъёссэс тодыса но 

данъяса, будыны кулэ, - йӧнйӧн 

шуиз пияш. 

Пичиысен кыдало 

Кыкетӥез пумиськон 

сӥземын вал ёросын спортэз 

азинтонлы. Уваысь «Спутник» 

спортъя комплекс котыре 

нылпиос но, бадӟымъёс но 

бинисько. Вань мылкыд карисьёс 

отын мотоциклъёсын, 

пичи машинаосын ворттыло, 

хоккеен шудо, кемалась ик 


Котьку сямен, ёросъёсы 

потакуз, Удмуртилэн 

Тӧроез пумиськылэ 

калыкен. 

Ужбергатон сярысь вераськон 

ӝутскиз Бызара гуртысь 

фанера поттонъя «Орион» 

предприятилэн кивалтӥсеныз 

Александр Штумфен 

пумиськонын. Та вакытэ 

быдэс шаерамы нюлэс дасянэн 

шугъяськонъёс кылдэмын 

- ог 25 ар ӧвӧл ни лыдъямын, 

кӧня шаерамы кораны 

вуэм тэль. Соин сэрен предприятие 

рос-прос азинскыны 

уг быгаты. Та югдурез тупатыны 

курыса, А. Штумф 

эшшо одӥг пол вазиськиз 

Александр Бречаловлы. 

Ува калыкен пумиськон 

ортчиз каргуртысь администрациын. 

Нырысь-валысь 

Ува ёрослэн йырыз Владимир 

Головин вераз А. Бречаловлэн 

ёросэ азьвыл вуылэмез 

бере пуктэм ужпумъёсты 

йылаз-пумаз вуттэмез 

сярысь. 26 ужпумез быдэстоно 

вал. 19-эз соос пӧлысь 

сэрттэмын-пертчемын, кылемъёсызъя 

уж мынэ на. 

Кылсярысь, ёросын сюлмаськон 

кылдэмын вал покчиосты 

нылпи садэ интыян ласянь. 

Али 80 пиналлы 2 юрт 

ӝутӥське. 

В. Головин верамъя, азинтэмын 

луоз куашкан калэ 

вуэм юртъёсысь калыкез 

выль улон интые выжтон. 

Али ёросын улыны ярасьтэм 

Уваысь «Спутник» клубын 

спортлэсь туала амалъёссэ 

азинто. 

ӧвӧл парапланэн лобаны кутскизы. 

- Ми дорын 114 пиналъёс 

но 88 бадӟымъёс мугорзэс 

кыдато, - вераз «Спутник» 

клублэн кивалтӥсез Дмитрий 

Зорин. - Асьме кужыменымы 

тупатӥм мотоциклэн 

ворттылон трассамес, 

табере бадӟым ӵошатсконъёс 

радъяны быгатӥськом. Но 

сюлмаськонъёсмы но вань: 

хоккеистъёслы, картинген 

ворттылӥсьёслы но парапланеристъёслы 

быгатонлыксэс 

волятыны нимысьтыз интыос 

лэсьтэмын ӧвӧл. Соин 

13 юрт, 159 мурт выль улон 

сэреглы кулэяське. Та вакытэ 

вераськонъёс мыно Уваысь 

профессиональной колледжлэсь 

буш сылӥсь юртъёссэ 

соослы сётон сярысь. 

Александр Бречаловлы 

трос юанъёс вуизы калыклэсь 

но. Соос герӟаськемын 

ик бадӟым вожвылъяськонъёсы 

потон азьын хоккеистъёсынымы 

Вавоже, картинген 

ворттылӥсьёсынымы Набережные 

Челные, парапланеристъёсын 

Можгае ветлоно 

луиськомы. Нош спортсменъёсмы 

милям кужмоесь, хоккеистъёсмы 

Удмуртилэн но 

Татарстанлэн сборнойёсазы 

шудо, парапланеристъёсмы 

Удмуртилэн но Приволжск федерал 

округлэн сборнойёсазы 

пыриськыло. 

Но уваос, спортэз азинтыны 

луонлыкъёс ӧвӧл шуыса, 

Тӧролы ӧз ӝожтӥське, уксё ӧз 

куре - возьматӥзы быгатонлыксэс, 

мотоциклъёсын гурезьысь 

тэтчаса. 

Егит спортсменъёс пӧлын 

вал Тимур Гагарин. Со 6-тӥ 

арзэ кружоке ветлэ ни, ёросын 

но элькунын 50-лэсь уно вормонъёсыз, 

Удмуртилэн чемпионэз 

но луылэм ни. Мотоцикл 

вылэ сое атаез пуктэм. 

Угось ачиз но Дмитрий Гагарин 

егит дыръяз мотоциклэн 

ворттылэм, али «Спутникын» 

тренер луыса ужа. 

- Пиналъёс татын пичиысен 

сюрес вылын ворттылон 

куронъёсты тодо, ӟеч водительёс 

луо, - шуиз со. - Со сяна, 

нылпиос дышетско корт эшсы 

понна кыл кутыны, сое тупатыны 

быгато. 

Д. Гагарин верамъя, кружоке 

куриськисьёс трос, но 

Уг тырмо нылпи сад но школа 

Ува ёросысь Бызара гуртысь 

фанера поттонъя «Орион» предприятиын. 

вал гуртэ егит специалистъёсты 

кельтонэн, школа 

но клуб пуктонэн. Кылсярысь, 

каргуртысь 4 номеро 

школалэн директорез Ольга 

Бушмакина вераз: доразы 

ваньзылы таӵе спорт кисызыя 

ӧвӧл. Угось кружок дунтэк 

ке но, мотоциклэн ворттылон 

дӥськут, бензин но 

ӵошатсконъёсы пыриськон - 

ваньмыз анай-атайлэн сюлмаськонэз. 

Уваысь боксэн вырон зал - 

Приволжск федерал округысь 

одӥгез адӟем карымонэз. Туала 

спорт объектэз ӝутӥз, кулэ 

тӥрлык пуктылӥз но табере 

эскерыса возе лэсьтӥськонъя 

«Престиж» предприятие 

(кивалтӥсез Владимир Аникин). 

Татчы мугорзэс кыдатыны 

ветло 40 пиналъёс, соосын 

ужа спортъя мастере 

кандидат Иван Тугачев. Туала 

заллы луыса Уваын ортчыло 

Россиысь но элькунысь 

ӵошатсконъёс. 

Озьы ик уваос А. Бречаловез 

тодматӥзы «Гуртэ 

- биатлон» выль проектэнызы. 

Та спортэз азинтыны 

ог 2 миллион манет висъямын. 

Табере гуртъёсысь пиналъёс 

ыбылӥськыны но быгато. 

Каргуртысь тренеръёс 

пӧртэм школаосы вуыло, отын 

ӵошатсконъёс, мастер-классъёс 

ортчытъяло. Та вакытэ Кыйлуд 

гуртын куасэн бызьылонъя база 

ӝутӥське, отын ыбылӥськон 

инты но луоз. Озьыен, быгатонлыксэс 

волятон понна нылпиос 

Ижысь А. Демидов спортъя 

комплекс кеме ветлоно уз луэ 

ни. 

1 сюрс 43 пинал дышетске, 

нош школа чакламын 620 

интылы гинэ. Соин валче 

нылпиос 2 сменаен дышетско. 

Но котькуд ар школае 

тросгес но тросгес пиналъёс 

лыкто, озьы ӝоген 3-тӥ смена 

но усьтоно луоз ни. 

Но А. Бречалов тодэ 

вайытӥз: эшшо но секыт 

югдуре шедемын Ижкар - 

отын 14 выль школа пуктоно, 

угось 17 ар ӵоже 2 гинэ 

школа усьтӥськиз. 

Ува-Тукля муниципал 

кылдытэтлэн йырыз Василий 

Козлов «Формирование 

комфортной городской среды» 

программа сярысь юаз. 

Со бадӟымгес гуртъёс понна 

чакламын. Нош уг-а луы, 

пе, сое кутыны пичи гуртъёс 

понна но. Талы А. Бречалов 

валэктӥз, уг луы шуыса. Но 

элькун котьку юрттӥськыны 

дась, калык ачиз пумит ӧвӧл 

ке улонзэ воштон понна софинансирование 

чотын уж 

борды итӥськыны. 

Уваын ужамезлы йылпумъян 

лэсьтыса, Тӧро пусйиз: 

ёрос азинске, экономикаез 

ӟеч, татын инвестициосты 

кыскыны быгато.

4 

№ 

84 (25699) 


ЭЛЬКУНЛЭН НУНАЛЫЗ 


ДАНЪЯН 

Зарни адямиос 

ЭГРА ПАЛЪЁСЫН 

Сэпын кылдоз 

кунокуа 

udmurt.ru 

Данъян пул вылэ пыртэмын 

Вавож ёросысь «Удмуртия» хозяйствоен 

кивалтӥсь А. Юшков. 

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА 

Удмурт Республикалэн 

Тӧроез кун приём 

ортчытӥз. Отчы ӧтемын вал «Удмурт Республикалэн 

дано адямиез» ним басьтэм, Данъян пул вылэ 

пыртэм но Кун премиен пусъем муртъёс. 

- Ортчемзэ вунэтоно ӧвӧл, туннэез сярысь малпаськоно, 

ӵуказеезлы ужпумъёс чаклано, - шуиз Александр Бречалов. - 

Татчы люкаськемын шаермылэн зарни адямиосыз, ас уженызы 

шаермес данъясьёс. Тӥни кинъёслэсь адӟем кароно! 

Данъям муртъёс пӧлын вал эмъясьёс, дышетӥсьёс, гурт хозяйствоосын 

но югдурез утён удысын ужасьёс, кивалтӥсьёс... 

Та адямиослэн туспуктэмъёссы но коллективъёслэн нимъёссы 

шаерысьтымы Данъян пул вылэ пуктэмын. 

Удмурт Республикалэн дано адямиез луэмъёс пӧлысь 

одӥгез - Вотка ёросысь «Пихтовка» чорыг вордонъя хозяйствоен 

кивалтӥсь Георгий Крылов. Та хозяйстволэн ужаны быгатэмезлы 

Александр Бречалов но синмаськемын, ӧз ваты, 

тӥлесьтыд, пе, милемлы но дышетскыны кулэ. 

Данъям коллективъёс пӧлын вал Брангуртысь песянайёс 

но. Галина Конева шуиз: данлык сьӧры ум уйиськиське, ваньзэ 

сюлэммыя быдэстӥськомы: каньылля улӥськомы, каньылля 

концерт пуктӥськомы, каньылля зэмлык понна нюръяськиськомы. 

Песянайёс тэк пуконэз уг тодо, концертъёс пуктыса 

бичам коньдонэнызы черк ӝутӥзы ни, табере огназы кылем 

арлыдоослы юрт пуктон борды басьтӥськизы. 

Гурт удысын ужасьёс сярысь ке верано, Данъян пул вылэ 

пыртэмын Грак ёросысь «Родина» хозяйствоысь валтӥсь зоотехник 

Юлия Крестьянинова, Эгра ёросысь «Рассвет» хозяйствоысь 

егит механизатор Рудольф Балобанов, Вавож ёросысь 

«Удмуртия» хозяйствоен кивалтӥсь Аркадий Юшков но мукетъёсыз. 

НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКАЛЫ - 100 АР 

Лыдӟиськон бордын - культура 

Виктория КРАМОВА 

Удмурт Элькунысь Йӧскалык библиотекалы таяз 

арын 100 ар тырме. Таин валче пӧртэм ужрадъёс 

радъясько. 

Одӥгез соос пӧлысь - пӧртэм калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматонын 

библиотекаослэн интызы сярысь калыккуспо конференция. 

Со ортче 7-тӥ-9-тӥ шуркынмонэ. 

Россилэн пӧртэм улосъёсысьтыз но Казахстанысь вуэм библиотекарьёс 

шараяло тодон-быгатонлыкъёссэс, эскеро туала 

вакытысь юанъёсты но ужпумъёсты. Соос пӧлын - йӧскалык 

но калыккуспо электронной ресурсъёс кылдытон, алама 

адӟисьёслы книгаос печатлан, егитъёсты лулчеберетэ кыскон 

но мукет. 

Конференциез радъянэ пыриське ЮНЕСКО-лэн «Павленковской 

библиотекаослэн огазеяськонзы» клубез но. Флорентий 

Фёдорович Павленков ӟуч югдытӥсьлэн кичӧлтэмезъя 19- 

тӥ даурлэн пумаз Россиысь пӧртэм улосъёсысь пичи гуртъёсын 

лыдӟиськон юртъёс усьтӥськыны кутскизы. Таяз арын «павленковской» 

клублэн пумиськонэз ортче 8-тӥ шуркынмонэ Пичи 

Пургалась С. Самсонов нимо библиотекаын. Та библиотекалэн 

историез кутске 1905-тӥ арын ӵапак павленковской лыдӟиськон 

юрт бордысен. Пумиськонын шараялозы «Удмуртиысь устоез 

павленковской библиотека» конкурсын вормисез. 

Татьяна Мосовалэн «ВКонтакте» бамысьтыз 


4-тӥ ноябре, Калык 

огазеяськон нуналэ 

но Удмуртилэн кунлык 

басьтон нуналаз, 

Удмуртилэн Тӧроез 

А. Бречалов, Кун Думаысь 

депутат А. Исаев 

Эгра ёросэ вуылӥзы. 

Эграысь «Нефтяник» 

культурая юртлэн сценаез 

вылысен Александр Бречалов 

нырысь ик ӟечкылаз 

ёросысь адӟем карымон ужасьёсты 

- данъян грамотаос, 

дано нимъёс басьтӥзы пудо 

вордӥсьёс, нянь будэтӥсьёс, 

культура, эмъян но мукет 

удысъёсын тыршисьёс. 

- Шаермес азинтон вылысь 

азямы бадӟымесь ужпумъёс 

пуктӥськом, - шуиз 

Тӧро, сӥё-дано ужрадэ люкаськемъёслы 

вазиськыса. 

- Малпанъёсмес быдэстон 

вылысь тӥ, интыосын 

улӥсьёс-ужасьёс, туж трос 

лэсьтӥськоды. Таин ӵош 

шӧдӥське Россилэн юрттэмез 

но. Улосмылы ватсаса 21 

школа автобус но 10 «скорой» 

машина висъяны чакламын. 

Туэ асьмеос басьтӥм ни туала 

куронъёслы тупась 3 

эмъян комплексъёс. Россиысь 

Правительствоен уртче 

чакламы, кыӵе юрттэт 

луоз шаерысьтымы эмъян 

удыслы матысь дыре - тупатъян 

ужъёс мынозы больницаосын, 

вуоз выль эмъян 

тӥрлык. Ваньмыз со потэ 

ог-огмес валаса ужаны быгатэммы 

бордысь. Удмуртиын 

туж эшъяськыса уло пӧртэм 

выжы калыкъёс. Сямйылолъёссы, 

культуразы, 

осконзы пӧртэм ке но, соос 

огъя мылкыдын басьтӥсько 

огъя ужпумъёс борды - со 

туж умой. 

Огъя мылкыдын ужамлэн 

одӥгез емышез - бырем 

гуртъёслы сӥзем музей. Та 

тунсыко проект кылдӥз Сэпын. 

Ёросэ потакузы, Удмуртилэн 

Тӧроез А. Бречалов 

но Кун Думалэн депутатэз 

А. Исаев отчы кожазы, 

шумпотӥзы гуртоосын ӵош. 

Кызьы культура удысын 

коньдон поттоно, кызьы интыысь 

бюджетэз юнматоно 

- Сэп палъёсын табере 

туж умой тодо. Нялтас вераса, 

«Бырем гуртъёслэн калык 

музейзы» та нуналъёсы 

эшшо 10 миллион манет 

грант басьтӥз - озьыен, малпанъёссэс 

улонэ пыӵатыны 

быгатозы. 

Нош малпанъёссы соослэн 

уг бырыло, шӧдске. 

Вылаз ик, соосты улонэ 

пыӵатыны мылкыдзы 

туж бадӟым. Музей кылдытэмзылэсь 

азьло соослы 

уксё висъяны трос пол пумит 

луылӥзы. Но гуртоос ӧз 

юскиське - выль но выль конкурсъёсы 

пыриськылӥзы, 

асьсэ сярысь веразы. 

Озьы Потанинлэн фондэзлэсь 

грант утӥзы! Озьы 

кылдытӥзы музейзэс! 

Нош табере, пе, кулэ на 

вал куноослы шутэтскон 

корка. Вӧзаз уз люкеты горд 

сюйлэсь пӧртэм тӥрлык лэсьтон 

азбар. 

Эгра ёросысь Сэпысь бырем 

гуртъёслы сӥзем музеез 

лэсьтӥсьёс. 

Удмуртилэн Тӧроез но, 

Кун Думалэн депутатэз но 

тае умоен гинэ лыдъязы. 

- Гончаръёслэн азбарзы 

вань Суздальын, - вераз 

Александр Бречалов. - Вераськом, 

ку сэпъёс отчы мыныны 

быгатозы шуыса - мон 

тӥледыз келяло. 2-3 нунал 

ӵоже учкоды, кызьы соос 

отын та ужез радъязы. Собере 

коньдон но шедьтом, проект 

ӝыныё медаз кыльы, 

йӧн-йӧн мед луоз шуыса. 

Музейын ужасьёслэн 

малпамзыя, горд сюен вырисьлэн 

мастерскоез вашкала 

дыръёсы кадь мед луоз. 

Кылсярысь, горд сюйлэсь 

арбериосты пыжон гур, пе, 

музъем улын луыны кулэ. 

Одӥг мастерзы вань ни - 

Андрей Лекомцев, гончарлэсь 

ужзэ со туж умой тодэ. 

Зэм, проектъя горд сюйлэсь 

арбериос лэсьтыны 3 мурт 

дышетыны кулэ. Озьыен, 

специалистъёсты утчалозы 

на. 

Нош куноослы шутэтскон 

корка пуктыны кутскозы ни 

вуоно арын. Отын ӧжытсэ 

10 комната луоз, шуо музейчиос. 

Эгра ёрослэн йырыз 

Александр Чирков верамъя, 

корка пуктонэ кызьы кунлэн, 

озьы ик инвесторлэн 

уксёзы кутэмын луоз. Корка 

улэ музъем дась ни. Али 

коньдон сётӥсь муртэ утчало, 

оско, тол ӵоже со шедёз 

шуыса.


НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон 5 

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ИВОР КУДЫ 

ВОТКА 

Вордскем нунал 

Ёрос пусйиз кылдэмез дырысен 

92 ар тырмонзэ. Сӥё-дано ужрад 

ортчиз Июльское черкогуртысь 

культурая дворецын. 

Ӟечкыланы вуылӥзы Кун Кенешысь ялан 

ужась комиссиослэн кивалтӥсьёссы Е. Дербилова 

но В. Варламов, Вотка ёрослэн йырыз 

И. Прозоров но ёросысь Депутатъёслэн Кенешенызы 

кивалтӥсь М. Назаров. Зал тыр люкаськизы 

гурт поселениосысь делегациос. 

Устоосыз пӧлысь устоосыз гуртоос пусъемын 

вал кун наградаосын, данъян грамотаосын. 

Нош Светлое муниципал кылдытэтлэн йырыз 

З. Вострикова Вотка ёрослэн дано адямиез луиз. 

ДЭБЕС 

Коркаез сэрттӥзы 

Судъя приставъёс ёросысь 

одӥгезлэсь адямилэсь ӝынызэ 

корказэ сэрттӥзы. 

Таӵе решение кутэмын вал 

судэн. Угось корка межа вылэ 

гинэ ӧвӧл, 1 метр пасьта бускель 

музъем вылэ но пуктэмын вал. 

Бускель нылкышно ик судэ вазиськиз. Судъя 

приставъёслэн пресс-службазы ивортэмъя, судын 

юртъер кузё но бускель нылкышно огкылэ вуизы 

вал: коркаез сэрттоно. Судъя приставъёс 5 протокол 

гожтыса вуттӥзы, корка кузёлы пуктӥськемзэ 

утялтыны дыр сётыса. Но югдур ӧз воштӥськы. 

Озьы кужмысь кароно луиз. Сэрттэмын коркалэн 

мурт музъем вылын сылӥсь люкетэз. Корка 

кузё табере 5 сюрс манет тыроз судлэсь решенизэ 

дыраз быдэстымтэез понна, корка сэрттӥсьёслы 

ужамзы понна 30 сюрс манет сётоно луоз на. 

КИЯСА 

Мӧйыезлы 84 арес 

Ёросын йылпумъянъёс 

лэсьтӥзы этнографияя диктант 

гожтэмзылы. 

Ёрос библиотекаен 

кивалтӥсь Е. Михайлова верамъя, 

районын диктант 6 интыосын 

гожтӥзы, оглом 145 мурт тодон-валанзэ 

эскероно кариськиз. Со пӧлысь 33-ез - воргоронъёс, 

112-ез - нылкышноос. Районъя шорокуспо 

балл 53,19 луиз (троссэ 100 балл люканы 

луэ вал). Тужгес трос балл 89 луиз, пичиез - 13. 

Диктант гожтэмъёс пӧлысь тужгес егитэзлы 

9 арес ке вал, тужгес мӧйыезлы - 84 арес. 

М. Маннапов, арлыдыз шоры учкытэк, ёросын 

ортчылӥсь пӧртэм ужрадъёсы мыло-кыдо 

пыриське. Библиотекаын но со одӥгез трос 

лыдӟиськисез луэ. 

МОЖГА 

Кышкасьтэм нылаш 

Мельниково гуртысь 16 

аресъем Мария Колесникова 

пусъемын «За мужество в спасении» 

медален. 

Федерацияя Кенешын та нуналъёсы 

сӥлы каризы кышкыт учыръёсын асьсэды 

геройлыко возем пиналъёсты. Россилэн 

пӧртэм улосъёсысьтыз соос 20 кузя люкаськылӥзы. 

Пӧлазы вал Мария но. Туэ гужем М. Колесникова 

выёнлэсь утиз ӵош дышетскись эшсэ. Пияш 

вуэ меӵ ярдурысь зымем но тымет пыдсы йырыныз 

донгиськем. Пыдъёсыз но киосыз соку 

ик кылзӥськемысь дугдӥллям. Ӵапак со вакытэ 

ярдурын сыло вал Мария сузэреныз. Мария 

ӝегатскытэк вуэ зымиз но пияшез поттӥз. 

СЬӦЛТА 

Горд сюен шудӥзы 

Ёрос культурая юртын ортчиз 

горд сюйлэсь арбериос лэсьтонъя 

мастер-класс. 

Аслэсьтыз тодон-валанъёссэ 

возьматӥз ёросысь киужъёсъя юртысь методист 

Елена Пантюхина. Горд сюйлэсь чаша яке 

горшок лэсьтыны уката кельшиз пиналъёслы. 

Туэ феврале ёросысь кибашлыослэн юртсы 

«Мастерская «Кузьыли» проектэныз вормиз 

Егитъёсын ужанъя федерал агентствоен 

радъям вожвылъяськонын но 150 сюрс манет 

грант утӥз. Озьы кибашлыос басьтӥськизы инвалидъёсты 

керамика лэсьтыны дышетон борды. 

Табере ар пумын киужъёсынызы бадӟым 

адӟытон радъяны чаклало. 

УВА 

Паспорт басьтӥзы 

Ёросысь 19 пиналъёс понна 

Удмуртилэн кунлык басьтон нуналэз 

но Калыкъёслэн эшъяськон 

нуналзы 3 полэс шумпотонэн 

берытскиз. Угось соос басьтӥзы Россилэн гражданинэзлэсь 

валтӥсь документсэ - паспортэз. 

Паспорт сётон сӥё-дано радъямын вал 

ёрос администрациын. Пиналъёсын ӵош вуизы 

анай-атайёссы но. Соосты ӟечкылазы Депутатъёслэн 

Кенешенызы кивалтӥсь И. Митрюкова 

но ёрос администрацилэн йырызлэн 

воштӥсез Н. Лохтина. Пиналъёслы пыр-поч 

мадизы, кыӵе инты басьтэ паспорт адямилэн 

улоназ. 

Ужрадэз ортчытӥзы ёрос администрациысь 

егитъёсын ужанъя ёз но ёросысь 

дышетӥсьёслэн «Мы!» отрядзы. 

ИЖ 

Эшъясько 2 городъёс 

Иже вуылӥз Белоруссиысь 

Брест городысь делегация, 

пӧлазы - кадет классын дышетскись 

пиналъёс но. 

Кыдёкысь вуэм куноосын но асьме шоркарысь 

кадетъёсын пумиськылӥз Ижлэн йырыз 

О. Бекмеметьев. Уртче ужан сярысь огкыл та 

2 городъёс куспын гожтэмын вал 2016-тӥ арын 

2-тӥ ноябре. Со дырысен пӧртэм удысъёсъя кусыпъёс 

юнматэмын. 

Куноослэн пунэме кылемзы уг поты. О. Бекмеметьевез 

но асьме кадетъёсты соос ӧтизы вуоно 

арын сентябре Брестлы 1000 ар тырмонэз 

пусъёнэ. Уртче ужрадъёс но ортчытъяны луоз, 

пе. Кылсярысь, кадетъёс чакласа возьыны быгатозы 

Брест крепостез утьыкуз Удмуртиысь бырем 

солдатлэсь шайвылзэ. 

ПИЧИ ПУРГА 

Толлы дасесь 

Ёросын чаклазы, кызьы хозяйствоос 

техниказэс толлы дасязы. 

Нимысьтыз кылдытэм комиссия 

ортчиз ёросысь вань 15 

хозяйствоостӥ. Шараямын кудог 

тырмымтэос, соосты эштосъёс матысь дыре 

палэнтыны кулэ. 

Усто хозяйствоос пӧлы шедизы: «Уромское» 

(кивалтӥсез В. Леонтьев), «Родина» (кивалтӥсез 

Г. Атипов) но «Юлдош» (кивалтӥсез В. Виссарионов). 

Та хозяйствоос пусъемын луозы коньдон 

премиосын. 

Таукаронъёс басьтӥзы «Югдон» но «Молния» 

эштосъёс (кивалтӥсьёссы Н. Баранова, В. Селиверстов). 

Кылем арынлэсь туэ толлы умойгес 

дасямын «УАССР-лы 10 ар» предприятиысь 

(кивалтӥсез С. Пивоваров) техника. 

ЭГРА 

Клуб выльдэмын 

Зура черкогуртын сӥё-дано 

усьтэмын выльдэм культурая 

юрт. 

Со усьтэмын вал 1984-тӥ 

арын, тыро-пыдо тупатъян 

ужъёс отын ноку ӧз ортчылэ. 

Нош туэ клуб шедиз «Огъя Россия» партилэн 

«Гуртысь культурая юрт» программаяз. Озьы 

тодмантэм выльдӥськиз. 

Клубез сӥё-дано усьтонэ вуылӥз Кун Думаысь 

депутат А. Загребин. Гуртоос понна шумпотэмзэ 

вераз. Клубын адямиос ог-огенызы пумисько, быдэстоно 

ужпумъёс сярысь уртче кенешо, шуиз со. 

Депутат борды итӥськиз гурт поселенилэн 

кивалтӥсез А. Шкляев: ӵуказе улонмылы 

оскон табере уката юнмаз, пе, иське, гурт уз 

быры, нылпиос вордскозы. 

КЕЗ 

Тылпу медаз атасъяськы 

Кез каргуртын сӥё-дано усьтэмын 

пожарно-спасательной 

частьлэн выльдэм юртэз. 

Отын ваньмыз выль: депо, 

кабинетъёс... 2-тӥ этажысьтыз 

мултэс интыосты бушатыса, ёросысь специалистъёслы 

6 квартираос лэсьтэмын на. Отчы 

инты сюроз, пе, егит дышетӥсьёслы гинэ но. 

Нош тылпуэн нюръяськисьёслэн табере вань 

туала куронъёслы тупась техниказы. УАЗ машина, 

автоцистерна но компьютеръёс - ватсаса кузьым. 

Угось тылпу кысӥсьёс тыро-пыдо быдэсъяло 

азязы пуктэм ужпумъёсты. Талы луыса но 

тылпуын бырисьёслэн лыдзы ёросын шӧдскымон 

кулэсмиз. 49 адями тылпулэсь утьыса возе 135 

гуртъёсты, отын 20 сюрслэсь ятыр улӥсез. 

САРАПУЛ 

Юрт паськытаз 

Уральский черкогуртын 

оген кылемъёслэн, секыт висисьёслэн 

юртсы паськытаз. 

Дмитрий баӵко ӵектэмъя, 

та юрт усьтэмын вал 2008- 

тӥ арын. Татчыозь отын возиськиз 

42 мурт. Но улон 

возьматӥз: интылы кулэяськисьёс тросгес. 

Соин ик юртэз паськытатыны чакламын вал. 

Озьы та нуналъёсы сӥё-дано усьтэмын эшшо 

одӥг юрт. Табере приютын оглом 60 муртлы 

инты тырмоз. 

Черклэн таӵе юрт усьтон борды 

басьтӥськемез Удмуртиын гинэ ӧвӧл, быдэс 

Приволжск федерал округын нырысьсэ луэ. 

ЯКШУР-БӦДЬЯ 

Шурез кырсёмытэ вал 

«Техноресурс» огазеяськон 

Чур шурез кырсёмытэ вылэм. 

Та огазеяськон возе вал Чурысь 

кырсь вуосты сузянъя сооружениосты. 

Но ужзэ тыро-пыдо 

быдэсъямтэ. Эскеронъёс ортчытӥз Прокуратура, 

шараяз: каргуртысь шуре гылтӥсько вылэм 

пестицидъёс но, агрохимикатъёс но, мукет 

кышкыт суретъёс но. 

Огазеяськонлы 30 сюрс манет тыриськон 

тупатэмын. Нош кивалтӥсез ас кисыысьтыз 

эшшо 3 сюрс манетсэ поттоно луоз. Со сяна, 

кырсь вуосты сузян сооружениос «Техноресурс» 

киысь басьтэмын, али та уж борды выль организация 

басьтӥськиз.


6 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон УЖРАДЪЁС 


udmurt.ru 

ЭТНОГРАФИЯЯ ДИКТАНТ 

Эшъяськытӥсь визь 

ГТО 

Кубокез ӧз сётэ 

Елена ТУГАШОВА 

Кылем арнялэн пумаз 

дуннеын ортчиз этнографияя 

бадӟым диктант. 

Сое гожтӥзы инбамын 

но. 

Россиын этнографияя диктант 

радъяськыны кутскиз 

2016-тӥ арысен. Кичӧлтон 

сётӥз элькунысьтымы Нациосын 

ужан политикая министерство. 

Кылем арын та 

визь сынанэ пыриськиз 367 

сюрс мурт, Россиын но, кунгож 

сьӧрын но усьтэмын вал 

2 сюрс 600 пала площадка. 

Туэ диктантэз гожтӥзы 

5 сюрслэсь ятыр интыосын. 

Интернет пыр усьтэмын вал 

диктантэз онлайн амалъя 

гожтон. Шонер валэктонъёс 

но ӵем пумиськылӥсь янгышъёс 

сярысь ивор пуктэмын 

луоз диктантлэн сайтаз 

(www.miretno.ru) 10-тӥ ноябре, 

нош 12-тӥ декабре, Конституцилэн 

нуналаз, шараямын 

луозы улосъёсъя лыдпусъёс. 

Шаерамы улӥсьёс но мыло-кыдо 

пыриськизы та визь 

сынанэ. Вордскем интызэ, 

вӧзаз улӥсь калыкъёсты макем 

ӟеч тодэмзэ эскериз 11 

сюрслэсь ятыр адями 222 интыын. 

Бадӟымез площадка 

ужаз Ижысь Эшъяськон юртын. 

Отын диктант гожтӥзы 

Россиысь Кун Думаысь депутат 

Алексей Загребин, элькунмылэн 

Тӧроезлэн но Правительстволэн 

администрациенызы 

кивалтӥсь Сергей 

Смирнов, нациосын ужан 

политикая министр Лариса 

Буранова, Удмуртиысь калыкъёслэн 

ассамблеяенызы 

кивалтӥсь Владимир Байметов, 

озьы ик кун ёзъёсын тыршисьёс, 

тодосчиос, пӧртэм калык 

огазеяськонъёслэн ёзчиоссы, 

Ижысь дышетӥсьёс 

но дышетскисьёс - ваньмызӧвӧлэз 

130-лэсь ятыр мурт. 

Одӥг мурт 100 балл люказ. 

Но солэсь нимзэ шараяны 

уг луы на, угось диктантэз 

гожтӥсьёс, нимын-тулын 

ӧвӧл, нимаз лыдпусэн пусъемын. 

Эшшо одӥг мурт 97 балл 

люканы пӧрмытӥз. 

Ижысь 91 номеро школаысь 

7-тӥ но 9-тӥ классъёсын 

дышетскись нылъёс но пиос 

диктант гожтэмзэс котьку тодазы 

возёзы - угось соос визьзэс 

сыназы трамвайын. Соос 

борды итӥськиз элькунмылэн 

Тӧроез Александр Бречалов. 

Экскурсиослы чаклам трамвайлэн 

пушкыз чебер, укноосаз 

штораос ошемын, небыт 

пуконъёс вискы ӝӧкъёс 

пуктылэмын. Пиналъёс гинэ 

ӧвӧл, трамвайлэн водителез 

но чебер пӧрмытскемын, 

празднике кадь. Трамвай 

рельсаос кузя мынэ - пиналъ- 

Валентина КУТУЗОВА 

Та нуналъёсы «Артекын» 

Россиысь пиналъёслэн 

ГТО-лы 

сӥзем фестивальзы 

ортчиз. 83 улосысь командаос 

пӧлын 1-тӥ 

инты, кылем арын сямен 

ик, Удмуртиысь 

команда басьтӥз. 

Крымысь «Артек» нылпи 

центрын 660 пала нылпиос 

тазалыксэс кыдатӥзы, спортэн 

эшъяськыны быгатэмзэс 

возьматӥзы. Отчы шедизы 

шаерысьтымы тужгес 

кужмо нылпиос, соосты бырйизы 

туэ гужем Воткаын 

ортчем спортъя нылпи фестивальын. 

Шаерысьтымы та ӵошатсконэ 

29 муниципал 

кылдытэтысь 209 пиналъёс 

пыриськизы вал. Вормисьёслэсь 

ик кылдытэмын 

вал Удмуртилэн командаез. 

Отчы шедизы: Кизнер черкогуртысь 

Ульяна Колесникова 

но Илья Агафонов, 

Можгаысь Кирилл Юшков, 

Визез сынаны луэ вылэм трамвайын 

но! 

ёс но Тӧро валэктон сёто 30 

юанлы: пӧлысьтызы 20-ез 

герӟаськемын вал кунмылэн 

огъя историеныз но культураеныз, 

нош 10-эз - Удмурт 

шаерен. Валэктон шедьтыны 

сётӥськиз 45 минут: озьы 

трамвай ширтӥз Октябрьский 

пролкаысен Металлургъёслэн 

городоказы, собере - 

берен пролкаозь. Диктантэз 

гожтэмез бере Тӧро А. Бречалов 

мылкыдзэ шараяз: 

- Юанъёс рос-прос малпаса 

дасямын. Туж тунсыко 

потӥзы Удмурт шаерлэн 

историеныз герӟаськемъёсыз. 

Асьмелэн кунмы 

туж аспӧртэмлыко, учке ай, 

кӧня калыкъёс уло странаямы 

- та бордын ик странамылэн 

узырлыкез. Нош диктант 

выллем ужрадъёс туж юртто 

калыкъёс куспын эшъяськонэз 

юнматыны, вордскем интыдэ 

эшшо но мургес тодыны 

но эшшо но золгес яратыны. 

Этнографияя диктантэз 

космонавтъёс но гожтӥзы 

бере, соослэсь палэнэ ӧз кыле 

«Ижавиа» огазеяськонлэн 

самолётъёсыныз лобисьёс 

но. Диктантэз гожтон нуналэ 

Ижысь Москвае лобись 

пассажиръёс визьзэс сыназы 

9-12 иськем вылӥын - инмын. 

Глазов ёросысь Качкашур 

гуртысь Егор Буранов но 

Ижысь Анна Поздеева, Софья 

Москвина но Данила 

Поздеев. 

Крымын Удмуртилэн командаез, 

3330 очко люкаса, 

туэ но 1-тӥ инты басьтӥз. 

Озьы ГТО-лэн киысь кие вошъяськись 

кубокез Удмуртие 

ик кылиз. 2-тӥ но 3-тӥ 

интые потӥзы Новосибирскысь 

(3266 очко) но Ханты- 

Мансийскысь (3262 очко) командаос. 

ФОРУМ 

Вузъёсмес басьялозы 


«Лэсьтэмын Удмуртиын» 

форумын 4 нунал ӵоже 

сэрттэмын уно ужпумъёс 

- туристъёслэсь лыдзэс 

будэтон, туала технологиосты 

но инновациосты кутон, 

инвестициосын ужан 

но ужбергатонэз азинтон. 

Форуме, Удмуртиысь сяна, пыриськизы быдэс Россиысь 

но кунгож сьӧрысь ужбергатӥсьёс - 1 сюрс 500-лэсь уно мурт. 

Котькуд нунал нимаз удыслы сӥземын вал. 1-тӥ ноябре, инвестициослэн 

нуналазы, басьяськисьёслэсь лыдзэс будэтон 

сярысь мастер-класс ортчытӥз «Аскона» предприятилэн вице-президентэз 

Владимир Корчагов. Аслаз будон сюресэныз 

тодматӥз нылпиос пӧлын футболэз азинтонъя «Футболика» 

сетьлэн кивалтӥсез Станислав Озимов. Со ар куспын 47 городъёсын 

пиналъёсты футболэн шудыны дышетонъя школаос 

усьтыны быгатӥз. 

2-тӥ ноябре ужбергатонлэн нуналыз ортчиз. Барыш поттон 

амалъёсын тодматӥзы, мастер-классъёс возьматӥзы Россиысь 

кужмоосызлэн предприятиослэн кивалтӥсьёссы. Кылсярысь, 

кызьы вузлэн тусыз басьяськисьёслэсь лыдзэс будэтэ, 

вераськиз промышленной дизайнъя VOSQ design студилэн 

одӥгез кивалтӥсез Фёдор Смехов. 

Та нуналэ ик «Лэсьтэмын Удмуртиын» вуз каронъя юртэн 

тодматскон ортчиз. Солэн кивалтӥсез Феликс Гибадуллин верамъя, 

выль кылдытэм вуз каронъя юрт шаерысьтымы предприятиослы 

басьяськисьёс шедьтыны юрттоз. Вузъёсмес Удмуртиын 

но палэнысь улосъёсын мыло-кыдогес басьялозы Интернетлы, 

газет-журналъёслы, телевиденилы луыса. Со сяна, юрт 

ӟеч вуз поттӥсь предприятиосты шараян понна сюлмаськоз. 

Озьы ик форум улсын Удмуртилэн Тӧроез пумиськылӥз 

шаерысьтымы «Сбербанк» предприятиысь адямиосын. Котырес 

ӝӧк сьӧрын кенешемын вал, кызьы электрон картаен 

басьяськонэз гуртъёсы вуттоно. Та сяна, бадӟым ужрадъёс 

улсын Сарапулэ вуылӥз «Фонд развития моногородов» программаосъя 

департаментлэн кивалтӥсез Евгений Подшивалов. 

Со эскериз, кызьы улонэ пыӵа Сарапулысь «Восточный» 

предприятиын инвестициосъя программа. 

ПАРАДЕЛЬФИЙСКОЙ ШУДОНЪЁС 

Инвисъёсты усьтыны дасесь 


11-тӥ-17-тӥ ноябре Ижкарын Парадельфийской шудонъёс 

радъяськозы. Та арня вискын городысь 

кивалтӥсьёс эскеризы, дась-а шоркармы быдэс Россиысь 

но дуннеысь куноосты пумитаны. 

Кызьы мынэ дасяськон, син азяз возе Россиысь Парадельфийской 

комитетлэн кивалтӥсез Наталья Крель. Со городысь 

кивалтӥсьёсын валче лэсьтӥськон ужъёслэсь мынэмзэс 

дунъяз. Конкурсэз ортчытон интыос инвалидъёслы ярамонэсь 

каремын: пуктылэмын пандусъёс, нимысьтыз тӥрлык, 

выльдэмын пыдын ветлон сюресъёс. Ӵошатсконэз ортчытон 

интыос вӧзысь светофоръёс табере куараен «верасько», сукыр 

адямиос сюрес вамен шугъяськытэк мед потозы шуыса. 

Парадельфийской шудонъёсы вуозы Россилэн 52 улосъёсысьтыз 

но 24 пӧртэм кунъёсысь - Италиысь, Сербиысь, 

Франциысь, Грузиысь, Америкаысь, Китайысь, Израильысь 

но мукет - 1 сюрс 300-лэсь тросгес инвалидъёс. Соос 29 номинациосъя 

вожвылъяськозы. Быгатонлыксэс возьматозы 

крезьгур, суредаськон, театр, эктон, цирк, литература но мукет 

удысъёсын. 

Шудонъёсы уг пырисько инвалид нылпиос, но кызьы 

валэктӥз Наталья Крель, соос но палэнэ кельтэмын уз луэ. 

Пиналъёс но соослэн анай-атайёссы ужрадъёсты адӟыны 

ӧтемын луозы, соос понна радъяськозы пӧртэм мастер-классъёс. 

- Нылпиос но мумы-бубыос мед адӟозы, кыӵе инвисъёс 

усьтӥсько соос азьын. Оло, куд-огез ӵапак Парадельфийской 

шудонъёс бордысен аслэсьтыз быгатонлыкъёссэ усьтыны но 

азинтыны быгатоз, - шуиз Н. Крель. 

Конкурс сяна, шудонъёс дыръя радъяськозы пумиськонъёс, 

пӧртэм форумъёс. Кылсярысь, Иже вуоз Белоруссиысь 

суйтэм-пыдтэм ужбергатӥсь Алексей Талай. Со ас улон-вылонэз 

вылын возьматоз, кызьы адями уно шуг-секытъёсты 

ворме. Форумъёс дыръя вераськозы, кызьы паркъёсты, шутэтскон 

интыосты сӧсыр адямиослы тупамонгес кароно. Инвалидъёсын 

ужан амалъёсын тодматозы Россиысь валтӥсь 

специалистъёс. 

Ижын ортчись шудонъёс сярысь гожъяны, возьматыны 

вуозы кунгож сьӧрысь журналистъёс но. Озьы асьме элькунмы 

сярысь быдэс дунне тыр верамын луоз.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ГУРТ АДЯМИ 

№ 84 (25699) 7 


КЫЛЕМ АР ПОННА ОГЕЗ ВОРМИСЬ 

Шутэтске ужаса 


Кылем арын «Удмурт 

дунне» газетлэн «Гурт 

адями» конкурсаз «Ӟеч 

сюлэм» номинациын 

вормиз Балезино ёросысь 

Дядьпи (Люк) 

гуртысь лулчеберетъя 

юртэн кивалтӥсь Лариса 

Шиляева. Со 1 

сюрс 228 куара люказ. 

Люке вуонмы тупаз Калык 

огазеяськон нуналэз но 

Удмуртилэсь кунлык басьтон 

нуналзэ пусъёнэн. Гуртысь 

клубын бадӟым праздникъёслы 

яркыт концерт 

дасямын вал. Бӧрсысь бӧрсе 

сцена вылэ потазы гуртын 

улӥсь пӧртэм калык выжыосысь 

адямиос, калыкез асьсэ 

кылынызы, асьсэ сямъя 

ӟечкылазы, сиён-юонэнызы 

утялтӥзы. Чузъяськизы удмурт 

но ӟуч кырӟанъёс, задор 

эктӥзы пиналъёс. Дядьпиослы 

таӵе бадӟым праздник 

радъяз гуртысь клубен 

кивалтӥсьсы Лариса Шиляева. 

Солэсь калыкен огкыл 

шедьтэмзэ, сюлмо луэмзэ 

дунъяло гуртоос. 

Клубе эктонъя но 

кырӟанъя кружокъёсы мыло-кыдо 

ветло пиналъёс. 

Маин гочатыны быгатэ 

Лариса Владимировна? 

Со сыӵе мыло-кыдо, соин 

котьку шулдыр, шуизы 

егитъёс. 

«УСТОЕЗ КИВАЛТӤСЬ» 

Бусыосыз синэз палёмыто 

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ 

- Нылпиос клубе шумпотыса 

лыкто, - вера нылкышно. 

- Татын ми пӧртэм шутэтскон 

ӝытъёс, ӵошатсконъёс 

ортчытӥськомы. Кылсярысь, 

егитъёс туж ярато шаурма 

баттлэз. Татын ми ваньмы 

ӵошен пӧраськиськомы. 

Кылсярысь, пыжиськомы 

торт, берло ваньмы ӵош сое 

сииськомы. Озьы вераськон, 

чай юон куспын кыӵе ке 

выль малпанъёс вордӥсько, 

егитъёслэн но бадӟымъёслэн 

кылзы тупа. Арлыдоосын 

Тамара АЛЕКСАНДРОВА. 

Можга ёрос, 

Поршур черкогурт 

Можга ёросысь Поршур 

черкогуртысь Владимир 

Александров 15 

арзэ ни музъемен ужа. 

Элькунысьтымы турын 

кидысъёсын вырись 

фермеръёс пӧлын 

со кужмоез луэ. 

Зоро, салкым сӥзьыл нуналъёс. 

Бусыослэн шутэтскон 

дырзы вуиз. Нош Владимир 

Александров фермерлэн 

бусыосаз коньывуон толэзе 

но комбайнъёс гуретӥзы 

на. Угось куд-огез турын кидыс 

бер вуэ, уката ик - зоро 

куазен. 

Та вакытлы Александровлэн 

3,5 сюрс гектар музъемез, 

со пӧлысь 2,5 сюрс гектарез 

висъямын турынъёслы. 

Бадӟым инты басьто овсяница 

но люцерна. Со сяна, будэтэ 

на горчица, фацелия, костёр, 

клевер, донник. 

Бичам кидыс складъёсын 

уг кылльы. Туэ тани горчица 

но фацелия юасьёс трос вал, 

соос сузям но шертэм бере ик 

кошкизы. Алигес быриз клевер 

чылкытатонзы. В. Александровлэн 

тӥрлыкез ӟеч 

бере, ёросысь гинэ ӧвӧл, мукет 

интыосысь но кидыссэс 

татчы тазатыны вутто. Алигес 

Вятские Поляны кемысь 

ветлӥзы. Нош аслаз В. Александровлэн 

дасям кидысэз, 

Удмуртие сяна, кошке Татарстанэ, 

Москвае, Башкирие, 

Ставрополе, Красноярске. 

Кидыс мушъёстэк уд басьты. 

Тӥни озьы Владимир 

Иванович муш вордон борды 

но басьтӥськоно луиз. Бордаз 

кутӥз Евгений но Алексей 

Петышин агай-вынъёсты, 

соос зэмос профессионалъёс. 

Ачиз но Владимир Александров 

нокыӵе ужлэсь уг 

кышка. Ю-нянь будэтытэк 

но нокызьы уг чида. Туэ гурт 

Балезино ёросысь Дядьпи гуртысь 

лулчеберетъя юртэн 

кивалтӥсь Л. Шиляева. 

сяртчынянь но мукет ческыт 

сиён пыжиськомы. Клубамы 

юри со понна пыжиськон 

гур басьтӥмы. Азьланезлы 

но малпанъёсмы бадӟымесь - 

туж потэ ульчае гур пуктэммы, 

отын табань пыжысалмы, 

куно ӧтчасалмы. 

Клубын 4 кузя, одӥг кыткетын 

сямен, ог-огмес валаса, 

ужаськомы, ӵош ужась 

эшъёссэ ушъя Л. Шиляе- 

Можга ёросысь Поршур черкогуртысь 

фермер В. Александров. 

удысын ужасьёслэн нуналзылы 

сӥзем элькун совещаниын 

В. Александровлэсь ю-нянь 

будэтон удысын тыршемзэ 

таукаронэн пусйизы, угось 

лымшор ёросъёсысь ю тысь 

будэтӥсь фермеръёс пӧлын 

солэн хозяйствоез 2-тӥ инты 

басьтӥз, гектарысьтыз 26,3 

центнер урожай калтӥз. 

Вератэк кельтыны уг 

луы Александровской парк 

ва. Дядьпиысь клуб элькун 

но ёрос сценалы артистъёсты 

дася, шуыны луоз. Кылсярысь, 

татысь арлыдоослэн 

«Мылысь-кыдысь» ансамбльзы 

Балезино ёрослэсь 

данзэ утиз «Элькуновидение» 

конкурсын. Элькун 

сцена вылын ворекъяз 

гуртысьтызы Ольга Наговицына 

но. 

Культура удысын тыршисьёс 

шутэтскон нуналъёсты 

тодытэк ужало. Угось соос 

сюлмасько калыклэсь улонзэ 

шулдыргес карон понна. 

- Ужмы хоббилы пӧрмиз 

ни, шуыны луоз, - веранзэ 

азьланьтэ Л. Шиляева. 

- Кырӟаса, эктыса, ужрадъёсты 

ортчытыса, ми шутэтскиськом 

но, ужаськом но. 

Но чечые тэкит но понытэк 

ӧвӧл. Люкын сомында 

удмурт калык улэ, но 

«Удмурт дуннез» лыдӟисьёс 

туж ӧжыт. Дядьпиез (700 

пала улӥсез) но артысь гуртъёсты 

лыдэ басьтыса, ог 

14 мурт гинэ удмурт газетлы 

гожтӥськемын, нош 

азьвыл аръёсы татын трос 

лыдӟисьёсмы вал. Но югдурез 

воштыны дыр вань на. 

Удмуртлыкез азинтон газет 

лыдӟон бордысь но потэ 

ук. 

Али ӵапак вуоно арлы «Удмурт 

дуннелы» гожтӥськон 

мынэ. 

сярысь. Гуртамы Быдӟым 

ожын быремъёслы сӥзем синпелет 

пулэсь гинэ лэсьтэмын 

вал. Со сисьмиз, быриз. 

Владимир Ивановичлэн сюлмаськеменыз, 

али гурт шорамы 

сылэ вылез обелиск, отын 

пусъемын гуртысь ожын бырем 

солдатъёслэн нимтулъёссы. 

Котыраз гурт калык, 

бырем ӵыжы-выжыоссэ тодаз 

вайыса, мерттӥз писпуос. 

Котькуд тулыс та парк вожектэ 

ненег куаръёсын, пуштырске 

пӧртэм пумо сяськаосын. 

Гуртмес чеберъя мукет 

мерттэм сад но. 2016-тӥ 

арын Владимир Иванович 

29 гектар музъемзэ висъяз 

сад-бакчалы. Писпуос но 

емышъёс будэтыса эскеромы, 

пе. Озьы олокӧня пумо 

узы-боры, сутэрпу, гоносутэрпу, 

сливапу, улмопу, грушапу, 

эмезьпу, чияпу но 

жимолость выжыяськизы 

поршур музъеме. Нырысь 

емышъёссэс веръятӥзы ини 

сутэрпуос, эмезьпуос, узыборы. 

Владимир Александров 

- элькунысьтымы гурт удысысь 

дано ужась. Со вӧзын 

котьку яратоно семьяез, оскымон 

ӵыжы-выжыез, тыршись 

гурт калыкез. Сыӵе 

фермеръёс вылын возисько 

но азинско асьмелэн удмурт 

гуртъёсмы! 

ЯЛӤСЬКОМЫ КОНКУРС 

Быръёмы 

адӟем карымонзэ 

Гажано лыдӟисьёс! 

«Удмурт дунне» газет 

нош ик ялэ арлы 

быдэ ортчылӥсь 

«Гурт адями» вожвылъяськонзэ. 

Та ӵошатсконмес 2012- 

тӥ арысен ортчытъяськом 

ни. Та дыр ӵоже 15 пала 

адями дунъямын - пӧлазы 

гуртысь предприятиослэн 

кивалтӥсьёссы, ужбергатӥсьёс, 

дышетӥсьёс, эмчиос, 

культура удысэз 

ӝутӥсьёс, удмуртлыкез 

азинтӥсьёс. Ваньзы соос 

гуртооссы понна вань сюлмысьтызы 

тыршо, адӟем 

карымон адямиос луо. 

Тодӥськомы, гуртъёсын 

ӟеч адямиос сярысь гожтытэк 

кылемъёсыз трос 

на. Нош калыклэн данъямезлэсь 

мар меда дуногес? 

Соин ик дэмласькомы туэ 

но вӧзады улӥсь адӟем карымон 

адямиосты сярысь 

газет пыр быдэс шаермы 

тыр вераны. 

Азьвыл аръёсы сямен 

ик ялӥськомы 3 номинация: 

- «Устоез кивалтӥсь» 

- ӵектыны луэ предприятиослэсь 

кузёоссэс, 

ужбергатӥсьёсты, 

кивалтӥсьёсты; 

- «Выжыоссэ утись» 

- удмуртлыкез утён но 

азинтон понна сюлмаськись 

муртэ; 

- «Ӟеч сюлэм» - гуртоос 

понна пайдаё, ӟеч 

уж лэсьтӥсь, калыклы 

юрттӥсь. 

Та ар пумозь адӟем карымон 

гуртоосты сярысь 

зарисовка туспуктэменыз 

валче келяно «Удмурт дунне» 

газетлэн редакцияз - 

426008, Ижкар, К. Маркс 

ульча, 274-тӥ юрт, 

адресъя яке udmdunne@ 

yandex.ru электрон почтае, 

пусъёно, «Гурт адями» 

конкурсэ шуыса. 

Вожвылъяськонэ ӵектэм 

муртъёс одно мед улозы 

гуртын но гурт понна 

ужасьёс мед луозы. Соосты 

дэмласа, гожтыны кулэ 

ачиз калык. Конкурсэ пыриськыны 

быгато азьвыл 

дэмлам муртъёс но, вормисе 

потылэмын ӧй вал ке. 

Ӵектэм муртъёсын списокез 

быдэсак газетэ поттэммы 

бере яломы куара сётон. 

Кельшымон адямиез 

быръён понна туэ но, кылем 

арын сямен ик, лыдэ 

басьтӥськозы со понна 

дурбасьтӥсь муртъёсын но 

соослэн кинюртэмъёсынызы 

списокъёс. Соосты гожтэтэн 

газетмылэн редакцияз 

яке электрон амалэн 

почтаямы келяно. Нимысьтыз 

куара сётон ялэмын 

луоз Интернет пыр 

но. Списокъёсысь но вотэс 

бамъёсысь куараос ватсаськозы. 

Конкурс сярысь 

юалляськемды луоз (3412) 

73-33-42 яке 8-951-195- 

37-65 телефонъёсъя.

8 

№ 

84 (25699) 


КОНФЕРЕНЦИЯ 


d 

«ГУДЫРИ» ГАЗЕТЛЫ - 100 АР 

Даур пыр вуэм ивор 

Усьтӥсько Удмуртилэн историысьтыз «тӧдьы виштыос» 

Елена МИННИГАРАЕВА 

«Удмурт дунне» газетлэн 

песятаез - «Гудыри» 

газет - вордӥськем 

дырысен 100 ар тырмонлы 

но Удмурт автономной 

областез кылдытон 

бордын ужам 

азьветлӥсьмылы 

И. Наговицынлы 130 

ар тырмонлы сӥзьыса, 

Удмурт кун университетын 

бадӟым конференция 

ортчиз. Даур 

талэсь азьло ортчем 

историмы выль сямен 

усьтӥськиз. 

Югдытӥсьёс 

Кема аръёс ӵоже «Гудыри» 

бордысен лыдъяськылӥз 

удмуртъёслэн валтӥсь газетсылэн 

- «Удмурт дуннелэн» - 

историез. «Гудыри» тыршиз 

калыкез выль власть котыре 

огазеяны, югдытыны, удмуртъёслэн 

ӧтчамъёссы, конференциоссы 

сярысь ивортылӥз, 

калыкез шугъяськытӥсь ужпумъёсъя 

визьмаз. 

Та конференцилы дасяськон 

вискын шараяськизы 

историысь ноку тодылымтэ 

учыръёс но. Куд-огез сярысь 

газетлы мадиз Иосиф Наговицынлэн 

ӵыжы-выжыез, Казаньын 

улӥсь Валентина Хазиахметова. 

Валтӥсь редакторен 

Зинаида Рябининаен 

вераськон висказы ик малпан 

кылдӥз: И. Наговицын сярысь 

солэсь 130 ар тырмонзэ пусъён 

улсын тросгес ивор сётоно! 

Ӵектэмын вал конференцилэсь 

темазэ паськытатыны. 

Та малпанэз ӟечен лыдъязы 

Культурая но туризмъя министерство, 

Печатья но ивор 

вӧлмытонъя агентство, Удмуртиысь 

Национальной библиотека, 

Национальной музей 

но Удмурт кун университет. 

Озьы «Гудыри» газетлы 

но Иосиф Наговицынлы 

сӥзем «Кунмылэн воштӥськон 

вакытъёсаз иворъёсты 

вӧлмытон ёзъёслэн интызы» 

конференцие пыриськыны 

мылкыд карисьёслэсь 

оглом 50-лэсь трос доклад 

вуиз. Нош Национальной библиотека, 

юромо конференцилы 

сӥзьыса, И. Наговицынъя 

адӟытон радъяз. Конференцие 

лыктэм котькуд адями та 

адӟытонысь книгаосын тодматскыны 

быгатӥз. 

Ужрадэз сӥё-дано усьтӥзы 

Удмурт кун университетлэн 

ректоратэз бордысь советник 

Семён Бунтов, Кун Кенешысь 

ялан ужась комиссилэн 

кивалтӥсез, «Удмурт Кенеш» 

огазеяськонлэн тӧроез 

Татьяна Ишматова, «Удмурт 

дуннелэн» валтӥсь редакторез 

Зинаида Рябинина, Национальной 

библиотекалэн 

кивалтӥсез Татьяна Тенсина 

но мукетъёс. 

Конференция усьтӥськиз 

тодосчилэн А. Шкляевлэн докладэныз. 

Александр Григорьевич 

пыр-поч мадиз, кызьы 

но мар бордысен вордӥськиз 

удмурт печать, кызьы со азинскиз 

но кыӵе шуг-секытъёсын 

пумиськылӥз. Кылсярысь, тодосчиос 

пӧлын татчыозь огкылэ 

вуэмын ӧй вал, кыӵе 

арысен «Удмурт дунне» газетлэсь 

историзэ лыдъяно. 

Азьвыл «Гудыри» газетысен 

кутско вал ук. Соя ке учконо, 

«Удмурт дуннелы» туэ 

100 ар тырмыны кулэ вал. 

Но газет 100 арзэ пусйиз ни 

1915-тӥ арын, угось газетчиос, 

архивъёсын бугыръяськыса, 

огкылэ вуизы: 1915-тӥ 

арын потыны кутскем «Войнаысь 

ивор» - со калыкмес 

огазеясь удмурт газет вал 

ни. Бӧрысь, 1917-тӥ арысен, 

со «Удморт» луиз, нош собере 

- «Виль синь». Нялтас вераса, 

А. Шкляев пусъемъя, 1918-тӥ 

арын потыны кутскем «Виль 

синь» газетлэн берпуметӥ номераз 

валтӥсь редактор шуыса 

пусъемын ни Т. Борисов. Со 

ик азьланяз кылдэм «Гудырилэн» 

редакторез луэ. Озьыен, 

та но вера ни бырем «Виль 

синь» но, солэсь азьвыл потэм 

удмурт газетъёс но - «Гудырилэн» 

(«Удмурт дуннелэн») ик 

выжыосыз. 

Удмурт печатьлэн историез, 

даур ӵоже воштӥськемез 

яркыт возьматэмын вал З. Рябининалэн 

докладаз. Зинаида 

Кирилловна паймемзэ вераз: 

- Архивысь газет подшивкаосын 

утисько гожтӥськыны 

ӝуткась листовкаос 

(туала кылын вераса, 

рекламной листокъёс), кудъёссэ 

подписать карем ачиз 

И. Наговицын. Со удмурт калыклы 

вазиськем, газетлы 

гожтӥськыны курыса. Нялтас 

вераса, 1921-тӥ арын 9-тӥ 

декабре И. Наговицын юнматэмын 

вылэм “Гудыри” газетлы 

кыл кутӥсь редакторе. 

Со сярысь вера Протоколысь 

выписка. Но историкъёс 

малпамъя, со вал газетлэн, 

редакцилэн идеологической 

кивалтӥсез, редактор сямен 

со вакытэ ужаз П. Баграшов. 

Наговицын выжыысь 

- Удмурт Облисполкомлэн 

нырысетӥ председателезлэн 

Иосиф Наговицынлэн нимыз 

Удмуртиын вунэтэмын, нош 

со сомынды лэсьтӥз удмурт 

автономия но калык понна! 

- вераз история наукаосъя 

кандидат Валентина Хазиахметова. 

Нырысь ик со вакчияк 

ачиз сярысь мадиз. Тау 

кариз Удмурт кун университетлы, 

угось бадӟым улонэ 

сюрессэ со татысен кутскем, 

татысен ик, одӥг интые 19 

мурт конкурс пыр потыса, 

немец отделение пырем, собере 

сое Министръёслэн кенешсы 

Казаньысь университетэ 

ыстэм. 

- 5 арлы Казане кошки но 

50 арлы ӝегай, - шуэ ачиз 

Валентина Серафимовна, - 

но ноку ӧй вунэтылы аслам 

вордӥськем интые сярысь. 

Валентина Хазиахметова 

пыр-поч мадиз аслаз ӵыжывыжыез, 

удмурт калыклэн 

дано пиез И. Наговицын, солэн 

будон сюресэз но, Удмурт 

шаерын гинэ ӧвӧл, быдэс Россиын 

интыез сярысь. Тодосчи 

та нуналлы Иосиф Наговицын 

сярысь 3 книга поттэм 

ни! Отын И. Наговицынлы 

но удмуртъёслэн кунлык 

басьтэмзылы сӥзем дунолэсь 

но дуно архив материалъёс. 

Бадӟым институтъёсын лэсьтоно 

ужез Валентина Серафимовна 

огназ бугыртыны но 

калыклы вуттыны быгатӥз. 

Конференциын Валентина 

Серафимовна мадиз И. Наговицынлэн 

семьяез сярысь. 

Пу коркан, пе, соос 15 кузя 

улӥллям: 1 апай но 4 братъёс, 

ваньзы визьмоесь, шаплыесь. 

Иосифлэн Сергей выныз 

эксэй армиысь унтер-офицер 

луэм. Кызьы? Азьвыл, пе, удмурт 

гуртъёсысь визьмо крестьян 

пиосты армие басьто, 

куинь толэзь дышето но оже 

бырон вылысь келяло вал. 

- Сергей Нырысетӥ дунневыл 

войнаысь улэпкын бертэ. 

Но сое бордазы уг куто 

тӧдьыос но (эксэй понна ожмаськиз, 

шуо) гордъёс но (унтер-офицер 

вал ук). Со улонысь 

кошке 1919-тӥ арын, 

одӥг гинэ нылыз - мынам 

анае - кыле, - шуэ В. Хазиахметова. 

- Иосифлэн мукетыз 

выныз - Иван - тифен висьыса, 

кулэ. Нош 4-тӥ выныз, Василий, 

вань улонзэ анай-атайзэ 

чакласа улэ, бухгалтер луыса 

ужа. 

Конференциын Валентина 

Серафимовна аслаз выжыеныз 

данъяськемзэ ӧз ваты: 

- Малпалэ ай асьтэос, кыӵе 

аресказ И. Наговицын Вотской 

областен кивалтыны 

кутске? 30! Та егит адями кыл 

кутэ быдэс область понна! 5 ар 

ӵоже гинэ со сомында лэсьтыса 

вуттэ, солэн сомында визьмо 

дэмланъёсыз, ужъёсыз, со 

сокем сюлмаське гуртэз, промышленностез 

ӝутон, автономиез 

азинтон сярысь - архивъёсын 

бугыръяськыса, 

паймемысь уд дугдӥськы! 

Валентина Хазиахметова 

нимысьтыз вазиськиз туала 

журналистъёслы: 

- И. Наговицын Россиысь 

бадӟым политик гинэ ӧй вал, 

со зэмос публицист. Ужъёсыз, 

документъёсыз, отчётъёсыз 

публицистика выллем 

гожъямын. Эшшо ке огшоры 

удмурт гуртысь потэм 

пияш эркын вераськиз кӧня 

ке кылын: ӟуч, вотяк (удмурт), 

француз, гожъяськиз 

удмурт, ӟуч, англи, немец, 

француз кылъёсын. Нош со 

16 арескысеныз тюрьмаостӥ 

но эммиграциостӥ костаськоно 

луиз ук! 

Валентина Серафимовна 

асьме улосчимы сярысь 

трос тунсыкозэ мадиз на. 

Конференцие пыриськисьёслэн 

сое лэземзы ик уг поты 

вал. Азьланяз уж азинскиз 

4 пӧртэм секциосъя. Нош собере 

вань мылкыд карисьёс 

вамыштӥзы Национальной 

музее. Татын И. Наговицынлы 

сӥзем адӟытон радъяськиз. 

Сое сӥё-дано усьтӥзы 

Кун Думаысь депутат А. Загребин 

но К. Герд нимо Национальной 

музейысь отделэн 

кивалтӥсь Раиса Мартынова. 

Татын ик возьматэмын 

вал И. Наговицын сярысь 

фильм. Сое 30 ар талэсь азьло 

лэсьтӥллям Р. Мартынова 

но К. Куликов, туэ музей 

сое оцифровать кариз, табере 

фильмез тросгес калык 

адӟыны быгатоз. Фильм туж 

тунсыко, но пумаз секыт 

мылкыд кыле, Кузьма Иванович 

вера: вань иворъёс (но 

со документъёсты шедьтыны 

кулэ на), Иосиф Алексеевич 

1937-тӥ арын Крымысь 

Мисхор санаторийын висёнлэсь 

ӧз кулы шуыса. Ӧй 

ке кулысал, со мукет удмурт 

югдытӥсьёслэсь адӟонзэс 

адӟысал, угось ужысьтыз 

мозмытэмын ни вал, малы ке 

шуоно пумит кариськиз мукетъёссэ 

репрессировать карыны... 

Конференциысь тужгес 

тунсыко докладъёсын тодматылом 

вуоно номеръёсын.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЮГДУРЕЗ УТЁН 


9 


10-ТӤ НОЯБРЕ - ПОЛИЦИЛЭН НУНАЛЫЗ 

Ачид ӟеч ке, калык дунъялоз 

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА 


Инспектор, старшой 

лейтенант Александр 

Федюнькин югдурез 

утён удысын 15 ар пала 

тырше. 2006-тӥ арысен 

службазэ нуэ Ижын патрулья 

но постъя службаын, 

пӧсь интыосы 

2 пол командировкае 

вуылӥз. 

Улон сюрес сое ачиз вуттӥз 

югдурез утисьёс доры. Кияса 

ёросысь Уддяди гуртысь 

школаез йылпумъяса, армие 

ветлӥз. Вордскем палъёсаз 

бертыса, кытчы вамыштыны 

паймиз: оло гуртэ кылёно, 

оло городэ кошконо. Кин ке 

дэмлась луэм, Кияса ёросысь 

милицие ветлы ай шуыса. 

Отчы мынэм гинэ но, со нуналэ 

ик уже кутӥллям - конвоире. 

2006-тӥ арын егит пияшез 

Ижевске командировкае 

ыстӥзы. 

- Со вакытэ Ижысь урамъёсын 

лушкаськон учыръёс 

укыр алямын вал. Соослы 

юрттӥськон вылысь вань 

ёросъёсысь милиционеръёсты 

1 но ӝыны толэзьзэ 

Ижын ужатӥзы. Командировкае 

ыстэмъёс пӧлы мон 

но шеди, - шуэ Александр 

Федюнькин. - Городын ужаны 

мыным туж кельшиз, 

киноын кадь: инспекторъёс 

йыртэмасьёс сьӧры бызьыло, 

лушкаськисьёсты эскеро, 

кырмемзы бере допрос ортчыто. 

Егит муртлэн соку дораз 

бертэмез уг поты ни вылэм. 

Соин но Кияса ёросын кема 

ӧз ӝега. Ар ортчыса, ужаны 

интыяськиз Ижевске, шедиз 

патрулья но постъя полклэн 

5-тӥ ротаяз. Мукет сямен вераса, 

службазэ нуиз Ленин 

ёросын. Инспектор луон понна, 

пе, нырысь ик вань законъёсты 

тодоно но адямилыко 

луоно. 

- Одӥг интыын кемагес 

ужаськод ке, калык тонэ 

тодманы кутске, - шуэ полициысь 

старшой лейтенант 

Александр Федюнькин. 

- Ижевскмы город гожтӥське 

ке но, со бадӟым гурт выллем: 

ог-огмес тодмаськом. 

Урамтӥ ортчиськод но тонэн 

ӟечбуръясько, озьыен, дунъяло. 

Нош калык мед гажалоз 

шуыса, аслыд но ӟеч сюлэмо 

луоно. Шумпотӥсько, 

ӟеч ужаммылы тау карисьёс 

шедё ке. Ульчаосысь юэм адямиосты 

ӝегатылӥськомы, 

сазьтӥськемзы бере соос но 

куд-ог дыръя шуныт кылъ- 

Ижысь А. Федюнькин 15 ар 

ӵоже югдурез утён удысын ужа. 

ёссэс верало, солэсь бадӟым 

дунъет ӧвӧл, дыр, ми понна. 

Йыртэман учыръёс азьло 

но вал, али но вань. Кескич 

адямиослэн лушкаськон 

амалъёссы гинэ выльдӥсько. 

Телефон пыр жингыръясь мошенникъёслэн 

киулазы арлыдоос 

сяна, егитъёс но шедё. 

Со сяна, огназы улӥсь арлыдоос 

доры ӵемгес пырало асьсэды 

я газовикъёс, я страховщикъёс, 

я социальной работникъёс 

шуисьёс. Гаражъёсы 

лушкаськыны пырасьёс но 

уг кулэсмо. Берло дыре урамын 

сылӥсь машинаосты качасьёс 

нош ик трос луэмын, 

видеорегистраторъёсты, багажнике 

кельтэм арбериосты 

лушкало. Патрулья но постъя 

службаын ужасьёс юн кусып 

возё уголовной розыскын, сюрес 

вылын, быдэ вуымтэосын 

ужась инспекторъёсын. 

Ижысь ульчаосын югдурез 

эскерем сяна, Александр Федюнькин 

шаермылэн палэназ 

но трос пол потамын. 

- 2007-тӥ но 2011-тӥ аръёсы 

ӝыны арлы командировкаосы 

ветлылӥ, - веранзэ азьланьтэ 

полициысь старшой 

лейтенант. - Кышкыт учыръёс 

соку ӧй вал. Озьы ик командировкае 

ысъязы Сочиын 

ортчем тол Олимпиадае, Казаньын 

ортчем футболъя чемпионатэ. 

Трос калык пӧлын 

туж сак луоно. Тани Олимпиада 

сярысь ке верано, бордамы 

ик ужазы кунгож сьӧрысь 

вуэм полицейскойёс но. Толэзь 

ӵоже кырмыны быгатӥмы федеральной 

розыске шедем 10 

муртэ. Иностранецъёс паймизы 

сэзь луэммылы. 

Александр Васильевич 

ужысьтыз трос тунсыко 

учыръёсты вераз. Одӥг пол 

ульчаетӥ ветлӥсь юэм муртэ 

ӝегатӥллям, нош со адями 

виемез сярысь верам, ваньзэ 

возьматэм. Ижысь Машиностроитель 

посёлокысь 

одӥгысьтыз куашкам юрт 

улысь, пе, ватэм шӧез нокин 

ӧй шедьтысал ни. 

А. Федюнькинлы удмурт 

луэмез туж юрттылэ. Одӥг 

полаз юэм воргоронъёсты 

ӝегатӥллям но полицейской 

участоке машинаен нуо. Воргоронъёс 

куспазы удмурт сямен 

лабырто, пегӟыны, пе, 

малпало. Инспектор удмурт 

сямен вазем, кин ай татын 

пегӟыны малпа шуыса. Соосыз 

бакомиллям. Удмурт калыкез 

возьытэ эн вуттэ, индылэм 

старшой лейтенант. 

- Ужасьёсмы тырмысалзы 

ке, йыртэман учыръёс ӝоггес 

шараяськысалзы, дыр, - шуэ 

Александр Федюнькин. - Гуртъёсысь 

егит пиослы вазиськеме 

потэ: шаплы, сэзь, визьмо 

ке, лыктэ дӥнямы, вылӥ 

образование басьтыны луонлык 

сётӥське. Бен, нырысь 

ик чаклало тазалыкез. Жаляса 

верано, дорамы лыктэм 10 

пиос пӧлысь 2-ез-3-ез гинэ милям 

радамы кылё. 

Ужаны шедем муртъёс полициысь 

уг кошко ни. Татын 

соослэн вылӥе ӝутскыны но 

луонлыксы вань, семьязэс но 

сюдыны вормо. Александр Васильевич 

но ужаса поттэм уждунэныз 

квартира басьтӥз, 

али аслыз корка пуктэ. Пичи 

пиналзы будэ. 

ВЫЛЬ ТЕХНИКА 

Ёросъёстӥ ортчоз «Грот» 


Кылем арня пумын 

шаерысьтымы спасательёслы 

выль техника 

висъязы. Сое люкылонэ 

пыриськизы Правительстволэн 

Тӧроез 

Ярослав Семёнов но 

Россиысь МЧС-лэн 

Удмурт Республикая 

Валтӥсь управлениеныз 

кивалтӥсь Пётр 

Фомин. 

- Ар талэсь азьло, 9-тӥ 

ноябре, Ижысь Удмуртской 

ульчаысь 261 юртын пуштон 

учыр вал, шаерысьтымы 

спасательёс соку ӝог, валаса 

но шаплы ужаны быгатэмзэс 

возьматӥзы, - веранзэ 

мытӥз Ярослав Семёнов. 

- Ӟеч ужамзэс валаны луэ 

федерал бюджетысь выль 

техника басьтыны висъям 

коньдонъя но. Та нуналъёсы 

Удмуртие вуиз 93 миллион 

800 сюрс манет тыр техника. 

Соос Ижевскысь, Воткаысь, 

Кизнерысь, Можгаысь, 


но Кезысь тылпулэсь утиськонъя 

частьёсы келямын. 

Жаляса верано, спасательёс 

нуналлы быдэ тылпу 

кысыны потало, со сяна, 

нырысетӥ юрттэт сётоно луо 

сюресъёс вылын шуккиськон 

учыре шедемъёслы. Соин ик 

выль техникалы соос туж 

шумпотэмын. 

- Одӥгез аварийно-спасательной 

машина Можга 

Удмуртиысь спасательёслы 

выль техника вуиз. 

ёросэ келямын, угось М-7 

федерал сюрес вылын туж 

ӵем шуккиськон учыръёс 

луо, - шуэ Пётр Фомин. - Валамон, 

милям потэ вал сыӵе 

техникамес уже шергес кутэммы, 

но улонын озьы гинэ 

уг луы. 

Тылпулэсь утиськон машинаос 

сяна, таяз учыре Удмуртие 

вуиз на спасательёсты 

дышетӥсь «Грот» комплекс. 

Огъя дуныз ог 23 

миллион манет. Ёросъёсысь 

тылпулэсь утиськонъя тросаз 

частьёсын та выллем 

оборудованизы вань, но вужмемын 

ни. Кызьы ивортӥз 

Удмуртиысь валтӥсь спасатель 

Пётр Фомин, таиз, пе, 

комплекс туала куронъёслы 

тупа, пушказ котьку шуныт, 

ӵын но поттэ, куашетэ но - 

зэмос тылпуын кадь. 

Та комплекс - питранъёс 

вылын. Одӥг гарнизонын 

со толэзь ӵоже сылоз, отысь 

вань спасательёс ужаны быгатонлыкъёссэс 

волятозы. 

Со сяна, кадет классъёсын 

дышетскисьёс но тодон-валанъёссэс 

будэтыны быгатозы.


10 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон ТӦР ШОРЫН ТӦР ШОРЫН 

№ 84 (25699) 15 


Одӥг удысын ӝыны даур 



Герман Сергеевич САН- 

НИКОВ - милициысь 

отставкаысь полковник, 

огъя ужам стажез 

70 ар пала люкаське, со 

пӧлысь ог 50 арзэ югдурез 

утён удыслы сӥзиз. 

Старшой оперуполномоченной 

бордысен 

кутскыса, министрлэн 

воштӥсез дорозь будӥз. 

Ӟеч ужамез пусъемын 

Горд Кизили орденэн 

но пӧртэм медальёсын, 

СССР-ысь но Удмуртиысь 

югдурез утён удысысь 

дано ужась луэ. 

Та нуналъёсы данъетъёсыз 

борды ватсаськиз 

на эшшо огез - Удмурт 

Республикалэн Дано 

гражданинэз луиз. 

Г. Санников. 

Юн выжы 

- Милесьтым выжымес 

эскерыса потоно ке, со 

герӟаськемын Сарапул ёросысь 

Санниково гуртэн, - веранзэ 

мытӥз 86 аресаз вамышъясь 

Герман Санников. - Песятаелэн 

верамысьтыз тодӥсько на, 

Афанасий нимо прадедэ царской 

армиын 25 ар служить карем, 

артиллерийской войскоосын 

пушкарь вылэм. Мӧля вылаз 

3 Георгиевской киросэз вылэм. 

Средиземной зарезь дорысь 

Удмуртиозь ар пала пыдын 

бертэм, юрт пуктэм, кышнояськем. 

Выль коркаязы кема 

улыны кылдымтэ, юртъерзы 

ӝуам. Соку соослы гуртазы шуиллям: 

кинэ ке обидиды, дыр, 

гуртамы эн улэ. Котырзэс бичаса, 

Кам кузя кошкиллям. 

Улыны интыяськиллям Пермь 

улосысь Малая Уса гуртэ, Чайковский 

городлэсь ог 50 иськемын. 

Песятае отын вордскемын. 

Семьязы бадӟым вылэм: 

6 пиос но 1 ныл. Бадӟым юрт 

пуктӥллям, гид тыр пудо вордыны 

кутскиллям гинэ но, семьязэс 

кулаке поттӥллям. Воргоронъёсты 

Свердловске, Камчаткае 

но Сибире ыстӥллям, 

мынам анай-атае Воткинск городэ 

улыны интыяськиллям. 

Бӧрысь ми доры вуизы на песятаймы 

но дядяймы семьяосынызы. 

Бадӟым юртын ваньмызлы 

инты шедиз. 

Мон вордскемын кезьыт 

тол нуналэ, 1932-тӥ арын 25- 

тӥ декабре. Нырысетӥез пинал 

луисько, мон бӧрсьы вал 

на Рудольф выны но Нина сузэре. 

Отӥяз война кутскиз. 

Атаймес но солэсь 2 агайзэ 

фронтэ басьтӥзы. Ваньзы соос, 

сӧсырмыса ке но, гуртамы 

улэпкын вуизы, атаймы 3 пол 

сӧсырмемын. Быдӟым ож йылпумъяськем 

бере эшшо 2 вынмы 

вордскиз на. Шумпотымон, 

та вакытэ вань сузэр-вынъёсы 

улэпесь ай. 

1941-тӥ арын мон школае 

вамыштӥ. 4-тӥ классэз йылпумъятозям, 

куэм дӥсен ветлӥ. 

Быдӟым ож вакытэ Воткаысь 

троссэ школаосты госпитальлы 

пӧрмытӥзы. Озьы, 7 класс 

дышетскытозям, 5 пол школаме 

воштӥ. Вань пи эшъёсылэн 

сямен ик, мынам но йӧнтэм 

вакытъёсы вал. Дышетӥсьёс 

наказать карылӥзы. Кылсярысь, 

толалтэзэ шаян муртъёсты 

кӧня ке часлы школа 

сиге пытсало вал. Школаын 

дышетскем сяна, госпитальёсысь 

сӧсырмем солдатъёс 

доры ветлылӥмы концерт 

пуктыны, кылбур лыдӟыны, 

куд-ог солдатъёс гожтэтъёссэс 

но лыдӟыны косылӥзы. Со 

сяна, школьникъёсты вуж бумага, 

корт бичатӥзы, колхозлы 

но юрттӥськылӥмы. Котькуд 

школьник понна гужемлы 

план сётӥське вал: 1 толэзьзэ 

сикын, кирпич лэсьтон заводын 

яке колхоз бусыын ужано. 

Визь люкай 19 ар 

- Дышетски мон огшоры. 

Бадӟым классъёсысен валай, 

физика, алгебра, геометрия 

предметъёс кельшо шуыса. 

Книгаосысь задачаосты уйбыт 

лэсьтыса пукысал. Озьы ке но 

со дыре дышетсконлэсь кулэлыксэ 

сокем ӧй валалля, ма, 

дыраз визьмасез но ӧй вал. 7-тӥ 

классэз йылпумъяса, ужаны 

вамыштӥ заводэ, но тодон-валан 

люканэлэсь ӧй куштӥськы. 

Озьы, ужась егитъёслэн ӝыт 

школаязы ветлыса, 8-тӥ классэз 

йылпумъяй. 

Одӥг полаз эшъёсы 

ӝутказы: мар, пе, ӝыт дышетскыны 

курадӟиськомы, ойдолэ 

военной училищее дышетскыны 

мыномы, офицеръёс луомы. 

Военкоматэ мынӥмы но, 

со ӝытаз ик милемыз келялом 

шуизы, вокзалэ мыноно, 

пе. Бызьыса дорам бертӥ, анай 

бӧрдэ, атай маке вераны выре, 

но берлань вамыш лэсьтыны 

уг яра ни вал. Озьы, училищее 

интые, армие келязы, Германие 

вуи - зенитной войскоосы. 

Ар но ӝыны ортчыса, егит сержант 

луи но быдэс батареяен 

кивалтӥ ни. Армиын 4 ар служить 

карытозям, ӝыныезлэсь 

ятырзэ старшина вал. Вот соку 

ик малпаськонэ уси, улонэз 

радъян понна дышетсконо шуыса. 

1953-тӥ арын армиысь бертыса, 

нош ик заводэ ужаны 

кариськи. Со вакытэ ик, ӝыт 

школае ветлыса, 9-тӥ классэз 

экстерн амалэн йылпумъяй но 

аттестат басьтӥ. Сое тодӥллям 

городысь милициын ужасьёс. 

Монэ Горькийын (Нижний 

Новгородын) усьтӥськем милицейской 

школае дышетскыны 

мыныны косӥзы. Сое йылпумъясьёс, 

пе, офицер луо. Мон 

воксё лӧптӥ, кызьы уд мыны, 

шуисько. 

Экзаменъёсме умой сётӥ 

но, монэ дышетскыны кутӥзы. 

Эшъёсмы пӧлысь тросэз вал 

фронтэ ветлэмъёс. Одӥг курсэ 

люкаськимы 20 аресъемъёс но, 

45 аресъемъёс но, милициын 

ужамъёс но, огшоры пияшъёс 

но. Аръёс ӝог ортчизы, озьы 

нимысьтыз дышетскем 15 специалистъёс 

нырысьсэ Удмуртие 

вуизы. Югдурез утён удысын 

ужаны кутскыса, валай, 

училищеын люкам тодон-валанэ 

ӧжытгес на шуыса, отӥяз 

мон Москваысь вылӥ партийной 

школаын дышетски на, 

ужелэсь люкиськытэк. Ваньзэ 

лыдъяно ке, огъя дышетскеме 

19 ар люкаське. 

Улыны дышетӥз 

Кизнер 

- Дышетскыса бертэм офицеръёсты 

пӧртэм ёросъёсы келязы, 

монэ - Кизнере. Мынӥ но, 

улон интызы ӧвӧл, кӧня ке арнязэ 

ужан кабинетам ик кӧлай, 

отӥяз общежитиын, собере гуртысь 

кузётэк сылӥсь коркан 

улӥ. Семьяе вал ни ке но, кузпалме 

кыдёкысь ёросэ нуыны 

ӧй дӥсьты. Кизнерысь милициын 

3 валмы вал. Соин ик, 

уж дуре вуыса, йыружъёсыз 

сэрттэм сяна, пудо сиён дасяно 

луылӥз на. Быдэс арняосын 

бусыын ужаллямы, милемын 

артэ тыршизы йыртэмамзы 

понна ӝегатэмъёс. 

Бубиныз, выныныз, сузэреныз. 

1947-тӥ ар. 

Кизнер мон понна бадӟым 

школа луиз. Ужаны гинэ ӧвӧл, 

улыны но дышетӥз. Отын 

ужам аръёсы туннэ но тодам, 

нырысетӥ йыружез сэрттэмме 

но син азям пуктӥсько. Бемыжын 

вал со, гуртэтӥ, пе, лушкаськись 

ортчем, дӥськут, валес 

котыр, мукет ӟустари лушкам. 

Но сое адӟись вылымтэ: гурт 

калык бусыын ужа. Йыружез 

сэрттон вылысь гуртэ потоно 

луиз. Ёрос центрысь со гуртэ 

вуытозь, калыклэсь юалляськытозь, 

нунал быриз. Со гуртын 

кӧлытэк, бертыны ӧйлась. 

Арня но ӧз ортчы, жингыртыса 

иворто, артысь гуртын, пе, 

кин ке ӟустариен вузаське. Вуытозям, 

со адямиез лушкем 

эскере, шуи. Ачим уг тодӥськы, 

маин мыныны, Кизнерын одӥг 

муртлэн гинэ мотоциклэз вал, 

йыбырттоно луиз. Озьы эшеным 

ӵош Бемыж вӧзысь пичи 

гуртэ потӥмы. Верам коркаязы 

киосамы пистолетъёсын пыримы, 

нош отын - 2 воргоронъёс. 

Ярам коть, ыбылӥськонозь ӧм 

вуэ. Уйлы пумит сюрес вылэ 

уд поты ук, со йыртэмасьёсын 

артэ ик одӥг юртын кӧлӥмы. 

Нош мукетыз йыруж туннэ 

но сюлэмме ӵабышъя. Кизнер 

черкогуртын улӥсь воргорон 

милицие вазиськиз, кышнозэ 

утчаны курыса. Кузпалъёс 

ӵошенназы бакчаязы ужало 

вылэм, кышномурт, огдырлы 

ышыло шуыса, кошкем но чиптэм-чаптэм 

ышем. Воргорон 

вань родняосыз дортӥ ортчем, 

гурт калыклэсь юалляськем, 

нош кышноез ӧвӧл. Калыклэсь 

юалляськыса, пытьыосыз кузя 

мыныса, вуимы Кизнер станциын 

улӥсь туно-пелё кышномуртлэн 

юртэз доры. Гурт 

нылкышноос со доры нылпи 

куштыны лушкемен ветло вылэм. 

Адями пытьытэк ышыны 

уг быгаты. Виыса ватэм муртлэн 

но, аръёс ортчыса, шӧйыз 

потэ. Нош Кизнерысь кышномурт 

ивортэк ышиз. Тунаськисез 

жаляй, 2 пичи нылъёсыз 

сирота кылёзы шуыса. Сое 

Курсант - вуоно милиционер. 

1956-тӥ ар. 

ӝегатыса, зэмлык шараяськысал, 

дыр. Трос аръёс ортчыса 

но, та йыруж уг вуны, асме 

пыкылӥсько, ужме йылаз-пумаз 

вуттымтэысьтым. Кытын 

со кышномуртлэн мугорыз 

вал? Берло гинэ йырам шуккиз 

одӥг малпан. Со вакытэ тросаз 

гуртъёсын пудо ватон гуоссы 

вал, оло, аборт лэсьтыку кулэм 

кышномурт но отчы куштэмын 

вал... 

Эгралась эшъёсы 

- Кизнерын ар ужаса, монэ 

Эграысь ёрос милициен кивалтыны 

ыстӥзы. Ноку ӧй малпа, 

удмурт ёросъёсын ужаны кылдоз 

шуыса. Ар ӵоже Кизнерын 

ужаса но удмуртъёсын артэ 

улыса, куд-ог кылъёсты валаны 

кутски ни вал. Кизнер сярысь, 

Эгра ёрос эшшо но удмуртгес 

вал. Ӵемысь потано луылӥз 

колхозъёсы, отчётно-перевыборной 

собраниосы я партийной кенешонъёсы. 

Куд-ог гуртъёсын 

быдэс кенешсэс удмурт кылын 

ортчытъязы. 3 ар Эграын улытозям, 

троссэ кылъёсты валаны 

ӧдъяй. Йыружъёсты сэрттон 

дыръя ӟуч кылэз чылкак валасьтэм 

муртъёс ӧз шедьылэ. Озьы 

ке но куд-ог юалляськонъёсы удмурт 

эшъёсме бордам ӧтьылӥ ик 

- пайдаез тросгес луылӥз. 

Соку уголовной розыскын 

2 мурт ужаз, быдэс ёросын 19 

участковойёс вал на, со пӧлысь 

7-зэ леспромхоз бурд улаз возиз. 

Эграысь милициын со вакытэ 

ужало вал милицилэн 4 

ёросысь ёзъёсыныз азьвыл кивалтэм 

муртъёс. Ас удыссэс ӟеч 

тодӥсьёс, пичи но ӧз йӧнъяське, 

арлыдзыя бадӟымесь вал ке но. 

Вакчи дыр куспын эшъёс луи- 

Туала пиналъёсын пумиськылонъёс. 

2010-тӥ аръёс. 

мы. Туж юрттӥзы удмурт воргоронъёс 

Митрофан Андриянович 

Касаткин но Аркадий Михайлович 

Поздеев. Асьсэлэн 

дышетскемзы 7 класс гинэ вал, 

нош визьзыя озьы ӧй шуысал. 

Туж кепыралляй Аркадий Михайловичлэсь. 

Ӟуч кылын вольыт 

вераськем сяна, чебер но 

янгышъёстэк гожъяськылӥз. 

Гожтэм рапортъёсме горд пастаен 

тупатъя вал. 

Гуртъёсын йыртэмасьёсын 

ужам сяна, трос нюръяськоно 

луиз чиганъёсын. Соос быдэс 

таборъёсын Факел, Зура, Лоза 

палъёсын улӥзы. Колхоз гидъёсысь 

валъёсты, гуртоослэсь 

чипы-курегъёссэс, кунянъёссэс 

лушкаллязы. Со чиган пиос 

артысь ёросъёсы но лушкаськыны 

вуылӥллям. Милициын 

ужасьёслэн сак луэменызы, 

тросэз йыружъёс дыраз шараямын 

вал. 

Экономика ласянь лэсьтэм 

йыружъёс но Эграын тросгес 

вал. 1959-тӥ арын та ёросын 

кылдӥз нюлэс коранъя комбинат. 

Нуналлы быдэ Эграысь 

1 эшелон пу келяло вал Совето 

Союзысь кудаз ке городысь 

шахта лэсьтонэ. Со вакытэ 

ик Сибирьысь Эграе чебер пу 

ворттӥзы. Тросэзлэн документъёссы 

ньӧмыз понна гинэ вал. 

Йыружлэсь йылзэ-пумзэ утчан 

вылысь пӧртэм городъёсы запросъёс 

ысъямы. 

Калык пӧлын валэктон уж 

нуонлы но бадӟым саклык висъяллямы. 

Ёрос центрысь пу юртъёс 

укыр артэ сыло вал. Одӥг 

пол машинно-тракторной станцилэн 

мастерскоез но гаражъёсыз 

ӝуаны кутскизы. Тылэз кысыны 

шуыса, быдэс ёросысь цистернаосын 

машинаос (йӧл но, 

бензин но нуллӥсьёсыз) вуизы 

Эграе. Уйбыт тылэн нюръяськимы. 

Кысӥмы ни вал, колхозъёсысь 

вуэм машинаосты берен 

доразы лэзизы, нош цистернаысьтызы 

вузэс тылпу потэм интые 

кисьтаны куризы. Одӥгаз 

машинаын бензин вылэм. Кӧня 

ке минут ортчыса, Эграез пуштэм 

куара нош ик зуркатӥз. 

Артэ сылӥсь техника ӝуаны 

кутскиз. Ярам коть, водительёс 

ӧз ыштӥське, ог 15 ӝуась машинаосты 

заводьыса коркаослэсь 

палэнэ нуизы. 

Эграе семьяме но вайи. Нырысь 

арняоссэ ужан кабинетам 

ик улӥмы. Ӵукнаяз кабинетэ 

калыкез ӧтёно, нош милям 

отын пелёнкаос куасьмо. Отӥяз 

Мынам сюлмаськеменым валче Совето Союзысь 11 Геройлэсь, 

ужан дыръязы бырем 28 сотрудникъёслэсь, Быдӟым 

оже пыриськем 20 милиционеръёслэсь, ёросъёсысь милициен 

кивалтэм 17 муртлэсь нимъёссэс калыклы берыктыны 

быгатӥмы. 

пичи комната висъязы, эшшо 

кӧня ке толэзь улыса, нимысьтыз 

квартира сётӥзы. Озьы кузпалэным 

Зоя Филипповнаен 1 

пи будэтӥмы. 

Бурдъяз Ижевск 

- 3 ар Эграын ужаса, монэ 

Ижысь Октябрь ёросысь милициен 

кивалтӥсе пуктӥзы. Городлэн 

шорсюлмыз, шуыны 

луоз: партилэн обкомез но Министръёслэн 

Кенешсылэн юртэз, 

паркъёс, Иж ӵыпет котыр, 

вуз карон юртъёс, кинотеатръёс... 

Та интыосы котьку 

но трос калык люкаськылӥз. 

Нош кытын уно адямиос, отын 

йыруж лэсьтӥсьёс но уг кӧло. 

Соин но, лэся, шаерысьтымы 

милицилэн ужамезлы дунъет 

сётылӥзы Ижысь Октябрь 

ёросысь милициын ужасьёслэн 

тыршемзыя. 

Ӵапак со вакытэ кисыысь 

коньдон ворасьёс, «гастролёръёс» 

(Удмуртилэн палэнысьтыз 

лыктэм адямиос) кылдӥзы. 

Йыртэмасьёсты китӥзы кырмон 

вылысь асьмелы но я песянай, 

я песятай кариськоно луылӥз. 

Артистлы пӧрмытскыса, троссэ 

бандаосты но вораськисьёсты 

кортнаны быгатӥмы. 

Пӧртэм вакытъёс, пӧртэм 

аръёс... Одӥг интыям 3 арлэсь 

кема ӧй ӝегалля. Отӥяз монэ 

министерствое басьтӥзы, 1966- 

тӥ арысен кивалтӥ шаерысьтымы 

уголовной розыскъя управлениен, 

1971-тӥ арысен югдурез 

утёнъя министрлэн воштӥсез 

луи. Отын 1985-тӥ арозь ужай. 

Быдэстоно ужъёс лачак вал, семьяосмес 

нуналаз кӧня ке час 

гинэ адӟылӥмы. Отӥяз эшшо 

5 ар ужай на мотозаводысь директорлэн 

воштӥсез луыса. 

Туала вакытэ выль технологиос 

азинско, солы шумпотоно 

но, куректоно но. Ма, чаклалэ 

ай асьтэос: адямиос кыдёкысь 

Магаданын пытсэт сьӧрын 

пуко но асьме шаерын йыруж 

лэсьтыны быгато. Телефон пыр 

пӧяськисьёслэн киулазы ӵемгес 

арлыдоос шедё, табере сыӵе йыружъёсты 

сэрттон уно толэзьёсын-аръёсын 

кыстӥське. 

Шаерысьтымы МВД-ын 

ужасьёс туж куремъя 1990-тӥ 

арын нош ик югдурез утисьёс 

доры берытски, МВД-ысь ветеранъёслэн 

огазеяськонэнызы 

кивалтӥсько. Мынам сюлмаськеменым 

валче Совето Союзысь 

11 Геройлэсь, ужан дыръязы 

бырем 28 сотрудникъёслэсь, 

Быдӟым оже пыриськем 20 милиционеръёслэсь, 

ёросъёсысь 

милициен кивалтэм 17 муртлэсь 

нимъёссэс калыклы берыктыны 

быгатӥмы. Кемалась 

ик ӧвӧл Хохряки шайвылын 

буре ваён пул шуккимы. Отчы 

пыртэмын Быдӟым ож вакытэ 

ужам 65 милиционеръёслэн но 

бӧрысь ужан дыръязы бырыны 

шедем 13 милиционеръёслэн 

нимъёссы. Бадӟым ужрадъёс 

дыръя табере сяська керттэтъёс 

отчы нуллӥськомы. 

Семьяеныз. 1980-тӥ ар. 

Внукеныз. 1981-тӥ ар. 

Школаосын лекциос лыдӟылӥсько. 

«Дзержинец» лагерьын 

«Школа полиции» 

смена ортчылэ, солэн ужаз 

но мыло-кыдо пыриськисько. 

Югдурез утисьёс пӧлын 

но валэктон уж нуытэк уг 

луы, берло 2 ар куспын котырес 

ӝӧк сьӧрын пумиськонъёс 

11 пол ортчытэмын. Полициын 

ужасьлэсь данзэ будэтон 

вылысь газетъёсы но 

журналъёсы статьяос, книгаос 

гожъяны, кинофильмъёс 

кылдытон бордын ужаны 

юрттӥськисько. Мынам автобиографие 

вылэ пыкиськыса, 

шаерысьтымы уголовной розысклэн 

ужамез сярысь «Сыщик» 

кинофильм кылдытэмын. 

Пусйыны кулэ, шаерысьтымы 

полициын ужасьёс сярысь 

12 фильм лэсьтэмын, 8-сэ 

ӵемысь возьматъяло Россиысь 

каналъёс пыр. Озьыен, асьмелы 

вань мае возьматыны но 

маин данъяськыны.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ПРОГРАММА 


11 


Вордӥськон, 

12-тӥ шуркынмон 

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 

06.00 Доброе утро 12+ 

10.00 Новости 12+ 

10.15 Сегодня 12 ноября. День начинается 6+ 

10.55 Модный приговор 6+ 

11.55 Жить здорово! 16+ 

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 

16.15 Давай поженимся! 16+ 

17.00 Мужское/Женское 16+ 

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 

19.50 На самом деле 16+ 

20.50 Пусть говорят 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.45 «МАЖОР». Т.с. 16+ 

23.45 Большая игра 12+ 

00.45 Вечерний Ургант 16+ 

01.20 Познер 16+ 


03.20, 04.05 Мужское/Женское 16+ 

04.00 Новости 12+ 


05.15 Контрольная закупка 6+ 

РОССИЯ 1 + 

ГТРК «УДМУРТИЯ» 

06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00 Вести 12+ 

10.55 О самом главном 12+ 

12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 

12+ 

12.40 Судьба человека 12+ 

13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «ДУЭТ ПО ПРАВУ». Т.с. 12+ 

18.00, 21.45 Местное время. Вести – Удмуртия 

12+ 

18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+ 

19.50 60 Минут 12+ 

22.00 «НЕНАСТЬЕ». Т.с. 16+ 

00.50 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 

03.30 «ЛИКВИДАЦИЯ». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.35 Известия 12+ 

06.25, 07.20, 09.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». 

Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 

08.45 Хэерле иртэ 12+ 

10.25, 11.20, 12.10 «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ». 

Т.с. 16+ 

13.05 Специальный репортаж 12+ 

13.20 Сквозь судьбы 12+ 

13.40 Шутя-любя 6+ 

14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 18.05 «ЧУЖОЙ РАЙ- 

ОН-2». Т.с. 16+ 

19.00 Дневник Парадельфийских игр 0+ 

19.15 Кофемолка 16+ 

19.30 Новости 16+ 

19.50 Новости спорта 16+ 

19.55 Экспертное мнение 12+ 

20.15 По соседству 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Безнен вакыт 12+ 

21.00 Кунелле кынгырау 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+ 

02.10, 02.45, 03.20, 03.55, 04.40, 05.15 «ДЕ- 

ТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 

ТК «УДМУРТИЯ» 

06.00 Иворъёс 16+ 


06.30 Мультфильмы 6+ 

07.00 Новости 16+ 


07.35 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ». Т.с. 12+ 

08.40 Новости 16+ 

09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+ 

09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Чечым 12+ 

10.20 «ВОПРОС ВРЕМЕНИ». Д.ф. 16+ 

10.55 «РАЗВЕДЧИЦЫ». Т.с. 16+ 

11.40 «ПОД ПРИКРЫТИЕМ». Т.с. 16+ 

12.30 Новости 16+ 


12.55 Стань звездой 12+ 

13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ». 

Т.с. 16+ 




15.00 Международные Парадельфийские 

игры. Закрытие. 0+ 




19.05 Дневники Парадельфийских игр 12+ 

19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «С ЛЮБОВЬЮ ИЗ АДА». Х.ф. 16+ 

23.05 «СТОЛЫПИН. ВЫСТРЕЛ В ХХ ВЕК». 

Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 


Д.ф. 16+ 



КУЛЬТУРА 

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40 

Новости культуры 12+ 

07.35 Пешком... 12+ 

08.05 Эффект бабочки 12+ 

08.35 «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА». Х.ф. 12+ 

09.45, 17.40 «КРАЖА». Х.ф. 12+ 

11.15 Наблюдатель 12+ 

12.10, 02.40 ХХ век. Частная хроника времен 

войны 12+ 

13.25, 19.45, 01.40 Власть факта 12+ 

14.05 Линия жизни. Ефим Шифрин 12+ 

15.10, 21.50 Генрих и Анна. Любовь, изменившая 

историю 12+ 

16.10 На этой неделе... 100 лет назад 12+ 

16.35 Агора 12+ 

18.55 Симфонические оркестры Европы 12+ 

19.35, 03.50 Цвет времени 12+ 

20.45 Главная роль 12+ 

21.05 Правила жизни 12+ 

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+ 

22.40 Сати. Нескучная классика... 12+ 

23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

00.10 Живёт такой Каневский... 12+ 

01.00 Больше, чем любовь. Отец Сергий Булгаков 

и сестра Иоанна 12+ 

02.25 Мировые сокровища 12+ 

НОВЫЙ РЕГИОН 

08.00, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 

11.15 Дом-2. Остров любви 16+ 

12.30 Бородина против Бузовой 16+ 

13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Танцы 16+ 

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 

19.30, 20.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». 

Т.с. 16+ 

20.00 Живу в Ижевске 16+ 

21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Где логика? 16+ 

23.00 Однажды в России 16+ 

00.00 Дом-2. Город любви 16+ 

01.00 Дом-2. После заката 16+ 

02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Comedy Баттл 16+ 

03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 

06.10, 07.00 Импровизация 16+ 

НТВ 

06.00 «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ». Т.с. 16+ 

07.00 Деловое утро НТВ 12+ 

09.20 Мальцева 12+ 

10.10, 11.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 

12.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ». Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «КУБА». Т.с. 16+ 

22.00 «КУПЧИНО». Т.с. 16+ 

00.00 «ДЕКАБРИСТКА». Т.с. 16+ 

01.10 Поздняков 16+ 

01.25 «МСТИТЕЛЬ». Т.с. 16+ 

02.25 Место встречи 16+ 

04.15 Судебный детектив 16+ 

05.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+ 

СТС-ИЖЕВСК 

06.00 Ералаш 0+ 

06.45 «МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ-2». М.ф. 6+ 

08.30 Мультсериалы 6+ 

09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «ЗВЕРОПОЙ». М.ф. 6+ 

11.30 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ 

ОНИ ОБИТАЮТ». Х.ф. 16+ 

14.30 «КУХНЯ». Т.с. 16+ 

19.00 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+ 

21.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК». Х.ф. 12+ 

23.30 Кино в деталях 18+ 

01.00 «ДЕВОЧКИ НЕ СДАЮТСЯ». Т.с. 16+ 

02.00 «ПРИНЦ СИБИРИ». Т.с. 12+ 

03.00 «ИГРА». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 

05.00 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+ 

05.50 Музыка на СТС 16+ 

РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Военная тайна 16+ 

06.00 Документальный проект 16+ 

07.00 С бодрым утром! 16+ 

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа 

112. 16+ 

13.00, 23.25 Загадки человечества 16+ 

14.00 Засекреченные списки 16+ 

17.00 Тайны Чапман 16+ 

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 «ЗЕМНОЕ ЯДРО: БРОСОК В ПРЕИС- 

ПОДНЮЮ». Х.ф. 12+ 

22.30 Водить по-русски 16+ 

00.30 «ПИРАНЬИ 3D». Х.ф. 18+ 

02.00 «ТАЙМШЕР». Х.ф. 16+ 

03.30 «ЛОВИ ВОЛНУ-2: ВОЛНОМАНИЯ». 

М.ф. 6+ 

04.40 Территория заблуждений 16+ 

МАТЧ ТВ 

07.00 Заклятые соперники 12+ 

07.30 Жестокий спорт 16+ 

08.00, 09.55, 12.30, 14.55, 17.00, 19.50, 22.55 

Новости 12+ 

08.05, 12.35, 17.05, 00.20 Все на Матч! 12+ 

10.00 Формула-1. Гран-при Бразилии 12+ 

13.05 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан» 

- «Ювентус» 12+ 

15.00 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер 

Сити» - «Манчестер Юнайтед» 12+ 

18.05 Смешанные единоборства. ACB 90. 

Сергей Билостенный против Мухумата Вахаева. 

Тимур Нагибин против Георгия Караханяна. 

Трансляция из Москвы 16+ 

19.55 Континентальный вечер 12+ 

20.25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) 

- «Автомобилист» (Екатеринбург). Прямая 

трансляция 12+ 

23.00 Тотальный футбол 12+ 

00.00 Курс Евро. Бухарест 12+ 

01.00 Кибератлетика 16+ 

01.30 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - 

«Эвертон» 12+ 

03.30 Команда мечты 12+ 

04.00 Хоккей. Молодёжные сборные. Суперсерия 

Россия - Канада. 4-й матч. Прямая 

трансляция из Канады 12+ 

Пуксён, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 

22.45 «МАЖОР». Т.с. 16+ 





03.15, 04.05 Модный приговор 6+ 

04.00 Новости 12+ 





06.00 Утро России 12+ 

10.00 Экспедиция 12+ 

10.30 Хаерле кич! 12+ 


12.00 Вести 12+ 

12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 

12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 


18.00, 21.45 Местное время. Вести – Удмуртия 

12+ 


19.50 60 Минут 12+ 

22.00 «НЕНАСТЬЕ». Т.с. 16+ 



5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.30 Известия 12+ 

06.25, 07.20, 09.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». 

Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 


10.25, 11.20, 12.10 «ОХОТА НА ВЕРВОЛЬ- 

ФА». Т.с. 16+ 




14.25, 15.20, 16.15, 17.05, 18.00 «ЧУЖОЙ РАЙ- 

ОН-2». Т.с. 16+ 



19.30 Новости 16+ 



20.15 Госпожа у дачи 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 16+ 

21.15 Покчи кылчи 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.45, 03.20, 04.00, 04.40, 05.15 «ДЕ- 



06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Безнен Вакыт 12+ 





12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 


14.25 Чингыли 0+ 






18.50 Тин-код 6+ 


19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ». Х.ф. 16+ 


Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 


Д.ф. 16+ 




07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 

00.40 Новости культуры 12+ 

07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25, 17.20 Первые в мире 12+ 

09.45, 17.35 «КРАЖА». Х.ф. 12+ 


12.10, 02.30 ХХ век. Илья Глазунов 12+ 


13.25, 19.40, 01.40 Тем временем 12+ 

14.10 Мы - грамотеи! 12+ 

14.55 Сказки из глины и дерева 12+ 

15.10, 21.50 Генрих и Анна. Любовь, изменившая 

историю 12+ 

16.10 Эрмитаж 12+ 

16.40 Белая студия 12+ 

18.55 Симфонические оркестры Европы. Королевский 

оркестр Концертгебау 12+ 



22.40 Искусственный отбор 12+ 


01.00 Документальная камера 12+ 

03.25 Москва. Хроники реконструкции 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске (Новый 

Регион) 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Битва экстрасенсов 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 

«УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+ 

19.00, 19.30, 20.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+ 

20.00 Живу в Ижевске (Новый Регион) 16+ 

21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Импровизация 16+ 

23.00 Студия Союз 16+ 



02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 


НТВ 




10.10, 11.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 

16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 


14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 

12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «КУБА». Т.с. 16+ 

22.00 «КУПЧИНО». Т.с. 16+ 


01.10 «МСТИТЕЛЬ». Т.с. 16+ 


04.05 Квартирный вопрос 0+ 



06.00 Ералаш 0+ 

06.35, 09.30 Мультсериалы 6+ 

09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.40 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛОИЗЫ». Х.ф. 6+ 

11.35 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК». Х.ф. 12+ 

14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 16+ 


21.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК-2». Х.ф. 12+ 

23.35 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 



03.00 «ИГРА». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 


06.00, 11.00 Документальный проект 16+ 


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

09.00 Военная тайна 16+ 


112. 16+ 



17.00, 02.45 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 01.50, 03.30 Самые шокирующие гипотезы 

16+ 

20.00 «БЫСТРЫЙ И МЁРТВЫЙ». Х.ф. 16+ 

22.00 Водить по-русски 16+ 

00.30 «ПИРАНЬИ 3DD». Х.ф. 18+ 


МАТЧ ТВ 

06.25 Безумные чемпионаты 16+ 

06.55 Спортивный календарь 12+ 



08.00, 09.55, 12.50, 16.10, 19.00, 22.25 Новости 

12+ 

08.05, 12.55, 16.15, 19.05, 00.00 Все на Матч! 

12+ 

10.00 Футбол. Российская Премьер-лига 12+ 

11.50 Тотальный футбол 12+ 

13.30 ЦСКА - «Рома». Live 12+ 

13.50 Смешанные единоборства. UFC. Чан 

Сунг Юнг против Яира Родригеса. Дональд 

Серроне против Майка Перри. Трансляция 

из США 16+ 

15.50 «Спартак» - «Рейнджерс». Live 12+ 

17.00 Профессиональный бокс. Всемирная 

Суперсерия. 1/4 финала. Майрис Бриедис 

против Ноэля Гевора. Максим Власов против 

Кшиштофа Гловацки. Трансляция из США 16+ 

19.55 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Слован» 

(Братислава). Прямая трансляция 12+ 

22.30 Ген победы 12+ 

23.00 Тает лёд 12+ 

23.30 Профессиональный бокс и смешанные 

единоборства. Афиша 16+ 

00.30 «БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ». Х.ф. 16+ 

02.25 «ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ». Х.ф. 16+ 



трансляция из Канады 12+


12 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон 



d 

Вирнунал, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 

22.45 «МАЖОР». Т.с. 16+ 





03.15, 04.05 Модный приговор 6+ 

04.00 Новости 12+ 





06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00 Вести 12+ 


12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 

12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 


18.00, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 

12+ 


19.50 60 Минут 12+ 

22.00 «НЕНАСТЬЕ». Т.с. 16+ 



5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.45 Известия 12+ 

06.30, 07.20, 09.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 


10.25, 11.20, 12.10 «НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ». 

Т.с. 16+ 



13.40 Кто мы? 16+ 

14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 18.00 «ЧУЖОЙ РАЙ- 

ОН-2». Т.с. 16+ 


19.15 Тин-код 6+ 

19.30 Новости 16+ 




20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Чечым 16+ 


21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.20, 02.55, 03.30, 04.05 «ДЕТЕКТИВЫ». 

Т.с. 16+ 

05.40 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 





12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 


14.10 «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ». Х.ф. 16+ 




18.50 Мохнатые и пернатые 6+ 


19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ОЧКАРИК». Х.ф. 16+ 

23.05 «ИНЖЕНЕР ШУХОВ. УНИВЕРСАЛЬ- 

НЫЙ ГЕНИЙ». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 

03.25 «ИНЖЕНЕР ШУХОВ. УНИВЕРСАЛЬ- 

НЫЙ ГЕНИЙ». Д.ф. 16+ 




07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25, 17.20 Первые в мире 12+ 

09.45, 17.35 «МОЯ СУДЬБА». Х.ф. 12+ 


12.10, 02.35 ХХ век. Театральные встречи 12+ 

13.25, 19.40, 01.45 Что делать? 12+ 

14.10 Искусственный отбор 12+ 

14.50 Сказки из глины и дерева 12+ 

15.05, 21.45 Загадочные открытия в Великой 

пирамиде 12+ 

16.10 Библейский сюжет 12+ 

16.40 Сати. Нескучная классика... 12+ 




22.40 Абсолютный слух 12+ 


01.00 Битва за космос. История русского 

«шаттла» 12+ 

03.45 Цвет времени 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Большой завтрак 16+ 

14.30 Агенты 003 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+ 


21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Однажды в России 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 


НТВ 




10.10, 11.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 



12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «КУБА». Т.с. 16+ 

22.00 «КУПЧИНО». Т.с. 16+ 


01.10 «МСТИТЕЛЬ». Т.с. 16+ 


04.05 Дачный ответ 0+ 



06.00 Ералаш 0+ 

06.35, 09.30 Мультсериалы 6+ 

09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.35 «РЫЦАРЬ КАМЕЛОТА». Х.ф. 16+ 

11.25 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК-2». Х.ф. 12+ 

14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 16+ 


21.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК-3. ВРАГ В ОТРАЖЕ- 

НИИ». Х.ф. 12+ 




03.00 «ИГРА». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 



17.00, 03.00 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.15, 03.50 Самые шокирующие гипотезы 

16+ 

20.00 «И ГРЯНУЛ ШТОРМ». Х.ф. 16+ 

22.00 Смотреть всем! 16+ 

00.30 «СМЕРТИ ВОПРЕКИ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 


06.55 Спортивный календарь 12+ 



08.00, 09.55, 13.00, 16.05, 18.00, 19.50, 22.55 

Новости 12+ 

08.05, 13.05, 16.10, 18.05, 23.30 Все на Матч! 12+ 


Россия - Канада. 5-й матч. Трансляция 

из Канады 12+ 

12.30 Тает лёд 12+ 


Суперсерия. 1/4 финала. Юниер Дортикос 

против Матеуша Мастернака. Эммануэль 

Родригес против Джейсона Молони. Трансляция 

из США 16+ 

15.35, 23.00 Команда мечты 12+ 



17.30 ФутБОЛЬНО 12+ 

19.00 Лига наций: главное 12+ 

19.55 Континентальный вечер 12+ 

20.25 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) 

- «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 

12+ 

00.30 Футбол. Товарищеский матч. «Швейцария» 

- «Катар» 12+ 

02.30 «ДВОЙНОЙ ДРАКОН». Х.ф. 16+ 

04.15 Смешанные единоборства. ACB 90. 

Сергей Билостенный против Мухумата Вахаева. 

Тимур Нагибин против Георгия Караханяна. 


Покчиарня, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 

22.35 «МАЖОР». Т.с. 16+ 

23.35 Футбол. Товарищеский матч. Сборная 

России - сборная Германии. Прямой эфир 12+ 



03.15, 04.05 Мужское/Женское 16+ 

04.00 Новости 12+ 





06.00 Утро России 12+ 

10.00 Мылысь-кыдысь 12+ 


12.00 Вести 12+ 


12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 


18.00, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 

12+ 


19.50 60 Минут 12+ 

22.00 «НЕНАСТЬЕ». Т.с. 16+ 



5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.10 Известия 12+ 

06.25, 06.55, 08.40 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3». 

Т.с. 16+ 


08.00 Новости 16+ 

08.25 Иворъёс 16+ 

09.35 День ангела 0+ 

10.25, 11.20, 12.10 «ОДЕССИТ». Т.с. 16+ 



13.40 Тин-код 6+ 

14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 18.00 «ЧУЖОЙ РАЙ- 

ОН-3». Т.с. 16+ 



19.30 Новости 16+ 




20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Огыр-бугыр 12+ 

21.00 Шудон корка 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.50, 03.25, 04.15, 04.45, 05.15 «ДЕ- 



06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 






12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 


14.10 «ОЧКАРИК». Х.ф. 16+ 






19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 


20.55 Территория спорта 16+ 

21.10 Свободный формат 6+ 

21.30 «ОТВЕТЬ МНЕ». Х.ф. 16+ 

23.05 «ВЛАДИМИР КРЮЧКОВ, ПОСЛЕДНИЙ 

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 

03.25 «ВЛАДИМИР КРЮЧКОВ, ПОСЛЕДНИЙ 

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ». Д.ф. 16+ 




07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25 Первые в мире 12+ 

09.40, 17.35 «МОЯ СУДЬБА». Х.ф. 12+ 


12.10, 02.25 ХХ век. Перпендикулярное 

кино 12+ 

13.10, 17.25, 03.50 Цвет времени 12+ 

13.25, 19.45, 01.40 Игра в бисер 12+ 

14.10 Абсолютный слух 12+ 


15.10 Битва за космос. История русского 

«шаттла» 12+ 

16.10 Моя любовь - Россия! 12+ 

16.40 2 Верник 2 12+ 




21.45 Ступени цивилизации 12+ 

22.40 Энигма 12+ 


01.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

03.20 От Сокольников до парка на метро... 

12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+ 


21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Студия Союз 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 THT-club 16+ 

02.40 «СИЯНИЕ». Х.ф. 18+ 

04.45, 05.30 Stand Up 16+ 


НТВ 





Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 



12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «КУБА». Т.с. 16+ 

22.00 «КУПЧИНО». Т.с. 16+ 


01.10 «МСТИТЕЛЬ». Т.с. 16+ 


04.05 НашПотребНадзор 16+ 

04.50 Поедем, поедим! 0+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ». Х.ф. 16+ 

11.10 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК-3. ВРАГ В ОТРАЖЕ- 

НИИ». Х.ф. 12+ 

14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

18.50, 00.50 Светофор 16+ 


21.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ 

ДОМОЙ». Х.ф. 16+ 




03.00 «ИГРА». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 



17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 «МАКСИМАЛЬНЫЙ РИСК». Х.ф. 16+ 

22.00 Смотреть всем! 16+ 

00.30 «БЛИЗНЕЦЫ-ДРАКОНЫ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.00 Спортивный детектив 16+ 



08.00, 09.55, 12.00, 15.30, 19.00, 22.25 Новости 

12+ 

08.05, 12.05, 15.35, 19.05, 01.40 Все на 

Матч! 12+ 

10.00 «СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА». Х.ф. 16+ 

12.45 Футбол. Товарищеский матч. «Швейцария» 

- «Катар» 12+ 

14.45 Лига наций: главное 12+ 


Суперсерия. 1/4 финала. Реджис Прогрейс 

против Терри Флэнагана. Иван Баранчик 

против Энтони Йигита. Трансляция из 

США 16+ 

18.30 Тает лёд 12+ 

19.55 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - ЦСКА. 

Прямая трансляция 12+ 

22.30 Курс Евро. Будапешт 12+ 

22.50 Все на футбол! 12+ 

23.35 Футбол. Лига наций. Хорватия - Испания. 


02.30 Команда мечты 12+ 





трансляция из Канады 12+


73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 


13 


Удмуртарня, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 




19.50 Человек и закон 16+ 

20.55 Поле чудес 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Голос. Перезагрузка 16+ 


01.25 Rolling Stone: История на страницах 

журнала 18+ 







06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00 Вести 12+ 



12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 


18.00 Местное время. Вести - ПФО 12+ 


19.50 60 Минут 12+ 

21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 

22.00 Юморина 16+ 

00.30 Мастер смеха 16+ 

02.20 «СЛОМАННЫЕ СУДЬБЫ». Х.ф. 12+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+ 

06.25, 07.15, 09.05, 10.25, 11.20, 12.10, 14.25, 

15.20, 16.10, 17.00, 17.55 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 






18.45 Программа (с сурдопереводом) 12+ 



19.30 Новости 16+ 




20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 16+ 


21.25, 22.10, 23.00, 23.45, 00.30, 01.20 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

02.05, 02.45, 03.15, 03.55, 04.25, 05.00, 05.35 

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 

07.20 Территория спорта 16+ 


08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Дневники парадельфийских игр 12+ 




12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 





15.00 Международные Парадельфийские 

игры. Закрытие. 0+ 




19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ДЖОБС. ИМПЕРИЯ СОБЛАЗНА». 

Х.ф. 16+ 

23.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 

03.30 «ПОД ВЛАСТЬЮ МУСОРА». Д.ф. 16+ 




07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05 Правила жизни 12+ 

08.35 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25, 17.20 Первые в мире 12+ 

09.40, 17.35 «МОЯ СУДЬБА». Х.ф. 12+ 

11.20 «ПУТЁВКА В ЖИЗНЬ». Х.ф. 12+ 

13.15 Запоздавшая премьера 12+ 

14.20 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

15.05 Тайна гробницы Чингисхана 12+ 

16.10 Письма из провинции 12+ 

16.40 Энигма 12+ 


19.35 Цвет времени 12+ 

19.45 Царская ложа 12+ 

20.45 Всероссийский открытый телевизионный 

конкурс юных талантов «Синяя 

птица» 12+ 


22.05 К юбилею Елены Цыплаковой. Линия 

жизни 12+ 

23.00 Гала-открытие VII Санкт-Петербургского 

международного культурного форума 12+ 

00.50 «БЕЛЫЕ НОЧИ». Х.ф. 12+ 

02.35 Шпион в дикой природе 12+ 

03.30 Мультфильмы для взрослых 18+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 




15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+ 

21.00 Comedy Woman 16+ 

22.00 Комеди Клаб 16+ 

23.00 Открытый микрофон 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 

02.40 «ОФИСНОЕ ПРОСТРАНСТВО». 

Х.ф. 16+ 

04.15, 05.00, 05.50 Stand Up 16+ 


НТВ 




Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 



12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.10 ДНК 16+ 

19.10 Жди меня 12+ 

20.35 ЧП. Расследование 16+ 

21.00 «КУБА». Т.с. 16+ 

22.00 «КУПЧИНО». Т.с. 16+ 


01.05 Захар Прилепин. Уроки русского 12+ 

01.40 Мы и наука. Наука и мы 12+ 


04.30 Таинственная Россия 16+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 14.30 Детали 16+ 

09.20, 14.20 Светофор 16+ 

09.30 «ПОСЛЕ ЗАКАТА». Х.ф. 12+ 

11.25 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ 

ДОМОЙ». Х.ф. 16+ 


16.10 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ПРО- 

КЛЯТИЕ «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ». Х.ф. 12+ 

19.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУН- 

ДУК МЕРТВЕЦА». Х.ф. 12+ 

22.00 Слава богу, ты пришёл! 16+ 

00.00 «НЕСНОСНЫЕ БОССЫ-2». Х.ф. 18+ 

02.05 «ЧЕТЫРЕ СВАДЬБЫ И ОДНИ ПОХО- 

РОНЫ». Х.ф. 12+ 

04.20 «ПОСЛЕ ЗАКАТА». Х.ф. 12+ 


РЕН-ТВ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 


112 16+ 

13.00 Загадки человечества 16+ 


17.00 Тайны Чапман 16+ 

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 Крыша едет не спеша! 16+ 

21.00 Источник русской силы 16+ 

23.00 «ПАСТЫРЬ». Х.ф. 16+ 

00.30 «АКУЛЬЕ ОЗЕРО». Х.ф. 16+ 

02.10 «АВТОСТОПОМ ПО ГАЛАКТИКЕ». 

Х.ф. 12+ 


МАТЧ ТВ 


06.55 Этот день в футболе 12+ 



08.00, 09.55, 12.00, 16.35, 18.20, 22.35 Новости 

12+ 

08.05, 12.05, 14.35, 16.40, 20.40, 22.45, 01.40 

Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига наций. Бельгия - Исландия 

12+ 

12.35 Футбол. Товарищеский матч. Германия 

- Россия 12+ 

14.55 Фигурное катание. Гран-при России. 

Мужчины. Короткая программа. Прямая 



Танцы на льду. Ритм-танец. Прямая трансляция 

12+ 



Пары. Короткая программа. Прямая трансляция 

12+ 


Женщины. Короткая программа. Прямая 


23.35 Футбол. Лига наций. Нидерланды - 

Франция. Прямая трансляция 12+ 

02.10 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Бавария» 

(Германия) - ЦСКА (Россия) 12+ 

04.10 «КЛЕТКА СЛАВЫ ЧАВЕСА». Х.ф. 16+ 

Кӧснунал, 



07.00 Новости 12+ 

07.10 Ералаш 0+ 

07.35 «СЫЩИК». Х.ф. 12+ 

08.55 Играй, гармонь любимая! 12+ 

09.45 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ- 

НИЯ». М.с. 0+ 

10.00 Умницы и умники 12+ 

10.45 Слово пастыря 0+ 


11.15 Фигурное катание. Гран-при 2018. Трансляция 

из Москвы 12+ 

13.15 На 10 лет моложе 16+ 

14.00 Идеальный ремонт 6+ 

15.00 Наедине со всеми 16+ 

15.55 Концерт Александра Малинина «Серебряный 

бал» 6+ 

17.30 Кто хочет стать миллионером? 12+ 

19.00 Эксклюзив 16+ 

20.35 Фигурное катание. Гран-при 2018. Прямой 

эфир из Москвы 12+ 

22.00 Время 12+ 

22.20 Сегодня вечером 16+ 

00.00 Фигурное катание. Гран-при 2018. 


02.10 «ЗА ШКУРУ ПОЛИЦЕЙСКОГО». 

Х.ф. 16+ 






06.00 Утро России. Суббота 12+ 

09.40 Местное время. Суббота 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Пятеро на одного 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Местное время. Вести - Иворъёс 12+ 

12.40 Смеяться разрешается 12+ 

13.50 «ОХОТА НА ВЕРНОГО». Х.ф. 12+ 

16.00 Выход в люди 12+ 

17.15 Субботний вечер 12+ 

18.50 Привет, Андрей! 12+ 

21.00 Вести в субботу 12+ 

22.00 «ТЕНЬ». Х.ф. 12+ 

02.05 «ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ». Х.ф. 12+ 

04.10 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 06.40, 07.05, 07.40, 08.10 «ДЕТЕКТИ- 

ВЫ». Т.с. 16+ 






09.55, 10.45, 11.25, 12.15, 13.00, 13.50, 14.35, 

15.20, 16.05, 19.10, 19.55, 20.40, 21.25, 22.15, 

22.55, 23.25, 00.00 «СЛЕД». Т.с. 16+ 




17.40 День республики 12+ 

00.30 Известия. Главное 12+ 

01.50, 02.40, 03.30, 04.20, 05.05, 05.45 «СЛЕД- 

СТВИЕ ЛЮБВИ». Т.с. 16+ 










09.00 «МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО». Х.ф. 12+ 

11.00 «ЛЁГКОЕ ДЫХАНИЕ ИВАНА БУНИНА». 

Д.ф. 16+ 

12.05 Тин-код 6+ 







13.50 «ПОЦЕЛУЙ СУДЬБЫ». Т.с. 12+ 

15.45 «АКТЁРСКАЯ РУЛЕТКА. ЮРИЙ КАМОР- 

НЫЙ». Д.ф. 16+ 

16.15 «НИКТО НЕ ЗАМЕНИТ ТЕБЯ». Х.ф. 12+ 


17.50 Концерт Пелагеи «Вишнёвый 

сад» 16+ 

19.15 «ДЖОБС. ИМПЕРИЯ СОБЛАЗНА». 

Х.ф. 16+ 

21.25 «ВСЁ ВОЗМОЖНО, БЕБИ». Х.ф. 16+ 

23.00 «ПОД ВЛАСТЬЮ МУСОРА». Д.ф. 16+ 




07.30 Библейский сюжет 12+ 

08.05 «ГОРЯЧИЕ ДЕНЁЧКИ». Х.ф. 12+ 


10.30 Передвижники 12+ 

11.00 Телескоп 12+ 

11.25 «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ». Х.ф. 12+ 

12.55 Земля людей 12+ 

13.25 Шпион в дикой природе 12+ 

14.20 Эрмитаж 12+ 

14.45 Кара Караев. Дорога 12+ 

15.30 Больше, чем любовь. Юрий Никулин и 

Татьяна Покровская 12+ 

16.10 «КО МНЕ, МУХТАР!». Х.ф. 12+ 

17.35 Большой балет 12+ 

20.05 1917 - Раскалённый Хаос 12+ 

22.00 Агора 12+ 

23.00 Миллионный год 12+ 

23.50 2 Верник 2 12+ 

00.45 Гала-концерт в Парижской опере 12+ 

02.00 «ПРИЗРАК ЗАМКА МОРРИСВИЛЬ». 

Х.ф. 12+ 

03.25 «ЗНАКОМЫЕ КАРТИНКИ», «ПИФ-ПАФ, 

ОЙ-ОЙ-ОЙ!». М.ф. 16+ 



09.00 ТНТ Music 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30, 14.35, 15.40, 16.40 Comedy 

Woman 16+ 

17.45 «ЛЮДИ ИКС: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». 

Х.ф. 16+ 

20.00 Экстрасенсы. Битва сильнейших 16+ 


22.00 Танцы 16+ 



02.05 «СОРОКАЛЕТНИЙ ДЕВСТВЕННИК». 

Х.ф. 16+ 


04.40, 05.25, 06.15 Stand Up 16+ 


НТВ 


06.40 Звёзды сошлись 16+ 

08.25 Смотр 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Зарядись удачей! 12+ 

10.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 

11.20 Главная дорога 16+ 

12.00 Еда живая и мёртвая 12+ 

13.00 Квартирный вопрос 0+ 

14.05 Поедем, поедим! 0+ 

15.00 Крутая история 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Однажды... 16+ 

18.00 Секрет на миллион 16+ 

20.00 Центральное телевидение 12+ 

21.35 «ПЁС». Т.с. 16+ 

00.55 Международная пилорама 18+ 

01.50 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+ 

02.55 «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ». Х.ф. 12+ 




06.00 Ералаш 0+ 


08.30, 16.00 Детали 16+ 

09.00, 15.45, 16.30 Шоу «Уральских пельменей» 

16+ 

09.30 ПроСТО кухня 12+ 

10.30 Рогов. Студия 24 16+ 

11.30, 03.10 «ПЭН. ПУТЕШЕСТВИЕ В НЕТ- 

ЛАНДИЮ». Х.ф. 6+ 

13.45 «ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 12+ 

16.50 «РИО». М.ф. 6+ 

18.45, 01.00 «БОЛЬШОЙ И ДОБРЫЙ ВЕЛИ- 

КАН». Х.ф. 12+ 

21.00 «ДЖЕК - ПОКОРИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ». 

Х.ф. 12+ 

23.15 «ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ». Х.ф. 18+ 

05.10 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 


07.15 «БЛИЗНЕЦЫ-ДРАКОНЫ». Х.ф. 16+ 

09.15 Минтранс 16+ 

10.15 Самая полезная программа 16+ 



18.30 Засекреченные списки. Что это было: 10 

фактов, которые взрывают мозг 16+ 

20.30 «ЭЛИЗИУМ». Х.ф. 16+ 

22.30 «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК». Х.ф. 12+ 

01.00 «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ 

НАПРЯЖЕНИЕ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.00, 07.00 Смешанные единоборства. 

Bellator. Патрисио Фрейре против Эммануэля 

Санчеса. Вадим Немков против Фила Дэвиса. 

Трансляция из Израиля 16+ 

08.30 Все на Матч! События недели 12+ 

09.15 Спортивные танцы. Чемпионат мира по 

европейским танцам среди профессионалов 

- 2018. Трансляция из Москвы 12+ 

10.15, 13.25, 16.20, 17.50, 19.55, 22.00 Новости 

12+ 


11.25 Футбол. Лига наций. Словакия - Украина 

12+ 

13.30, 16.25, 01.40 Все на Матч! 12+ 


Мужчины. Произвольная программа. Прямая 


17.20 Самые сильные 12+ 

17.55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 

«Зенит-Казань» - «Зенит» (Санкт-Петербург). 



Женщины. Произвольная программа. Прямая 


22.05 ФутБОЛЬНО 12+ 


23.35 Футбол. Лига наций. Италия - Португалия. 


02.15 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины. 

«Ростов-Дон» (Россия) - «Брест» (Франция) 12+ 


Пары. Произвольная программа 12+ 

05.00 Футбол. Товарищеский матч. Англия 

- США 12+





d 

Арнянунал, 



06.45, 07.10 «СЫЩИК». Х.ф. 12+ 

07.00 Новости 12+ 

08.30 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД». М.с. 0+ 

08.45 Часовой 12+ 

09.15 Здоровье 16+ 

10.20 Непутёвые заметки 12+ 


11.15 Игорь Ливанов. Рай, который создал 

я... 12+ 

12.10 Теория заговора 16+ 

13.20 Елена Цыплакова. Лучший доктор - 

любовь 12+ 

14.30 «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС». Х.ф. 12+ 

16.20 Фигурное катание. Гран-при 2018. Прямой 

эфир из Москвы 12+ 

18.30 Русский ниндзя 12+ 

20.30 Лучше всех! 0+ 

22.00 Толстой. Воскресенье 12+ 

23.30 Что? Где? Когда? 16+ 

00.40 «ЦВЕТ КОФЕ С МОЛОКОМ». Х.ф. 16+ 

02.25 «ИГРА». Х.ф. 16+ 




06.05 Субботний вечер с Николаем Басковым 

12+ 

07.45 Сам себе режиссёр 12+ 

08.30 Смехопанорама 12+ 

09.00 Утренняя почта 12+ 

09.40 Местное время. Воскресенье 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Когда все дома 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Измайловский парк 16+ 

14.40 Далёкие близкие 12+ 

15.55 «ОКНА ДОМА ТВОЕГО». Х.ф. 12+ 

19.50 Всероссийский открытый телевизионный 

конкурс юных талантов «Синяя 

Птица» 12+ 

21.00 Вести недели 12+ 

23.00 Москва. Кремль. Путин 12+ 

00.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 

12+ 

02.30 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00 «СЛЕДСТВИЕ ЛЮБВИ». Т.с. 16+ 

06.35, 11.00 Светская хроника 16+ 

07.30 Моя правда. Анастасия Стоцкая 12+ 

08.20, 09.15 Моя правда. Иван Охлобыстин 

12+ 

10.05 Моя правда. Жанна Фриске 16+ 

11.55 Вся правда о... полуфабрикатах 16+ 

12.50 «МУЖИКИ!..». Х.ф. 12+ 

14.40, 15.35, 16.20, 17.15 «ПРОЩАТЬСЯ НЕ 

БУДЕМ». Т.с. 16+ 

18.05, 18.55, 19.45, 20.35 «СНАЙПЕР. ОРУ- 

ЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ». Т.с. 16+ 

21.20, 22.15, 23.05, 00.00 «УБИТЬ ДВАЖДЫ». 

Т.с. 16+ 

00.55 «КРУТОЙ». Х.ф. 16+ 

02.40, 03.35, 04.25, 05.15 «ОДЕССИТ». Т.с. 12+ 









09.00 «НИКТО НЕ ЗАМЕНИТ ТЕБЯ». Х.ф. 12+ 

10.05 Концерт Пелагеи «Вишнёвый сад» 16+ 


12.00 День республики 12+ 



15.25 «ИЗВИНИТЕ, НО МЫ НЕ ЗНАЛИ, ЧТО 

ОН НЕВИДИМЫЙ». Д.ф. 16+ 

16.15 «ОТВЕТЬ МНЕ». Х.ф. 16+ 

17.50 «МАРИЯ ВЕРН». Т.с. 16+ 


19.40 «ВСЁ ВОЗМОЖНО, БЕБИ». Х.ф. 16+ 

21.25 «СТРАШНО КРАСИВ». Х.ф. 16+ 

22.50 «ЛЁГКОЕ ДЫХАНИЕ ИВАНА БУНИНА». 

Д.ф. 16+ 




07.30 Библиотека Петра: слово и дело 12+ 

08.05 «КО МНЕ, МУХТАР!». Х.ф. 12+ 


10.40 Обыкновенный концерт 12+ 

11.10 Мы - грамотеи! 12+ 

11.50 «ПОПУТЧИК». Х.ф. 12+ 

13.10 Письма из провинции 12+ 

13.40, 02.45 Диалоги о животных 12+ 

14.25 Книги, заглянувшие в будущее 12+ 

14.50 «ПРИЗРАК ЗАМКА МОРРИСВИЛЬ». 

Х.ф. 12+ 

16.25 Леонард Бернстайн. Тост за Вену в размере 

три четверти 12+ 

17.20 Пешком... 12+ 

17.50 Искатели 12+ 

18.35 Ближний круг Александра Тителя 12+ 

19.30 Романтика романса 12+ 


21.10 «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ». Х.ф. 12+ 

22.40 Белая студия 12+ 

23.20 «СВАДЬБА ФИГАРО». Опера 12+ 

03.25 «БРАК», «ВЫКРУТАСЫ», «ЖИЛ-БЫЛ 

КОЗЯВИН». М.ф. 16+ 


08.00, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.00 Перезагрузка 16+ 

13.00 Большой завтрак 16+ 

13.35 «ЛЮДИ ИКС: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». 

Х.ф. 16+ 

15.40, 02.40 «ЛЮДИ ИКС: НАЧАЛО. РОСО- 

МАХА». Х.ф. 16+ 

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

20.00 Точка зрения ЛДПР 12+ 

20.30, 21.00, 22.00 Комеди Клаб 16+ 

23.00 Stand Up 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 


04.55, 05.45, 06.30 Stand Up 16+ 


НТВ 


06.40 Центральное телевидение 16+ 

08.20 Устами младенца 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.35 Кто в доме хозяин? 16+ 

10.25 Едим дома 0+ 

11.20 Первая передача 16+ 

11.55 Чудо техники 12+ 

12.50 Дачный ответ 0+ 

14.00 НашПотребНадзор 16+ 

15.00 У нас выигрывают! 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Следствие вели... 16+ 

19.00 Новые русские сенсации 16+ 

20.00 Итоги недели 12+ 

21.10 Звёзды сошлись 16+ 

23.00 Ты не поверишь! 16+ 

00.00 Церемония вручения Национальной 

премии «Радиомания-2018» 12+ 

01.55 «ДЖИММИ - ПОКОРИТЕЛЬ АМЕРИ- 

КИ». Х.ф. 18+ 

03.35 Идея на миллион 12+ 




06.00 Ералаш 0+ 


08.30, 09.00 Детали 16+ 

09.30, 13.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

11.00 Туристы 16+ 


13.20 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ПРО- 

КЛЯТИЕ «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ». Х.ф. 12+ 

16.15 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУН- 

ДУК МЕРТВЕЦА». Х.ф. 12+ 

19.10 «МИНЬОНЫ». М.ф. 6+ 

21.00 «ВАЛЕРИАН И ГОРОД ТЫСЯЧИ ПЛА- 

НЕТ». Х.ф. 12+ 


00.45 «НЕСНОСНЫЕ БОССЫ-2». Х.ф. 18+ 

02.50 «ЧЕТЫРЕ СВАДЬБЫ И ОДНИ ПОХО- 

РОНЫ». Х.ф. 12+ 

05.05 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 


08.15 «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК». Х.ф. 12+ 

10.40 «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ 

НАПРЯЖЕНИЕ». Х.ф. 16+ 

13.15 «ЭЛИЗИУМ». Х.ф. 16+ 

15.20 «КОД ДА ВИНЧИ». Х.ф. 16+ 

18.00 «АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ». Х.ф. 16+ 

20.40 «ИНФЕРНО». Х.ф. 16+ 

23.00 Добров в эфире 16+ 

00.00 Соль 16+ 


МАТЧ ТВ 

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Сантьяго 

Понциниббио против Нила Мэгни. Прямая 

трансляция из Аргентины 12+ 

10.00 Все на Матч! События недели 12+ 

10.30, 12.40, 15.05, 20.25, 22.55 Новости 12+ 

10.40 Футбол. Лига наций. Сербия - Черногория 

12+ 

12.45 Футбол. Лига наций. Турция - Швеция 12+ 

14.45 Курс Евро. Будапешт 12+ 

15.10, 20.30, 01.40 Все на Матч! 12+ 

15.55 Футбол. Товарищеский матч. «Зенит» 

(Россия) - «Шальке» (Германия). Прямая 


17.55 Футбол. Лига наций. Англия - Хорватия. 


19.55 Ген победы 12+ 

20.50 Футбол. Лига наций. Северная Ирландия 

- Австрия. Прямая трансляция 12+ 


23.35 Футбол. Лига наций. Швейцария - Бельгия. 


02.10 Конькобежный спорт. Кубок мира. Трансляция 

из Японии 0+ 

03.00 Футбол. Лига наций. Греция - Эстония 

12+ 

ДОМАШНИЙ 

Вордӥськон 

07.30 6 кадров 16+ 

07.50 Удачная покупка 16+ 

08.00 Понять. Простить 16+ 

08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 

10.35 Давай разведёмся! 16+ 

11.40 Тест на отцовство 16+ 

12.40 Реальная мистика 16+ 


15.15 «ВЗГЛЯД ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+ 

19.00, 00.45, 06.40 6 кадров 16+ 

20.00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». Т.с. 16+ 

23.45 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+ 

01.30 «ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК». Т.с. 16+ 



05.05 Преступления страсти 16+ 

07.00 Домашняя кухня 16+ 

Пуксён 

07.30 6 кадров 16+ 








15.20 «ПОСЛЕДНИЙ ХОД КОРОЛЕВЫ». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00 6 кадров 16+ 

20.00 «Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ!». Т.с. 16+ 







Вирнунал 

07.30 6 кадров 16+ 








15.20 «ПЛЕМЯШКА». Т.с. 16+ 

19.00, 00.45 6 кадров 16+ 

20.00 «СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА». Т.с. 16+ 







Покчиарня 

07.30 6 кадров 16+ 








15.15 «СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00, 06.40 6 кадров 16+ 

20.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА». Т.с. 16+ 







Удмуртарня 

07.30, 08.30 6 кадров 16+ 








15.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА». Т.с. 16+ 

19.00, 00.55, 06.50 6 кадров 16+ 

20.00 «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ». Т.с. 16+ 


01.30 «ПАРТИЯ ДЛЯ ЧЕМПИОНКИ». Т.с. 16+ 

05.00 «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+ 


Кӧснунал 

07.30 6 кадров 16+ 

09.40 «СЕСТРЁНКА». Х.ф. 12+ 

11.35 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ». Х.ф. 12+ 

15.15 «ТЁМНЫЕ ВОДЫ». Т.с. 16+ 

19.00, 00.45 6 кадров 16+ 

20.00 «ТЫ МОЯ ЛЮБИМАЯ». Т.с. 16+ 

23.45 Чудеса 16+ 

01.30 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК. ИМПЕРИЯ КЁ- 

СЕМ». Т.с. 16+ 

05.15 «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ». Х.ф. 16+ 


Арнянунал 

07.30 6 кадров 16+ 

08.40 «СИДЕЛКА». Авантюрная драма 16+ 

10.40 «МАМА ЛЮБА». Т.с. 16+ 

15.00 «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00 6 кадров 16+ 

20.00 «БОЙСЯ ЖЕЛАНИЙ СВОИХ». Т.с. 16+ 

00.00 Чудеса 16+ 

01.30 «Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ!». Т.с. 16+ 

05.25 «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ». Х.ф. 16+ 


ТВ-3 

Вордӥськон 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 

16.00 Мистические истории 16+ 

17.00, 17.30 Гадалка 12+ 

18.00 Знаки судьбы 16+ 

18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30, 20.20, 21.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

22.00, 23.00 «ЧЕРНОБЫЛЬ. ЗОНА ОТЧУЖ- 

ДЕНИЯ». Т.с. 16+ 

00.00 «АКАДЕМИЯ ВАМПИРОВ». Х.ф. 12+ 

02.00 «ОНА ИСПЕКЛА УБИЙСТВО: СМЕР- 

ТЕЛЬНЫЙ РЕЦЕПТ». Х.ф. 12+ 

03.45, 04.30, 05.15, 06.00 «ЗОО-АПОКАЛИП- 

СИС». Т.с. 16+ 


Пуксён 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30, 20.20, 21.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

22.00, 23.00 «ЧЕРНОБЫЛЬ. ЗОНА ОТЧУЖДЕ- 

НИЯ». Т.с. 16+ 

00.00 «ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДЖО БЛЭК». Х.ф. 16+ 

03.30, 04.30, 05.15, 05.45 «ЭЛЕМЕНТАРНО». 

Т.с. 16+ 

06.30 Тайные знаки. Особо опасно. Весна 12+ 

Вирнунал 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30, 20.20, 21.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 


НИЯ». Т.с. 16+ 

00.00 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА». Х.ф. 16+ 

01.45, 02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.15, 06.00, 

06.30 «СНЫ». Т.с. 16+ 

Покчиарня 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30, 20.20, 21.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 


НИЯ». Т.с. 16+ 

00.00 Это реальная история 16+ 

01.00 «БОЛОТНЫЕ ТВАРИ». Х.ф. 16+ 

02.45, 03.30, 04.15, 05.15, 05.45, 06.30 «C.S.I.: 

МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ». Т.с. 16+ 

Удмуртарня 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30 Человек-невидимка 16+ 

20.30 «ВЫЖИВШИЙ». Х.ф. 16+ 

23.30 Искусство кино 16+ 

00.30 «БЛИЗНЕЦЫ». Х.ф. 6+ 

02.30 Это реальная история 16+ 

03.30 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА». Х.ф. 16+ 

05.00 «ХАКЕРЫ». Х.ф. 12+ 


Кӧснунал 


10.00 Знания и эмоции 12+ 

11.00 «ОНА ИСПЕКЛА УБИЙСТВО: ВОЗМЕЗ- 

ДИЕ НА ДЕСЕРТ». Х.ф. 12+ 

12.45 «СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ». Х.ф. 16+ 

14.45 «БЛИЗНЕЦЫ». Х.ф. 6+ 

16.45 «ДЕТСАДОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ». 

Х.ф. 12+ 

19.00 Всё, кроме обычного 16+ 

20.15 «МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ-2». Х.ф. 6+ 

22.30 «ДОСПЕХИ БОГА: В ПОИСКАХ СОКРО- 

ВИЩ». Х.ф. 12+ 

00.30 «ВЫЖИВШИЙ». Х.ф. 16+ 

03.30 «ДЕТСАДОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ-2». 

Х.ф. 12+ 

05.15 «РИО-2». М.ф. 0+ 


Арнянунал 


10.00 Полный порядок 16+ 

11.00, 12.00, 12.45 «ЭЛЕМЕНТАРНО». Т.с. 16+ 

13.45 «ДЕТСАДОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ». 

Х.ф. 12+ 

16.00 «ДЕТСАДОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ-2». 

Х.ф. 12+ 

18.00 «ДОСПЕХИ БОГА: В ПОИСКАХ СОКРО- 

ВИЩ». Х.ф. 12+ 

20.00 «ПОМПЕИ». Х.ф. 12+ 

22.00 «47 РОНИНОВ». Х.ф. 12+ 

00.15 Всё, кроме обычного 16+ 

01.30 «МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ-2». Х.ф. 6+ 

03.45 «СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ». Х.ф. 16+ 

05.30 Тайные знаки. По закону крови 12+ 

06.15 Тайные знаки. Другая реальность 12+


16 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон ЛИТЕРАТУРА 


d 

1919-ТӤ-1935-ТӤ АРЪЁС 

Ма со сказ? 

Светлана АРЕКЕЕВА 

Сказ кутӥське, мурт 

куараез литературае 

пыртон понна. 

Мадись герой - со 

огшоры калыкысь 

адями, кудӥз вераськыса, 

лабыртыса 

усьтэ аслэсьтыз 

малпанъёссэ, сюлэмшугъёссэ. 

Удмурт литератураын 

сказ манерен тужгес но 

усто гожъяськиз Аркаш 

Багай. Со кылдытӥз серемес 

(комической) мадьверос. 

Оло, та писатель 

ӟуч авторъёслэсь но дышетскиз. 

Сое возьматэ берыктон 

бордын ужамез 

но. Кылсярысь, А. Багай 

берыктӥз П. Романовлэсь, 

А. Неверовлэсь произведениоссэс. 

Нош тодмо ук, 

та писательёслэн гожъяськон 

амалъёссы пырак 

сказ ӧрен герӟаськемын 

вал шуыса. 

А. Багайлэн веросысь 

веросэ выжись (сквозной) 

мадись героез вань, со - 

Локан Петыр. Валамон 

ини, Локан Петыр - со маска, 

юмшаны яратӥсь огшорыгес 

егит пилэн (воргоронлэн) 

образэз. Кудаз 

учыре Локан Петыр ачиз 

юмоке усе, мукет дыръя 

эшез, родняез яке тодмоез 

маскара югдуре шеде. 

Озьы, Локан Петыр яке 

субъект гинэ луэ, яке 

субъект но объект луыса 

усьтӥське. 

Анекдот порма историосты 

со усьтэ-маде «бускельёсызлы». 

Серемес 

учыръёс сярысь веракуз, 

Локан Петыр эшъёсызлэсь 

ватӥське ке, бускельёсыз 

азьын кыӵе вань, 

сыӵе усьтӥське: оло серекъятон 

понна, оло чылкытатскон 

понна. Озьы герой 

«бускельёссэ» юрттӥсе 

(союзнике) кутэ кадь, асэныз 

огкыл кариськыны 

куре. Кылсярысь, «Сьӧр 

ныл» веросын Локан Петыр 

маде Иви нимо эшеныз 

луэм тумошо учыр 

сярысь, но Иви, пе, медаз 

тоды верамзэ, озьыен, со 

юн оске кылзӥсь «бускельёсызлы». 

Локан Петыр 

Ивиез «таза выжы ошен», 

«бызьылӥсь пуныен» 

ӵошатэ. Аслаз но нимыз 

Локан бере, солэн меда со 

дунъетэз? Авторлэн, дыр. 

Оглом учкыса, малы меда 

писательлы кулэ луэм та 

маска? Нырысь ик, верам 

учыръёс оскымонгес мед 

чузъяськозы шуыса: комической 

герой шекъёссэ 

ачиз шарае поттэ (саморазоблачение 

амал). Озьы 

ик мукет мугез но вань, 

дыр: удмурт лыдӟисьёс 

но критика, авторез героен 

сураса, медам алдаське 

шуыса. 

Басьтэмын 

«Сюрес вожын» 

книгаысь. 

Сьӧр ныл 

(Локан Петырлэн верамез) 

А. КЛАБУКОВ* 

Майган Иванмес тӥ, 

нылъёс, адӟиды ке, «Иван, 

пельдӥньыд висе на-а» 

шуэ али но, асьтэлэн но 

пельдӥняды мыжык вуоз: 

озьы юамлы солэн туж вожез 

потэ. Уйлы быдэ калгиськод 

ке, котьмае но адӟод ук. 

Ог уй ми Ивиен ӵош юмшаны 

потӥм. Сӥзьыл уй удмурт 

мунчо кадь пеймыт: 

синме коть искал бер мед донгиськоз. 

Забор вистӥ гызырр-р! 

кошкиськом. 

- Таӵе пеймытэн мон ӧй 

ик ветлысал, Иви, - шуисько 

мон. - Тани мынӥськом, пыдмес 

коскаськом но, маиз меда 

йӧтоз инӥ. 

- Однако та Петырез. Ма 

бертӥд ке, тон доры нылъёс 

асьсэёс-а лыктозы, - шуэ со. - 

Вера али тон мыным: нянь-а 

кӧт доры, кӧт-а нянь доры 

мынэ? Эк, кунян люктась! 

Мынэме поттэк ик, мынӥ. 

Сыӵе лэчыт ӧй верасал ке, 

оло, мон мынтэк но кыльсал. 

Гурт пумын нылъёслэн 

кырӟам куаразы кылӥськиз. 

Пиёс шулало. Сокем шулдырез 

кылса, кызьы-мар вамышъяммес 

ик ӧм шӧдэ нӥ: 

«Кӧт висьтозь, пыд мед висёз», 

- шуим. 

Майган Иванэ, таза выжы 

ошъёс кадь, азьпалам мынэ. 

Пыдзэ ик уг шӧды, лэся. Зэм, 

эке, уз но шӧды. Юмшаны потоно 

ке, со лобаса ветлэ. Ма, 

кызьы-о уз лоба: юмшанэз со, 

вож нуны мумы ноныез кадь, 

яратэ ук. 

Гурт пуме кызьы вуэммес 

но ӧм шӧдэ. Нылъёс азьвыл 

кадь ик кырӟало. Эк, бускельёс, 

тӥ милям нылъёслэсь 

кырӟамзэс кылзэ вал: сюлмады 

ӵыжтэм вӧй кисьтэм кадь, 

потсал, дыр. Таӵе кырӟась 

нылъёсты шер кылод. 

Муртаськыса ӧм улэ: огпумысь 

нылъёс вӧзы пуксим. 

- Осто, ма кин-о таӵе макес 

вылам пуксиз? 

- Ма, ӧд тодма на-а, Марпа-сарва? 

- Осто ӵок! Та Иван, дыр, 

кызь ке но. 

- Тодмад, нылы, ӟазег синмо 

коӵыш баме. 

Озьы маскара вераськыны 

Иван кем нокин но уз кисьматы. 

Солэн кылыз, киыз кадь 

ик, сачырак вуэ. Соин сое 

нылъёс адӟонтэм каро. 

Асьме гурто нылъёс солэсь 

кылыксэ 1 тодо инӥ, но туж ик 

кеберзы ӧвӧл: ваньзы, огкылысь 

кариськыса, быдтыса 

кушто. Нош ки улаз сьӧр ныл 

шеде ке, соку со ачиз кузё: 

кыскатэк уз мозмы. 

Иванлэн пуксетэз ик ӧвӧл: 

пуксе, султэ, сылэ, ветлэ, 

зынъяське но нош пуксе. Тани 

со, ӵужыр! ӝуатыса, спичка 

тылын ветлэ. Коръёс вылтӥ 

пуксьылэм нылъёслэсь ымнырзэс 

учкыса, кошке. 

Туспуктӥз Вера ШТЫКОВА 

Тани Матрон-кушман тырон, 

таиз тордэм кӧжы Жагы, 

таиз Марман Одоть, таиз Таись, 

таиз... 

Учкон нылыз ымнырзэ 

палэнтӥз. 

- Таись, та вӧзад пукисез 

кин кытысь маке? 

- Сьӧр ныл со, Иви. Милям 

куномы. Вӧсь эн кар мар-а. 

- Нылъёсты мон вӧсь уг 

кариськы. Нош малы-о соид 

ымнырзэ уг возьматы? 

- Керпотэ, дыр. Тодмотэм 

мурт шоры кызьы-о шонерак 

учкод. 

Та сьӧр ныллэсь ымнырзэ 

учкыны турттыса, 

Иван вить-а, куать-а спичка 

изъянтӥз. Ӧз пишмы. 

- Ярам! Тодмало ай, - шуиз 

но мон пала ик вуиз. 

- Мар-о, тодмад-а, Иви? 

- Конечно, коньы кышнолэн 

коньы картэз. Тодмалом 

али, Петрован, - шуиз мыным. 

- Кытын на тыныд тодман! 

Ӧз удалты, - шуисько, 

юри узатӥсько. 

Пуныез но узатӥськод ке, 

ӟечгес утны кутске ук. Иван 

эше пуны ӧвӧлзэ ӧвӧл но, 

юмшам мылкыдзэ вӧсь карны 

шедьтӥд ке, пунылэсь но 

урод луэ. 

- Со нылэз уг кыска шуса, 

эчешод-а? Вай кидэ, - шуэ, 

дыльдыез пазяське. - Коть 

та интыям ик мед чоньдо: со 

ныл мынам луоз. 

Кузьыли муш вылэ ву 

пазьгем кадь, Иванлэн вожпотэмез 

бугырскиз. Киме 

кырмаз но уг лэзь ни. 

- Я, мар вылэ эчешом? 

Ӧй быгаты ке, черык вина 

пуктӥсько. Коть шай мед 

луоз. 

- Ӵок, мон уг эчешы. Сотэк 

гинэ кут ини. 

- А-а, кышкад-а ма? 

Майган Иванлы черык 

винае кошкоз шуса, мон 

чик ӧй кышка, бускельёс. 

Мынам сое, пичи нуныез 

кадь, узатэме гинэ потӥз. 

Вожпотэмез тумошо потэ. 

Пиёс котыре матэ ик ӧм 

ветлэ. Сьӧр нылэз кутом 

шуэм бере, ми Иванэн ялам 

нылъёс кылынгес улӥм. 

Нылъёс туж кема ӧз пуке. 

Гурт пумысь одӥг атас чоръяз 

но, куаштырак султыса, 

бертыны кариськизы. Ми но 

нылъёс сьӧры ик бертӥськом. 

Иванэ лабыртэ, маскаръяське. 

Таись со куно нылыныз 

ӟезьы азяз кожиз, ми со сьӧры. 

- Малы-о лыктӥськод, 

Иван? Мар кулэ? 

- Тӥляд бакчаетӥды берто. 

Котыръяны мыл уг пот. 

- Эн ветлы: семьяёс 

шӧдозы. Милем изьны кулэ. 

- Мар озьы выриськод, 

Таись. Нырысьсэ-а тӥляд 

азбартӥды потасько? Бырод 

ук тонэн. 

Мон одӥг кыл но уг 

куаретӥськы: кылзӥсько 

гинэ. 

Ваче куспазы кема ик 

ченгешизы но, берпумаз Таись 

лэзиз. Мон но азбаре 

пыри. 

Иван огпумысь со куно 

ныл борды ӝабырскиз. Одӥг 

но куара поттытэк, ӝуштыса 

гинэ кыстасько. Таись борды 

мон ӧй кутскы: оломалы со 

мыным сузэр кадь потэ вал 

но, соин, дыр, киы ӧз пыры. 

Ӟезьы азьын артэ сылса, учкыса 

улӥськом. 

Нуш коть, та сьӧр ныл куноед 

кужмо ук, - шуса, лушкемен 

Таисьлы верасько. 

Со оло шайлы пырсйыса 

серектӥз. Ӧй вала. 

Уй но ӟар потон пала 

вуэ ини, Иван но липет улэ 

кыстӥськиз ини. «Ма та 

Иван тани со верам кылзэ 

быдэстоз-а ини» шуса, тэк ас 

вакытам малпасько. 

Кытӥ ке ӧй вал - дымбыр-шалтырак! 

- шуиз 

но, - тып! - шуэм куара 

кылӥськиз. 

- Ой-йы! 

Ма таӵе? Мар луиз? Таись 

горе гинэ. 

Липет улысь - шурак! 

- кошкись луиз. Бакча 

ӟезьыетӥ кошкиз, лэся. 

Иван эше доры мынӥ но... 

липет улысь уробо вылэ мыкыртскыса, 

ой! гинэ шуэ. 

- Иван, Иви, ма луиз? 

- М-моз-зми-из, - шуэ. 

- Нош малы ойгетӥськод? 

- Пельдӥням мыжгыса 

кельтӥз. 

- Ма сокем-а кужмо вылэм? 

- Ойдо бертом чаляк, - 

шуиз но мынам Иванэ, нырзэ 

ошса, липет улысь потӥз. 

Таись чумаз пырем ини. 

Азбарын чалмыт. Ӟезьыетӥ 

ик потса кошким. 

Иван пыриз. Мон огнам 

бертӥсько. 

«Ӟар потэ ини. Кӧлны но 

уд ву ни» шуса, кошкыкум 

бӧрсьытӥм лыктӥсез но ӧй 

шӧды. 

- Петыр! Тон-а? 

Зубрак! куалектӥ. Берме 

учки но - нылмурт. «Нош 

куараез пиосмуртлэн кадь 

вал ук» шуса, номре вазьны 

дӥсьтытэк, дугдӥ. 

Со ныл матам вуиз но, 

ымнырзэ учки но, Олёш эше 

вылэм ук. 

- Иванэд кытын-о? 

- Гуртаз пыриз. Нош 

тон мар таӵе пӧртмаськыса 

ветлӥськод? 

- Юри Майган Иванэз 

майыганы тазьы дӥсяськи. 

Липет улын ой! шуэмзэ 

кылӥд, лэся, ук? 

- Ма, тон-а вал, шай корос? 

- Мон. 

Паймыса гуньдӥ, лэся. 

- Маке но шедьтод тон, 

Олёш, маке но шедьтод! 

Таисьлэсь серектэмзэ соку 

гинэ валай. 

- Пӧрмиз-а, Пети? 

- Туж, Олёш. 

- Тон Таисен сяна та ужез 

уд тодӥське, кылдэ кузь эн 

лэзья. Йылзэ-пумзэ Иван уз 

шедьты. 

Айы пуны кадь 

бызьылӥсьёслы со ик кулэ, 

о-о, веть, бускельёс. 

Майган Иванлэн туж вожез 

потэм. Берло но ялам вералоз 

вал. 

- Нылъёс, тӥ соин ик 

Иванлэсь, «пельдӥньыд висе 

на-а, Иви?» шуса, эн юалэ. 

Юнме шорысь жугоз. Асьтэёс 

ик жаль потӥськоды. . 

Гудыри. 1926. 24 окт. 

Кылык 1 - сям 

* Багай Аркаш ватэмнимын 

печатлаз. 

Басьтэмын 

«Сюрес вожын» 

книгаысь. 

Текст сётӥське туала 

пунктуацилэн куронъёсызъя; 

грамматика, стиль 

но орфография ласянь тупатъямтэ.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЛИТЕРАТУРА 


17 


МОСКВАЫСЬ КУНО 

Буёл борды шӧм 

Анастасия ШУМИЛОВА 

Куарусёнэ Ижкарын 

ужзэ мытӥз ШУД 

(Школа удмуртской 

драматургии). Сое 6-тӥ 

арзэ радъя Ижкарысь 

ЦСДР (Центр современной 

драматургии и 

режиссуры). 

Вань мылкыд карисьёс арнялы 

быдэ люкаськыло семинаръёсы, 

лыдӟо туала пьесаосты, 

ог-огзылэсь ужъёссэс 

сэртто-пертчо. Занятиосты 

нуо Валерий Шергин драматург 

но школалэн ректорез 

Павел Зорин - ЦСДР-лэн 

кивалтӥсез. Гожъяськыны 

кутскисьёслэн озьы ик тодмо 

драматургъёсын пумиськыны 

луонлыксы вань. Озьы 

Ижкаре вуылӥз Москваысь 

Дмитрий Данилов драматург. 

Дмитрий Данилов - драматургиын 

выль ним. Азьвыл 

со кылбурчи но прозаик 

луэменыз тодмо луэ вал. 

Нырысетӥез ик пьесаез понна 

- «Человек из Подольска» 

- сое 2017-тӥ арын пусйизы 

«Золотая маска» премиен. 

Со сяна, гожтӥз на 2 пьеса 

- «Серёжа очень тупой» 

но «Свидетельские показания». 

Берлозэ пьесазэ шара 

лыдӟизы Ижкарлэн музеяз. 

Лыдӟонъёс азьын со пумиськиз 

ШУД-ысь дышетскисьёсын 

но мадиз ужез сярысь. 

Туспуктӥз Александр ШКЛЯЕВ 

Дмитрий Данилов верамъя, 

проза гожтӥсьлы 

капчигес выжыны драматургие, 

малы ке шуоно пьесаос 

но веросъёс ог-огзылы 

матын луо. Драматург понна 

валтӥсез - улэп вераськемез 

кылыны быгатон. 

Сотэк уз пӧрмы кылдытыны 

улэп геройёсты. Озьы 

медаз луы шуыса, адямиосты 

сак кылзоно. Дмитрий 

Данилов ульчаын мынӥсьветлӥсьёслэсь, 

кафеосын но 

транспортын пукись адямиослэсь 

вераськемъёссэс 

кылзӥське, тунсыко кылъёсты 

аслыз гожтыса кельтэ. 

Котыр дуннеез кылыны 

но адӟыны быгатэмез, проза 

гожъякуз но, юрттэ. Шуом, 

«146 часов» романзэ со гожтэм 

телефоназ, Москваысь 

Владивостоке поездэн мыныкуз. 

Улонын мӧзмытэз, 

пе, зэмзэ ке, тужгес тунсыкоез 

луэ. Мукет синмын со 

шоры учкиськод ке, отысь 

адӟыны луэ яркыт буёлъёсты 

но выль шӧмъёсты, нош 

Москваысь драматург Д. Данилов 

вераськиз пьеса гожтонлэн 

аспӧртэмлыкъёсыз сярысь. 

сое лыдӟись доры вуттыны 

пӧрмытӥд ке - озьыен, тон 

зэмос писатель. 

Эшшо кытысь пьесаослы 

историос утчано? Дмитрий 

Данилов огзэ пьесазэ гожтэм 

тодмоезлэн улонысьтыз 

учыръя. Тодмоез огпол укноысьтыз 

адӟем, кызьы вылӥ 

этажъёсысь усе адями. Нокин, 

пе, ӧз тоды, кызьы но 

малы со балконысь усем. 

Озьы сюриз «Свидетельские 

показания» пьесалы сюжет. 

Та пьесаын трос пӧртэм геройёс 

мадё следовательлы, 

ма соос тодо укноысь тэтчем 

мурт сярысь. Малпаськонэ 

усёно - кӧня асьмелэн улонамы 

тодмоосмы-эшъёсмы 

но кыӵе пӧртэм синмын соос 

учко асьме шоры. 

Кулэ-а пьесаын кыӵе ке 

идея луыны? Дмитрий Данилов 

шуиз: ноку юри малпаськыса 

уг улӥськы, кыӵе 

идея пыртоно шуыса. Идеяосыд 

трос ке - гожъяно, пе, философской 

трактатъёс. Нош 

умой гожтэм пьесаын котькуд 

лыдӟись яке спектаклез 

учкись ачиз шедьтоз кыӵе 

ке мур малпан. Дмитрий 

Данилов верамъя, пьесаын 

валтӥсез - история. Сое, пластилинэз 

выллем, драматург 

быгатэмезъя озьы но, тазьы 

но посэ-нельке. 

* * * 

Матысь дыре ЦСДР-лэн 

аслаз интыез кылдоз - Генерал 

юртын висъямын нимысьтыз 

зал - сое «конюшня» 

нимало. Али сое, калык 

юрттэмен, тупатъяловыльдо. 

Вань мылкыд карисьёс 

быгато юрттыны - 

выжзэ выльдон понна краудфандинг 

амалэн уксё бичаське. 

ЛЫДӞИСЬКОН ӜЫТ 

Яратон но эратон 

Виктория КРАМОВА 

Яратон тема литератураын 

огез валтӥсез луэ 

- кӧня дауръёс ӵоже 

омыръяло ини гожъяськисьёс 

со пыдэстэм 

пуртыысь! Озьы ке 

но котькуд адямилэн, 

вакытлэн, гожъяськисьлэн 

аслаз яратонэз. 

Котькуд калык но 

ас сяменыз яратон сярысь 

вераське. 

Нош луэ-а удмурт кылын 

пӧсь, мугор - эротика шӧмо - 

яратон сярысь вераськыны? 

Таӵе юанэн тунсыкъяськыса, 

Дарали Лели прозаик но Анастасия 

Шумилова кылбурчи 

малпазы ортчытыны яратонлы 

сӥзем литературной ӝыт. 

Озьы кылдӥз «эратон» кыл, 

кудӥз ӵапак эротикаез но, 

яратонэз но возьматэ. 

Ӝыт «Галерея» адӟытон 

центрын ортчиз. Отчы 

вуэмъёс «Москва - Париж. 

Истории в бронзе» 

адӟытонэн тодматскизы. 

Владимир Суровцев но солэн 

Данила пиез скульптураосазы 

гольык мугорлэсь 

чеберзэ данъяло. Скульпторъёслэн 

ужъёссы пумысен 

малпаськыса, валаны 

луэ, пӧртэм культураосын 

мугор шоры пӧртэм синмын 

учкизы шуыса. Шуом, вашкала 

грекъёслэн эстетикаязы, 

кудӥз шӧдӥське Данила 

Суровцевлэн ужъёсаз, мугор 

- со вылӥ чеберлык, нош 

христиан культураын мугор 

сьӧлыко, валтӥсь инты басьтэ 

адямилэн лулыз. 

Дарали Лели пусйиз, 1990- 

тӥ аръёсы писательёс адями 

кусыпъёс сярысь шара гожъяло 

вал шуыса, нош берло дыре 

та ӧр шӧдскымон кулэсмиз. 

Оло, туала лыдӟисьлы тунсыко 

ӧвӧл ни та тема - яке авторъёслы 

акыльтӥз? Озьы ке 

но гожъяськисьёс куспын диалог 

уг чалмы - Сергей Матвеевлэн 

«Шузи» романэзлы 

пумит пуктыны луэ Елена 

Миннигараевалэсь «Мумы» 

повестьсэ (отысь «бичатӥсь» 

люкетсэ ӝытын лыдӟиз Оксана 

Крылова) - озьыен, удмурт 

литератураын яратон шоры 

пиосмуртлэн учкемез но, нылкышнолэн 

шӧдонэз но вань. 

Лыдӟонъёслы кутскон 

сётӥзы аудиокылбуръёс - 

Эрик Батуевлэн «Гольык» 

бичетысьтыз чуръёсты юри 

та ӝыт понна лыдӟизы 

кырӟасьёс Иван Белослудцев 

но Алексей Пикулев. «Мон 

тон азьын гольык котьмаин» 

- Эрик Батуевлэн чуръёсыз 

возьмато, яратонын мугорлы 

но, сюлэмлы но инты луыны 

кулэ шуыса - огзэ утялтӥд ке, 

мылкыд палэс кылёз. Анастасия 

Шумилова лыдӟиз 

аслэсьтыз кылбуръёссэ - солэн 

творчествояз берло дыре 

«мугорлэн шӧдонъёсыз» тема 

бадӟым инты басьтэ - яратонэз 

суредан амалъёсаз но со 

шӧдӥське. Алла Кузнецовалэн 

«Лушкем яратон. Интим» 

бичетысьтыз кылбуръёсты 

лыдӟиз Анастасия Петрова 

журналист. Алла Кузнецова 

уг кышка вал яратон сярысь 

меӵак вераны - кылбуръёсаз 

серемесэз но ӝожез, чеберез 

но шушез сурамын-пожамын. 

Ма, зэмос улонын кадь. 

Сергей Матвеев шуиз, 

кылбуръёсаз шара яратон уггес 

шӧдӥськы. Со «Лул» бичетысьтыз 

кылбуръёссэ лыдӟиз 

но куд-ог малпанъёссэ шараяз 

удмурт литератураын 

яратонэз возьматон пумысен. 

Кылбурчи малпамъя, удмурт 

авторъёс быгато гольтыръяськытэк, 

олокыӵе но 

чыры-пырыос пыр возьматыны 

бадӟым но пӧсь мылкыдэз. 

Туала егит авторъёслэсь 

кышкасьтэм луэмзэс пусйиз. 

Ӵапак сыӵе луэ Дарали 

Лели. Со веросъёсаз быгатыса 

возьматэ яратонлэсь 

пӧртэм тусъёссэ. 

Кызьы пусйиз ачиз Дарали 

Лели, удмурт фольклорын, 

шуом, такмакъёсын, 

эротика вал но вань - озьы ик 

нуналлы быдэ вераськонамы 

но. 

КЫЛБУРЕТ 

* * * 

Сергей МАТВЕЕВ 

Вайисько ке тодам тусбуйдэ, 

Малы ке ыр тӧлэз шӧдӥсько. 

Суйёсы, пыдъёсы но быдэс 

Со тӧлэн сьӧлтасько, сьӧлтасько... 

Кузь лэзьям йырсиед кельыша 

Шур вылэ лэзиськем бусъёслы. 

Со бусэн шокаса ик, лэся, 

Висён кыль ай шедьтӥ мон аслым. 

Синъёсыд - мур кожлэн шорсюлмыз - 

Поръяса пушказы бинялто. 

Учкисько ке отчы, весь ваньмыз 

Дуннеысь сюресъёс ни валто. 

Чагыр тыл бурдолэсь тылызэ 

Сюлэмад весяклы интыяд. 

Вылӥысь кисьтӥськись лыз-лызэн 

Тӧл берга но дортӥм котыръя. 

Кӧтвеськантэм яратонэ 

Алла КУЗНЕЦОВА 

Кӧтвеськантэм яратонэ мынам, 

Лул пыжетэ мынам, уй висёнэ, 

Кинлэсь-марлэсь тон паласькид бордам? 

Визьме ынъяд, нап бус сямен. 

Кӧня аръёс ӵоже тонэ мон уллясько, 

Пыласькыса ӵуштась синвуосам. 

Кӧня аръёс ӵоже дорад кыстӥськисько, 

Пӧяськыса аслам ик чуръёсам. 

Монэ-а тон ӧд тарка кылыныд? 

Монэ-а тон ӧд улля ӟырт уе? 

Монэ-а тон ӧд веша синмыныд? 

Монэ-а тон ӧд суты тылпуэн? 

Малы визьме ынъяд, льӧль бус сямен, 

Ческыт лул пыжетэ, льӧль висёнэ?


18 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон СЮ СЮРЕС 


ТЫЖМЫЙЫЛ 

ФАП вань - ужась ӧвӧл 

277 

Егитъёс гуртэ уг кылё 


Кизнер ёросысь Тыжмыйыл 

гурт нюлэс 

пушкы Тыжмы шур 

дуре пуксемын. Гурт 

ёрос центрлэсь кыдёкын 

- 35 иськемын, 

отчы уг вуылы рейсовой 

автобус, ӧвӧл 

клубзы, озьы ке но 

гурт ас кужыменыз 

азинскыны выре. 

Историез тодыса 

будо 

Тыжмыйыллэн, мукет 

гуртъёслэн сямен ик, аслаз 

ортчем сюресэз. Солэсь историзэ 

эскерон но материал люкан 

понна сюлмаськем историяя, 

шаертодонъя дышетӥсь 

Вера Иванова. Солэн верамезъя, 

али нокин рос-прос вераны 

уг тоды ни, кыӵе арын 

Тыжмы шур йыл котыре гурт 

пуксиз. Но пересьёс тодэмъя, 

татчы Ягул гуртысь адямиос 

шур кузя тубиллям но та интыосты 

кельшытӥллям - соос 

вал пӧйшурасьёс. Нырысетӥ 

улӥсьёс Кадыр но Надыр 

нимо воргоронъёс вылӥллям. 

Оло, ӵапак соос бордысен гуртын 

вӧлмиз Кадыров фамилия, 

шуэ Вера Иванова. 

Гурт калыклэн улонэз мукетъёсызлэсь 

номырин ӧз 

висъяськылы - нянь будэтӥзы, 

пудо, муш вордӥзы, инмаръёслы 

вӧсяськизы, удмурт сямйылолъёсты 

утизы. Тыжмыйыл 

адӟиз Граждан ожез. Татӥ 

ортчиз Колчаклэн армиез. Та 

дырозь гурт пиналъёс возьёсысь, 

нюлэсъёсысь пуля шедьтыло, 

нош одӥг пол пыӵал но 

сюриз. Гуртын секытэн ортчиз 

коллективизация. Узыр 

улӥсь Степан Северьянов, Андрей 

Кольцов, Георгий Кадров 

воргоронъёслэсь семьяоссэс 

кулаке поттӥзы, ваньбурзэс 

талазы. Кылсярысь, 

А. Кольцов нюлэс поттонэн 

выре вал. Солэсь бадӟым юртсэ 

школа каризы, ассэ Сибире 

келязы. Но 70 аресъем воргорон 

пегӟыса дор палъёсаз берытскыны 

быгатӥз. Кин ке 

со вылэ чагиськем но, пиосмуртэз 

нош берлань келязы. 

Кыкетӥзэ со ӧз берытскы ни. 

1933-тӥ аръёсы кылдӥз 

«Горд кизили» колхоз. Нырысетӥ 

председателез вал 

Константин Кольцов. Со 

Нырысетӥ дунневыл ожмаськон 

дыръя пленэ сюрылэм, 

Германиын хозяйствоез нуон 

удысэн тодматскем. Гуртысь 

колхоз азинскыны кутскиз, 

быгатӥсь адями кие сюрыса. 

Али но «Звезда» хозяйство 

ёросын одӥгез адӟем карымонэз. 

Ог 7 аръёс сое валтэ Валерий 

Кадров. 

Тыжмыйылын пиналъёс 

историзэс, ас пал адямиоссэс 

гажаса, соосын данъяськыса 

будо. Гуртын Афган, Чечня 

ожъёс пыр ортчем воргоронъёс 

ӧжыт ӧвӧл. Уйпал Кавказын 

ожмаськонэ пыриськиз 

Алексей Паранин. Пияш, 

гуртысьтыз школаез, бӧрысь 

Можгаысь политехнической 

училищеез йылпумъяса, улонэз 

но шӧмъяса вуттытэк, 

«пӧсь» интые сюриз. Отысен 

семьяезлы со одӥг гинэ гожтэт 

лэзьыса вуттӥз. 1998-тӥ 

арын Новолакское черкогурт 

котырысь блок-постэз утьыкуз, 

боевикъёс ки улын быриз. 

Алексейлы соку 19 арес 

гинэ вал. Ас пал муртсэс буре 

вайыса, 2007-тӥ арын Тыжмыйыл 

гуртысь школа борды 

буре ваён пул юнматэмын. 

Школаысь музейын Алексей 

Гуртоос люкаськыло библиотекае. 

ФАП-сы выль, но уг ужа. 

Медпунктмы выль ке но, висён 

кырме ке, машина ӧтьыса, Бемыже 

ветлоно луиськомы. Фельдшермы 

пенсие потыса, ужаны нокинлы 

луиз. 

Паранинлы сэрег висъямын, 

нимысьтыз альбом дасямын. 

Чечня ожмаськонэ пыриськизы 

эшшо 4 пияшъёс 

- Эдуард Кадров, Александр 

Иванов, Алексей Анисимов 

но Алексей Киселёв. 

Берпуметӥез «Мужество» орденэн 

данъямын. 

Клуб, автобус 

возьмало 

Тыжмыйылын та нуналлы 

81 хозяйство лыдъяське, 200- 

лэсь уно адямиос уло. Вылӥ Бемыж 

поселенилэн кивалтӥсез 

Валентина Чичканова верамъя, 

гуртын туж ужась калык 

улэ. Куд-ог семьяос быдэн 

5 скал вордо. Но берло дыре 

тросэз пудо лыдзэс кулэстӥзы, 

куд-огез воксё но куштӥськиз, 

угось пудоез вандыны лэземын 

9 классъем школаын 21 нылпи 

дышетске. 

Куректӥсь анайлы синпелет 

тодэ вайытэ Быдӟым ож аръёсты. 

нимысьтыз интыын гинэ, со 

понна гуртлэн палэназ мыноно, 

сӥль но дунтэм дунын вузаське. 

Уноез гуртоос Тыжмыйылысь 

колхозын ужало. Кылсярысь, 

быдэс улонзэ скал кыскисьын 

тыршиз Мария Кольцова 

но. 

- Али гуртын улон капчигес 

луэ ке но, егитъёслэн татчы 

кылемзы уг поты ни, - вера 70 

аресъем кышномурт. - Азьвыл 

ай ми асьмеос бадӟым флягаосын 

йӧл ӝутъямы, али со гумыос 

кузя кошке. Тани гуртын 

выль ферма ӝутӥське, но молодёжьлэн 

кырсь ужен выремез 

уггес поты ни ук. 

Гуртын школа, нылпи сад, 

магазинъёс ужало. Кӧня ке 

ар талэсь азьло выль ФАП но 

усьтӥзы. 

- Медпунктмы выль ке 

но, висён кырме ке, машина 

ӧтьыса, Бемыже ветлоно 

луиськомы, - азинтэ Мария 

Кольцова. - Угось асьмелэнэз 

борӟамын. Фельдшермы пенсие 

потыса, ужаны нокинлы 

луиз. Арняяз кӧня ке пол врач 

ветлылэ ик, но висён дыраз 

вуыны уг вала ук. Собере, сюресъёсмы 

но уг тупатӥсько. 

Али документъёс понна Можгае 

ветлоно, нош отчыозь ог 50 

иськем. Сосмак гурт пыр 2 поллы 

ӝоггес вуыны луэ, но отӥ 

дэри дыръя уд ик поты. Ку та 

сюрес борды басьтӥськозы, тодмо 

ӧвӧл. 

Тыжмыйылын сюлмаськон 

кылдэмын клуб ласянь но. Вуж 

клубзы пу юртын вал, отын 

эстыса но кезьыт возиськылӥз. 

Али со но борӟамын, пе. Шулдыръяськонъёссэс 

гуртоос библиотекаязы 

ортчытъяло, но 

отын рос-прос люкаськон инты, 

сцена ӧвӧл. Бадӟым оскон вань, 

гуртын клуб ӝутӥськоз шуыса, 

угось солы проект вань 

ини. Гуртоослэн эшшо бадӟым 

сюлмаськонзы - ляб Интернет, 

связьзы но ӧвӧл. 

2004-тӥ арысен татчы 

ёрос центрысь рейсовой автобус 

ветлэ вал, но сое, нерентабельной 

шуыса, ворсазы. 

Гурт калык, автобус 

курыса, поселенилэн 

кивалтӥсезлы вазиськиз. Но 

шумпотонзы но вань - доразы 

2006-тӥ арын газ кыскизы. 

Улонзы пумен капчигес 

луэ. Гуртоос оско, Тыжмыйылзы 

азинскоз шуыса.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ДУННЕ КОТЫРЕС 

№ 84 (25699) 19 


ТУРГОЯК ТЫ 

Гурезьысь марӟан 

Елена НИКИТИНА 

Туризмъя федерал 

агентство ивортэмъя, 

кылем арын кунмылэн 

пӧртэм сэрегъёсаз 

шутэтскиз 81 миллион 

адями, со пӧлысь 56 

миллионэз - Россиын 

ик улӥсьёс. Кунамы 

тамында ӵыдэтскись 

туристъёс ӧй вал на 

ноку но. 

Тод аслэсьтыдзэ! 

- Кыӵе Таиланд, кыӵе 

Турция! - мылкыдзэ усьтэ 

удмурт ужрадъёсын-проектъёсын 

вырись Юлия Шахтина. 

- Кунгож сьӧры уно 

пол поталляй, ӵошатыны 

быгатӥсько асьме кунэн. Россилэн 

куд-ог интыосаз, оло, 

кунгож сьӧрынлэсь но чебергес, 

чылкытгес. Сыӵе интыос 

пӧлысь одӥгез - Челябинск 

улосысь Тургояк ты. 

Отчы Юля вуылӥз быдэс 

семьяеныз, асьсэ машинаенызы. 

Кыкетӥ пиналызлы 

ӝыны арес сяна ӧвӧл на, но 

Тургоякозь сюресэз капчиен 

ортчизы. Башкирия пыр потыса, 

утыр вуизы Челябинск 

улосэ. Ог 600 иськемез 8-9 

час куспын ортчизы. Улыны 

интыяськизы Тургояк ты 

дурысь шутэтскисьёслы чаклам 

клуб-отеле. 

- Отысь инкуазез адӟыса, 

Виталий кузпалэным воксё 

абдрамы, - азьланьтэ 

Юлия. - Чильпырась-чылкыт 

тыэз котыртӥллям гурезьёс, 

вож-вож писпуос. 

Кӧт ик шурдыны кутске 

таӵе чеберлэсь! Тургояк - 

инкуазьысь синпелет. Вуэз 

Байкалын кадь чылкыт. 

Ты котырын улӥсьёс отысь 

вуэз гинэ, пе, юо. Но Тургояк 

Байкал кадь бадӟым 

ӧвӧл, пумыз-йылыз адске. 

Вылӥын интыяськемын, гурезьёслэн 

кырымпыдэсазы 

выллем. Юнме шуиллямтэ: 

та ты, пе, Лымшор Урал гурезьёслэн 

марӟанзы. 

Тургояке шедён понна 

ортчоно Миасс город пыр. 

Отын совето вакытэ шедиськод 

кадь. Город тыро-пыдо 

уг выльдӥськы, ваньмыз 

азьвыл аръёсы пуктэмынӝутэмын. 

Оло, соин но: 

Миасслы, пе, кивалтӥсен 

уг удалты. 10 ар куспын 

воштӥськем ни 10 йыр. Миасс 

бере, кӧня ке дасо иськем 

ортчыса, секыт мылкыд 

воштӥське паймонэн: адямиен 

исамтэ-сӧрымтэ инкуазь, 

пыдсыз адскись вуэн Тургояк. 

Чылкак абдраськод: кызьы-озьы 

«чутӥсь» экологиен 

Челябинск улосын кылем 

та чылкыт ты. Жаляса верано, 

улосысь промышленность 

шӧдӥськытэк ӧз кыльы 

тыысь вулэн ӟечлыкез 

вылын но. 80-тӥ аръёсын 

ӵошатыса, ву кырсёмем 2 

поллы… 

Но Тургояклэн данэз 

арысь аре будэ. Интыысь 

Туспуктӥз Юлия ШАХТИНА 

кивалтӥсьёс но валаны кутскемын 

ни: туризм пыр улосэ 

уксё кыскыны луоно, соин 

ик тыэз чакласа возёно. Зэм 

но, со котырысь уд адӟы костаськись 

жуг-жагез, кылдытэмын 

туристъёслы чаклам 

базаос. Отын ваньмыз 

рос-прос радъямын. 

Нош кинлэн ке мылкыдыз 

вань ке палаткаосын улыны, 

таослы но нимаз интыос 

висъямын. Тургояк котырысь 

сюресъёс асфальтэн 

шобыртэмын ӧвӧл на. Таиз, 

оло, умой но: малы та интыысь 

омырез вистэм-вожтэм 

ветлӥсь машинаосын кырсёмытод! 

Тур но Гояк 

- Тургояк сярысь мон Интернет 

пыр тодӥ, - веранзэ 

азьланьтэ Юлия. - Туж потэ 

вал гурезё-вуо интые шедеме. 

Ты сярысь лыдӟи но 

синмаськи. Вылаз ик, Ижлэсь 

сокем кыдёкын ӧвӧл. 

Эшшо ке та инты туж зол 

герӟаськемын вашкалаен: 

мыным, Удмурт кун 

университетысь историяя 

факультетэз йылпумъям 

муртлы, таиз эшшо но 

тунсыко потӥз. Археологъёс 

пусъемъя, ты котырысь 

40 процентэз интыос - из 

даурысь синпелетъёс. Тужгес 

паймыто мегалитъёс. 

Соос лэсьтэмын 6 сюрс ар 

талэсь азьло. Маке быдӟа 

изъёс вылысьтыз вылаз 

пуктылэмын, пичи юртъёс 

кадь лэсьтэмын. Со изъёс 

шоры учкыса, тани-тани 

куашкалозы кадь потэ. Но 

вашкалаос ваньзэ валаса 

лэсьтӥллям, соос юн сыло 

ни уно-уно дауръёс ӵоже. 

Тургоякез Байкаллэн 

покчи выныз шуо. Таин 

герӟаськемын калык мадён 

но. Вашкала-вашкала 

дыръёсы ты дурын улэм 

Тур нимо пияш. Кужмо, чебер 

но ужлэсь кышкасьтэм 

вылэм со. Огпол малпам 

дуннеез котыртыны. Кема 

ветлэм со мурт интыостӥ, 

мӧзмыны кутскем вордскем 

палъёсызлэсь. 

Лымшор 

Челябинск улосысь Тургояк ты 

чебереныз синэз мальдытэ. 

Урал гурезьёс пыртӥ бертыкуз, 

пумитаз шедем гурезь 

выжыын бӧрдыса пукись 

нылаш. Тур солы соку ик 

синмаськем. Кызьы тынад 

нимыд, юам Тур. Нылаш 

вазем но, куараез гурезьёсы 

шуккиськем: «Гояк! Гояк!» 

Малы тон бӧрдӥськод, шуэм 

Тур. Нылаш викышъяса верам: 

чеберезлы но егит дырызлы 

вожъяськыса, пе, 

ведӥн кышно сое синтэм 

карем. Тур соку ик тодаз 

ваем чылкыт Байкал тыэз. 

Кык нунал отчы мынэм, 

Байкалысь омыртыса ву 

ваем. Гояк синъёссэ тыысь 

вуэн миськем гинэ, соку ик 

адӟыны кутскем. Нош музэ 

усем байкал ву шапыкъёслэсь 

выль ты кылдэм. 

Но тодосчиослэн Тургояклэн 

нимыз пумысен мукет 

малпанзы. Бигер кылысь 

берыктыса, «турь» кыл 

возьматэ дано, вылӥ шуэмез, 

нош «як» - инты. 

Мегалитъёс но 

менгиръёс 

- Тургояке огпол ке но 

вуылэм адямилэн, пе, татчы 

выльысь но выльысь берытскемез 

потоз. Та инты 

адямилы кужым сётэ, жадёнэз 

быдтэ, тазалыкез юнматэ. 

Тазэ ми но ас выламы 

шӧдӥмы. Зэмзэ но, Тургояк 

дурын сюлэм кыӵе ке 

но нясь-нясь луэ. Тунсыко: 

археологъёс Тургояк котырез 

эскеремысь уг дугдыло. 

Раскопкаос али но мыно, 

олокыӵе но вашкала синпелетъёс 

шедьыло. Тургояк 

ты, пе, кылдэмын 15 миллион 

ар талэсь азьло, - вера 

Юлия. 

Ты сокем бадӟым ӧвӧл 

ке но - кузьдалаез но пасьталаез 

6 иськемлэсь ятыр 

- шораз пумиськыло пичияк 

шормуӵъёс. Соос пӧлысь 

тужгес бадӟымез - Вералэн 

шормуӵез. Пасьталаез 400 

метр, кузьдалаез 700 метр 

сяна ӧвӧл. Отчы вуыны луэ 

пыжен яке уяса. Ӵапак та 

шормуӵын вамышлы быдэ 

сямен пумиськыло мегалитъёс, 

огез пещера кадь 

бадӟым. Вань менгиръёс но: 

пирамида кадь лусъем изъёс, 

йылсо сэрегенызы изъёс 

вылын сыло но уг усё! Татысь 

ик адӟыны луэ изъёслэсь 

лэсьтэм гробницаосты. 

Соос 6 сюрс ар талэсь азьло, 

пе, вӧлэмын. Археологъёс 

пусъемъя, та шормуӵ, 

пе, улонысь кошкемъёслэн 

дуннеенызы лыдъяськиз. 

Тургояк ты котырын 

улӥсь калыкъёс кулэм муртъёссэс, 

пе, та шормуӵе 

ватылӥллям. Соослэн лулъёссы, 

пе, ву вамен потыны 

уз быгатэ, адямиосты ёртыса-кышкатыса 

уз возе. 

Тодосчиос шуо: вань та мегалитъёсты, 

менгиръёсты 

пуктӥллям туала фин-угор 

калыкъёслэн выжыоссы. 

Нош бӧрысь та калыкъёс 

вӧлмиллям быдэс Уралэ. 

- Та шормуӵе кылем дауре, 

пе, пегӟем Вера нимо 

нылкышно, старовер, - шуэ 

Юлия. - Улыны интыяськем 

бадӟымаз - пещера кадь 

- мегалит пушкы. Отын со 

быдэс улонзэ ортчытэм, 

отчы ик ватэмын, пе. Староверъёс 

сое святойёссылэн 

радазы пыртӥллям. Арлы 

быдэ май толэзе шормуӵе 

люкаськыло. Со сяна, та 

шормуӵын ик пегӟыса улэм 

Емельян Пугачёвлэн Пинаев 

эшез. 

Вералэн шормуӵез - инбам 

улысь зэмос музей. Но 

инкуазьысь синпелетъёслэн 

радазы со пыртэмын 

ӧвӧл, нош данэз будэ, туристъёс 

вуылэмысь уг дугдо. 

Синпелетъёс пӧлы пыртэмын 

луиз ке, та шормуӵез 

чакласа возёзы. 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 

Реклама 

12+




d 

Îñêîí 

Протоиерей 

Павел ГРИГОРЬЕВ 

Дунне вылын пӧртэм 

осконъёс (религиос) 

вань. Удмуртъёс 

пӧлын кин ке протестантъёс 

доры ветлэ, 

кин ке исламез быръе, 

кин ке католикъёс 

доры кариське. Но 

куд-огъёсыз, озьы ветлыса, 

нош ик берытско 

православной черке. 

Янгышез тупатон 

Совето Союз дыръя черке 

ветлӥсьёс шоры умоен ӧз учкылэ. 

Нош ортчем даурлэн 

пумаз югдур воштӥськиз: 

кунгож сьӧрысь вуэмъёс калыкез 

пӧртэм христиан 

осконъёсы ӧтьыны кутскизы. 

Соин ик трос луизы протестантъёс 

доры ветлӥсьёс. 

Адями котьку но чакла, 

учке, утча. Со Инмар доры 

кыстӥське, но быръе, кытын 

солы умойгес, кытын со Инмарез, 

аслаз малпамезъя, 

умойгес шӧдэ. Тужгес но 

паймымон Христослы оскон - 

отын ваньмыз герӟаськемын 

яратонэн. Соин ик со котыре 

тросэз бинисько. Со бордын 

ик асьмелэн улонмы но 

возиське. Анай-атай пиналлы 

пичи дырысеныз кыӵе ке 

оскон пыӵатӥзы, чукиндыризы 

ке сое, соку адямилэн 

осконэз юн луоз. Солэн уго 

малпаназ кылемын черке 

ветлон дыръёсыз. Соин ик со 

тодэ, кытчы мыныны но кытын 

вӧсяськыны. Азьланяз 

со отын ик венчаться но кариськоз, 

бӧрысь сое отысь ик 

берпуметӥ нуналаз вӧсялозы 

но. 

Тани берло дырез ик чаклано 

ке, тросэз берытско 

православие. Малы ке шуоно 

удмуртъёс понна ӵапак 


ЛУЛ-СЮЛЭМЫСЬ 

Инмар котькудмес вите 

православие анай-атайёсын 

но, ӵыжы-выжыосын но 

огазеясь оскон луэ, потэ мыным. 

Нош протестантизм 

асьме доры кунгож сьӧрысь 

лыктэмын. Соин ик со асьмелы 

туж ик матын ӧвӧл. 

Тросэз юало, кызьы мукет 

осконысь лыктоно православие. 

Отын номыр шугез 

ӧвӧл, адями чукиндыремын 

ке, солы выльысь 

пылатӥськыны кулэ ӧвӧл. 

Малы ке шуоно, Инмарлэн 

но, святойёслэн но пуктэмзыя, 

адями креститься кариське 

улоназ огпол гинэ. 

Но черкын вань на сыӵе таинство 

- миропомазание нимаське: 

Инмарлэсь Святой 

Духсэ курыса, адямиез мироен 

зырало. Мукет нокыӵе 

нимаз обрядъёс лэсьтоно 

ӧвӧл ни. Адями янгышаз, 

мукет черке мыныса, 

сьӧлыказ. Нош дыр ортчыса, 

валаз умойтэм лэсьтэмзэ 

но, православие берытскыса, 

ваньзэ сое Инмар азьын 

вераз. Со бере со мукетъёсыныз 

ӵош вӧсяськонъёсы но 

ветлыны быгатоз ни. Озьы 

ик лэсьтӥське католической 

черкысь лыктӥсьёсын но. 

Шара, кенешыса 

Совето Союз дыръя пиналэз 

ӵемысь лушкем чукиндыро 

вал. Котькудӥз соку 

уг дӥсьты вал черке лыктыны. 

Соин сэрен кудъёсыз 

крестить каремын огшоры 

адямиосын. Православиын 

сыӵе амал кутӥське. Тужгес 

но ӵем сыӵе учыръёс луо кулон 

дыре вуэм адямиосын. 

Таисьтыз дуннеысь со черке 

пыртытэк медаз кошкы шуыса, 

огшоры адями но быгатэ 

лябӟем муртэ, вуэн пылатыса, 

3 пол кирос карыны. 

Святой ву ӧвӧл ке, сыӵе 

дыръя огшорыез но яра. 

Нош чылкак ву ке ӧвӧл, песокез 

но уже куто. 

Черклэн ӧсъёсыз усьтэмын 

ваньмызлы. 

Но тазалыкез тупатске 

ке, одно ик черке лыктыса, 

адями священниклы валэктыны 

кулэ, кызьы со вал 

шуыса. Соку сое чукиндыро 

ини черклэн куронъёсызъя: 

миропомазание лэсьто, молитваос 

лыдӟо. 

Вань на сыӵе но учыръёс 

- котькудӥз уг тоды, 

пичи дыръяз со черке 

пыртэмын-а, ӧвӧл-а шуыса. 

Сыӵеосты но, таисьтыз улонысь 

чукиндыриськытэк медаз 

кошке шуыса, черкын 

пылатыны луэ. Но соку, молитваос 

лыдӟыку, одно ик 

«аще не крещён» шуыса верано. 

Тӥни сыӵе ужрадъёс 

юнматэмын православиын. 

Вераме потэ на сыӵе 

учыръёс сярысь, куке песянай-песятайёссы 

нунокъёссэс, 

нокинлы вератэк, черке 

вайыса пылато. Мыным 

потэ, озьы карыны уг яра. 

Малы ке шуоно, озьы алдаськыса, 

адямиез Инмар 

доры вайид ке, тон ас вылад 

сьӧлык гинэ басьтод. Соин ик 

семья куспын вераськыныкенешыны 

кулэ. Ведь асьмелэн 

православиын ваньмыз 

яратонэн герӟаськемын, 

кужмысь карыны уг яра. 

Черк - со яратон 

Али трос сураськем семьяос: 

шуом, кышноез православиын, 

картэз - исламын, 

яке огез католик луэ, мукетыз 

- протестант. Сыӵеос 

мон доры ӵемысь вазиськыло. 

Православиын семьяез 

пичи черк шуиськом бере, 

отын нырысетӥ интыын луэ 

семья кусыпез умой возён. 

Тужгес но шугез сыӵе семьяын 

- кусыпез сӧрытэк осконлэсь 

йылолъёссэ быдэсъян. 

Кузпалъёс огзэс огзы ярато 

ке, соос вань осконъёслы 

инты шедьто, ог-огзылы уг 

но люкето, нылпиоссэс но 

кенешыса будэто, визьнодало. 

Луэ на озьы: семьяын 

кыкназы но православноесь 

луо. Но одӥгез вӧсяськыны 

ветлэ, мукетыз - уг. Черклэн 

валэктэмезъя, семьяысь 

одӥгез ке но ветлэ, солэн 

пайдаез бадӟым ини. Шуом, 

кышномурт гинэ ветлэ ке 

- со вӧсяське ачиз понна но, 

картэз понна но. Малы ке 

шуоно, Евангелиын гожтэмъя, 

кузпалъёсты Инмар 

огазе кариз. 

Шуиськомы, нылпиос 

черке уг ветло - но соос нырысь 

ик учко анай-атайёссы 

шоры. Паймымон луэ на 

соиз но - пиналъёс пичи дырысенызы 

черке ветло, арнянуналъёсы 

ужась - воскресной 

- школаын дышетско, 

куд-огез черкын служба 

нуыны юрттӥське - алтарник 

луэ. Но дыр ортчыса, 

соос но черке ветлэмысь 

дугдо. Быдэ вуон арлыдзы 

дыръя - уката но. Но со уг 

возьматы, сыӵе мурт черклэсь 

чылкак палэнскемын 

шуыса. Дыр ортчыса, 

соос нош ик черке ветлыны 

ӧдъялозы. Анай-атайёслы 

туж чакласькыны кулэ 

сыӵе дыръя. Косыса пиналэз 

уд быгаты Инмар доры 

вайыны. Татын визьлык 

(мудрость), семьяын ог-огдэ 

гажан луыны кулэ, соку 

нылпи сое одно ик адӟоз, семья 

но, кызьы шуимы ини 

сое - пичи черк, юн луоз. 

Мыным потэ, Инмарлы 

оскисьтэмъёс ӧвӧл. Мед луоз 

со мукет оскон. Огез тодмое 

ассэ атеист шуэ. Армиын со 

десантын служить кариз. 

Парашютэн тэтчыкум, пе, 

котьку но «Господи, благослови» 

шуисько вал. Кышкыт 

учыръёсы адями одно 

ик Инмарез тодаз вае. Нош 

черке лыктыны адямилы 

ноку но бер ӧвӧл. 

«Ӟеч иворез» тодамы вайиськомы 

ке, отын 3 кирос 

вал ук. Иисус Христослэн 

мыд-мыд палаз 2 разбойникъёс 

кортӵогамын вал. 

Но одӥгез Инмарлы оскиз. 

«Эксэйлыкад вуид ке, монэ 

но буре вай», - шуиз со Иисус 

Христослы. «Али ик монэн 

ӵош райын луод», - вераз 

солы Инмар. Со адями вакчи 

дыр куспын Инмар доры кариськиз. 

Угось аслэсьтыз янгышсэ 

валаз. Озьы, Инмар 

азьын покаяние басьтыса но 

сьӧлыкъёссэ вераса - нош верамын 

вал кӧня ке кыл гинэ 

- со Инмар доры сюриз. 

Соин ик котькуд адямилэн 

вань Инмар доры лыктыны 

луонлыкез. Со асьмемыз 

котькудмес яратэ, дораз 

лыктэммес возьма. Асьмемыз 

яратэ бере, сыӵе ик яратонмес 

Со возьма асьмелэсь 

но. Соин ик адями яратыса 

Инмар доры лыктӥз ке, 

сое Со одно ик ас дораз басьтоз, 

утёз, нокинэ но мултэс 

уз кары. Инмарлэн сокем 

бадӟым яратонэз, нокыӵе 

сьӧлык ӧвӧл, кудзэ со куштыны 

ӧй быгатысал. 

Матысь толэзе черк пусъе 

8-тӥ шуркынмонэ - оскон понна курадӟытэм Димитрий 

Солунскиез буре ваён. 

21-тӥ шуркынмонэ - Михаил Архистратиглэн но соборезлэн 

праздниксы. 

22-тӥ шуркынмонэ - Инмар Анайлэсь «Скоропослушница» 

оброссэ сӥлы карон. 

26-тӥ шуркынмонэ - Дун-чылкыт Иоанн Златоустэз 

сӥлы карон. 

27-тӥ шуркынмонэ - Филипп апостолэз сӥлы карон. 

28-тӥ шуркынмонэ - Иисус Христослэн Вордӥськонэзлы 

(Ымусьтонлы) сӥзем визян дыр кутске, со кыстӥськоз 2019- 

тӥ арын 6-тӥ толшорозь. 

29-тӥ шуркынмонэ - Матфей апостолэз но евангелистэз 

буре ваён.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ЛУЛЧЕБЕРЕТ 


21 


«ЭЛЬКУНОВИДЕНИЕ-2018» 

Нянен гинэ дано ӧвӧл 

Вавожъёс кырӟанзылы синмаськытӥзы 

Зинаида РЯБИНИНА 

«Элькуновидение-2018» 

конкурслы йылпумъянъёс 

лэсьтэмын - 4-тӥ 

ноябре тодмо луизы 

вань вормисьёслэн 

нимъёссы. Туэ 

валтӥсез герой, кизили 

- Дэбесысь Артемий 

Гаврилов! 

Кин шаплы? 

Артемий Гаврилов пумысен, 

паймоно кадь, ваньмыз 

огкылысь луизы: ёросъёсысь 

ыстэм данакез дунъясьёс 

та нуналэ ик асьсэлэсь 

вылӥ баллзэс сётӥзы дэбесъёслэн 

номерзылы - Артемий 

аслыз синмаськытӥз тусбуеныз, 

чылкыт кырӟаменыз, 

кырӟанэзлэн сюлме пыӵась, 

малпаськытӥсь, нялмыт 

крезьгуреныз но удмуртлыкез 

данъясь кылъёсыныз. 

Зэм, кылъёсыз укыр кесяськисесь 

(пафосноесь) потӥзы, 

мурдалазы бордын ужаны луоно 

на вылэм. 

Профессионалъёслэн жюриысьтызы 

5 пӧлысь 3-ез озьы 

ик вылӥ дунъет сётӥзы Дэбесысь 

номерлы. Озьы та ёрос, 

«Мон - удмурт!» кырӟанэныз 

(кылъёсыз С. Федуловалэн, 

крезьгурез О. Перевозчиковалэн) 

жюрилэсь тужгес трос 

- 258 - балл люкаса, вормисе 

потӥз. Мукетъёсыз конкурсэ 

пыриськисьёс 100 баллы но 

солэсь трослы бере кылизы. 

«Удмурт Кенеш» огазеяськон 

вормисез пусъёз 40 сюрс манет 

кузьымен! 

Зэм, дэбесъёс укыр вазь 

буйгатскизы, асьсэ кырӟасьсы 

понна СМС-куаразэс ӧй ке 

жалясалзы (оглом 765 балл 

люкаськиз), соослэн луонлыксы 

кылдысал на ёросазы 

эшшо 100 сюрс манет тыр 

сертификат кыскыны. 

Со понна та ласянь шаплы 

кариськизы вавожъёс. 

Н. Ефремовалэн но Е. Дементьевалэн 

«Сёт мыным, 

Инмаре, нылкышно шудбурдэ» 

кырӟанзы понна соос 941 

куара сётӥзы! Озьы Вавож 

ёросысь Екатерина Краснова 

басьтӥз учкисьёслэсь кузьымзэс 

- 15 сюрс манет. Тазэ 

кузьымез висъяз Можга ёросысь 

фермер Галина Белозёрова. 

Жюрилэсь баллъёссэ 

но учкисьёслэсь вань куараоссэс 

ватсаса, вавожъёс 

оглом 1 сюрс 41 балл люказы 

но эшшо одӥг бадӟым кузьым 

утӥзы - Удмуртиысь Лулчеберетъя 

но туризмъя министерство 

100 сюрс манет тыр 

сертификат сётӥз гуртысь 

клубез азинтыны (крезьгуро 

инструмент яке костюмъёс 

басьтыны). 

Кылъёс но гуръёс 

Та конкурсын котьку 

нимысьтыз пусъё тужгес 

ӟеч крезьгур но текст 


гожтӥсьёсты. Таоссэ быръё 

крезьгурчиос но кылбурчиос. 

Куронъёс, огласянь, туж 

огшорыесь: крезьгур удмурт 

шӧмо мед луоз. Но лушкамтэ! 

Бен, бен, профессионалъёс 

верамъя, арысь аре сцена 

вылысен чузъясько асэстэм 

крезьгуръёс, плагиатъя нимысьтыз 

программа луысал 

ке, пӧлысьтызы 90 процентэз 

сцена вылозь ӧй вуысалзы, 

дыр. Но радъясьёс соосты 

жаляло. 

Зэм, туэ Ижысь Индустриальной 

ёросэз, финалэ 

потэмез вылысь но, 

палэнтӥзы, угось тодмо 

луиз: кырӟанзы чик но выль 

вылымтэ. Индустриальной 

ёрос «Шулдыр азьын» 

кырӟанлэсь авторъёссэ сямен 

пусъем Владимир Корепанов 

кылбурчиез но Сергей 

Черезов крезьгурчиез. Но 

конкурсэз ортчытӥсьёслы 

вазиськизы Глазов ёросысь 

культура ёзын ужасьёс, 

кырӟанлэн зэмос авторъёсыз 

луо Валерий Корепанов 

но Геннадий Матвеев, 

пе. Оргкомитет вазиськиз 

шаерысьтымы Крезьгурчиослэн 

огазеяськонзылэн 

кивалтӥсезлы Марина 

Ходыревалы, эскерон ортчытыны 

курыса. Марина 

Германовна валэктӥз: та 

кырӟанлы крезьгур гожтӥз 

Геннадий Матвеев, Сергей 

Черезов аранжировка гинэ 

лэсьтӥз. Кырӟан потэмын 

Г. Матвеевлэн «Вае уломе 

валче» кырӟанъёсын сборниказ 

(«Удмуртия» издательство, 

1991-тӥ ар). Нош 

конкурслэн условиосызъя 

Вавожысь Е. Красновалы куараоссэс 

сётӥзы тужгес тросэз 

учкисьёс. 

выль кырӟан гожтэмын луыны 

кулэ ёросын улӥсьёсын 

яке отын вордскем адямиосын. 

Жаль, Полина Невоструева 

кырӟась туж яркыт 

адӟиськиз вал, но конкурслы 

дасясьёслэн «сьӧлыкенызы» 

йырин учкисьёслэн син 

азьысьтызы усиз... 

Зэмзэ вераса, озьы ик палэнтыны 

луоно кадь такмак 

манерен кырӟасьёсты 

но - соос арысь аре луо. Кылсярысь: 

Шуд ай золгес, арганчи,/ 

Кисьты тон шулдыр 

гурдэ./ Мылкыдмес 

но кар капчи,/ Возьматы 

быгатэмдэ... Соин валче 

малпасько, профессионалъёс 

ужрадэ финалысен 

ӧвӧл, быръён (отбор) вакытысен 

пыриськыны кулэ. 

Угось туж трос юанъёс текстъёсъя 

но. Кылсярысь, туэ 

вал тодмо удмурт кылбурчилэсь 

Михаил Федотовлэсь 

кылъёссэ асэстыса кылдытэм 

текст: Аслым ачим гинэ 

- чебер. / Юг сюлэмын ӝуа 

шыртыл. / Оло паллян, 

оло шонер, / Но буш ӧй бырйылы 

мон кыл... Кырӟасьёс 

малы ке кылъёслы саклык 

воксё уг висъяло, крезьгурен 

согом но тырмымтэоссэ 

нокин уз вала кожало, лэся. 

Учке асьтэос: Эх, кыӵе потэ 

на вал / Урамтӥ мон ортчысал... 

Ӵуказе урам кузя/ 

Уг но ветло ни скалъёс. Яке: 

Кӧня пол йыгаськи, / Киме 

тӥяса, мон тӥ доры... Пыр 

тӧдьы, секыт лымы пыры 

сюлэмез вандылӥз... Кужымме 

чурыт киям кутӥ... Нялтас 

вераса, та кырӟанъёслэн 

крезьгуръёссы чик но уродэсь 

ӧй вал, но кылъёсыз, вождэс 

эн вае, пелез тыпак пытсало 

- мар сярысь со? Оло, киме 

тӥятозь, ӧсъёсад йыгаськи 

шуыса валамонгес, ӧвӧл-а? 

Мон валасько, туала вакытэ 

чылкыт гожъяськыны 

быгатымтэ понна, оло, курланы 

но уг яра ни - школаосын 

удмурт кылэз капчиятэм 

программая дышетӥськом 

яке воксё ум дышетӥське, но 

одӥг ужпум, куке асьмеос куспамы 

суро-пожо вераськиськом, 

мукет - куке конкурсэ (!) 

пыриськиськом. Уг ке луы вольыт 

малпаськемед-гожъяськемед 

- кур кинэ ке волятыны, 

малпасько, шумпотыса 

юрттозы. Нош асьмелэн, 

янгышсэс валаса вылысь но, 

диктофонэ-камерае пальпотыса 

шуо: «мон - чистокровной 

удмурт, но просто говорить 

не умею»... 

Зэмзэ вераса, текстъёс 

пӧлын кыӵе ке шедевръёс ӧй 

вал. Куд-огезлэн кылъёссы 

текстэ оломар сямен куямын, 

валаны уг луы, нокыӵе согласованиез 

но, ма, дырыз гинэ 

но ӧвӧл. Сямыз понна рифма 

нерге гинэ пуктылэмын. 

Финалэ потэм 12 авторъёс 

пӧлысь мон ас поннам висъяй 

3-зэ: Воткинскысь Л. Ивановалэсь, 

Кияса ёросысь Н. Бочкарёвалэсь, 

Вавож ёросысь 

Н. Ефремовалэсь. Кылбуръёсты 

ми нимаз учким туж тодмо 

егит кылбурчиен Богдан 

Анфиногеновен. Малпай вал, 

оло, солэн мылкыдыз мукет 

луоз? Оло, мон кышномурт 

луэменым таоссэ висъяй? 

Паймоно кадь - Богдан озьы 

ик бырйиз Н. Ефремовалэсь 

«Сёт мыным, Инмаре, кышномурт 

шудбурдэ» текстсэ. 

Нина Максимовна та конкурсын 

одӥг пол вормылӥз 

ни вал. Малпай вал, конкурсэз 

ортчытӥсьёс алозы одӥг 

муртлы кык пол вылӥ дунъет 

сётыны. Но «Мынам Удмуртие» 

телекомпаниын 

ужасьёс туж зэмлыкоесь 

вылӥллям - быръеменымы 

соглаш кариськизы. 

«Тужгес усто крезьгур» 

луиз Кияса ёросысь В. Бочкарёвлэн 

ужез. Тазэ номерез 

нимысьтыз пусйыны 

кулэ. Конкурсэ пыриськиз 

уго быдэс семья. Анайзы 

Надежда Бочкарёва гожтӥз 

кылъёссэ, атайзы Владимир 

- крезьгурзэ, Мария 

нылзы кырӟаз. Али со Казаньын 

консерваториын дышетске. 

Вордскем палъёсты 

яратон, дорлэсь мӧзмон 

сярысь туж шуныт кырӟан. 

Тужгес удмурт шӧмо крезьгур, 

пусйиз Марина Ходырева. 

Жюрилэсь ӟеч дунъет 

2-тӥ арзэ басьтӥз ни Воткинск 

городысь кырӟан 

гожъясь Любовь Иванова, 

конкурсэ пыриськиз нылыз 

Лариса Загуляева. Ӧжыт 

гинэ удалтон уг тырмы, 

лэся, вормыны. 

Туэ понна вормисьёс тодмо. 

Но «Мынам Удмуртие» 

телекомпания та ужзэ азинтэ, 

озьыен, кылдозы выль удмурт 

кырӟанъёс. Вӧлмозы-а 

соос калыке, тодом ни, радио 

кылзыса. 

Вормись: 

Артемий Гаврилов, Дэбес 

ёрос. 

«Учкисьёслэн синмаськонзы»: 

Екатерина Краснова, Вавож 

ёрос 

«Устоез крезьгур»: 

Владимир Бочкарёв, Кияса 

ёрос. 

«Устоез кылбур»: 

Нина Ефремова, Вавож 

ёрос. 

Жюрилэсь тужгес трос 

балл люкам кырӟасьёс: 

Дэбес ёросысь Артемий 

Гаврилов (258), 

Глазов ёросысь Юрий Князев 

(142), 

Вавож ёросысь Екатерина 

Краснова (100), 

Можгаысь «Ӟаныкай» 

дуэт (78), 

Агрыз ёросысь (Татарстан) 

Марина Матвеева (68). 

Сёт мыным, Инмаре, нылкышно шудбурдэ 

Нина ЕФРЕМОВА 

Инмаре-Кылчинэ! Кышномурт луыны 

Та бадӟым дуннее Тон монэ ыстэмед. 

Пиосмурт вормонтэм секытэз ӝутыны, 

Трос пӧртэм чиданэз чиданы вордэмед. 

Сайкытак ымнырдэ пальпотон югдытэ - 

Озьыен, шудбуро нылкышно луиськод. 

Ужамъяд но кырӟам куараед жингыртэ - 

Оло нош, куректон-бӧрдондэ ӧръяськод? 

Нылпиед ке шудо - тон ачид но бурдо. 

Кузпалэд ке валась - инметӥ лобаськод. 

Куддыръя нош лобан бурдъёстэ ке чигто, 

Вӧсезлы чидаса, лобӟыны тыршиськод. 

Вордскемын тон визьмо но кужмо луыны, 

Сюлэмад возьыны ӟечезлы оскондэ. 

Семьяме, нылпиме, юртъерме утьыны 

Сёт мыным, Инмаре, кышномурт шудбурдэ!




d 

ӞУДОН 

Пайдаё басьяськи - 

йыр висён шедьтӥ 

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН 

Алексей ТРУБАЧЕВ 

Огпӧртэм кылӥське, 

Выль арысен аналоговой 

телевидение 

уз ни луы шуыса. 

Шедьтӥллям цифра 

амалэн возьматонэз. 

Мазэ-созэ валатэк, 

мон но малпаськонэ 

уси. Коркам 2 телевизоре. 

Экранзы сьӧд 

возьматӥз ке, толбыт 

мар карыса пуком 

меда? 

Мынам ӟудонэлы визькенеш 

сётӥз Интернет. 

Дунне вотэсын пукыкум, 

ӵапак иворез синйылтӥ: 

цифровой телевидениез учкыны 

луоз дунтэк, со понна 

япон антенна гинэ басьтоно, 

пе. Выль приборез 

комнатае гинэ но пуктыны 

яра, со, пе, вань телевизоръёслы 

тупа, вылаз ик, 

Интернет но дунтэк ужалоз. 

Туж пайми: антенна 

ог 180 канал кутоз но азьлолэсь 

но чылкыт возьматоз! 

Ма, мыным 20 каналэн 

но тырмысал. Уката ик 

дуныз кельшиз. Акция, пе, 

ялэмын, соин огез антенна 

99 манет сылэ, мукетыз 

- 1920. Эшшо кузьым сётозы 

на: 2 флешка. Почтаен 

нуэм-ваемез чакласа, посылкалэн 

дуныз 2 сюрс 500 

манет тыр усёз. Лыдэ басьтоно 

ке, Интернет дунтэк 

ужалоз шуыса, та воксё кузьым 

ук! 

Вот пайда луоз, малпасько! 

Нокинэн кенешытэк, 

Интернет пыр заказ 

лэсьтӥ. Кема ик ӧй возьма, 

10 нунал ортчыса, телефонам 

СМС ивор вуиз, 

посылкаез почтаысь басьтыны 

косыса. Ӝегатэк 

мынӥд ке, саламлэн дуныз 

20 процентлы кулэсмыны 

быгатоз. 

Бызьыса мынӥ почтае, 

посылкаме лӧптыса ик 

басьтӥ. Гуртэ вуытозям ик, 

пушказ пыри. Нырысь ик 

валатски: кузьымез ӧвӧл. 

Бӧрысь шараяськиз, выль 

антеннаосын телевизор уг 

возьматы. Нош компьютерам, 

Интернет мед кутоз 

шуыса, антеннаез шедьытон 

инты ик ӧз сюры. 

Паймыса жингыртоно 

кариськи «пайдаё» арбери 

вузасьёслы. Верамме ганьгань 

кылзӥзы, куризы 3-4 

нунал возьманы, техотделысьтызы 

жингыртозы, 

пе. Возьмай, нокин ӧз жин- 

- Дунтэм антенна басьтӥ но, 

ачим ик сюро луи... 

гырты. Нош ик ачим телефон 

кутӥ. Та рад монэн 

воргорон вераськиз. Верамме 

кылзыса, техотделлэсь 

телефонзэ сётӥз но 

трубказэ куштӥз. Ивортэм 

телефон номере нунал потэм 

жингыръяй, кутӥсь ӧз 

луы. 

Чаклаське, эшъёс! Москва 

улосын пусъем «Логоскар» 

ООО уно калыкез 

пӧям ини. Тросэз 

шумпотӥллям дунтэм спутник 

антенна шедьтэмзылы. 

Нош зэмзэ ке - нокыӵе япон 

вуз ук вуы басьтӥсьлы. Со 

интые - комнатаын ужась 

2 антенна, со но уг возьматы. 

Нош лавкаысь таӵе вуз 

200 манетэн шедьтыны луысал. 

ГУРТЫСЬ МАСКАРЧИОС 

Ведӥн но кечтака 

ЗАХАР ГАЛИ 

Одӥг пол гужем бускельёсы доры мынӥ. Куазь пӧсен корка 

ӧссы вӧлак пась. Ӧс кусыптӥзы вамыштӥ но, «Ӟечбуресь, 

гажано эшъёс!» шуэмелы пумитам кеч бӧксӥз. Азбарысь 

кылӥськиз, дыр, малпай но гур сьӧры вамыштӥ. Наталля бускеле 

нокытын ӧвӧл. Коркатӥз утчанъям, нош ик кеч куара 

кылӥськиз. Ишан-а, мар-а та шуыса, йырсиосы ик пештырскизы. 

Корказы улыно-вылыно, мон вылӥяз тубоно кариськи. 

Огзэ бӧлетэз усьтӥ но валес вылын вез-вез кыллись кечтакаез 

адӟи. Нош койка улысь Ондрейлэн гольык пыдъёсыз 

адӟисько. 

Бускелелэсь пыдпыдэссэ бичато шуыса, интыысьтым 

вырӟи гинэ но, кечтака валес вылысь тэтчиз, мон доры бызьыны 

ӧдъяз. Ӧсэз пытсай но ури-бери азбаре потӥ. Капка 

сьӧры пегӟыса гинэ вуттӥ, укно жингыр-куангыр пилиськиз 

- кечтака ураме тэтчиз. Ну, бызьыны вырисько, кеч мон 

сьӧры... Дыртонъям канжаськи, кӧт вылам уси но, ымнырме 

киосыным ватыса, кыллисько. Кечтака вӧзтӥм ворттыса 

кошкиз, ӧз но дугды. 

Йырме ӝутӥ но адӟисько: Наталля лавкаысь бертэ. Сумкаысьтыз 

няньзэ поттыса кечтакаезлы сётӥз. Пудо ганьгань 

луиз, няньзэ йырйыса, Наталля сьӧры вамышъя. 

Музъем вылысь ӝогак султӥ но соосты возьмаса сылӥсько. 

Матам вуизы но, Наталля абдраз: 

- Кин укномес пилиз, тон-а, мар-а? 

- Кечед, - шуисько, - укнотӥд потӥз ук! 

Монэ виноват кароз ай шуыса, сьӧраз ик корка пыри. Пилиськем 

укно дурын Ондрей сылэ, кечтаказэ тышкаське. 

Наталлязэ адӟиз но эшшо золгес пурӟиз: 

- Ведӥн коӵо! Кеч кариськыса, вӧзам выдӥд но ымнырме 

нюлыса нерад карид. Чиданэ бырыса, койка улэ пыри 

но изи. Нош тон отчы но вуид, нюлӥськыны кутскид. Воже 

потыса укноетӥ сэрпалтӥ, ведӥнъёс уз но шуккиське, уз но 

вандӥське шуыса, малпай. Тӥни ук нокыӵе пусэд но ӧвӧл! Но 

мынам, со кечез ӝутыса, кускы тӥяськиз. 

Наталлялэн синъёсыз чарка пасьта усьтӥськизы, кылыз-ымыз 

ик быриз. «Дол-дол» кремзэ жалятэк картэзлэн 

кусказ маялля. Ондрей кӧт вылаз вез-вез выдӥз но ӝуштыса 

азьланьтӥз: 

- Наталля, Пашка Педорез укно пуктыны ӧть ай, гулбечын 

аракы вань на, дыр, дунзэ тырыны. 

Ӝытазе бускельёсылэн выль укнозы пуктэмын вал. 

Ондӥлы оло аракы, оло крем юрттэм, йӧн-йӧн бызьылэ вал 

ини. 

ТАЗЬЫ НО ЛУЭ! 

ЮМОК 

Юнме ушъяй 

Людмила СИМАКОВА 

Котькӧня ю, нош сием потэмысь 

уг дугды. Тани Пильып 

Герман гуртаз кызьы 

вуэмзэ уг тоды ни. Сайказ 

но - кӧтаз сирена вузэ. Ӝӧк 

вылэ пуктэм сиёнэз ушъяса 

ик сииз. Кӧт пыдсам ик, 

пе, кошкиз. Молодец кышно! 

Картсэ умой пумита. Кышноез 

пырыса абдраз: 

- Ма кытчы-о карид 

пуны сиёнме? Кылем-мылем 

шыдъёсты, чырсам 

ӝукъёсты люкай вал но. 

Германлэн ымнырыз 

ӟустари выллем кисырскиз, 

вань макмырез тӧлъя-буръя 

кошкиз, буйгам кӧтыз бугыръяськыны 

ӧдъяз. Юнме 

ушъяй ук та кузь йырсиез! А 

ческыт потӥз вал! 

Шыд пӧзьтӥз! 

Чорыган дыръя ма но 

уг луылы! Чӧльы быдӟа чукырна 

но гырпумозь будэ. 

Тужгес ик курытсэ тросгес 

ӟамыртӥськод ке. 

Пеймыт луэ ини, нош чорыгасьёс 

уг вуо на. Тылскемез 

возьмась Педялэн шыдэз 

пӧземын, ачиз мырдэм 

пыд вылаз сылэ - оген пукыны 

мӧзмыт ук, «тӧдьы йыро 

кенакен» ӟеч кенешыса пукиз 

Педя. Я, юлтошъёсыз 

но вуизы. Пеймыт ини, коть 

синмад донгы. Чалмытак 

гинэ чорыг лым ӟузьылӥзы 

но кӧлыны интыяськизы. 

Ӵуказеяз, вазь ик султыса, 

нош чорыганы дасясько 

ни. Котьмазы дась, опарышсы 

уг шедьы. Малпаськыны 

кутскизы: рис - интыяз, нумыръёс 

- ӧвӧл. 

- Педор, маин шыд 

пӧзьтӥд? Шельма тон, рисэд 

интыяз ук! - валатскизы 

чорыгасьёс. Педор тӧрнам 

синъёсыныз дол! учке. Рис 

интые, шыдаз нумыр понэмзэ 

али гинэ ятвылтӥз. Одӥг 

кадь тӧдьыесь бере.. 

Э-э, вукекъясько! Ма табере 

бер ини! 

Туспуктӥз Светлана КАМАШЕВА 

Абдратӥз ук оштракмы, 

Йыр вылаз дӥсям пурты. 

Куатаськыса со сылэ, 

Изьызэ куштын 

выре! 

Светлана КАМАШЕВА. 

Кияса ёрос, Уддяди гурт

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЧЫРЫ-ПЫРЫ 


23 


Суредаз Дина СЕДОВА 

КИЗИЛИОС ВЕРАЛО 

12-тӥ-18-тӥ шуркынмон 

Така. 

Коньдонэн герӟаськем ужпумъёс шумпоттозы. 

Семья куспады кылдэм валамтэостэс кыре-буре 

эн поттэ, ог-огеныды вераське, соку 

ваньмыз радъяськоз. Ӵап дырыз валче кыӵе 

ке бадӟым уж борды кутскыны. Кин ке улон 

инты басьтон сярысь малпаськоз. 

Ош. 

Дыр вуэмын радъяны документъёстэс: эскере, 

вань штрафъёсты, налогъёсты тыремын ни-а, 

паспорттылэн яке машина документъёстылэн 

выльдон дырзы ортчымтэ на-а? Тырше тросгес 

дырдэс семьядылы висъяны. Телевизор азьын 

юнме кыллем интые, шашки-шахматэн шудэ. 

Кыктоос. 

Куазь калтыртыны уггес на тупа, соин ик али 

дырыз коркась ужъёсты быдэстыны, ремонт 

лэсьтыны, кылсярысь. Кемалась адӟылымтэ 

тодмодэс пумиталоды, соин валче уждэс воштон 

сярысь малпан йырады берганы кутскоз. 

Кисло-кусло. 

Арняды огыр-бугыр ортчоз. Малпанъёсты 

трос, но ваньзэ дыраз быдэстыса вуттон понна 

нырысь малпалэ, мар бордысен кутскыса умойгес 

луоз. Зол ужам бере ӟеч шутэтсконо: басьтэлэ 

санаторие путёвка, выль кужым люкалэ. 

Лев. 

Азьвыл кутскем уждэс йылаз-пумаз вуттыны 

али ӵап дырыз, юрттӥсьёс но сюрозы. Ӧтем 

пумиськонъёсы, кенешонъёсы ветлытэк эн 

кыле, отын пумитам адямиос пайда вайыны 

быгатозы. Тросгес шутэтскыны тырше, выль 

книга лыдӟыны кутске. 

Нылмурт. 

Дӥсьтӥсь нылмуртъёслы тужгес но удалтоз. 

Малпанъёстэс быдэстон понна копак выёды 

ужады, но сак кариське, йырдэс эн ыштэ. 

Коньдондэс юнме эн быдтэ, со чотамез но утялтэмез 

яратэ. Арня пумын ӟеч ивор кылоды. 

Весъёс. 

Тодады возе: копейкатэк манет уг луы. Юнме 

ваньбурдэс эн быдтэ, луонлыкты вань ке, банке 

понэ, бӧрысь асьтэос ик шумпотоды. Дыр вуэмын 

пиньдэс йӧнатыны, тазалыктэс юнматыны. 

Скорпион. 

Огыр-бугыр вакыт. Но макем золгес али 

пӧсялоды, сокем капчигес луоз бӧрысь. Керетэм 

адямиен огкыл шедьтыны луонлык кылдоз. 

Ужды пумысен выль ӵектонъёс вуозы, но 

нырысь быдэстэ азьвыл кутскемзэ. Арня пумын 

семьяеныды валче шутэтске: матысь адямиостылэн 

шунытсы выль кужым пыртоз. 

Ыбылӥськись. 

Луонлык кылдоз тыриськонъёстэс ворсаны, 

сюлэмшугъяськытӥсь ужъёстэс йылаз-пумаз вуттыны. 

Кемалась адӟылымтэ эшъёстэс куное ӧте - 

мылкыдды ӝутӥськоз. Театре яке концертэ ветлэ. 

Сюро кеч. 

Тыршемдылэн емышъёсыз быгыльскыны 

кутско ни. Кин ке ӟеч коньдон басьтоз, кинлы 

ке ӟеч уж ӵектозы. Гань-гань кариськыны 

тырше, тросгес ӟечез сярысь малпаське, соку 

йыр висёнды ачиз ик ортчоз. 

Ву кисьтась. 

Ӵап дырыз выль уж борды басьтӥськыны. Тунсыко 

ӵектонъёслэсь палэнскыны эн дыртэ, мылкыдды 

ке вань, котькыӵе ужез берыктыны быгатоды. 

Кизилиос удалтон сӥзё корка, машина яке мукет 

дуно арбери басьтыны мылкыд карисьёслы. 

Чорыгъёс. 

Рос-прос малпаське, ма борды тӥледлы кутсконо 

но мае быдэстоно матысь дыре. Ыштонъёсты 

малпатэк, син азяды пуктэ уждылэсь емышсэ - 

соку ваньмыз лад-лад ас ӧртӥз кошкоз. Тросгес 

саклык висъялэ тазалыктылы. 

ЛУЛЧЕБЕРЕТ 

Вожвылъяськизы 

выль кенъёс 

Ирина ЖУКОВА. 

Дэри ёрос 

15-тӥ шуркынмонозь шаерамы удмурт лулчеберетлэн 

толэзез ортче. Дэри ёросысь Якшур лулчеберетъя 

юртын, талы сӥзьыса, пӧртэм ужрадъёс 

ортчизы. Одӥгез соос пӧлысь - «Выль 

кен» ёрос ӵошатскон. 

Та проект вордӥськиз 2016-тӥ арын, соку кылдӥз малпан 

ёросысьтымы егит удмурт семьяосты ӵошатскон пыр 

герӟаны но удмурт семьялэсь данзэ ӝутыны. Туэ та конкурс 

ортчиз 3-тӥзэ. Котькуд ар тыршиськом мае ке выльзэ 

пыртыны. Шумпоттэ, Якшур муниципал кылдытэтлэн 

йырыз Николай Мерзляков котьку но пӧртэм ласянь 

юрттӥське шуыса. 

«Выль кен» ӵошатсконэ пыриськыло Дэри ёросысь 

удмурт кылэз тодӥсь бызем нылъёс. Туэ соос 7 кузя 

вал. Нырысь выль кенъёс веразы асьсэ но семьязы сярысь, 

собере возьматӥзы эктыны но кырӟаны быгатэмзэс, 

удмурт кырӟанъёсты тодэмзэс, паймытӥзы киужъёсынызы, 

пӧрамъёсынызы. Соослэсь быгатонлыкъёссэс 

дунъязы ёросысьтымы но элькунысьтымы йӧно пиосмуртъёс. 

Таяз «Выль кен» ӵошатсконамы вормисе потӥз Хохряки 

муниципал кылдытэтысь Ульяна Селиверстова, 

2-тӥ инты басьтӥз Совхознойысь Ирина Гогилава, 3-тӥ 

луиз Подшивал муниципал кылдытэтысь Ксения Баранова. 

Ӵошатсконъёс вискын учкисьёсты шулдыртӥзы нылпи 

кырӟанъя «Домисолька» но удмурт кырӟанъя «Купанча» 

ансамбльёс. Ужрад пумын нылъёслы кырӟанзэ кузьмаз 

Влад Андреев. 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 


Банк ХОУМ КРЕДИТ Генеральная лицензия ЦБ РФ №316 от 15. 03. 2012 г. (бессрочная) 

Кредит от 18 лет от 6 до 30 месяцев индивидуально 

ОГРН 1151832023089 

ООО «ТактонСнаб» 

КЫТЫН, КУ, МАР 


Ижкар 

Удмурт театр 

9-тӥ ноябре - 2 действиен 

«Чупчи крезь» трагической 

эпос. Кутсконэз 18 час 

30 минутын. 12+ 

«Аксион» 

культурая юрт 

10-тӥ ноябре - Алёна 

Тимерхановалэн «Шудо 

сюрес» юбилейной концертэз. 

Кутсконэз 16 часын. 

0+ 

Кузебай Герд нимо 

йӧскалык музей 

2-тӥ декабрёзь - «Иосиф 

Наговицын» адӟытон. 

Сӥземын удмурт музъемлэн 

дано пиезлэн вордскемез 

дырысен 130 ар тырмонлы. 

6+ 

Эгра 

«Нефтяник» культурая 

но спортъя юрт 

9-тӥ ноябре - «На бис!» 

концертын шулдыртозы 

«Нефтяникысь» кырӟасьёс 

но коллективъёс. Кутсконэз 

18 часын. 12+ 

Сарапул 

Драмая театр 

9-тӥ ноябре - «В ожидании 

Годо» спектакль. 

Кутсконэз 18 час 30 минутын. 

16+ 

Ува 

«Юность» 

культурая юрт 

11-тӥ ноябре - удмурт 

культуралы сӥзем «Даур 

гур» элькун конкурс улсын 

М. Петровлэн произведениезъя 

«Италмас» спектакль. 

Кутсконэз 11 часын. 

6+ 

Дэри 

«Центральный» 

культурая комплекс 

15-тӥ ноябре - «Вуюись» 

калык ансамбль, 30 ар 

тырмонэзлы сӥзьыса, возьматоз 

«Мед улоз эшлыкмы» 

концерт. Шулдыртозы 

на Дэбесысь, Подшивалысь, 

Уваысь но мукет гуртъёсысь 

ансамбльёс. Кутсконэз 

18 часын. 0+ 

ӞЕЧКЫЛАСЬКОМ 

11-тӥ ноябре 75 ар талэсь 

азьло Вавож ёросысь 

Бадӟым Кион гуртын 

вордскиз Владимир Степанович 

Лебедев - Москваысь 

«Герд» огазеяськонлэн 

ёзчиез. 

12-тӥ ноябре 65 ар талэсь 

азьло Вавож ёросысь 

Водӟи гуртын вордскиз 

Владимир Анатольевич 

Красильников 

- Вавож ёросысь «Колос» 

колхозлэн кивалтӥсез, 

Кун Кенешысь депутат, 

Кузебай Герд нимо 

йӧскалык премилэн лауреатэз.


24 2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон АРНЯ ӴОЖЕ 


ТУСПУКТӤСЬЛЭН СИНМЫНЫЗ 

udmurt.ru 

4-тӥ ноябре Ижысь Шор площаде люкаськем калыклы 

кынмыны ӧз сёты эктон. 

mozhga-rayon.ru 

Можга ёросысь Мельниково гуртысь 16 аресъем 

М. Колесникова пусъемын «За мужество в спасении» 

медален. 

udmurt.ru 

7-тӥ ноябре А. Бречалов вуылӥз Юкаменске, 

праздникъёсын ӟечкылаз Быдӟым ожысь ветеранэз, 

100 аресъем А. Чернышовез. 

Кибашлыослэн элькун юртсылэн «ВКонтакте» бамысьтыз 

4-тӥ ноябре быдэс Россиын ортчиз «Искусствоослэн 

уйзы» акция. Ижысь Кибашлыослэн элькун юртазы 

«Выль толэзь» ужрадын пӧртэм мастер-классъёс 

радъяськизы, кылсярысь, эктонъя. 


«Гудыри» газетлэн но дано удмуртлэн И. Наговицынлэн 

юбилейёссылы сӥзем конференциын тунсыко 

вераськиз И. Наговицынлэн ӵыжы-выжыез, история 

наукаосъя кандидат В. Хазиахметова. 


2018-тӥ ар 8-тӥ шуркынмон (ноябрь) 

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен 

Учредители: 

Государственный Совет 

Удмуртской Республики 

Правительство 

Удмуртской Республики 

Главный редактор 

З. К. Рябинина 

Адрес редакции-издателя: 

426008, г. Ижевск, 

ул. К. Маркса, 274 


e-mail: udmdunne@yandex.ru 

Газета отпечатана в АО 

«Ижевский полиграфкомбинат» 

(426039 г. Ижевск, 

ул. Воткинское шоссе, 180) 

Телефоны: 

73-33-42, 89511953765 - приёмная, реклама, 

зам. гл. редактора 

73-33-46 - отв. секретарь 

73-33-43, 89511953766 - корреспонденты 

Индексы: П 5806, П 5001 

Тираж номера 3500 

Заказ № 546 

Объём 2 п. л. 

Цена свободная 

Подписано к печати - 18.00 

По графику - 18.00 

Мнение авторов не всегда совпадает с 

мнением редакции 

Использование материалов допускается 

только с разрешения редакции 

Материалы, публикуемые с пометкой 

«Д» и «Реклама», печатаются на договорной 

основе. 

Газета зарегистрирована Управлением 

Федеральной службы по надзору в сфере 

связи, информационных технологий и 

массовых коммуникаций по Удмуртской 

Республике 

Регистрационный номер 

ПИ №ТУ18-00646 

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#84 (25699)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?