ud#88 (25703)

2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон (ноябрь). Покчиарня (четверг) № 88 (25703) 

Вань удмуртъёслэн газетсы 

Кылдытэмын 1915-тӥ арын 4-тӥ феврале 

Удмуртлык 

8 

27-тӥ ноябре Удмурт кыллэсь 

нуналзэ пусъёмы 

Кырӟаса лэзём али 

17 

Выль арлы - выль кырӟанъёс 

Сю сюрес 

18 

Якшур-Бӧдья ёросысь Кӧсвай 

улӟыны кутскиз 

ВАКЧИЯК 

Гуртъёсы вуылоз ГТО 

25-тӥ ноябрьысен 10-тӥ 

декабрёзь шаерамы ортчоз 

ГТО-лы сӥзем ужрад. 

Россиысь пиналъёслэн 

ГТО-лы сӥзем фестивалязы 

Удмуртилэн командаез 2-тӥ 

арзэ ни 1-тӥ инты басьтӥз 

но, ГТО-лэн киысь кие вошъяськись 

кубокез шаерамы 

кылиз. 

Та нуналъёсы кубок вуылоз 

командае кутэм пиналъёс 

доры: Ижевскысь, 

Кизнер каргуртысь, Можга 

городысь но Глазов ёросысь 

Качкашур школаосы. Озьы 

ик мукет ёросъёсысь пиналъёс 

но кубокез киязы кутылыны 

быгатозы. Ужрад 

дыръя ГТО сярысь вераськозы, 

видеосуредъёс возьматозы. 

ГОЖТӤСЬКОН-2019 

Юсси гожтӥськиз ни, нош тӥ? 

Жуг-жаген 

нюръяськон 

Вуоно арысен жуг-жагез 

поттон коммунальной юрттэт 

пӧлы пыртэмын луоз: 

вулы, шунытлы сямен, со 

понна табере нимаз тыромы. 

Та ужен выроз улосъя тупатэм 

оператор. Элькунамы 

улӥсьёслы декабрьлэн кутсконаз 

ик вуыны кутскозы 

отходъёсты утялтон понна 

расчёткаос. Но соосъя тыриськоно 

ӧвӧл, соос ыстэмын, 

корка-квартира кузёос 

та бумага вылысь асьсэлэсь 

даннойёссэс мед чаклалозы 

шуыса. Зэмос платёжкаос 

вуозы ай феврале. 

Квартиралэн котькуд квадрат 

метрезлэсь чакламын 

7 манет 54 копейка басьтыны, 

нимаз юртын пусъем 

котькуд адямилы быдэ 

- 166 манет. Та лыдпусъёс 

юнматэмын ӧвӧл на, соос 

шараямын луозы декабрьлэн 

пумаз. 

udmdunne@yandex.ru 

vk.com/udmdunne 

facebook.com/udmdunne 

ok.ru/udmdunne 

8 951 195 37 65 

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ 

Гажано эшъёс, 3-тӥ 

декабрьысен 13-тӥ 

декабрёзь (10 нунал 

ӵоже гинэ!) ортче 

гожтӥськонлы сӥзем 

декада. Та нуналъёс 

ӵоже «Удмурт дунне» 

газетлы пичигес 

дунын гожтӥськыны 

луоз. 

Гожтӥськонъя декадае 

«Удмурт дуннелы» дунъёс 

кулэстэмын луозы: ӝыны 

арлы арняяз 1 номер понна - 

400 манет 62 копейка, ӝыны 

арлы арняяз 2 номер понна - 

598 манет 92 копейка но быдэс 

арлы арняяз 2 пол потӥсь 

газетлы - 1222 манет 7 копейка. 

Юанъёсты кылдӥзы ке, 

жингыртэ редакцие (3412) 

73-33-42 номеро телефонъя. 

Нош ожысь ветеранъёс, 

1-тӥ, 2-тӥ группаысь инвалидъёс 

газетлы эшшо но дунтэмгес 

дунын гожтӥськыны 

быгато. Со понна почтае мыноно, 

льготалы право сётӥсь 

документтэс кутыса. Почтальон 

одно ик тӥледлы скидка 

лэсьтыны кулэ! 

«Удмурт дунне» газетлы гожтӥськон 

Быдэс арлы арняяз 2 пол потӥсь газет 

(индекс 5806) 

Ӝыны арлы арняяз 2 пол потӥсь газет 


Ӝыны арлы четверге потӥсь газет 


Финляндиысь тодосчи Юсси Салминен «Удмурт дунне» газетэн 

тодматскиз 20 ар талэсь азьло. Со дырысен, Удмуртиын улыкуз 

но ужакуз, Юсси котьку «Удмурт дуннелы» гожтӥське, Финляндияз 

бертэ ке - удмурт газетэз Интернетысь лыдӟе. Удмурт кылэз тодэм 

сяна, Юсси вераське фин, швед, немец, англи, венгер, ӟуч, пор, 

коми, румын кылъёсын. 

Матэктэ Выль ар. Уд тодӥське, 

мар кузьманы ӵыжывыжыостылы, 

эшъёстылы? 

Огшоры 

дыръя дунъёс 

Кузьмалэ «Удмурт дуннелы» 

подписка! Соос тӥледлы арнялы 

быдэ тау карозы! 

Гожтӥськон декада дыръя 

(3-тӥ-13-тӥ декабре) дунъёс 

1417,29 манет 1222,7 манет 

694,02 манет 598,92 манет 

464,28 манет 400,62 манет

№ 88 (25703) 

2 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон ВАЛТӤСЕЗ 

www.udmdunne.ru 

d 

КЫЛПУМЫСЬ 

Ӟыгыръя киосыд 

вань дыръя 

Зинаида РЯБИНИНА, 

валтӥсь редактор 

Таӵе нимын повесть 

гожтӥз вал Кирилл 

Ломагин Афганистанын 

службазэ ортчыса 

ӧлексы кылем воргорон 

сярысь. 

Секыт но, жаль но. 

Ӟыгыръя киосыд вань 

дыръя, шуэ книгаысь пал 

суй кылем герой ваньмылы 

асьмелы. Та верамез 

кыкетӥзэ кылӥ кылем арняе. 

Ижын ортчизы инвалидъёслэн 

творчество удысын 

ӵошатсконъёссы (Парадельфийской 

шудонъёс). 

Отчы ӧтемын вал Белоруссиысь 

суйтэм-пыдтэм 

ужбергатӥсь Алексей Талай. 

(Пыр-почгес лыдӟе со 

сярысь 7-тӥ бамысь.) Пумиськонэ 

мон, солэсь учырзэ 

тодыса, Интернетысь 

туспуктэмъёссэ адӟыса, 

мынӥ, но озьы но паймонлэн 

пумыз ӧй вал. Суйтэм-пыдтэм 

адями пӧртэм 

кунъёстӥ ветлэ мукетъёсызлы 

- ми кадь тазалыкосызлы 

но - улонэз яратон, 

оскон пыӵатыса! 

- Инмар одӥг киыныз 

тала, мукетыныз сётэ, - шуэ 

со. - Мон шудо, малы ке шуоно... 

улэп! Мыным ӧвӧл кулэ 

нокыӵе 3d протезъёс, солы 

уксёе ке но вань. Одӥг гинэ 

быдэсмонтэм малпанэ вань 

- ки вылам ӝутэме потэ пиналъёсме, 

ӟыгыртэме кышноме, 

анайме. 

Пумиськонын со олокӧня 

пол тау кариз анаезлы. 

Бен, со быгатэ вал ӧлексы 

пизэ воксё ыштыны, малы 

ке шуоно секыт сӧсырмемез 

бере Алексейлэн гангрена 

кутскемын ни вал, мырдэм 

ужаз сюлэмыз. Но анай пыдес 

вылаз султӥз военной 

госпитальысь тужгес усто 

хирургъёс азе. Пиез улэп 

кылем бере быгатэ вал сое 

интернатэ сётыны - отын 

утялто ук, нош Алёшалэн 

аслаз сиськемез но, пыласькемез 

но, педло потамез но 

уг луы вал. Но со ӧз сёты, 

ӧлексы пизэ утялтон понна 

ужысьтыз кошкиз, 5 ар соин 

больницаостӥ кыстаськиз. 

Табере суйтэм-пыдтэм Алёша 

юрттэ анаезлы! Мон уг 

валаськы тазалыко пиналзэс 

роддоме кельтӥсь, нылпи 

юртэ сётӥсь кышномуртъёсты, 

шуэ со. Монэ малы 

ке герой каро, зэмзэ ке, герой 

- мынам анае. 

Таяз арняе асьмеос пусйиськом 

Анайлэсь нуналзэ. 

Шумпотымон, 20 ар ӵоже 

асьмеос дышим ни та нуналэз 

дунъяны, угось со огшоры 

8-тӥ Март гинэ ӧвӧл. 

Нош ӟечкыласа сӥземе 

потэ, одӥг кышномурт но 

медаз адӟы Алёша Талайлэн 

анаезлэсь адӟонзэ - 

нылпиосмы котьку шудо но 

тазалыко мед луозы. Нош 

будыса медаз вунэтэ анайзэс 

ӟыгыртыны. 

АНАЙЛЭН НУНАЛЫЗ 

Воштыны луонтэм 

Людмила СУРЧАКОВА 

25-тӥ ноябре Россиын 

пусъёзы Анайлэсь нуналзэ. 

23-тӥ ноябре Удмурт 

театрын сӥлы 

карозы шаерысьтымы 

адӟем карымон 25 

анайёсты. «Анайлэн 

данэз» гадьпус сётозы 

Алнаш ёросысь Кизекгуртысь 

Анна Прокопьевалы 

но. 

17-тӥ ноябре Анна Николаевна 

Прокопьева аслэсьтыз 

82 арес тырмонзэ пусйиз. 

Кизекгуртын вордскемын но 

вань улонзэ татын ортчытэмын, 

5 аресысен атайтэк кылемын. 

Кытын гинэ ӧз ужа: 

«Маяк» колхозын учётчик, 

счетовод, «Молодая гвардия» 

колхозын бухгалтер вал, Асанысь 

сельсоветын но тыршиз. 

Нимысьтыз дышетскемез 

ӧй вал ке но, гуртын со воштыны 

луонтэм специалист 

лыдъяськылӥз. Озьы со нуналлы 

быдэ нырысь Кучыранэ, 

бӧрысь Асангуртэ ужаны 

ветлӥз. Мынон-ветлонэз 3-7 

иськем люкаськылӥз. Куд-ог 

дыръя со, почтальон сямен, 

Кизекгуртын улӥсьёслы уждун, 

справкаос, пӧртэм документъёс 

вуттылӥз. Кема но 

ӟеч ужамез понна ужысь ветеран 

луиз. 

Кузпалэныз Алексей Васильевичен 

ӵош 5 нылпи 

будэтӥзы: 3 нылъёс но кыкто 

БЮДЖЕТ 

Валтӥсез - тазалыкез утён 

Елена ВАСИЛЬЕВА 

Кыӵе луоз вуоно арлэн 

бюджетэз? Кыӵе удысъёсын 

шыръяно луозы, 

нош кытчы туэлэсь 

тросгес коньдон кошкоз? 

Пресс-конференциын 

та сярысь мадиз Кун 

Кенешысь Бюджетъя, 

вытъя но коньдон ужпумъёсъя 

ялан ужась 

комиссилэн кивалтӥсез 

Юрий Тюрин. 

Шаерысьтымы бюджетлэн 

доход люкетэз кык 

амалъя тырмытӥське: республикаямы 

поттэм доходлэсь 

но федерал бюджетысь вуэм 

коньдонлэсь. Юрий Тюринлэн 

верамезъя, федерал бюджетэз 

кыкетӥ лыдӟемен кутэм 

бере тодмо луиз: республикаямы 

вуоно арын ватсаса 

7,8 миллиард манет вуоз. 

Нош республикалэн бюджетэз 

али ялан ужась комиссиосын 

эскериське на. Комиссиос, 

министерствоосын 

кенешыса, малпасько, кыӵе 

удыслы коньдон ватсано. 

- Али ми эскериськом, кыӵе 

статьяослы но кыӵе программаослы 

ӧжыт коньдон висъямын, 

- пусйиз Юрий Тюрин. - 

Ватсаса коньдон вуиз ке, умойумой 

мед тодомы ни, кинлы но 

кытчы сое келяно, вань обязательствоосмес 

мед быдэстомы. 

Али расходъёс пӧлысь 

ӝыныезлэсь тросэз чакламын 

бюджет удысын ужасьёслы 

уждун тыронлы, Россилэн 

Президентэзлэсь май 

указъёссэ быдэстонлы. 

Юрий Тюрин сюлмаськемзэ 

вераз: спортъя но 

егитъёсын ужанъя программалы 

коньдон, азьвылэн 

ӵошатыса, шӧдскымон кулэсмемын. 

Но таиз но ужпум 

ялан ужась комиссиосын 

пыр-поч эскериськоз на. 

Комиссилэн кивалтӥсез 

пусйиз: кыкетӥ арзэ ни республикалэн 

бюджетэз профицитэн 

кутӥське, озьы республикалэсь 

кун долгзэ ворсаны 

луонлык кылдэ. 

- Ми расходъёсмес кулэстоно 

луиськом, - озьы 

кылдытӥськом запас - профицит. 

Нош соин ми ворсаны тыршиськом 

кун долгмес, - шуиз 

Юрий Тюрин. - Профицитэн 

кутэм бюджетмес адӟыса гинэ, 

федерал бюджетысь ватсаса 

коньдон келяло. Сыӵе огкыл 

кутэмын Россиысь Коньдон 

ужпумъёсъя министерствоен. 

Вераськон ӝутэмын на вал 

Алнаш ёросысь Кизекгуртысь 

А. Прокопьева пусъемын луоз 

«Анайлэн данэз» гадьпусэн. 

пиос. Нылъёссы вылӥ образование 

басьтӥзы. Нина Алексеевна 

Новгородцева ужа Алнашысь 

нылпи творчествоя 

юртын методист но педагог 

луыса, Надежда Алексеевна 

Шиврина - Ижевскысь 31-тӥ 

школаын дышетӥсь но завуч. 

Кыкназы ик Россиысь дышетон 

удысысь отличникъёс 

луо. Людмила Алексеевна 

Павлова ёрос администрациын 

ужа. Василий Алексеевич 

но Николай Алексеевич вордскем 

ёросазы ик водитель луыса 

ужало. 

Нылпиоссы табере ас семьяосынызы 

уло. Анайзэс 

бордазы возе Василий пиез. 

Кышномурт арлыдыз шоры 

уг учкы, юртъер котырын 

берга, внукъёссэ будэтыны 

юрттэ. Гуртоос сое туннэ но 

гажало, ас вакытаз ужамзэ 

ӟеч кылын тодазы ваё. 

вытъёсъя законодательствоез 

воштон пумысен. Ю. Тюрин 

пусйиз, дыр вуиз та удысын 

воштӥськонъёс ортчытыны, 

угось Приволжск федерал 

округъя чаклано ке, Удмуртиын 

вытъя ставкаос тужгес пичиесь, 

соос трос аръёс ӵоже ӧз 

ни вошъяське. Озьы ке но та 

ужез шуак-дуак лэсьтоно ӧвӧл. 

Оло, вань сыӵе льготаос, кудъёсыз 

чик но уже уг кутӥсько. 

Соку малы соосты возёнэз? 

Оло, отын шыръяськем коньдонэз 

умойгес луоз мукет кулэ 

ужъёслы келяны? 

Нош кыӵе удыслы вуоно 

арын тужгес бадӟым саклык 

висъяськоз? Юрий Тюрин верамъя, 

тужгес трос коньдон 

котьку сямен ик кошкоз дышетон 

удыслы но тазалыкез 

утёнлы. Бюджетэз нырысетӥ 

лыдӟемен кутэм бере таӵе 

лыдпусъёс юнматэмын: «Дышетон 

удысэз азинтон» программалы 

Удмуртиын вуоно 

арлы чакламын 21 миллиард 

274 миллион манет, нош «Тазалыкез 

утёнэз азинтон» программалы 

- 10 миллиард пала. 

Кыкезлы но та удысъёслы, туэ 

арен ӵошатыса, тросгес коньдон 

висъяны чакламын. 

Вуоно ар, Удмуртилэн 

Тӧроез А. Бречалов ӵектэмъя, 

Тазалыкез утён ар луоз. 

Юрий Тюрин верамъя, соин 

ик та удыслы коньдон ватсаськоз 

на. Угось шаерысьтымы 

городъёсын но гуртъёсын 

улӥсьёс понна тазалыкен 

герӟаськем ужпумъёс али 

туж лэчытэсь луо. 

ДУННЕЫН 

Кинлы кулэ газ? 

Турцилэн президентэз 

Реджеп Эрдоган 

Стамбулын 

пумиськылӥз Россилэн 

Президентэныз 

Владимир Путинэн. 

Соос усьтӥзы чагыр 

эстӥськонэз Россиысь Европае 

вуттӥсь «Турецкий поток» 

гумылэсь люкетсэ - Сьӧд 

зарезь пушкын гумы кыскон 

йылпумъямын. Табере кылиз 

на соосты музъем вылтӥ 

лэзьыны. Гумыос кузя газ 

кошкоз ни вуоно арлэн пумаз. 

Со пӧлысь ӝыныез вуоз 

Турцие, кылемез - Европаысь 

кунъёсы. Кыӵеосаз - та 

дырлы тодмо ӧвӧл на. 

. 

РОССИЫН 

Пособие йылоз 

Ужтэк кылемъёслэн 

пособизы вуоно арын 

йылоз - та пумысен постановление 

юнматӥз 

Правительство. 

Пособилэн быдӟалаез ӧз 

вошъяськылы вал ни берло 

10 ар ӵоже. Вуоно арын 1-тӥ 

январьысен ичиез пособие 

850 манетысен 1 сюрс 500 

манетозь ӝутскоз, бадӟымез 

- 4 сюрс 900 манетысен 8 

сюрс манетозь. Сое йылтыны 

улосъёслы федерал бюджетысь 

вуоз 53 миллиард 

400 миллион манет. 

Со сяна, вуоно арысен быдэсъяськыны 

кутскоз пенсие 

потон арлыдзы вуытэк 

- 5 арлы вазьгес - ужтэк кылемъёслы 

пособие тыронъя 

закон. Таизъя тужгес пичи 

пособилэн быдӟалаез 1 сюрс 

500 манет луоз, бадӟымез - 11 

сюрс 280 манет. Ужтэк кылем 

предпенсионер берло интыяз 

тыршемын ке 26 арнялэсь 

ятыр, 3 толэзь ӵоже со басьтоз 

уждунэзлэсь 75 процентсэ, 

бӧрысь 4 толэзь ӵоже - 60 процентсэ, 

собере - 45 процентсэ. 

УДМУРТИЫН 

Сюрес вылын 

чакласьконо 

Ноябрь толэзьлэн 

3-тӥ арнянуналаз 

быдэс дуннеын буре 

вайизы сюресъёс вылын 

бырыны шедемъёсты. 

Кылем арня пумын та 

ужрад борды Удмуртия но 

итӥськиз. Ижын радъямын 

вал автопробег. 

Шаерысьтымы сюресъёс 

вылын туэ 147 мурт быриз, 

со пӧлысь 7-ез нылпиос. 

Соосты буре ваён ужрадэ 

пыриськизы Ижысь 

сюресъёс вылын ужась 

инспекторъёс, 63-тӥ школаысь 

егит инспекторъёс, 

27-тӥ но 50-тӥ школаосын 

дышетскись пиналъёс 

но кинъёслэн эшъёссы сюрес 

вылын быризы, озьы ик 

анай-атайёс. Автопробеге 

пыриськемъёс нылпиослэн 

бырем интыосазы сяська 

понӥзы.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН 


3 

2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон 

ДЭБЕС ПАЛЪЁСЫН 

Сюресъёс верало экономика сярысь 

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА 

Удмуртилэн Тӧроез 

Александр Бречалов 

14-тӥ шуркынмонэ Дэбес 

ёросэ вуылӥз. Дэбес 

политехникумын 

сое пӧртэм проектъёсын 

тодматӥзы, калыкен 

пумиськон радъязы. 

Егитъёслы тупа-а? 

Удмуртиын Дэбес политехникум 

гинэ суредаськонъя 

но черчениея дышетӥсьёсты 

дася. Таӵе ӧрзы 1967-тӥ арын 

ик усьтӥськиз. Та аръёс куспын 

студентъёс Россиысь 

но кунгож сьӧрысь вожвылъяськонъёсын 

асьсэдыз усто 

возьматӥзы ни. 

Котькуд ар Дэбес политехникумысь 

суредаськонъя 

но черчениея 25 пала 

дышетӥсьёс пото. Озьы ик татын 

воспитательёсты, покчи 

классъёсыз дышетӥсьёсты, 

плотникъёсты но механизаторъёсты 

дасяло. 

Татын «Шунды» огазеяськонлэн 

ёзэтэз но вань. 

- Милям тросэз удмурт 

кылзылэсь куштӥсько, монэ 

со туж сюлмаськытэ, - вераз 

солэн кивалтӥсез, студентка 

Светлана Корепанова. - Политехникумамы 

удмурт кылэз 

дышетонъя курсъёс усьтэме 

потэ. Азьланяз покчи 

классъёсты дышетыны малпасько 

бере, кужыме тырмыны 

кулэ. 

Егитъёс пӧртэм студотрядъёсы 

мыло-кыдо пырисько: 

гужем нылпи лагерьёсы 

ужаны ветло. Таяз аре «Патриот» 

отряд усьтӥськиз. Студентъёс 

сюлмасько, егитъёс 

урод ужъёс медаз лэсьтэ, тамак 

медаз кыске, юонэн медаз 

эшъяське шуыса. 

- Нош яра-а тӥледлы Дэбесын? 

- юаз элькунлэн Тӧроез. 

udmurt.ru 

- Бен, - огкылысь вазизы 

студентъёс. 

- Нош мыным - уг, егитъёслы 

азинскыны луонлыкъёсты 

туж ичи. Ваньмон дырез 

пайдаё ортчытыны нокытын, 

- шуиз Александр Бречалов. 

Таӵе югдурен нюръяськыса 

ик, лэся, черкогуртын 

улӥсьёс асьсэос пӧртэм проектъёссэс 

улонэ пыӵатыны 

кутскизы. Кылсярысь, 2015- 

тӥ арын Екатерина Тронина 

эктонъя «Синяя птица» студия 

усьтӥз. Отын пиналъёслы 

но егитъёслы ритмикая, 

хореографияя, туала но 

классической эктонъёсъя занятиос 

ортчыло. Кышномуртъёс 

фитнесэн выро. Дэбесъёс 

студие мыло-кыдо ветло, 

но инты ваньзылы уг тырмы 

ни. 

- Нылпиосты мон ваньзэсты 

кутӥсько, - вераз Екатерина 

Тронина, - нош кышномуртъёслы 

«вите» шуоно 

луэ. Соин ик азям али ужпум 

пуктӥ - выль ужась кутоно 

но бадӟымгес студие выжоно. 

Дэбесын тупась инты 

ӧвӧл, выльзэ пуктоно, ачим 

сое лэсьтыны уг быгаты. 

- Балезино ёросын вань 

ужбергатӥсь. Ачиз пуктӥз 

фитнес-зал. Ужез туж азинлыко 

луиз, дасяське 2-тӥ 

зал усьтыны. Малпасько, 

тӥлед соин кусып юнматоно, 

- дэмлаз Александр Бречалов, 

- солэсь ужамзэ учкыса, 

соин ваче кенешыса, тӥ, оло, 

адӟем кароды, соинвесторъёс 

но луоды. 

Нош егитъёслэн «Вертикаль» 

центрзы ар ӵоже 

«Бадӟым сюрес кузя» проектэз 

улонэ пыӵатӥз. Со секыт 

учыре сюрем нылпиослы 

но семьяослы сӥземын. 

Пӧртэм ужрадъёс лагерьёсын 

но ортчылӥзы, психологической 

юрттэт сётонъя но 

профессиосын тодматонъя 

кабинетъёс кылдӥзы. Отчы 

А. Бречалов тодматскиз Дэбесысь 

политехникумлэн ужаменыз. 

ноутбукъёс, вуриськон машинаос, 

пейнтболэн но хоккеен 

шудыны арбериос, луоен 

арт-терапия ортчытыны 

тӥрлык басьтӥзы. Ваньзэ 

тае секыт учыре шедем 

нылпиослы юрттэт сётӥсь 

федеральной фондысь грантэн 

но ёрослэн, спонсоръёслэн 

коньдонэнызы быдэстыны 

быгатӥзы. 

- Валамы, проектмы пиналъёслы 

юрттӥз, - шуиз 

«Вертикаль» центрлэн 

кивалтӥсез Лилия Саламатова. 

- Йыртэмасьёс ӧй вал, 6-сэ 

нылпимес учётысь куштӥзы. 

Азьланяз проектмес быдэс 

ёросэ вӧлмытысалмы. Нош 

кылдэм кабинетъёсамы антикафе 

радъяломы. Пиналъёс 

но егитъёс ӝытъёсы быгатозы 

дорамы ветлыны, куспазы 

вераськыны, шутэтскыны, 

шудыны. 

Мар сюлмаськытэ? 

Дэбес ёросысь калыкен пумиськонын 

пӧртэм юанъёс 

ӝутӥськизы: стадионэз тупатон, 

гурезьёстӥ бызьылонъя 

калыккуспо ӵошатсконъёсты 

ортчытон, мобильной сетез 

гуртъёсы вӧлмытон. 

Сюресъёсын югдур тужгес 

но лэчыт сылэ. Дэбесысь 

Шарканэ нуисез интыен-интыен 

воксё ортчонтэм. 

- Али ми пыртӥськомы сое 

гурт сюресъёсты тупатонъя 

программае, - шуиз транспортъя 

но сюрес хозяйствоя 

министр Алексей Горбачёв, - 

ваньмыз пӧрмиз ке, вуоно аре 

сюрестэс тупатомы. 

- Ӵапак сюресъёсъя валаськомы, 

азинскоз экономика 

яке уз, - вераз Александр 

Бречалов. - Быдэс элькунамы 

62 сюресэз тупатыны 

кулэ. Со понна 4 миллиард 

манет пала кулэ. Туэ Глазовын 

гинэ 1 но ӝыны миллиардлы 

сюресъёс лэсьтӥмы 

ни. 

Юанъёс кылдӥзы школаосты, 

нылпи садъёсты тупатон 

пумысен: липетъёсты вошъяно, 

пластиковой укноос пуктылоно. 

Удмуртилэн Тӧроез 

оскытӥз, 2019-тӥ арын ӵапак 

со бордын уж нуиськоз. 

- Школаямы гуртъёсысь 

пиналъёс но дышетско, - вазиськиз 

Дэбес школалэн 

кивалтӥсез Галина Опарина, 

- куд-ог нылпиосмес 7 часын 

ик школае вайиськомы, малы 

ке шуоно автобусмылы мукет 

гуртъёсы ветлоно на. Соин ик 

эшшо автобус кулэ. 

- Элькунын автобусъёслы 

бадӟым черод, - пусйиз Александр 

Бречалов, - ми тыршиськомы 

ёросъёслы юрттыны. 

Тани таяз аре Дэбес ёросысь 

Вылӥ Четкерысь пиналъёс 

выль автобусэн ветло 

ни. 

БАЛЕЗИНО ПАЛЪЁСЫН 

Табере ӝутсконо! 

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА 

Балезино сылэ чугун 

сюрес вылын. Но вокзалзы 

огшоры кошкон-вуон 

инты луэмысь 

дугдӥз ни. Али 

отын пӧртэм ужрадъёс 

ортчыло. Александр 

Бречаловлы та 

сярысь пыр-поч веразы. 

- Балезино огшоры пичи 

станция гинэ ӧвӧл ук, татын 

пӧртэм калыкъёс уло, 

- шуиз Балезиноысь лулчеберетэз 

но калык киужъёсты 

азинтӥсь центрлэн 

ивор вӧлмытонъя ёзэзлэн 

кивалтӥсез Диана Касимова. 

- Поездэн кошкисьёслэн 

Удмуртия тодазы мед кылёз 

шуыса, «Балезино - точка 

мира» акция ортчытӥмы. 

Кылем арын 4-тӥ коньывуонэ 

нырысьсэ пассажиръёсты 

удмурт, бесерман, бигер 

но ӟуч калык дӥськутэн 

нылкышноос пумитазы. 

Соос элькунэнымы но тодмо 

адямиосынымы тодматӥзы, 

калык кырӟанъёсты быдэстӥзы. 

Акцизэс али но праздникъёс 

дыръя ортчытъяло. 

Сылӥсь поездъёс доры пото 

но перронысь пассажиръёсты 

шулдырто. 

- Кемалась ик ӧвӧл Москваысь 

Читае мынӥсь поездэ 

милемыз пырыны но 

лэзизы, - азьланьтӥз веранзэ 

Диана Касимова, - пассажиръёслэсь 

паймем синъёссэс 

адӟыны кулэ вал. Дэмламы 

соослы вокзалысь «Лесовичок» 

вуз карон сэреге пыраны, 

сьӧразы синпель кузьым 

басьтыны. 

«Лесовичок» туэ оштолэзе 

гинэ усьтӥськиз, нош со дыр 

куспын отчы 5 сюрслэсь трос 

адями пыраз ни, 381 сюрс 

манетлы киужъёс вузамын. 

Татын туйлэсь, пулэсь, 

гонлэсь, горд сюйлэсь лэсьтэм 

ужъёсын вуз каро. Куэм, 

пужъятэм дӥськутэз но басьтыны 

луэ. Ваньзэ сое ёросысь 

киужъёсъя центрын 

лэсьто. Кусып возё Красногорскысь 

кибашлыосын но. 

Татын пассажиръёслэсь 

куронъёссэс лыдэ басьтыса 

ужало, юри сётэм заказзэс 

но быдэсто. Озьы балезиноослэн 

ужъёссы Финляндие 

но, Китае но вуиллям ни. 

Киужен вырон, вуз карон 

азинске, нош огъя улон 

интыяз сылэ. Со валамон 

луиз Александр Бречаловлэн 

калыкен вераськемез 

бере. 

Ар талэсь азьло Балезино 

ёрос вутэк кыльыны 

быгатэ вал. Чупчи шурын 

арысь аре ву ичигес луэ, сое 

муромытон сярысь сюлмаськисьёс 

ӧй вал. Туэ та бордын 

бадӟым уж нуиськиз: пӧртэм 

интыосын шурез сузязы, куашкам 

водонапорной башня 

интые выльзэ пуктӥзы. 

- Нырысьсэ татчы вуыкум, 

Балезино куашкан калэ 

вуэмын вал. Ӧй шуысал, али 

ёрос пушъе, но со усемысь 

дугдӥз. Табере ӝутсконо, - 

пусйиз А. Бречалов. 

Калыкез тужгес но сюлмаськыто 

урод сюресъёс, 

ФАП-ъёслэн тырмымтэзы, 

экология, вуж школаос но 

нылпи садъёс. 

Шуг-секытъёс туж 

трос, - вераз Удмуртилэн 

Тӧроез, - валтӥсь ужпум - 

уйпал ёросъёсты ӝутоно. 

Кылсярысь, Балезино, Дэбес, 

Кез палъёсын сюресъёссы 

туж уродэсь. Балезино 

ёросын 5 сюрестӥ тулыс 

но сӥзьыл одӥг транспорт 

но уз поты. 

Александр Бречалов ватсаз 

на: быдэс Удмуртиын огвыллемесь 

шуг-секытъёс. 

Соин ик ми «Типовой муниципалитет» 

проект дасяськомы. 

Кутӥськомы ёросэз, 

чакласькомы, мар отын луыны 

кулэ ӟеч улон понна. 

Балезино ёрослэн трос луонлыкъёсыз. 

Вань уж али кутске 

гинэ ай.

4 

№ 

88 (25703) 


УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН 


ГЛАЗОВ ПАЛЪЁСЫН 

Батыръёслэн дорзы 

Сергей ЗАХАРОВ 

Глазов ёросын улӥсьёс 

палэнысь юрттэт возьмаса 

уг уло, азинскыны 

амалъёс асьсэос утчало. 

Тае возьматӥзы, 

Тӧро Александр Бречалов 

доразы вуылыку 

но. 

Егитъёс кылё гуртэ 

Тӧроез нырысь ик пумитазы 

«Коммунар» эштосын. 

Солэн администрациез 

пуксемын Кечпигуртэ. Та 

эштосын йӧл-сӥль но потто, 

ю-нянь но будэто. 2015- 

тӥ арын басьтӥськизы ӟеч ю 

тысь кидыс уськытон уж борды, 

нош кылем арысен роспрос 

вырыны кутскизы ӟеч 

выжыысь пудо будэтонэн. 5 

сюрслэсь ятыр гектар музъем 

возё, сюро таза пудозы 

- 1 сюрс 958 йыр, со пӧлысь 

658 йыр - кысконо скалъёс. 

Кылем арын котькуд йырлы 

быдэ эштосын 8 сюрс 46 

килограмм йӧл поттӥллям. 

Табышсы миым 151 миллион 

манет люкаськем, со 

пӧлысь 35 миллион 600 сюрсэз 

- чылкыт доходзы. Арлы 

быдэ выльдыны пӧрмыто 

техниказэс, ужзэс капчиятон 

вылысь вутто туала оборудование, 

гидъёсазы чагыр 

эстӥськон кыско. Берло 3 ар 

куспын пуктӥзы 900 йырлы 

3 кунян гид, кунян вайыны 

чаклам инты, 1 сюрс тонна ю 

тысь возьыны кенос. Кылем 

арын сӥзьыл быдэс эштосэн 

мерттӥзы бадӟым яблокпу 

сад. 

«Коммунар» хозяйствоын 

164 мурт ужа, со пӧлысь 35 

аресозь егитъёс 45 кузя. Шоро-куспо 

уждунзы 21 сюрс 

манетлэсь ортче. Гурт понна 

та туж ӟеч лыдпус. Таӵе 

udmurt.ru 

кужмо но азинскись хозяйствоосысь 

егитъёс кошкыны 

уг дырто. 

- Ма кулэ егитъёслы? Ӟеч 

уждун но улон инты, - шуэ 

«Коммунар» хозяйстволэн 

председателез Юрий Дягелев. 

- Нырысетӥзэ соос, эштосамы 

тыршыса, поттыны 

быгато ке, кыкетӥезъя югдур 

секытгес. Та ласянь милемлы 

туж юрттэ 2014-тӥ- 

2017-тӥ аръёслы но 2020-тӥ 

арозь чаклам гуртэз азинтонъя 

федерал программа. 

Соя бадӟым саклык висъяське 

егит специалистъёслы. 

Музъем вузанъя аукционъёсы 

пыриськыса, басьтыны 

быгатӥмы 6 музъем кесэг, 

сое аренда амалэн висъямы 

эштосамы тыршисьёслы, 

отын соос юртъёс пукто. 

Юрттӥськомы пу вандон, 

лэсьтӥськонъя материалъёсты 

нуон-ваён ласянь - огкыл 

кутэмын та ужъёсты 

70 сюрс манет тыр быдэстыны. 

Со сяна, 100 сюрс манетозь 

пунэмен висъяськомы. 

Таӵе амалэн Кечпигуртамы 

2014-тӥ арын кылдӥз Сосновая 

выль ульча. Кылем арын 

но туэ та программа чотын 

пуктӥськыны коньдон висъяны 

быгатӥмы 5 семьялы. 

Александр Бречалов 

сак кылзӥз эштослэсь 

кивалтӥсьсэ, отын тыршисьёсын 

кенешиз. 

- Азинскись но калык сярысь 

сюлмаськись хозяйствоослы 

кун ласянь одно юрттоно, 

- мылкыдзэ вераз Тӧро. - 

Малы ке шуоно таӵе хозяйствоослы 

висъям 1 манет 

юрттэт шаерлэн экономикаезлы 

берытске 1 манет 77 

копейкаен. Вылаз ик, кужмо 

эштосъёс бордын азинске 

гуртлэн улонэз. Тани 

кечпигуртъёс нылпи сад но 

Глазов ёросысь Штанигуртысь 

культурая юртын «Дондылэн 

музъемез» проект быдэсъяське. 

пуктӥллям, спортэн вырон 

площадка но радъяллям. 

Таӵе гурт быронлы уз сётскы. 

Вашкалалэн пайдаез 

Кечпигуртысен Тӧролэн 

командаез дыртӥз Штанигуртэ. 

Отысь культурая юртын 

тодматскизы «Глазов - Дондылэн 

музъемез» проектэн. 

Со пыртэмын элькунмылэн 

валтӥсь проектъёсыз пӧлы. 

Адамгурт котырысь 70 гектар 

музъем вылын кылдоз «ДондыДор» 

парк - улӟытэмын 

луоз Донды батырлэн карез, 

возьматӥськоз вашкала удмуртъёслэн 

улэм-вылэмзы. 

Парклы Президентлэн 

грантъёсъя фондысьтыз 

висъямын 1 миллион 300 

сюрс манет, Елена но Геннадий 

Тимченкоослэн фондысьтызы 

- 1 миллион 400 

сюрс манет, элькунысьтымы 

Гурт удысъя но сиён-юонъя 

министерство пыр - 300 сюрс 

манет. Ортчытэмын ини туристъёс 

понна пӧртэм ужрадъёс, 

басьтэмын 9-тӥ-13- 

тӥ даурысь удмуртъёслэн 

кадь юртъёс пуктонлы кулэ 

луись арбериос. Коркаослэн 

вылтуссы тодмо луиз археологъёслэн 

раскопкаоссы 

бере. 

Глазов ёросын улӥсьёс 

туж яратӥзы ни та паркез. 

Отын ортчытъяло пӧртэм 

ужрадъёссэс. Пыриськисьёслэн 

лыдзы арысь аре йылэ, 

парклэн данэз ӝутске - таиз 

пайдаен берытске быдэс 

ёрослэн экономикаезлы. 

- Туж ушъямон но бадӟым 

проект, - вераз Александр 

Бречалов. - Сое быдэсак быдэстыны 

50 миллион манет 

висъяны чакламын. Но куд-ог 

лыдпусъёсын мон, зэмзэ вераса, 

соглаш ӧвӧл. Соин ик соосты 

эшшо огпол лыдъяса потоно 

на. Туж ушъямон, Президентлэн 

грантъёсъя фондысьтыз 

коньдон утӥды шуыса. 

Зэм но, асьмелы вань мае 

ӵектыны туристъёслы. Асьме 

шаерын улӥсьёсызлы но, палэнысь 

вуисьёсызлы но. Элькунысь 

кивалтӥсьёс азьланяз 

но юрттозы та проектэз улонэ 

пыӵатыны. 

Тӧролэн уйпалан ужан 

нуналэз йылпумъяськиз ёросысь 

калыкен пумиськонэн 

но лэчыт ужпумъёс сярысь 

кенешонэн. Гуртоос сюлэмшугзэс 

усьтӥзы: Сева каргуртын 

ФАП ӝуаз, эмъясь доры 

сьӧрло ветлоно луэ. Тӧро 

оскытӥз: каргуртэ ӝутскоз 

выль ФАП, корка пыронлы 

вуоно арын ик дасяськоно 

ни! 

ЯР ПАЛЪЁСЫН 

Будэтоно, сэстоно, вузано! 

Сергей ЗАХАРОВ 

Яр ёросын бадӟым 

саклык висъяськиз 

2 ужпумлы: улонэз 

умоятон понна 

ужбергатӥсьёсын огкыл 

шедьтонлы но 

етӥн будэтонэз азинтонлы. 

Яр каргуртлэн выль микрорайоназ 

интыяськемын 

«Солнышко» нылпи сад. Со 

чакламын 80 пиналлы. Та 

вакытэ 4 группае 77 тэшкыли 

ветлэ. Нылпи садлэн юртэз 

котырын лэсьтэмын нылпиослы 

шудыны 6 площадка, 

котькудӥз кыӵе ке темалы 

сӥземын. Кылсярысь, «Выжыкыл 

дорын куноын», «Нюлэскын», 

«Куазез эскеронъя 

станция» но мукет. Чакламын 

на эшшо 2 выль площадка 

усьтыны: «Автогородок» но 

«Парк». Яр каргуртысь тэшкылиослы, 

эсьмаса, вожъяськозы 

Ижысь пиналъёс. 

udmurt.ru 

Яръёс Тӧролы юанъёсын но 

ӵектонъёсын вазиськизы. 

- Та ваньмыз быдэсмиз 

огъя кужымен, - шуиз 

«Солнышко» нылпи садлэн 

кивалтӥсез Светлана Петухова. 

- Анай-атайёслэн асьсэлэн 

мылкыдзы кылдӥз 

нылпиоссылэсь улонзэс шулдыргес 

карыны, ми соослы 

дурбасьтӥм. Юрттэт курыса, 

дэмен вазиськимы каргуртысьтымы 

ужбергатӥсьёслы. 

Таосыз но пумит ӧз луэ. Озьы 

уртче лэсьтӥмы садмылэсь 

азбарзэ. 

Александр Бречалов яръёсты 

та понна туж ушъяз. 

Таӵе кичӧлтонъёслэсь 

пыӵамзэс адӟыса, малпанэ 

вуиськод: ӟеч малпан вӧзы 

сое быдэстыны мылкыд 

итӥське ке, ваньмыз пӧрме, 

шуиз Тӧро. 

Та бӧрсьы Александр 

Бречалов пыриськиз 

етӥнлэсь вузъёс поттонлы 

сӥзем кенешонэ. Отчы 

пыриськизы Яр но Юкаменск 

ёросъёсысь предприятиослэн 

кивалтӥсьёссы, 

ужбергатӥсьёс, Гурт удысъя 

но сиён-юонъя министерствоысь 

специалистъёс. 


министр Ольга Абрамова пусйиз: 

- Етӥнэз будэтон но, 

сое сэстон ласянь но 

сюлмаськытӥсь ужпумъёс 

трос. Шаерамы будэтэм 

етӥнлэн ӟечлыкез улӥын, 

нош сое переработкае келяно 

ке, оборудованимы вужмемын. 

Туннэ нуналлы вань 

ини та удыслы коньдонзэс 

сётыны мылкыд карись 

инвесторъёс. Кылсярысь, 

ӵектэмын Глазов городын 

«Агрохимия» предприятие 

интые етӥн сэстонъя центр 

усьтыны. Та удысысь лэчыт 

ужпумъёсты матысь аръёсы 

сэрттом-пертчом, - шуиз министр. 

Глазовын центр усьтэмын 

но отчы выль оборудование 

вуттэмын луиз ке, ар 

куспын 5 сюрс тонна льноволокно 

луоз. Озьы ик чакламын 

таӵе производствоез 

Юкаменск но Яр ёросъёсын 

радъяны. Туэ ар пумозь 

дась луозы та проектъёсъя 

лыдпусъёс. А. Бречалов 


министерстволы вазиськиз 

та ужпумъя котькуд юанэз 

пыр-поч сэрттыны. Производствоез 

радъянлы сяна, 

саклык висъяно продукциез 

вузанлы но, шуиз со. 

Тӧро ёросысь калыкен пумиськон 

ортчытӥз на.


НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон 5 

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ИВОР КУДЫ 

АЛНАШ 

Сюрес пытсаськылӥз 

17-тӥ ноябре 13 час котырын 

Можга - Алнаш сюреслэн 

61-тӥ иськемаз шуккиськон 

учыр вал. 

Удмурт Республикая 

ГИБДД-ысь 1-тӥ отделенилэн 

ёзэныз кивалтӥсь Вениамин Вычужанин 

ивортэмъя, 3 бадӟым но 2 легковой машинаос 

пазьгиськизы но федерал сюрес огдырлы 

пытсаськылӥз. Жаляса верано, шимес учыре 

шедьыса, Алнашысь кузпалъёс быризы, соослэн 

2 пиналзы но эшшо пӧртэм машинаосысь 

5 мурт больницаосы вуттэмын. Та вакытэ 

эскерон ужъёс нуисько, инспекторъёс ивортэмъя, 

шуккиськонлэн мугез герӟаськемын 

луыны быгатоз йӧвалеген. 

ДЭБЕС 

Висьыны усизы 

Дэбес шор ёзо школаысь 

15 пиналъёс больницае вуттэмын. 

Нырысь чакламъя ваньзылэн 

пневмония висёнзы шараямын. 

Шаерысьтымы Тазалыкез 

утёнъя министерствоысь пресс-служба 

ивортэмъя, туннэ нуналлы пӧлысьтызы 3-ез 

доразы лэземын ни. Роспотребнадзор эскеронъёс 

ортчытэ, татын ужасьёс шуо: висисьёслэн 

лыдзы эпидемияя порогез уг ортчы. 

Та висён али ӵем пумиськылэ Вотка, Дэбес, 

Дэри, Пичи Пурга ёросъёсын но Ижын. Эмъясьёс 

ало: черлантэм вылысь киосыз ӵемгес 

миськоно, тужгес но кизьнэм-кызэм бере. 

СЬӦЛТА 

Инсультлы пумит - эктон 

Черкогуртын «Ӵошен инсультлы 

пумит» акция мытӥзы. 

Висёнэз тодманы дышето нылпиос. 

Клубысь чеберлыкъя 

кивалтӥсь Марина Шмыкова верамъя, таӵе 

ужрад ортчытонлы кичӧлтӥсь луизы ёрос 

больницаысь врачъёс. Озьы клуб бордысь 

нылпиослэн эктонъя группазы врачъёсын 

ӵош аспӧртэмлыко флешмоб малпазы. Отын 

инсультлэн 3 тодметэз возьматэмын. Табере 

нылпиос ёросысь пӧртэм огазеяськонъёсы 

потало - висён сярысь эктон пыр верало. 

Озьы ик калыклы инсульт сярысь видеоролик 

возьматӥське на. 

БАЛЕЗИНО 

Бах дорын куноын 

Каргуртын «Бах дорын куноын» 

крезьгурлы сӥзем конкурс 

ортчиз. 

Балезиноысь искусствоосъя 

школа таӵе вожвылъяськонэз 

4-тӥ арзэ радъя ни. Отчы пырисько 3-тӥ-5-тӥ 

классъёсын дышетскисьёс. Туэ но конкурсэ вуизы 

Глазовысь, Алнашысь, Шарканысь, Уваысь, 

Дэриысь, Якшур-Бӧдьяысь искусствоосъя 

школаосысь нылпиос. Конкурс спектакль выллем 

ортчиз. Пиналъёс сценкаос пыр тодмо композиторлэсь 

Иоганн Себастьян Бахлэсь улонвылонзэ 

возьматӥзы, сольфеджиоез но крезьгур 

грамотаез тодэмзэс шараязы. 

ГЛАЗОВ ГОРОД 

Удмуртлы матэгес луизы 

Городысь «Золотой ключик» 

нылпи садысь пичиос 

тодматскизы удмурт калык 

дӥськутэн. 

«Ми - удмуртъёс» пумиськон 

соос понна радъяз ёросысь «Удмурт нылкышно 

кенешлэн» ёзчиез Марина Наговицына. 

Мыло-кыдо кышномурт кичӧлтэмъя 

Штанигуртын «Шудбур» клуб кылдытэмын, 

отын удмуртлыкен герӟаськем пӧртэм ужрадъёс 

ортчыло. Таяз радэ Марина Наговицынаез 

городысь нылпиос доры ӧтизы. Отчы 

кышномурт удмурт дӥсеныз лыктӥз, сьӧраз 

кут вайиз. Нылпиослы та арбериос сярысь 

пыр-поч вераз. 

ГЛАЗОВ ЁРОС 

Донды гуръёс 

чузъяськизы 

17-тӥ ноябре Штанигуртысь 

культурая юртын шулдыр концерт 

ортчиз. 

Декабрь толэзе шаерамы ортчыны кулэ 

«ДаурГур» 4-тӥез концерт-фестиваль. Нош солэсь 

азьло ваньмаз сямен ёросъёсын концертъёс 

радъясько. Глазов ёросын ортчиз «ДондыДор 

гуръёс» концерт. Ужрадлы кутскон 

сётӥзы ни апрель толэзе, туэ со сӥземын удмурт 

композиторлэн Геннадий Корепанов- 

Камскийлэн вордскемез дырысен 90 ар тырмонлы. 

Удмурт лулчеберетлы сӥзем ужрадъёсы 

ёросысь вань культурая юртъёс пыриськизы. 

Культурая но туризмъя ёрос центрын 

ужась методист Ольга Боталова ивортэмъя, 

17 номер пӧлысь 10 устозэ Ижевскын возьматозы. 

Ёросысь кивалтӥсьёс оско, «ДуарГур» 

фестивальлэн финалаз 2-3 номерзы ке но шедёз 

шуыса. 

КРАСНОГОРСК 

Улон дуногес 

Ёрос библиотекаын ужасьёс 

бадӟым классъёсын дышетскисьёс 

понна «Гочатэ ке но, улон 

дуногес» урок ортчытӥзы. 

Со сӥземын вал тамакен 

нюръяськонлы. Пиналъёслы 

веразы, тамак йырез усыкмытэ но тазалыклы 

кышкыт вае шуыса, видеосуредъёс 

возьматӥзы. Лекция кылзэмзы бере пиналъёс 

викториналэн юанъёсызлы валэктон 

сётӥзы, «Колобок» выжыкылэз туала манеръя 

возьматӥзы, «Таза тыос» шудонэ пыриськизы. 

МОЖГА 

Сюанэ мынэмез потӥз 

Можгаысь воргоронлэн 

Грузиын улӥсь ӵыжывыжыез 

доры сюанэ мынэмез 

потэм. 

Кунгож сьӧры ганяк 

лобӟыны ӧз кылды - сое 

ӝегатӥзы судъя приставъёс. Можга администрацилы 

воргоронлэн 252 сюрс манет тыр 

пунэм тыронъёсыз люкаськиллям. Со вылэ 

исполнительной уж ӝутэмын вылэм, лэземын 

ӧй вал басьтыны кредитъёс, квартиразэ 

но машиназэ вузаны я мукет адями вылэ гожтыны, 

алэмын кунгож сьӧры потанлэсь. Судлэсь 

куронъёссэ быдэстымтэез понна эшшо 17 

сюрс манет штраф лякемын вал на. Сюанын 

юмшан понна та воргорон кисыысьтыз 270 

сюрс манетсэ ӧз жаля. 

ПИЧИ ПУРГА 

Футболэн шудо 

толалтэ но 

Ёрос центре люкаськылӥзы 

азбаръёсын футболэн шудыны 

яратӥсьёс. 

Озьы шаерысьтымы футболэз 

яратӥсьёс понна «Уличный 

красава» вожвылъяськонлы 

кутскон сётэмын вал. Сое радъя «Калык 

фронт» огазеяськон. Урамын гужем ӧвӧл 

ке но, черкогуртысь «Маяк» стадионэ 3 командаос 

люкаськизы: Пичи Пургаысь «Маяк» 

но «Маяк-Джуниор» но Вуж Мӧньяысь 

СМФК. Мӧньяысь футболистъёслы финалозь 

сузьтӥськыны ӧзгес удалты, нош черкогуртысь 

командаос табере ёроссылэсь данзэ утёзы 

Ижевскын. 24-тӥ ноябре «Зенит-Ижевск» 

стадионэ 9 ёросъёсысь командаос люкаськыны 

кулэ. 

Вормисе потэмъёслы азбаразы футболэн 

шудон площадка лэсьтозы. 

СЮМСИ 

Юсьёслы юрттӥзы 

Коӵо-Юс гуртысь ӵыпетэ 

юсьёс толйыны кылиллям. 

Удмуртиысь Ветеринарияя 

управленилэн прессслужбаез 

ивортэмъя, та гуртысь 

ӵыпетын гужем кӧня ке пар юсьёс но 3 

юсьпиос улӥллям. Кезьыт нуналъёс вуэмен, 

бадӟым юсьёс но одӥгез юсьпи шуныт пала 

лобӟиллям, нош 2 пиоссы гуртысь ӵыпетэ 

ик кылиллям. Паймоно кадь, та юсьёс гурт 

ӟазегъёсын огазеяськиллям но соосын ӵош 

азбаре пыриллям. Ёросысь ветеринаръёс но 

Ижысь зоопаркысь специалистъёс кыр тылобурдоосты 

эскеризы но валэктӥзы: шуныт 

пала лобӟыны быгатӥллямтэ бурдъёссы 

сӧсырмемен сэрен. Табере та юсьёсты зоопарке 

интыялозы. 

УВА 

Лэчыт вераськон 

Ёросысь иворъёсъя но методикая 

центр наркотикъёсты 

алонъя ужрадъёс борды 

итӥськиз. 

Озьы Уваын «Иворты, кытын вузасько кулонэн» 

акция ортче. Пумиськонэ бадӟым классъёсын 

дышетскисьёс лыктӥзы. Усыкмытӥсь 

суретъёсын эшъяськемлэн кышкыт бервылъёсыз 

сярысь нылпиосын вераськиз Ува ёросысь 

ВИЧ-ен нюръяськонъя но алонъя центрысь 

врач Надежда Терёшина. Озьы ик нылпиос 

Александр Новопашин режиссёрен пуктэм 

«Меня это не касается» драмаез учкизы. Со 

шарая, кызьы наркотикъёс адямилэсь улонзэ 

тӥяло. Фильм бере пиналъёс адӟемзы пумысен 

врачен кенешизы. Таӵе пумиськонъёс ёросын 

азьланьтэмын луозы. 

ЭГРА 

Пӧйшур кожаз 

Ёросысь пӧйшурасьёс койыкез 

кутыны мынӥзы вал. 

Удмуртиысь Следствиея 

управлениысь пресс-служба 

ивортэмъя, 18-тӥ ноябре Идӟи 

гурт дорысь сике пӧйшураны 

мынэмъёс койыкез кышкато вылэм. 66 

аресъем воргорон ӵаштыртэм куараез кылэм 

но со пала ыбем. Нош отын вылэм эшез, 60 

аресъем воргорон. Пуля йӧтэм солэн гадяз, 

сӧсырмыны шедем мурт больницаозь улэп 

вуымтэ. 

Пӧйшурасьёсын герӟаськем шудтэм учыр 

туэ 2-тӥез луэ ни. 18-тӥ августэ Ува ёросысь 

Ольховка гурт дорын бырыны шедиз 34 аресъем 

воргорон.


6 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон ПАРАДЕЛЬФИЙСКОЙ ШУДОНЪЁС 


ЙЫЛПУМЪЯН 

Вӧсьсэс эмъя искусство 

Елена СКВОРЦОВА 

Кылем арня ӵоже 

Ижын мынӥзы сӧсыр 

усточиос куспын вожвылъяськонъёс 

- калыккуспо 

2-тӥ Парадельфийской 

шудонъёс. 

Удмуртиысь 

пӧртэм сценаос вылын 

возьматэмын 

300-лэсь трос кырӟанэктон 

номеръёс, театр 

постановкаос. Со сяна, 

адӟыны луиз суредасьёслэсь 

но кибашлыослэсь 

500-лэсь уно 

ужъёссэс. 

Тупатскизы 

Вожвылъяськонлэн нырысетӥ 

нуналъёсаз шугъяськон 

кылдӥз вал: усточиослы 

сётэмын республикаысь 

валтӥсь сценаос, нош учкисьёс 

ӧвӧл. Театр кассаосын 

ялонъёс ошылэмын: «Дунтэк 

билетъёс вань», нош пуконъёс 

бушесь. Кылсярысь, эктонэз 

10 аресъемъёс но валаны 

быгатысалзы ук. Вылаз ик, 

инвалидъёсын пумиськон 

- мукетгес улонэн тодматскон: 

адӟе ай, макем кужмоесь 

соос. Нокыӵе мотивационной 

тренер - та вакытэ со 

туж модной лыдъяське - утчано 

ӧвӧл. 

Умой, Парадельфийской 

шудонъёсты радъясьёс 

нырысетӥ нуналэ ик югдурез 

адӟизы, залъёс тырмизы. 

Отӥяз театръёсын пукон интыез 

ик ӧй вал ни. 

Волонтёръёс - 

быдэс рота 

Бадӟым ужрадэз ортчытыны 

волонтёръёсты люказы ни 

сентябре ик. Татчы куриськисьёс 

ӧжыт ӧй вал, но басьтӥзы 

18 арессэс тырмытэмъёсты 

гинэ, уго сӧсыръёсын ужаны 

нимысьтыз тодон-валан но, 

кужым но кулэ. Угось волонтёрлы 

куддыръя ас группаеныз 

суткаяз 24 час ӵоже ужано 

луылӥз. 

Кылсярысь, Венгриысь 

Never give up band коллективысь 

9 мурт пӧлысь 1-ез гинэ, 

пе, англи кылэз тодэ. Соин 

таяз учырын туж бадӟым 

юрттэт сётӥзы удмурт студентъёс 

- Удмурт филологияя, 

финно-угроведениея 

но журналистикая институтын 

дышетскисьёс. Татын 

уго венгер кылэз дышетӥсь 

егитъёс вань. 

- Мон венгеръёсын ужасько, 

- шуэ 3-тӥ курсысь студент 

Павел Зорин. - Кырӟась эшъёсы, 

уката ик пиос, туж шаплыесь. 

Соос сомында юасько-верасько, 

мынам ӝытазе 

анлыосы мырдэм усьясько 

ни. 

Оглом 100-лэсь трос волонтёръёс 

ужазы пӧртэм 

площадкаосын. Тужгес секыт 

вал сӧсыръёсты авто- 


бусъёсы пуктон-васькытон 

- татын 50 мурт, жадёнэз 

тодытэк, тыршиз. Соин Удмуртие 

вуэм куноос тау карон 

кылъёссэс верало волонтёръёслы. 

Москваысь крезьгуръя 

А. Шнитке нимо кун институтысь 

дышетӥсь, «Вокал» номинациысь 

жюрилэн тӧроез 

Анна Алябьева синмаськиз 

асьме волонтёръёслы: 

- Соос косэмез возьмаса 

уг уло, ваньзэ адӟо, кытӥяз 

шӧдо но кадь. Валамон, соос 

зол дасямын, таӵе егитъёсын 

данъяськыны луэ. Уго 

палэнысен ваньмыз туж 

капчи адӟиське: пумитазы, 

интыязы, сцена вылэ 

вуттӥзы, аппаратура ӟеч. 

Ма, волонтёръёстэк журналистъёслы 

но секыт луысал. 

Кылсярысь, Курганысь 

«Надежда» дуэтысь нылъёсын 

вераськыны малпай но, 

соос йырзэс шонало: ми, пе, 

урод кылӥськом. Соку син 

куспын вуиз сурдопереводчик 

Марина (тӧлпери кадь 

нылашлэсь фамилизэ но тодыса 

ӧй вуы) - со милемлы 

юрттӥз ог-огмес валаны. 

Кырӟан огазея 

Бадӟым вожвылъяськон 

вал Операя но балетъя 

театрлэн сцена вылаз. Уго 

кырӟасьёс кӧня ке номинацияя 

люкемын вал: эстрада но, 

академической кырӟан но, ансамбльёс 

но, фольклор но. 

Жюрилэн ёзчиез, Москваысь 

крезьгуръя А. Шнитке 

нимо кун институтысь 

кырӟан искусствоя кафедралэн 

кивалтӥсез Михаил Кизин 

пусйиз: 

- Туж шумпотӥсько, таӵе 

усточиосты адӟыны-кылзыны 

кылдӥз шуыса. Кырӟан огазея 

сӧсыръёсты но таза адямиосты, 

егитъёсты но мӧйыосты. 

Куара сётэмын ке - со Инмарлэн 

кузьымез ини. Сӧсыр 

кырӟасьёс крезьгур но кырӟан 

пыр сыӵе усьтӥсько, асьсэлэсь 

вӧсьсэс шараяло - куддыръя 

зэмос профессионалъёс но 

озьы уг быгато. 

Нош жюрилэн тӧроез Анна 

Алябьева шуэ: адӟимы туж 

паймымон егитъёсты. Кылсярысь, 

эстрада кырӟанын 

Тываысь Э. Санчай-Оол вашкала 

кырӟан амалъёссэс уте. 

Сарапулысь А. Козлов но А. Пестерев 

кырӟасьёс пӧлын 1-тӥ 

инты басьтӥзы. 

2-тӥ инты сётӥзы Новосибирскысь 

Даниил Соколкинлы. 

Та пияш 10 аресысен сирота 

кылемын, нылпи юртын быдэсмемын. 

Жюриын пукисьёс 

огымысь кадь шуо Данииллы: 

кырӟан удысын тодон-валан 

басьтондэ азинтоно. Нош 

21 аресъем пияшлэн, пе, талы 

дырыз уг ни тырмы: со 3 интыын 

ужа, эшшо университетын 

дышетске. 

Фольклор удысын туж 

йӧспӧртэм адскиз Тыва Республикаысь 

Эрес Санчай-Оол. 

Со кылъёстэк кырӟа - гульыменыз 

куара поттэ (горловое 

пение). Вашкалаос, пе, инкуазьлы 

матэ кариськыса, тыршо 

вал тылобурдо сямен, шур 

сямен куара поттыны. Эшшо 

Эрес калык инструментъёсын 

шудэ. Сцена вылэ со потаз эгил 

нимаськись инструментэн. Со, 

пе, лиственницалэсь лэсьтэмын, 

вылаз кеч ку кыскемын, 

нош сиосыз - вал изнэс. 

Адӟем карымон усточиос 

вань асьме шаерамы но. Тани 

1-тӥ интыен пусйизы Сарапулысь 

Александр Пестеревез но 

Александр Козловез казакъёслэсь 

кырӟанзэс быдэстэмзы 

понна. Воргоронъёс «Родные 

напевы» хорын кырӟало, Александр 

Козлов ачиз ик та коллективен 

кивалтэ но. 

Быдэстэм ужлэн 

пайдаез 

Парадельфийской шудонъёсты 

йылпумъян огвакытэ 

кык интыын - Операя но 

балетъя театрын но «Металлург» 

дворецын - мынӥз. Татын 

устоосыз номеръёс галаконцертэ 

огазеяськизы. Собере 

Шор площадьын флешмоб 

но яркыт фейерверк вал. 

- Республика данъяське, 

таӵе ужрадэз ортчытыны 

шуд усиз шуыса. Озьы ке 

но ми ум вунэтэ нуналмысь 

ужаны - сӧсыръёслэсь улонвылонзэс 

капчиятыны. Шаерысьтымы 

ёросъёсын но городъёсын 

югдур мед тупатскоз 

ӟеч пала, - вераз Удмуртиысь 

Правительстволэн 

Тӧроез Ярослав Семёнов. 

Нош Россиысь Парадельфийской 

комитетлэн быдэсъясь 

директорез Наталья 

Крель ушъяз ужрадэз 

ортчытӥсьёсты. Кылсярысь, 

Калыклы улон-вылонын юрттон 

политикая но ужъя министерство 

быдэс суткаосын дежурство 

нуиз, вань югдурез 

син азяз возиз. Озьы ик Культурая 

но туризмъя министерство 

ласянь бадӟым уж быдэстэмын 

- концерт возьматон 

но мукет площадкаос дасямын, 

воштӥськонъёс кулэ ке 

- нош ик тыпыр-тапыр лэсьтэмын. 

Нош Удмуртиысь зоопарк 

та нуналъёсы суткаяз 

24 час ужаз кадь, вань куноослэн 

татчы ветлыны мылкыдзы 

ӝутскиз - бер ӝыт но 

лыктӥсьёс вал. 

Бадӟым ужрадэз ортчытыса, 

Удмуртия но пайда басьтӥз. 

- Кылдытэмын инклюзивной 

нылпи хор - татчы 5 

аресысен 17 аресозь сӧсыр 

пиналъёс пыризы. Ижысь 

транспортын «Вераськись город» 

система пыӵатэмын - со 

Удмуртилы кузьым чот кыле, 

- шуиз Россиысь Парадельфийской 

комитетлэн президентэз 

Лидия Абрамова. 

Нялтас вераса, шоркарлы 

13 сыӵе автобус кылёз - 

кылем арняе соос куноосты 

ворттылытӥзы, нош табере 

- огшоры калыкез. Огзэ автобусэз 

«Вераськись город» системае 

пыртон 70 сюрс манет 

сылэ. Инвалидъёс, нимысьтыз 

программаез телефоназы 

пыртыса, таӵе автобусъёсын 

герӟет кылдытыны быгатозы. 

Водительлэн кабинаяз юри 

чаклам пусъёс ӝуатскозы, 

соку со инвалид коляскаен 

муртэ автобусэ ӝутыны чаклам 

аппарелез лэзьыны быгатоз.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ПАРАДЕЛЬФИЙСКОЙ ШУДОНЪЁС 

№ 88 (25703) 7 


ВОРМЫ АСТЭ АЧИД 

Ӝип-ӝип ӟыгыртысал... 

Суйтэм-пыдтэм воргорон мукетъёсызлы оскон кузьма 

Елена СКВОРЦОВА 

16 аресаз со суйтэмпыдтэм 

кылиз. Дышетсконэз 

йылпумъямтэ, 

улонэз йырин-чукин 

берытскиз. Луэ пенсия 

басьтыны но шыпыт 

гинэ улыны. Нош со мукет 

сямен кариз. Белоруссиысь 

Алексей Талайлы 

али 35 арес. Со 

дасяське 2020-тӥ арын 

ортчоно Паралимпиадае, 

аслэсьтыз бизнессэ 

радъяз, 4 нылпилэн 

атаез луиз. 

Быдэс кошкиз, 

ӝыныё берытскиз 

Алексей Талай Удмуртие 

вуылӥз 2-тӥ Парадельфийской 

шудонъёс дыръя. Татын 

со пумиськылӥз школаын 

дышетскисьёсын но, студентъёсын 

но. Алексей Талай 

тренингъёсыныз быдэс 

дуннеез котыртӥз ни, шуыны 

луоз. Ижын но та егит 

воргорон улон сюресэз сярысь, 

кышкыт адӟонзэ вормемез 

сярысь вераз. 

Белоруссиысь Орша городын 

вордскем пияш ваньмыз 

кадь ик вал. Котыраз котьку 

эшъёсыз. Спорт валтӥсь 

интыын - солы кельшо каратэ 

но, секыт атлетика но, 

дзюдо но. Нылашен но эшъяське 

- ваче ки кутскыса поръяло 

ни. Дышетске чугун 

сюресъя техникумын, песятаезлэсь 

но атаезлэсь ужан 

сюрессэс азьланьтыны чакла. 

Но 16 аресъем пияшлэн 

1999-тӥ арын 8-тӥ мае 

улонэз воштӥськиз. Соку 

Алёша песятайзэ, Быдӟым 

ожысь ветеранэз, Вормон 

нуналэн ӟечкыланы мынӥз. 

Белоруссиын Быдӟым ож 

вакытэ зол ожмаськонъёс 

вал, музъемысь весь потыло 

на пуштылымтэ снарядъёс. 

Таяз радэ йыртэмась 

пияшъёс огзэ снарядэз 

тылскеме куштӥллям. Алёша 

сое кысыны малпаз. Но 

пуштэм куара сое пыд йылысьтыз 

погыртӥз. Пияш 

кизэ ӝутыны выре - уг луы, 

пыдъёсыз уг выро, кытчы ке 

выйиллям кадь. 

Пияшез больницае вуттӥзы 

ик. Анай-атаезлы ватытэк 

веразы: «Туж секыт. 

Утьыны ум быгатэ, дыр». Но 

Алексей улэп кылиз. Зэм, 

ӧвӧл кыкез но пыдыз, кылемын 

пал суйыз - со но гырпумозь 

гинэ. 3 но ӝыны толэзь 

ортчыса, Алёша дораз 

бертӥз. Тӧдьы простынен 

бинялтэм пичи мугорез 5-тӥ 

этаже тубтӥз бубиз. 

Алексей Талайлэн «ВКонтакте» бамысьтыз 

Зуркан 

Бускельёсызлэн но, городысь 

мукет улӥсьёслэн но 

туж адӟемзы потӥз, кыӵе 

кылиз табере Алёша Талай. 

Нош кӧня пумо «тунсыко» 

иворъёс вӧлмизы калыке. 

Алёшалэн бубиз, пе, 

та адӟонэз чидатэк, юон 

бекчее усем, нош анаез 

шузи кылем. Талайёслэсь 

пичизэ пизэс нылпи юртэ 

басьтӥллям. 

- Та сярысь мон тодӥ 

куное лыктэм ӵыжывыжыосмылэсь. 

Соку паймыса 

кылзӥ но йырам шуккиз: 

нош озьы ик луыны быгатоз 

ук! Тани атае кыӵе юн 

куректэ. Анае вамышлы но 

уг кыльы, 16 аресъем пияшлэсь 

пиньзэ гинэ но сузя. 

Соку валаны кутски кадь: 

али зол ӧй кариськы ке, мынам 

семьяе адэ вуоз! Инмар 

вылӥысен ваньзэ азьлапал 

ик чакла, лэся. Со асьмелы 

вуонозэ кыӵе ке пусъёсын, 

кыӵе ке учыръёсын возьматэ. 

Нош асьмеос малы ке 

адӟыны ум вуттӥське, оло, 

синмес кыниськом. Со пумысен 

Виктор Цой кырӟа 

вал: «Руки в карманы, в пол 

глаза, да за зубы язык». Со 

учыръёс адямиез визьмогес, 

валасьгес карыны чакламын 

кадь, - тодаз вае 

Алексей Талай. 

Огез сыӵе учыр 

ыштӥськем Алёшаез зуркатӥз, 

ӧлексы пияшлы воргорон 

кужым пыртыны 

юрттӥз. Лёшаез но анайзэ 

Германие реабилитацие 

лэзизы. Алёша эшъяськиз 

7 аресъем пиёкен - таиз но 

ӵапак Белоруссиысь вылэм. 

Талайлэн соку электроприводэн 

коляскаез вал 

ни - умой адямиос кузьмазы. 

Лёшалэн эшез та коляскае 

шумпотыса тэтче 

вал, коридоръёс кузя ворттылэ. 

Пиос уйылӥськыса 

но шудылӥзы. Сыӵе дыръя 

висёнъёссэс но, ӧлексы луэмзэс 

но вунэтылӥзы кадь. 

Нош огполаз пичи эшсэ нуизы 

операцие - йыркобызэ 

усьяны, пе, кулэ. Кӧня ке 

нунал ортчыса, Лёша пияшез 

эскерыны мынӥз. Малпа, 

тани палата вӧзаз вуоз 

но, номыр уз вера, коляска 

куаразэ кылыса, эшез ачиз 

бызьыса потоз, вылаз кечырскоз. 

Нош ӧс сьӧрысь 

жальмыт но ыштӥськем куара 

кылӥськиз: 

- Лёша, тон-а со? Кытын 

тон? Тон ведь коляскаен 

лыктӥд, тон! 

- Пыртӥм кыӵе ке тыл 

потӥз кадь: со ведь монэ 

уг адӟы, - шуэ Алексей. - 

Мар ке но кӧшкемыт луэм. 

Мон сӧсыр кыли ке но, ӧй 

бӧрдылы со дырозь. Вӧсь 

луыкум но чидалляй. Нош 

татын зуркай. Эшелы шуисько: 

«Мон ӝамдэлы кошкыло, 

возьма кӧня ке». Нош 

ачим больницаысь коляскаен 

парке лобатӥ но, синкылиосы 

васько, викышъяса 

бӧрдӥсько, коляскаысь 

уси, культяеным музъемез 

тышкасько. Мон коть 16 

аресозь пиосын бызьылӥ, 

жугиськи но, нош эшелэн 

нокыӵе эрикез ӧвӧл, шундыез 

но, анаезлэсь синъёссэ 

но уз адӟы ни. Озьы мынам 

сазьтӥськонэ кутскиз, вань 

шуг-секытъёсты вормыны 

кужым пыӵаны ӧдъяз. 

Яратон ке вань 

Вераны кулэ, Алексейлэн 

улоназ туж бадӟым юрттэт 

сётӥзы эшъёсыз. Соосын 

ӵош Лёша калгиз но, 

спортзалэ но вуылӥз, дискотекае 

но пыралляз, чебер 

нылъёс шоры но учкылӥз. 

Белоруссиысь А. Талай улонын 

ассэ шедьтӥз. 

Огпол, паркын пукыкуз, 

вӧзаз, сема сиыса, нылаш 

пуке вал. Лёша шоры учкыса, 

юа: тыныд, пе, кулэ-а? 

Пияш йырзэ мыкыртӥз но 

малпаз: табере оген-оген 

ымам тыроз меда? Нош нылаш 

кырымпыдэсаз сема 

куадаз но Лёшалэн ымдураз 

вуттӥз: си, пе. 

Озьы Талайлэн мукетыз 

но шугъяськонэз сылмиз: 

нылъёс солэсь уг кышкало. 

Яратон сярысь малпанъёс 

но йыраз лыкто ни. Нош 

луэ-а семьяез пенсия чотын 

возьыны? Иське, уксё поттыны 

амал утчано. Али Интернетын 

но ужбергатонэн 

вырыны луэ ни, нош ог 15 

ар талэсь азьло ваньмыз та 

тодмотэм на вал. 

Котькыӵе бизнесэз радъян 

- со нырысь ик чиновникъёс 

дортӥ котыръяськон. 

Сӧсыр муртлэн татын 

сюресэз уката шакырес. 

Алексей но кытӥ 

ке коляскаен ик пыралляз, 

ӵемгес пагӟаостӥ, макесъёсыз 

нярӟымон тубалляз-васькалляз. 

Куд-огез 

кивалтӥсьёс меӵак но вераллязы: 

- Мар ачид ветлӥськод? 

Анайдэ яке вындэ интыяд 

лэзь. 

Табере Талайлэн вордскем 

городаз спорт инвентарен 

магазинъёсыз, чеберъяськон 

салонъёсыз усьтэмын. 

Суйтэм-пыдтэм пияш 21 

аресаз семья кылдытӥз ни. 

Бӧрсьысь сямен вордскизы 

Марк но Влад пиосыз. Зэм, 

нырысетӥ кышноез сярысь 

верамез уг поты - али Талайлэн 

2-тӥ семьяез. Нош 

Настяеныз воргорон тодматскиз 

туала сямъя - Интернетын. 

Муспотон нылмуртлы 

синмаськиз, огогзылы 

гожъяны кутскизы 

но, Алексейлы 4 толэзьлы 

США-е командировкае 

кошконо луиз. Уго Талайлэн 

огез ужан удысэз - тренингъёс 

ортчытъян. Алексей 

немец но англи кылъёсты 

тодэ, трос кунъёсы вуылэ. 

Нош соку, Америкаысь 

бертыса, Талайлэн квартираяз 

выль шуд пыриз - Настя 

лыктӥз. Табере та семьяын 

будо 6 аресъем Даша 

но 1 аресъем Ярослав. 

Шӧдэ… пыдчиньыоссэ 

Та паймымон воргорон 

шутэтсконэз уг тоды, лэся. 

Гань-гань вераськон сямыныз 

сайкыт синъёсыныз, 

шуныт пальпотонэныз бордаз 

кыске магнит сямен. 

Ас дораз со зэмос кизили, 

ӧтчало пӧртэм телешоуосы. 

Ог 7 ар талэсь азьло огаз 

ужрадын тодматскиз Белоруссилэн 

паралимпийской 

сборноезлэн уянъя тренереныз. 

Тренер сое Минске 

ӧтиз. Кӧто кышноез воргоронлы 

пумит номыр ӧз вазьы, 

кыштыр котыръёссэ 

бичаз но выль интые мыныны 

дась луиз. 

- Кыӵе шумпотон сётӥськоды 

милемлы тӥ, нылкышноос! 

Валась, чидась 

луиськоды ке, милям 

тӥледыз выль вормонъёсынымы 

шумпоттэммы потэ, - 

вера Алексей. 

Нош ачиз со кык толэзь 

бассейнысь но тренажёрной 

залысь ӧз поталля, 

шуыны луоз. Ӝоген Талай 

уянъя спортъя мастер ним 

басьтӥз, Белоруссилэн чемпионэз 

луиз но Паралимпийской 

сборное шедиз. 

Эшшо Алексей нуналмысь 

юрттэ инвалидъёслы 

- со понна нимысьтыз фонд 

кылдытӥз. Настя кышноез 

куддыръя алыны выре кузпалзэ: 

оло, семьяедлы тросгес 

дырдэ висъялод, тон весь 

сюрес вылын… Соку воргорон 

Настязэ огаз пумиськонэ 

нуиз, татын кышномурт 

валаз, макем бадӟым оскон 

но кужым пыӵатэ Алексей 

Талай ачиз кадь ик ӧлексы 

кылем адямиослы. 

- Мон али но шӧдӥсько 

кадь аслэсьтым пыдчиньыосме, 

кырымпыдэсъёсме... 

Озьы ке но уг куректӥськы, 

19 ар талэсь азьло таӵе 

адӟонэ вуи шуыса. Сотэк 

мон ӧй дунъясал улонлэсь 

котькуд нуналзэ, - шуэ 

Алексей Талай. - Зэм, одӥг 

гинэ быдэстонтэм малпанэ 

вань: яратоно адямиосме 

ӝип-ӝип ӟыгыртыны киосы 

уг тырмо.

8 

№ 

88 (25703) 


УДМУРТЛЫК 


d 

АНАЙ КЫЛЛЭН НУНАЛЫЗ 

Дуннеен ӟечбуръяськом 

удмурт сямен! 

Зинаида РЯБИНИНА 

Берло аръёсы анай 

кылъёсты утёнлы 

тросгес саклык висъяське 

ини, кылсярысь, 

тулыспалэ дуннеын 

пусъё Анай кыллы 

сӥзем нуналэз. Но «Удмурт 

Кенеш» огазеяськонысь 

азьветлӥсьёс 

малпазы, со тырмыт 

ӧвӧл. Соин ӵектӥзы 

удмурт кыллы сӥзем 

нимысьтыз нунал тупатыны. 

Туэ 18-тӥ куартолэзе 

Алабгоын ортчем Россиысь 

удмуртъёслэн нырысетӥ 

ӧтчамзы дырысен 100 ар 

тырмонлы сӥзем улосвылкуспо 

научно-практической 

конференциын вань 

делегатъёс та малпанлы 

дурбасьтӥзы. Но юанъёс кылизы 

вал нуналзэ быръёнъя. 

Ӟеч ӵектон сётӥзы Москваын 

улӥсь удмурт егитъёс 

- Удмурт кыллэсь нуналзэ 

пусъёно 27-тӥ шуркынмонэ. 

Та толэзь удмурт калык понна 

зэмзэ но висъяськымон 

луэ: 2001-тӥ арын та нуналэ 

Удмурт Элькунын кутэмын 

кун кылъёс сярысь кат, 

солы луыса удмурт кылмы 

асьме шаерын кун кыл луиз. 

Озьы удмурт кыллы сӥзьыса, 

шаерамы но Москваын, 

Санкт-Петербургын, Казаньын, 

мукет улосъёсын, 

Венгриын трос пӧртэм ужрадъёс 

ортчытыны чакламын: 

удмурт кыллэн историез 

но азинскемез сярысь 

лекциос, конференциос, шудонъёс. 

Шаерысьтымы котькуд 

школаын удмурт кылэз 

вӧлмытонъя кыӵе ке ужрад 

яке урок ортчоз, «Удмурт Кенеш» 

ӵектэ удмурт кылэз 

тросгес кутыны транспортын, 

рекламаын, котькудмылэн 

ужан интыямы. Тунсыко 

ужрадъёс ортчытон 

сярысь малпасько Удмурт 

кун университетын, К. Герд 

нимо гимназиын. 

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн 

тӧроез Татьяна Ишматова 

лыдъя, таӵе нунал 

одно кулэ - сое валасьёс, гажасьёс 

тросгес мед луозы, 

мед огазеяськомы шуыса. 

Удмурт кылмес яратэммес 

верам сяна, вераськом солэн 

сюлэмшугъяськытӥсь палъёсыз 

сярысь но. 

- Та нунал ӧвӧл юнматэмын 

нокыӵе законэн, 

со ӧвӧл ӵектэмын вылласянь, 

солы уг висъяськы 

бюджетысь коньдон - ваньмыз 

лэсьтӥське адямиослэн 

мылкыд каремзыя, озьыен, 

асваланмы, анай кылмы 

шоры учкон умой пала 

воштӥське. Куке люкаським 

удмуртлыкез азинтон бордын 

ужась учреждениослэн 

кивалтӥсьёсынызы, соос вожмаськыса 

ӵектыны кутскизы 

асьсэлэсь ужрадъёссэс-акциоссэс. 

Потэ вылэм, удмурт 

кылмы понна озьы котькуд 

нунал ужаны мед быгатом, - 

шуэ Т. Ишматова. 

Нялтас вераса, фин-угор 

выжыысь калыкъёслэн уноезлэн 

вань ни таӵе нуналзы. 

Венгеръёс 13-тӥ шуркынмонэ 

пусъё, финъёс - 9-тӥ апреле, 

эстонъёс - 14-тӥ мартэ, 

мокшаос но эрзяос - 16-тӥ 

апреле, коми-пермякъёс - 17- 

тӥ тулыспалэ. Поръёс анай 

кылзылы сӥзем «Мари кеште 

кече» праздниксэс пусъё 

10-тӥ декабре, соку В. Пуцек-Григорович 

югдытӥсь 

пор кыллэсь грамматиказэ 

поттӥз. Зэм, таиз удмуртъёслы 

но тупа, та адями ик угось 

удмуртъёслэсь но грамматиказэс 

кылдытӥз. Но котьма 

ке но, 27-тӥ ноябрь туала удмурт 

кылэз пусъён понна тупамонгес. 

Удмурт кыллэн нуналызлы 

сӥзем ужрадъёс сярысь 

пыр-поч тодыны луоз 

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн 

но «Удмурт дунне» 

газетлэн Интернетысь 

группаосысьтызы. 

МАЛПАНЪЁС 

Ӧсъёсты усьтыны юрттэ 

Елена НИКИТИНА 

Паймоно кадь, но озьы 

луэ: асьме выжыысь 

адямиос палэнско удмурт 

кылзэс дышетонлэсь, 

нош палэнын 

улӥсьёс понна со тунсыко 

потэ. Мар сётэ 

соослы удмурт кыл? 

Дарья ШИЛЯЕВА, ӟуч, 

Португалия: 

- Мон Ижын будэм ӟуч нылаш, 

кунгож сьӧрын улӥсько 

4 ар, та вакыт ӵоже удмурт 

кылэз ӧй вунэты, отын соин 

вераськыны нокинэн ке но. 

Удмурт эшъёсыным кусып 

возисько Интернет пыр. Удмурт 

кылэз дышетӥ К. Герд 

нимо гимназиын - та школа 

улон интыелы матын вал, 

соин анае монэ отчы гожтӥз. 

Конешно, семьяям ӧз оскылэ, 

мон удмурт сямен вераськыны 

кутско шуыса, но ноку 

ӧз алылэ. Зэмзэ ке, нырысь 

малпай вал удмурт урокъёсы 

ньӧмыз понна гинэ ветло, 

но бӧрысь со мыным сыӵе тунсыко 

потӥз - амалтэк рос-прос 

дышетон борды басьтӥськи. 

Табере валасько, удмурт кыл 

юрттӥз мыным асме шедьтыны, 

дуннеез усьтыны. Табере 

мон 5 кылэз тодӥсько, удмуртэз 

бӧрсьы соосты дышетон 

капчигес сётӥськиз ни. Мон уг 

валаськы, малы егит удмуртъёс 

уг куто сыӵе луонлыкез 

- макем трос кылэз тодӥськод, 

сокем капчигес усьтӥсько тыныд 

ӧсъёс... 

Португалиын, кылсярысь, 

туж паймо Россиын сокем 

трос калыкъёс уло шуыса. 

Тон, пе, ӟучсэ тодӥськод ук, 

малы эшшо солэсь «диалектсэ» 

тодонэз. Вот озьы Атлантической 

океан дурын валэктон 

уж нуисько. 

Д. Шиляева. О. Урасинова. П. Палган. Ж. Шаланки. 

Ольга Урасинова, удмурт, 

Москваысь венгер 

культурая центрысь куратор: 

- Палэнын улӥсьёслэсь удмурт 

кылэз дышетэмзы шоры 

учкиськод но малпан кылдэ: 

анай кылзэс соос юнгес гажало 

но со сярысь золгес сюлмасько 

кадь. Соосын артэ аслад 

но синъёсыд усьтӥсько. Тазьы 

луиз монэн но. Кузпалы Артём 

Малых (Москваысь удмурт 

егитъёслэн азьветлӥсьсы) удмурт 

кылэз ас мылкыдызъя 

дышетэмын, Москваын будэмын, 

нош удмурт кыл понна 

сюлмыз мынэсьтым золгес 

висе кадь. Ужысь бертӥсько но, 

со мыным шуэ: Оли, тон эн но 

пӧраськы, со интые удмуртлыкен 

выр. 

Удмурт кыллэн нуналызъя 

ӵектон пумысен кыкнамылэн 

ик синъёсмы чиляны кутскизы, 

малпамы, сое пусйыны 

туж тупасал 27-тӥ ноябрь. Та 

нуналэ удмурт кыл пыртэмын 

кун кылъёс радэ, со сяна, кысык 

вакыт ортчемын: калыклэн 

тросгес луонлыкез ужрадъёсы 

пыриськыны. 

Петыр Палган, поляк, 

удмурт кылын «Узы-боры» 

нырысетӥ чеберлыко 

кинофильмез пуктӥсь: 

- Мар малпаны ик уг 

тодӥськы, кытын меда мон 

луысал, мар меда мон карысал, 

удмурт кылэз ке ӧй тодысал. 

Удмурт кыллэн нуналыз 

котькуд нунал луыны 

кулэ... 

Азьланяз со, оскисько, 

мургес пыӵалоз калык 

пӧлы, юнматэмын луоз кун 

ласянь, юрттэт но висъяськоз. 

Со удмурт кыллэсь 

данзэ ӝутоз, удмурт калыкен 

герӟаськем ужпумъёслы 

эшшо но бадӟымгес саклык 

висъяськоз. Мон но 

итӥськыны малпасько та 

нуналэз пусъён борды. Али 

мон Польшаын, туристъёслы 

экскурсиос радъясько. 

Удмурт кыллэн нуналаз 

малпасько палэнысь вуэмъёслы 

но, эшъёсылы но удмурт 

калык сярысь мадьыны, 

социальной сетьёсы удмурт 

кыллы сӥзем веранъёсты 

пуктыны. Тросгес калык 

мед тодоз со сярысь. 

Жужа Шаланки, венгер, 

Будапештысь Э. Лоранд 

нимо университетысь 

философия наукаосъя 

доктор, удмурт но 

коми кылъёсты эскерись: 

- Венгриын удмурт кылэз 

дышетонлы саклык 

висъяськыны кутскиз 1970- 

тӥ аръёсы. Тодмо тодосчиос 

П. Домокош, Ш. Чуч, 

Э. Сий ӟеч кутскон сётӥзы 

Венгриын удмурт кылъя 

нимаз центр кылдытонлы. 

Соослэсь мытэм ужзэс табере 

азинто тодосчиос, кылсярысь, 

Э. Асталош, О. Танцош, 

Н.Гуйаш, Л. Хорват, 

Ж. Сираки но мукетъёсыз. 

Удмурт кыллэсь нуналзэ 

пусъён - со ӟеч ужрад. Тужгес 

но туала вакытэ, угось 

ЯЛОН 

удмурт кыллэн интыез дышетон 

удысын пумен сюбега. 

180 ар талэсь азьвыл 

Венгриын но мадьяр кыллэн 

кужымез ичи вал: школаосын 

но университетъёсын, 

парламентын тросгес 

кутӥськизы латынь но немец 

кылъёс. Но кун кыл луэмез 

бере солы саклык висъяны 

кутскизы тодосчиос но, 

огшоры адямиос но. Кылсярысь, 

19-тӥ даурлэн кыкетӥ 

палараз граф И. Сечени 

ар ӵоже люкам коньдонзэ 

Венгриысь наукая академиез 

кылдытонлы висъяз, 

наукая нырысетӥ ужез 

но сӥземын вал венгер кылэз 

азинтонлы. Оскем потэ, 

Удмурт кыллэн нуналыз но 

кылэз выль сямен азинтыны 

юрттоз. 

Зачётную книжку на имя Александра Сергеевича Михайлова, 

выданную ИжГСХА в 2018 году, считать недействительной.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

СПОРТ 


9 


sportur.ru 

ХОККЕЙ 

Нылъёс бере уг кылё 

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА 

Хоккеен шудонъя 

М. Калашников нимо 

турнир азьланьтӥське. 

Кылем арняе Ижевскын 

быгатонлыкъёссэс 

возьматӥзы 

7-8 аресъем пиналъёс. 

Таяз арняе Глазов 

городын кубок понна 

вожвылъясько 9-10 

аресъем нылпиос. 

Хоккеен шудонъя 

ӵошатсконъёс шаерамы азьвыл 

аръёсы но ортчылӥзы. Но 

отчы ӵемгес пыриськылӥзы 

клубъёсын шудӥсь командаос, 

нош таиз ужрад гурт пиналъёслы 

чакламын, шуыны 

луоз: люкаськемын азбарын 

шудӥсь командаос, арлыдзыя 

соос 6 группалы люкемын. 

Талы шумпотӥзы тренеръёс. 

- Уваысь «Ягуар» командае 

вань нылпиосты 

басьтӥськомы, та вакытэ 55 

пинал дорамы мугорзэ кыдатэ, 

со пӧлысь 3-ез нылъёс, 

- шуэ тренер Александр Анастасин. 

- Кылсярысь, Софья 

Новошоновалы 6 арес гинэ 

ай, нош Амира Ашараповалы 

8 арес ни. Быгатонлыкъёссыя 

пиослэсь бере уг кылё. 

Ижын ортчем ӵошатсконэ но 

командаен ӵош пыриськизы. 

Вормисьёс дорозь милемлы 

сузьтӥськыны кыдёкын 

на, йӧ вылын сылыны гинэ 

дышетскиськом ай, шуыны 

луоз, но нырмес ӧм оше, азьланезлы 

опыт люкамы. 

Уваысь нылпиос понна 

хоккеен шудон дуно усе. Асьсэлэн 

йӧзы ӧвӧлэн соос артысь 

Вавож черкогуртэ арняяз 

3 пол ветлоно луо. Автобусэн 

мынон-ветлонзы гинэ толэзяз 

40 сюрс манет тыр усе, 

сое тыроно луо ни пиналъёслэн 

анай-атайёссы. Озьы ке 

но уваослэн эшшо но золгес 

мылкыдзы пуроме медаль 

дорозь сузьтӥськыны. Угось 

берло 2 арзэ та ёросысь нылпиослэн 

командазы Россиысь 

«Зарни шайба» вожвылъяськонлэн 

Удмуртиын ортчись 

люкетаз чемпион луэ. 

7-8 аресъем пиналъёслэн 

ӵошатсконазы вормисьёс 

луизы Вавожысь, Ижысь 

Октябрь ёросысь но Глазовысь 

командаос. Вавожысь 

«Титан» командалэн тренерез 

Тимур Харсисов шумпотэ, 

ёросазы йӧ катоксы вань 

шуыса, со ик вормон басьтыны 

юрттэ, пе. Нылпиослэсь 

йӧ вылын йӧно возиськемзэс 

табло вылысь лыдпусъёс 

но возьматӥзы, одӥг ко- 

Ӵошатсконлэн радлыкез: 

мандаез 10:1 лыдын, мукетсэ 

3:0 лыдын вормизы, соос ик 

асьсэ группаязы нырысетӥ 

ӵошатсконлэсь кубоксэ но 

утӥзы. 

Ӵошатскон ортчытӥське 

«Удмуртиын хоккеен шудонъя 

М. Калашников нимо 

турнир» проект чотын, А. Бречалов 

кичӧлтэмъя. Нылпи командаос 

городъёсын дунтэк 

уло. Мытэм ужрадэз азьланяз 

но радъялозы. Удмурт Правительство, 

«А. Волков нимо 

«Белкамнефть» огазеяськон 

но САФМАР фонд юрттэмъя 

матысь 3 ар ӵоже нылпи хоккеез 

азинтонлы 450 миллион 

манет висъяны чакламын. 

Можгаын лэсьтыны кутскемын 

йӧ дворец, со сяна, матысь 

дыре йӧ катокъёс кылдозы 

на Сарапулысь Сигаево 

черкогуртын, Каракулино, 

Пичи Пурга но Балезино 

ёросъёсын. 

М. Калашников нимо турнир 

кыстӥськоз 19-тӥ декабрёзь. 

Вожвылъяськонлэн 

берпуметӥ нуналаз йӧ 

вылэ потозы следж-хоккеен 

шудӥсьёс. Удмуртие лыктыны 

кулэ Россиысь но кунгож 

сьӧрысь инвалид воргоронъёслэн 

командаоссы. 

Пиналъёслэн 

арлыдзы Ортчон нуналъёс Кытын шудозы 

11-12 аресъемъёс 26-тӥ-28-тӥ ноябре «Удмуртия» ЦАС (Ижевск) 

13-14 аресъемъёс 3-тӥ-5-тӥ декабре «Глазов Арена» (Глазов) 

15-16 аресъемъёс 10-тӥ-12-тӥ декабре «Глазов Арена» (Глазов) 

17-18 аресъемъёс 17-тӥ-19-тӥ декабре 

Нылъёс ӵошатско пиосын артэ. 

«Ижсталь», «Олимпиец» 

(Ижевск) 

«ВФСК ГТО/Удмуртия» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз 

САМБО 

Пиналэз визьнодась амал 


СССР-ын самбо кылдэм дырысен та нуналъёсы 80 

ар тырмиз, соин валче 16-тӥ ноябре Россиысь 100 

пала городъёсын самболы сӥзем нунал ортчиз. 

Та ужрад борды Удмуртия но итӥськиз. Куд-ог ёросъёс ас 

доразы ӵошатскон радъязы ке, тужгес кужмо спортсменъёс 

17-тӥ ноябре Ижысь «Металлист» клубе люкаськылӥзы. 

Ӵошатсконэ шаерысьтымы 13 муниципал кылдытэтъёсысь 

135 спортсменъёс пыриськизы. Пӧлысьтызы тросэз 

2004-тӥ-2006-тӥ арын вордскем нылпиос вал, соос медальёс 

понна вожвылъяськизы, нош бадӟым нылъёс но пиосъёс 

нюръяськизы Приволжск федерал округлэн чемпионатаз 

шедён вылысь. 

Удмурт Республикаын самболэсь нуналзэ радъялляны 

кутскизы 2012-тӥ арысен. Кызьы вераз шаерысьтымы та федерациен 

кивалтӥсьлэн воштӥсез Илья Штайн, самбоя тренировкаос 

та вие ваньмаз сямен городъёсын ортчыло. Соос 

борды итӥсько ни ёросъёс но. Трос аръёс ӵоже Россиын вераськонъёс 

ветло, спортысь та амаллы школаын физкультура 

дыръя дышетоно шуыса. Угось самбоя секциосы ветлӥсь 

нылпиос, умой дышетскем сяна, юн сямо будо, Атыкай музъеммес 

гажан мылкыд но соослы пичиысен ик пыӵатӥське. 

Арлы быдэ радъяськись ӵошатсконэз усьтонэ Удмуртиысь 

кивалтӥсьёс, пӧсь интыосын ожмаськем ветеранъёс вуо. 

Туэ вожвылъяськон дыръя вань спортсменъёс секталазыя 

12 категорилы люкемын вал. Зарни медальёс но Приволжск 

федерал округлэн чемпионатаз мыныны путёвкаос утӥзы 

Ижысь Даниил Юнусов но Дмитрий Галичанин, Каракулиноысь 

Даниил Ведерников, Ижысь Софья Черных но Воткаысь 

Анастасия Меньшикова. Та нуналэ ик ог 10 нылпиос 

спортъя категориоссэс будэтыны быгатӥзы. 

ГТО 

Арлыд шоры учкытэк 

Элькунысьтымы арлыдоос вожвылъяськыны 

ярато. 


Кылем пятницае Ижысь «Зенит» стадионэ спортэз 

яратӥсь арлыдоос люкаськылӥзы ГТО-лэн 

фестиваляз. Скандинав амалэн вамышъянъя 

ӵошатскон но вал. 

Ужрадэ люкаськизы 55 ареслэсь бадӟым нылкышноос но 

60 арессэс тырмытэм воргоронъёс. Соос вуэмын вал вань 

ёросъёсысь, ваньмыз-ӧвӧлэз 120 кузя. Тросэз ог-огзэс тодо ни 

кемалась, угось шаерамы ортчылӥсь пӧртэм ӵошатсконъёсы 

егит дырысенызы пыриськылэмын. Спортэз яратӥсьёс ГТОлэсь 

куронъёссэ быдэстӥзы, суй кужымзэс но мугор куасалляськемзэс 

эскеризы, уязы, 3 иськемез скандинав амалэн 

ортчизы. Кызьы вераз валтӥсь судья Александр Пантюхин, 

ог-огенызы адскыса но спортын вожвылъяськыса, ветеранъёс 

эшшо но егитомо кадь. 

Ас ёзо эшъёссы пӧлын вормисьёс луизы Ольга Бочкарёва 

(Ижевск), Ангелина Килина (Ижевск), Светлана Шкляева 

(Вотка), Хакимулла Гизятов (Можга) но Владимир Леухин 

(Дэри). Иже люкаськемъёс пӧлысь тужгес арлыдо ветеранъёсты 

нимысьтыз кузьымъёсын пусйизы. Глазов ёросысь Римма 

Килиналы 81 арес ни, нош Вавож ёросысь Николай Крысовлы 

но Балезино ёросысь Вячеслав Волковлы быдэн 80 арес. 

Огъя командаен вормисьёс луизы Ижысь, Дэри но Шаркан 

ёросъёсысь ветеранъёс.


10 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон ТӦР ШОРЫН ТӦР ШОРЫН 

№ 88 (25703) 15 


Калыклэн лулыз ватскемын гуръёсаз 

Зинаида РЯБИНИНА 

Фольклорист! - шуэ со 

ачиз сярысь данъяськыса, 

ужан удысэз сярысь 

юалляськыкузы. Сыӵе 

дыръя валаськод но 

возьдаськиськод - асьмеос 

та творчествоез зэмзэ 

но кулэезъя ум дунъяське. 

Нош К. Герд нимо 

гимназиысь дышетӥсь 

Ольга ПЕРЕВОЗЧИКО- 

ВА тодэ: выжыосмылэсь 

лулчеберетсэс шӧдытэк, 

утьытэк, ӵуказе нуналмы 

бездоз яке, дуннеысь 

мукет буёлъёсын сураськыса, 

пожаськоз. 

О. Перевозчикова. 

Ерпечка 

- Пичи дыръям мон ерпечка 

вылӥськем, тодӥсько на «пиоспинал» 

шуылэмзэс. Олокытчы 

но вутскылӥ, номырлэсь 

ӧй кышкалля. Нош 5 арескам 

тодӥсько ни вал, кырӟась луо 

шуыса. Мыным дедкое, Сенька 

Коля, озьы шуиз ук! Со, палисадник 

азе пуксьыса, кырӟалля 

вал: 

«Корка берад кут кырӟа, 

Корка берад кут кырӟа, 

Эх, шу, жингыр шу, 

Корка берад кут кырӟа...» 

Нош ми, пичи пиналъёс, сьӧраз 

нёжъяса, серекъяса эктылӥм. 

Дэбес ёросысь Бадӟым Кизьна 

гуртамы кырӟаллязы кадь 

котьку. 

Школае мынэме бере мон 

«штатной» кырӟась луи ни - 

котькуд концертын, котькуд 

конкурсын. «Ӝужась кизилиос» 

ёрос конкурсын вормеме 

понна «Артеке» но ысъязы. 

Зэм, со вакытэ Дэбесын 

крезьгуръя школа ӧй ке 

усьтӥськысал, трос мукетъёсыз 

сямен, самодеятельной 

сямен кыльысал яке воксё но 

крезьгурчи ӧй луысал, вылды, 

малпанъёсам уго асме хирурген 

но адӟылӥ. Но мыным 

удалтӥз - школа-интернатэз 

дыраз усьтӥзы, озьы мон 

9-тӥ класс бере гуртысь кошки 

ни. Но одӥг ужпум - кызьы 

быгатӥськод озьы кырӟаны, 

мукет - крезьгуръя грамотаез 

дышетыны, вокалдэ волятыны. 

Сольфеджио сярысь ноку 

кылылымтэ муртлы капчи ӧй 

вал, но мон туж тыршись нылаш, 

пӧрмытӥ. Собере азьпал 

улонэ гожтэмын ни вал, шуыны 

луоз - мынӥ Воткинскысь 

крезьгуръя колледже. 

Татын трос инструментъёсын 

шудыны дыши, академической 

амалэн кырӟаны кутски. 

Секыт ӧй вал ни, куд-ог 

дыръя мӧзмытгес но потылӥз. 

Пыриськылӥ пӧртэм удмурт 

ужрадъёсы. 

«Чеберина» 

- Озьы вуи «Чеберина» конкурсозь. 

Кӧберанэ ӧй вал. 

Тужгес секытэз вал толэзь 

ӵоже яблок вылын улыны - 

векчиёмыны озьы выри. Соку 

мон кыкетӥ луи, но чик ӧй куректы, 

малы ке шуоно ваньмыз 

ёрмемын вал вормыны, 

нош мон ӵошатсконлэсь шумпотон 

басьтӥ: мон, Оля Васильева 

(ныл дыр фамилиез 

- ред.), киям гитараен, баянэн 

театрлэн сцена вылаз 

шудӥсько! Ӧй кепыра купальник 

коже ветлонлэсь но - мон 

егит, веськрес вал (яблок сиытэк 

но), мед учкозы, чебер ке 

потӥсько! Туж ӟечен тодам 

вайисько со конкурсэз, со туж 

тунсыко но пайдаё ужрад вал. 

Но бӧрысь со мыным люкетыны 

кутскиз - ялан кытчы ке 

кыскало, нош мыным со кулэ 

но ӧй вал ни, дышетсконэз уго 

нырысетӥ интые пуктылӥ. 

К. Герд нимо гимназиысь «Крезь 

куара» ансамбле ветлӥсь нылпиос. 

Колледжын дышетскыкум, 

кылдӥзы нырысетӥ 

кылбур чуръёсы, собере соос 

кисьтӥськизы кырӟанэ. Но мон 

соку ӟучъёс пӧлынгес улӥсько 

вал бере, соин-а, мар-а ӟуч сямен 

кылбуралляй. Нялтас вераса, 

мынам папаея дедкоебабае 

ӟуч выжыысь, но быдэс 

улонзэс удмуртъёс пӧлын бере, 

номырин но ӧз висъяськылэ. 

Мыным удмуртлыке сюрес 

возьматӥз Воткинскысь 

дышетӥсе Сергей Трофимов - 

со монэ дэмлам К. Герд нимо 

гимназилы - дышетыны. «Оля, 

со тынад сюресэд», - шуиз со. 

Гурлась 

- Туж шумпотӥ, монэ татын 

возьмало шуыса. Но асме 

та улонын шедьтыны но возьматыны 

туж трос ортчоно-чидано 

луиз. Ыстӥзы монэ нылпи 

садэ но школае крезьгуръя 

дышетӥсь луыса ужаны но... 

улыны. Бен, бен, со вал 1990- 

тӥ аръёс, квартира снимать карыны 

коньдон ӧвӧл - 700 манет 

уждун сётӥзы (со али 7 сюрсэн 

ӵошка, дыр). Улӥм садикысь 

кыӵе ке висъетын раскладушкаос 

вылын бухгалтерен, прачкаен, 

поварен ӵош, мон кадь 

ик егит удмурт нылашъёсын. 

Коньдон номырлы ӧз тырмылы, 

сием потыса бӧрдылэме но 

вань. Юрттӥсь ӧй вал. Но мон 

озьы но ӧй юскиськылы, ялан 

малпаськылӥ дышетсконме 

азьланьтон, «лыз тылобурдоез» 

кутон сярысь. Мыло-кыдо 

ветлӥ «Эктон корка» студие. 

Отын, лычсузьымон эктыса, 

кырӟаса-вераса, вань секыт 

мылкыдъёс тӧлӟылӥзы, выль 

бурдъёс кылдылӥзы. 

Уд оскелэ, мыным нош ик 

удалтӥз - кин ке мынэсьтым 

лушкем малпанъёсме кылэм, 

лэся, шуисько - Удмурт кун 

университетысь Искусствоосъя 

факультетын усьтӥськиз 

калык хоръя отделение! Юри 

мыным кадь. Тӥни озьы 1999- 

тӥ арын мон нош ик студентка 

луи. Мынэсьтым шудоез 

ӧй вал, дыр. Мон котьку 

шӧдылӥ, мынам пушкам 

кыӵе ке усьтымтэ кужым 

улэ шуыса, но сое поттӥсь ӧй 

вал, нош татын сюризы сыӵе 

мастеръёс. Йыбырттӥсько 

дышетӥсьёсылы Андрей Поздеевлы, 

Вера Болдыревалы, 

Ирина Нуриевалы... Со 

вал верантэм дуно вакытъёс. 

Соос милемыз специалист карон 

понна гинэ ӧз тырше, соос 

фольклор пыр усьтӥзы милемлы 

дуннеез но асьмемыз! 

Мон будӥ - туж ӝог, ачим но 

шӧдылытэк. 

Со вакытэ мон бергай: жадёнэз 

тодытэк, серекъясашудыса-кырӟаса-вераса, 

экспедициосы 

потаса, эшъёс люкаса. 

Нош дунне бергаз мон 

котыртӥ. Нырысетӥ курс бере 

бызи городысь гуртамы бертась 

пияшлы, Перевозчикова 

луи, нырысетӥ пиме, Эдикме, 

вордӥ. Кӧня ке вис кари но нош 

дышетсконме азьланьтӥ. Диплом 

уже вал «Окказиональные 

обряды удмуртов» (уйпал 

удмуртъёслэн «Нумыр сюан/ 

келян» йылолзыя). «Окказия» 

кыл, француз кылысь берыктыса, 

«учыр», «случай» шуэм 

луэ. Шуом, гужем, кӧс нуналъёсы, 

Инмарлы вӧсяськыса, 

курылӥзы, зор, ю-нянь мед 

удалтоз шуыса. «Нумыр сюан» 

сярысь ке верано, пересьёслэн 

верамзыя, та йылол лэсьтӥське 

вылэм, кубиста йыръяськыку, 

сое нумыръёс сиыны кутскыку, 

ӵапак Выль вакытэ. Пересь 

кышномурт, нылпиосыз люкаса, 

сюан гурез кырӟаса, бича 

вылэм нумыръёсыз вуж кутэ, 

собере, шур дуре нуыса, вуэтӥ 

келя. Та уж мыным юрттӥз удмуртъёс 

шоры мукет синмын 

учкыны - макем соос инкуазез 

валасесь, жалясесь вылӥллям! 

Дипломме ушъязы но ӵектӥзы 

аспирантурае пырыны. Улон 

нош мукет сценарий сётӥз. 

Азьвыл быгатӥсько вал шудыны 

баянэн, арганэн, фортепианоен, 

гитараен... Университетын 

матысь эшъяськи 

кубызэн, балалайкаен, крезен. 

Сыӵе быгатонлыкъёсы 

Выныныз А. Васильевен ӵош сцена 

вылын. 

туж юрттӥзы нылпиосын но 

ужаны - тон шудӥськод но, 

кырӟаськод но огдыре, эктыны 

но быгатӥськод. Университетэз 

быдтыса, кема малпаськоно 

ӧз луы, гимназиысь нылпиос 

понна кылдытӥ «Крезь куара» 

нимо фольклор ансамбль. 

Занятиосын нылпиосты калык 

сям-йылолъёсын, кырӟанверанъёсын 

тодматыны кутски. 

Фольклорлы туала пиналъёс 

соку ик уг синмасько, 

но мон тодӥсько, кызьы соослэсь 

йырзэс берыктыны - ваньзэ 

тае сётоно озьы, кызьы со 

вал асьме песянай-песятайёсмылэн 

зэмос улоназы - шудыса 

сямен. Озьы ик луиз - кӧня 

ке улыса, ми фестивальёсы, 

конкурсъёсы пыриськылӥм 

ни, котькудысьтыз вормонъёсын 

бертылӥм. Со пиналъёслэсь 

мылкыдзэс уката ӝутӥз. 

Сюрес лёгимы ини Казане, 

отын фольклорлы сӥзем фестивальёс, 

трос пӧртэм конкурсъёс 

ортчыло («Этномириада», 

«Волжская осень» но мукетъёсыз). 

Али милемыз дуно 

куноосты кадь витё ини, мастер-классъёс 

сётъяны ӧтчало. 

Гимназиын сяна, 4 но 

ӝыны ар ӵоже ужай университетын 

аслам калык кырӟанъя 

факультетам. Нуи «Вокальный 

ансамбль», «Народный танец», 

«Народный инструмент» 

дисциплинаосты. Студентъёсын 

ӵош ачим но дышетски, 

тодон-валанъёсме юнматӥ, 

сямме кыдатӥ. 

Пиналъёс но студентъёс 

котьку учко дышетӥсьсы 

шоры - ачид ке йӧно, соос но 

сьӧрад кыстӥськозы. Кӧня ке 

ар талэсь азьло ми, 3 эшъёс: 

Ирина Пчеловодова, Вероника 

Фёдорова но мон, «Азвесям» 

экспериментальной трио 

кылдытӥмы, малпамы, калык 

инструментъёсты огазеяса, 

калык гуръёсты шудыны. 

Ирина - узьыгумыен, Вероника 

- крезен, мон - кубызэн. 

Умой пӧрмиз, калыклы 

но кельшиз. Кубыз сярысь вераны 

но солэсь куаразэ кылыны 

ӧтчаллязы Казаньысь консерваторие 

но. Но али группамы 

чалмиз, малы ке шуоно 

Иринаен кыкнамы нуныосын 

пукиськом. Но малпанъёсмы 

вань ини выль репертуар кылдытон 

сярысь. 

Туж шумпотымон, шаерамы 

кылдытыны быгатӥм 

Фольклористъёслэсь огазеяськонзэс. 

Татчы удмурт фольклорчиос 

гинэ уг пырисько, 

ӟучез но, бигерез но вань. Милям 

ужпуммы - калык сямъёсты 

но йылолъёсты шонер 

вӧлмытыны, утьыны, фольклор 

материалэн ужаны дышетыны, 

юрттэт сётыны. 

Ортчыло трос пӧртэм научной 

конференциос, семинаръёс, 

мастер-классъёс, кытын ас 

уженызы тодмато Россиысь но 

Удмуртиысь тодмо фольклористъёс. 

Фольклористлэн ужез 

капчи ик ӧвӧл - арысь аре информантъёс 

ӧжыт кылё. Соин 

ик, кие диктофон кутыса, лобиськод 

гуртъёсы вашкала 

кырӟанъёсты бичаны - оло, 

кин ке тодаз возе на... Мынам 

льӧль малпанэ вань - Дэбес 

ёросысь фольклорлы сӥзем 

крезьгурен сузьет поттыны. 

Кылбурчи но 

крезьгурчи 

- Соку малы мон потӥ 

эстрадае? Уг тодӥськы. Сюлэм 

куриз пачылмем мылкыдме, 

малпанъёсме кырӟан пыр вераны, 

та ласянь быгатонлыкме 

усьтыны. Зэм, асме эстрада 

кырӟасен уг лыдъяськы. 

Кӧня ке ар ӵоже чакласа 

улӥ «Элькуновидение» конкурсэз. 

Туж виси вордскем Дэбес 

ёросэ понна - малы ке нокызьы 

но азьпал радэ потыны 

уг пӧрмы. Кылем арын нырысьсэ 

пыриськи «Палэзьпу 

юмшан» кырӟанэным. Кылъёсыз 

но, крезьгурез но аслам. 

Палэзь - удмуртъёслэн утись 

писпузы. Палэзен ӵошатэме 

потэ удмурт нылкышноез но 

- сыӵе ик чидась, чебер, огдыре 

ческыт но, кузял но… Юмшан 

нош - со праздник. Кылъёс 

ӝог пуксизы рифмае, собере 

крезьгур но лякиськиз. «Элькуновидениын» 

выступление, 

меӵак верано ке, могаса кошкиз 

- нимме ялӥзы но, мон сцена 

вылэ потытозь, фонограммаез 

лэзизы ни. Сылӥськод учкисьёс 

азьын... янгыштэк янгыш. 

Фонограммаез, конешно, 

выльысь пуктӥзы, но валаськоды, 

луоз, кыӵе со шуккет 

конкурсэ пыриськись понна. 

Ӧйтӧд, кызьы асме кутыны 

быгатӥ. Кырӟасько но 

шӧдӥсько - залын шып! Иське, 

ваньмыз умой, мон быгатӥ 

сюлмазы пырыны! Кырӟан 

йылпумъяськем бере нош кин 

ке туж зол «Браво, умница!» 

шуиз но, ваньзэ чабонъёс согизы. 

Бӧрысь тодӥ, озьы кеськем 

Удмуртиысь дано артистка, 

жюрилэн ёзчиез Валентина 

Пудова. Собере мыным номыр 

кулэ ӧй вал ни - баллъёс 

но, инты но. Озьы 4-тӥ ноябре 

гань-гань пукси «Элькуновиденилэсь» 

концертсэ учкыны 

- конкурс ортчыку, ми, артистъёс, 

катанчи сьӧрын сюлмаськыса, 

ас черодмес возьмаса 

сылӥськом ук - асьмеды 

но, ог-огмес но ум адӟиське. 

Но шуак яло: мон - устоез кылбур 

гожтӥсь! Со вал эшшо 

одӥг туж вылӥ дунъет, угось 

мон асме кылбурчи сямен ӧй 

возьматъя на вал! Газетъёсын, 

журналъёсын печатласькылэме 

но ӧвӧл. Гожъясько 

бен куддыр ас поннам - сюлэм 

шыпыртэмъя. Мынам Интернетын 

сыӵе группае но вань, 

озьы ик нимаське - «Сюлэмысь 

шыпыртон». 

«Элькуновидение» бере 

кырӟанъёсы «Мынам Удмуртие» 

радио пыр чузъяськыны 

кутскизы. Тужгес но шумпотымон, 

соосты кылзӥсьёс пуктыны 

куро ке. 

Туэ конкурсэ пыриськыны 

ӧй малпа ни вал - умой ӧвӧл 

кадь астэ арлы быдэ возьматыны. 

Но конкурслы ялэм дыр 

йылпумъяське ни, нош дэбесъёслэн 

заявказы ӧвӧл, кызьы 

озьы? Лэзе, шуисько, Артемий 

Гавриловез, вуттом дасяськыса. 

Нош дыр одӥг толэзь сяна 

ӧвӧл ни. Светлана Федуловалэн 

удмуртлыкен герӟаськем 

кылъёсызъя крезьгур гожтӥ 

одӥг ӝыт ӵоже! Аранжировкаен 

юрттӥз выны Антон Васильев 

(Удмурт театрысь администратор 

- ред.). Милям 

пӧрмиз! Дэбесъёслэн номерзы 

мукетъёссэ туж кыдёке 

азьпалтӥз. 

Та вормонэн мон туж данъяськисько, 

малы ке шуоно со 

нимаз Гавриловлэн, Федуловалэн, 

Перевозчиковалэн 

ӧвӧл, со - милям яратоно Дэ- 

Фольклорлы туала пиналъёс соку ик уг синмасько, но мон 

тодӥсько, кызьы соослэсь йырзэс берыктыны - ваньзэ тае 

сётоно озьы, кызьы со вал асьме песянай-песятайёсмылэн 

зэмос улоназы - шудыса сямен. 

бес ёросмылэн вормонэз! Угось 

со вордӥз милемды, со кузьмаз 

кылбураны, крезьгураны быгатонлык. 

Но сыӵе яркыт вормонъёс 

бере быгатыны кулэ огсыр 

улонэ капчиен берытскыны. 

Нош тон ас азяд чурытгес куронъёс 

пуктыны кутскиськод: 

табере лябгес уг яра ни. Вылаз 

ик, кытысь ке соку ик кылдо 

вожъяськисьёс, пышкылӥсьёс, 

йыркуръяськисьёс - будто тон 

«Евровидениын» вормид яке 

шуак узырмид, яке тыныд 

со пичи гинэ удмурт дан чик 

тыршытэк, сюлмаськытэк инмысь 

усиз... Но со монэ уг шуккы 

- ӵок. Куддыр нош со, оло, 

юрттэ но маке выльзэ гожтыны 

- кылбур-крезьгур кылдо 

ук яке маке тырмымтэ дыръя, 

яке сюлэм пачылаку. Маин 

йӧнатӥсько лулме? Конешно, 

кырӟанэн. Таӵе дыръя фольклорлэн 

быдӟа кужымез одӥг 

ӧрлэн но ӧвӧл. Эскере ай юромо 

вань сюлмысьтыды калык 

гуръёсты кырӟаса. Но эн кылзэ 

вашкала гуръёсты выльдыса-таркаса 

гожтэм трекъёсты. 

«Эктоникалы» вазиськисько: 

простить каре, но уг яра калыкез 

кыӵе ке модифицированной 

арбериен сюдыны. Мон валасько, 

тӥ капчияк егитъёсъя 

кариськиськоды, тӥледлы со 

дискотекаослы кулэ, но ассэ, 

ас калык лулчеберетсэ гажась 

калыклы со кулэ ӧвӧл - тӥ таласькоды 

солэсь зэмос шӧмзэ, 

мурдалазэ... 

Кин мыным яра? «Сайлент 

Ву Гур», Павел Александров, 

Катерина Кенӟали, Наталия 

Дзыга, Мария Корепанова, 

Юлия Павлова. Таос тыршо, 

калыкысь кырӟанэз басьтыса, 

солэсь мурдалазэ ыштытэк, 

кырӟаны яке вашкала сямъёсъя 

ик выль гур малпаны но, 

калык манеръя аспӧртэмлыко 

аранжировка лэсьтыса, 

кырӟанлэсь пуштроссэ, манерзэ 

утьыны. Кузебай Герд 1920- 

тӥ аръёсы гожтӥз ни вал зэмос 

удмурт кырӟанлэсь быремзэ. 

Вань бен удмурт эстрадаын 

ӟеч продуктэз дунъясьёс, сое 

лэсьтӥсьёс, но ӧжыт. Тросэзлэн 

ужъёссы туж улӥ ӟечлыкен 

лэсьтэмын: фонограммазы 

бумбоксэн гожтэмын, кылъёс 

пумысен мар вераны ик паймод, 

кырӟан манерзэс - уката 

но. Мыным туж кельше, улэп 

оркестр яке инструментальной 

ансамбль шудэ ке. Та пумысен 

умой ужало «Арсенал- 

Бэнд», «Зарни крезь» но «Шулдыр 

ӝыт». 

Анай 

- Ньыльдон арескам 3-тӥ пинал 

вордӥ на. Зэмзэ ке, мон малпасько 

вал вазьгес вайыны, но 

инметӥ лобан сяменым арлыдме 

лыдъяны вунэтӥськем, аслым 

весь 30 кожасько на вал... 

Покчи пиелы 7 толэзь, ньыльпыдъяськыса 

ветлэ ни. Утиськыны 

туж юртто бадӟымъёсыз: 

пиелы - 17 арес, нылылы - 8. 

Картэ мыным котьку дурбасьтэ, 

калыке потанлэсь уг алы. 

Оскымон ӧй луысал ке, быгатысал 

шат концертъёсы пыриськыны, 

интервьюостӥ ветлыны? 

Тодӥд ук, кизилиез 

кышно басьтӥд шуыса, серекъясько. 

Ачиз со крезьгурлэсь кыдёкын, 

лэсьтӥськон ужъёсын 

выре, но быгатэ творчествоез 

дунъяны. Потэ-а, пиналъёсмы 

крезьгурен мед вырозы 

Семьяеныз. 

шуыса? Конешно. Крезьгурчи, 

музыкант ӧз луэ ке но, со юрттоз 

тодон-валанзэс паськытатыны, 

дуннеез чебер ласянь 

шӧдыны. Пимы ветлӥз скрипкая 

классэ, али дышетске гитараен 

шудыны. Нылмес пичиен 

ачим дышетӥсько фортепианоен, 

крезен шудыны, но тужгес 

яратэ суредаськыны. Пиналъёслы 

сётоно ваньзэ, мар 

быгатӥськом. Кулэзэ соос асьсэос 

басьтозы ини. Луысал-а 

туннэ мон таӵе, пичи дыръям 

атае баян ке ӧй басьтысал? 

Ӧй, дыр, киыным шонтысал 

но кыӵе ке мукет ӧре выжысал. 

Нош ачиз со огшоры тракторист 

вал ук. Кытысь солэн 

сыӵе валанэз? Кытысь 5 нылпиё 

семьялэн сомында коньдонэз? 

Озьыен, соос вань люкамзэ 

мон понна быдтӥзы. Мамамы 

милям чылкыт кырӟаны 

но, туж капчи эктыны но быгатэ, 

но со милям укыр удмурт 

сямо - возьдаське ассэ возьматыны. 

Со милемлы пыӵатӥз 

ужез яратон сям. Ужаз дояркаын, 

ми, сузэр-вынъёс, котьку 

солы юрттӥськыны ветлӥм 

- мукетъёсыз вожъясько вал, 

котькинлэсь ӝог скал кысконмес 

йылпумъяськом шуыса. 

Но солэн, конешно, потӥз, ми 

ваньмы мед дышетском шуыса. 

Гуртын улон секыт ук. Сюлэмам 

сюлмаськон - мамаен 

папа кылемын гуртэ огназы - 

витьнамы ик семьяосынымы 

Ижын улӥськом… 

Творчествоям бадӟым инты 

басьтэ Антон братэ. Ми соин 

ог-огмес тужгес умой, дыр, валаськом. 

Тау солы! Творческой 

адямиослы, огласянь, секыт - 

соос весь маке утчасько, валамез 

возьмало, маке кылдыто ке, 

яралоз-а, уз-а шуыса сюлмасько, 

нош мукет ласянь, лякыт. 

Соос асьсэ ужзылэсь бадӟымгес 

шумпотон басьто, асьсэды шудоенгес 

шӧдо. Мыным озьы 

потэ. Мынам озьы.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ПРОГРАММА 


11 


Вордӥськон, 

26-тӥ шуркынмон 

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 

06.00 Доброе утро 12+ 

10.00 Новости 12+ 

10.15 Сегодня 26 ноября. День начинается 6+ 

10.55 Модный приговор 6+ 

11.55 Жить здорово! 16+ 

13.00, 16.00 Новости с субтитрами 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 

16.15 Давай поженимся! 16+ 

17.00 Мужское/Женское 16+ 

19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+ 

19.50 На самом деле 16+ 

20.50 Пусть говорят 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.45 «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА». Т.с. 16+ 

23.45 Большая игра 12+ 

00.45 Вечерний Ургант 16+ 

01.20 Познер 16+ 


03.20, 04.05 Мужское/Женское 16+ 

04.00 Новости 12+ 


05.15 Контрольная закупка 6+ 

РОССИЯ 1 + 

ГТРК «УДМУРТИЯ» 

06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00, 21.00 Вести 12+ 

10.55 О самом главном 12+ 

12.25, 15.25 Иворъёс 12+ 

12.40 Судьба человека 12+ 

13.50, 19.50 60 Минут 12+ 

15.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+ 

18.00, 21.45 Вести – Удмуртия 12+ 

18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+ 

22.00 «ДОКТОР РИХТЕР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 

Т.с. 16+ 

00.15 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 

03.00 «БРИГАДА». Т.с. 18+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.15 Известия 12+ 

06.25, 07.15, 09.05, 14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 

18.00, 18.55, 05.15 «ГЛУХАРЬ». Т.с. 16+ 

08.05 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 

08.45 Хэерле иртэ 12+ 

10.25, 11.20, 12.10 «ПЕТРОВИЧ». Т.с. 16+ 

13.05 Специальный репортаж 12+ 

13.20 Сквозь судьбы 12+ 

13.40 Шутя-любя 6+ 

19.00 Кофемолка 16+ 

19.30 Новости 16+ 

19.50 Новости спорта 16+ 

19.55 Экспертное мнение 12+ 

20.15 По соседству 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Безнен вакыт 12+ 

21.00 Кунелле кынгырау 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15 «СЛЕД». Т.с. 16+ 

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+ 

01.25, 02.25, 03.20, 04.25 «ЛИЧНОЕ ПРО- 

СТРАНСТВО». Т.с. 16+ 

ТК «УДМУРТИЯ» 

06.00 Иворъёс 16+ 


06.30 Мультфильмы 6+ 

07.00 Новости 16+ 



07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

08.30 Новости 16+ 


09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+ 

09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Чечым 12+ 

10.20 «ВОПРОС ВРЕМЕНИ». Д.ф. 16+ 

10.55 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 

11.40 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА». Т.с. 16+ 

12.30 Новости 16+ 

12.50 Стань звездой 12+ 

13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ». 

Т.с. 16+ 




14.40 «ИЩУ ДРУГА НА КОНЕЦ СВЕТА». 

Х.ф. 16+ 

16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

17.10 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



19.05 Кто мы? 16+ 

19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 



21.10 «ПОД РИФОМ ДЛИНОЙ В 12 МИЛЬ». 

Х.ф. 16+ 

23.00 «КОМА». Х.ф. 18+ 

00.05 Новости 16+ 


00.30 «КОМА». Х.ф. 18+ 


01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 


Т.с. 16+ 

03.15 «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. НоСТАЛЬГИЯ ПО 

СОЮЗУ». Д.ф. 16+ 

04.00 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


КУЛЬТУРА 

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 

00.40 Новости культуры 12+ 

07.35 Пешком... 12+ 

08.05 Человеческий фактор 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.30 Мировые сокровища 12+ 

09.50, 17.35 «И ЭТО ВСЁ О НЁМ». Т.с. 12+ 

11.15 Наблюдатель 12+ 

12.10 ХХ век 12+ 

13.15 Цвет времени. Анри Матисс 12+ 

13.30, 19.45, 01.40 Власть факта 12+ 

14.10 Юбилей Анны Шатиловой. Линия жизни 

12+ 

15.05 Почему исчезли неандертальцы? 12+ 

16.10 На этой неделе...100 лет назад 12+ 

16.35 Агора 12+ 

18.45 Легендарные скрипачи ХХ века. Давид 

Ойстрах 12+ 

20.45 Главная роль 12+ 

21.05 Правила жизни 12+ 

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+ 

21.45 Ступени цивилизации 12+ 

22.40 Сати. Нескучная классика... 12+ 

00.10 Исторические путешествия 12+ 

01.00 Российские хирурги. Сергей Юдин 12+ 


02.40 ХХ век 12+ 

03.45 Цвет времени. Ар-деко 12+ 

НОВЫЙ РЕГИОН 

08.00, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 

11.15 Дом-2. Остров любви 16+ 

12.30 Бородина против Бузовой 16+ 

13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Танцы 16+ 

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 

19.30, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+ 

20.00 Живу в Ижевске 16+ 

21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Где логика? 16+ 

23.00 Однажды в России 16+ 

00.00 Дом-2. Город любви 16+ 

01.00 Дом-2. После заката 16+ 

02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Комик в городе - Санкт-Петербург 16+ 

03.05, 03.55, 04.45, 05.35 Stand up 16+ 

06.10, 07.00 Импровизация 16+ 

НТВ 

06.00 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». 

Т.с. 16+ 

07.00 Деловое утро НТВ 12+ 

09.25 Мальцева 12+ 

10.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.45 Сегодня 12+ 

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 

15.00, 17.30, 03.15 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ». 

Т.с. 16+ 

22.00 «МЕДНОЕ СОЛНЦЕ». Т.с. 16+ 

00.55 Поздняков 16+ 

01.10 «НЕПОБЕДИМАЯ». Х.ф. 12+ 

02.15 Живая легенда. Борис Гребенщиков 12+ 

04.55 Поедем, поедим! 0+ 

05.15 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+ 

СТС-ИЖЕВСК 

06.00 Ералаш 0+ 

06.30 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛАДДИ- 

НА». Х.ф. 12+ 

08.30, 09.30 «ДРАКОНЫ. ГОНКИ ПО КРАЮ». 

М.с 6+ 

09.00, 14.00, 18.30 Детали 16+ 

10.00 «ТОМ И ДЖЕРРИ». М.с. 0+ 

10.10 «В ПОИСКАХ ДОРИ». М.ф. 6+ 

12.05 «МАЛЕФИСЕНТА». Х.ф. 12+ 

14.30 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

17.00, 19.00 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+ 

20.00 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+ 

21.00 «БЕЛОСНЕЖКА. МЕСТЬ ГНОМОВ». 

Х.ф. 12+ 

23.10 Уральские пельмени. Любимое 16+ 

23.30 Кино в деталях 18+ 

00.30 Детали 16+ 

01.00 «ДЕВОЧКИ НЕ СДАЮТСЯ». Т.с. 16+ 

02.00 «ПРИНЦ СИБИРИ». Т.с. 12+ 

03.00 «ГЕЙМЕРЫ». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 

04.55 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+ 

05.45 Музыка на СТС 16+ 

РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Военная тайна 16+ 

06.00 Документальный проект 16+ 

07.00 С бодрым утром! 16+ 

08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 

12.00 Информационная программа 112. 16+ 

13.00 Загадки человечества 16+ 

14.00 Засекреченные списки 16+ 


17.00 Тайны Чапман 16+ 

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+ 


20.00 «НЕУДЕРЖИМЫЕ». Х.ф. 16+ 

22.00 Водить по-русски 16+ 

23.00 Новости 16+ 


00.30 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Х.ф. 16+ 

02.30 «ПАРНИ СО СТВОЛАМИ». Х.ф. 16+ 

04.15 Территория заблуждений 16+ 

МАТЧ ТВ 

07.00 Заклятые соперники 12+ 

07.30 Жестокий спорт 16+ 

08.00, 09.55, 11.50, 14.50, 17.40, 21.45 Новости 

12+ 

08.05, 11.55, 14.55, 17.45, 00.55 Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Чемпионат Испании. «Севилья» 

- «Вальядолид» 12+ 

12.30 Смешанные единоборства. UFC. Кёртис 

Блейдс против Фрэнсиса Нганну. Алистар 

Оверим против Сергея Павловича. Трансляция 

из Китая 16+ 

14.30 Формула Хэмилтона 12+ 

15.40 Футбол. Чемпионат Англии. «Борнмут» 

- «Арсенал» 12+ 

18.15 Профессиональный бокс. Дмитрий Бивол 

против Жана Паскаля. Бой за титул чемпиона 

мира по версии WBА в полутяжёлом 

весе. Трансляция из США 16+ 

20.15 Тотальный футбол 12+ 

21.15 ФутБОЛЬНО 12+ 

21.50 Континентальный вечер 12+ 

22.20 Хоккей. КХЛ. «Динамо» Рига - СКА 

Санкт-Петербург. Прямая трансляция из 

Швейцарии 12+ 

02.20 Волейбол. Чемпионат мира среди 

клубов. Мужчины. «Зенит-Казань» Россия - 

«Факел» Новый Уренгой, Россия. Трансляция 

из Польши 12+ 

04.20 «ВОИН». Х.ф. 16+ 

Пуксён, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 



19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+ 



22.00 Время 12+ 






03.15, 04.05 Модный приговор 6+ 

04.00 Новости 12+ 





06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00 Экспедиция 12+ 

10.30 Хаерле кич! 12+ 


12.00, 15.00, 21.00 Вести 12+ 

12.25, 15.25 Иворъёс 12+ 


13.50, 19.50 60 Минут 12+ 


18.00, 21.45 Вести – Удмуртия 12+ 



Т.с. 16+ 


03.00 «БРИГАДА». Т.с. 18+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.50 Известия 12+ 

06.25, 07.15, 09.05, 14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 

18.00, 18.55 «ГЛУХАРЬ». Т.с. 16+ 

08.05 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 


10.25, 11.20, 12.10 «ПЕТРОВИЧ». Т.с. 16+ 




18.55 Программа с сурдопереводом 12+ 


19.30 Новости 16+ 



20.15 Госпожа у дачи 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 16+ 

21.15 Покчи кылчи 0+ 

22.10, 23.25, 00.15 «СЛЕД». Т.с. 16+ 


01.25, 03.10 «КОГДА ЗАЦВЕТЁТ БАГУЛЬ- 

НИК». Х.ф. 16+ 

04.55 Страх в твоём доме. Призрак прошлого 

16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

08.30 Новости 16+ 



09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Безненвакыт 12+ 

10.15 Чара, Лафик и природный график 12+ 


10.55 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


12.30 Новости 16+ 



Т.с. 16+ 


14.25 Чингыли 0+ 


14.45 «ОЧКАРИК». Х.ф. 16+ 

16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

17.10 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


18.50 Тин-код 6+ 

19.05 Кто мы? 16+ 

19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «КВАРТАЛ». Х.ф. 16+ 

23.05 «ШИФРЫ НАШЕГО ТЕЛА. НЕИЗВЕСТ- 

НЫЕ ОРГАНЫ». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 




01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 


Т.с. 16+ 



04.00 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 


08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.30, 13.10 Мировые сокровища 12+ 



12.10, 02.25 ХХ век 12+ 

13.30, 19.40, 01.40 Тем временем 12+ 

14.15 Мы - грамотеи! 12+ 

14.55 Цвет времени. Караваджо 12+ 

15.15 100 лет учёному. Academia. Борис 

Патон 12+ 

16.10 Эрмитаж 12+ 

16.40 Белая студия. Борис Гребенщиков 12+ 

18.35 Легендарные скрипачи ХХ века. Генрик 

Шеринг 12+ 





22.40 Искусственный отбор 12+ 


01.00 Игнатий Стеллецкий. Тайна подземных 

палат 12+ 

03.20 Антарктида без романтики 12+ 

03.45 Цвет времени. Жан Огюст Доминик 

Энгр 12+ 


08.00, 08.30 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Битва экстрасенсов 16+ 


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+ 


21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Импровизация 16+ 

23.00 «Шоу «Студия Союз» 16+ 



02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Комик в городе - Самара 12+ 

03.05, 03.55, 04.45, 05.35 Stand up 16+ 


НТВ 


Т.с. 16+ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.10 Сегодня 12+ 

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+ 


15.00, 17.30, 02.50 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 

22.00 «МЕДНОЕ СОЛНЦЕ». Т.с. 16+ 

00.30, 01.20 «ВДОВА». Т.с. 16+ 




06.00 Ералаш 0+ 

06.35 Мультсериалы 0+ 

09.00, 18.30 Детали 16+ 

09.30 «КАДРЫ». Х.ф. 12+ 

11.55 «БЕЛОСНЕЖКА. МЕСТЬ ГНОМОВ». 

Х.ф. 12+ 

14.00, 14.30 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

19.00 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+ 


21.00 «БРАТЬЯ ГРИММ». Х.ф. 12+ 

23.25 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

00.30 Детали 16+ 



03.00 «ГЕЙМЕРЫ». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 


06.00, 11.00 Документальный проект 16+ 


08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 

09.00 Военная тайна 16+ 

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа 

112. 16+ 





20.00 «НЕУДЕРЖИМЫЕ-2». Х.ф. 16+ 

22.00 Водить по-русски 16+ 

23.00 Новости 16+ 


00.30 «НЕУДЕРЖИМЫЕ-3». Х.ф. 16+ 

02.30 «ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 



08.00, 09.55, 11.50, 13.50, 14.50, 16.55, 20.25 

Новости 12+ 

08.05, 11.55, 14.00, 20.30, 01.55 Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Российская Премьер-лига 12+ 

11.50 Тотальный футбол 12+ 

12.50 Биатлон. Большая перемена 12+ 

13.20 Ген победы 12+ 

14.55 Футбол. Юношеская лига УЕФА. ЦСКА 

Россия - «Виктория» Чехия. Прямая трансляция 

12+ 

17.00 Биатлон с Шипулиным и без 12+ 

17.30 «Динамо» Рига - СКА. Live 12+ 

17.50 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» Уфа 

- «Автомобилист» Екатеринбург. Прямая 

трансляция 12+ 

21.15 Футбол. Лига чемпионов. ЦСКА Россия 

- «Виктория» Чехия. Прямая трансляция 12+ 

23.50 Футбол. Лига чемпионов. «Рома» 

Италия - «Реал» Мадрид, Испания. Прямая 



клубов. Мужчины. «Факел» Новый Уренгой, 

Россия - «Скра» Польша. Трансляция из 

Польши 12+ 

04.40 «ВОЙНА ЛОГАНА». Х.ф. 16+


12 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон 



d 

Вирнунал, 




10.00 Новости 12+ 




13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 



19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 

19.50, 01.20 На самом деле 16+ 


22.00 Время 12+ 






04.00 Новости 12+ 





06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00, 21.00 Вести 12+ 


12.25, 15.25 Иворъёс 12+ 


13.50, 19.50 60 Минут 12+ 


18.00, 21.45 Вести - Удмуртия 12+ 



Т.с. 16+ 


03.00 «БРИГАДА». Т.с. 18+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.35 Известия 12+ 

06.25, 07.15, 09.05, 14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 

18.00, 18.55, 05.35 «ГЛУХАРЬ». Т.с. 16+ 

08.05 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 


10.25, 11.20, 12.10, 13.05 «ПЕТРОВИЧ». 

Т.с. 16+ 



13.40 Кто мы? 16+ 

18.55 Программа (с сурдопереводом) 12+ 

19.15 Тин-код 6+ 

19.30 Новости 16+ 

19.50 Иворъёс 16+ 



20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Чечым 16+ 


22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». Т.с. 16+ 


02.15, 02.55, 03.30, 04.00, 04.40, 05.10 «ДЕ- 

ТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

08.30 Новости 16+ 



09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Тин-код 6+ 


10.55 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


12.30 Новости 16+ 



Т.с. 16+ 



14.45 «КВАРТАЛ». Х.ф. 16+ 

16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

17.10 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


18.50 Мохнатые и пернатые 6+ 

19.05 Кто мы? 12+ 

19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ШПИЛЬКИ 3». Х.ф. 16+ 



00.05 Новости 16+ 




01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 


Т.с. 16+ 



04.00 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 


08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 




12.10 ХХ век 12+ 

13.30, 19.40, 01.45 Что делать? 12+ 

14.15 Провинциальные музеи России. Бородинское 

поле 12+ 

14.45 Рассекреченная история 12+ 

15.15 Игнатий Стеллецкий. Тайна подземных 

палат 12+ 

16.10 Библейский сюжет 12+ 

16.40 Сати. Нескучная классика... 12+ 

18.35 Легендарные скрипачи ХХ века. Леонид 

Коган 12+ 

19.30 Цвет времени. Эдгар Дега 12+ 





22.40 Кино о кино. «Мимино» 12+ 


01.00 Минин и Гафт 12+ 

02.35 ХХ век 12+ 

03.50 Цвет времени. Василий Поленов 12+ 


08.00, 08.30 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Большой завтрак 16+ 

14.30, 15.30 Битва экстрасенсов 16+ 


16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 

19.30, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+ 


21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 Однажды в России 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Комик в городе - Саратов 16+ 

03.05, 03.55, 04.45, 05.35 Stand up 16+ 


НТВ 


Т.с. 16+ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.10 Сегодня 12+ 

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 

12+ 

15.00, 17.30, 02.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 

22.00 «ПЁС». Т.с. 16+ 

01.20 «ВДОВА». Т.с. 16+ 

04.20 Квартирный вопрос 0+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 18.30 Детали 16+ 

09.30 «СКОЛЬКО У ТЕБЯ?». Х.ф. 16+ 

11.40 «БРАТЬЯ ГРИММ». Х.ф. 12+ 

14.30 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

19.00 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+ 


21.00 «ЭВАН ВСЕМОГУЩИЙ». Х.ф. 12+ 


00.30 Детали 16+ 



03.00 «ГЕЙМЕРЫ». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 



08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 


112 16+ 





20.00 «КОЛОНИЯ». Х.ф. 16+ 

21.50 Смотреть всем! 16+ 

23.00 Новости 16+ 


00.30 «ИДЕАЛЬНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ». 

Х.ф. 16+ 

02.30 «ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА». 

Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.30 Безумные чемпионаты 16+ 



08.00, 09.20, 11.25, 13.30, 16.20, 20.15 Новости 

12+ 

08.05, 15.35, 20.20, 01.55 Все на Матч! 12+ 


клубов. Мужчины. «Зенит-Казань» (Россия) 

- «Лубе Чивитанова» (Италия). Трансляция 


11.30 Футбол. Лига чемпионов. «Лион» (Франция) 

- «Манчестер Сити» (Англия) 12+ 

13.35 Футбол. Лига чемпионов. «Ювентус» 

(Италия) - «Валенсия» (Испания) 12+ 

16.00 Курс Евро. Баку 12+ 

16.25 Все на футбол! 12+ 

16.55 Футбол. Олимп-Кубок России по футболу 

сезона 2018-2019. 1/4 финала. «Оренбург» 

- «Арсенал» (Тула). Прямая трансляция 12+ 

18.55 С чего начинается футбол 12+ 

19.25 «ЦСКА - «Виктория». Live 12+ 

19.45 ФутБОЛЬНО 12+ 

21.15 Футбол. Лига чемпионов. «Локомотив» 

(Россия) - «Галатасарай» (Турция). Прямая 


23.50 Футбол. Лига чемпионов. ПСЖ (Франция) 

- «Ливерпуль» (Англия). Прямая трансляция 

12+ 

02.40 Футбол. Лига чемпионов. «Атлетико» 

(Испания) - «Монако» (Франция) 12+ 

04.40 Обзор Лиги чемпионов 12+ 

05.10 «НОКАУТ». Х.ф. 16+ 

Покчиарня, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 




19.50, 01.20 На самом деле 16+ 


22.00 Время 12+ 






04.00 Новости 12+ 





06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00 Мылысь-кыдысь. 12+ 


12.00, 15.00, 21.00 Вести 12+ 

12.25, 15.25 Иворъёс 12+ 


13.50, 19.50 60 Минут 12+ 


18.00, 21.45 Вести - Удмуртия 12+ 



Т.с. 16+ 


03.00 «БРИГАДА». Т.с. 18+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.35 Известия 12+ 

06.25, 06.50, 08.35, 14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 

18.00, 18.55 «ГЛУХАРЬ». Т.с. 16+ 

07.45, 08.20 Хэерле иртэ 12+ 

08.00 Новости 16+ 

09.35 День ангела 0+ 

10.25, 11.20, 12.10 «ПЕТРОВИЧ». Т.с. 16+ 



13.40 Тин-код 6+ 

18.55 Кто мы? 16+ 


19.30 Новости 16+ 


19.55 Территория спорта 16+ 


20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Огыр-бугыр 12+ 

21.00 Шудон корка 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.50, 03.30, 04.10, 04.40, 05.10 «ДЕ- 

ТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

08.30 Новости 16+ 



09.45 Иворъёс 16+ 


10.10 Кто мы? 12+ 


10.55 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


12.30 Новости 16+ 



Т.с. 16+ 



14.45 «ШПИЛЬКИ 3». Х.ф. 16+ 

16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

17.10 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 




19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 



21.10 Свободный формат 6+ 

21.30 «Я СЧИТАЮ РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, 

ПЯТЬ». Х.ф. 16+ 

23.05 «МАРШАЛ ЯЗОВ. ПО СВОИМ НЕ СТРЕ- 

ЛЯЮ». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 




01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 


Т.с. 16+ 


ЛЯЮ». Д.ф. 16+ 

04.00 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 


08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.30, 13.15 Мировые сокровища 12+ 



12.10 ХХ век 12+ 

13.30, 19.45, 01.40 Игра в бисер 12+ 

14.15 Провинциальные музеи России. Крымский 

литературно-художественный музейзаповедник 

12+ 


15.15, 03.15 Формула невероятности академика 

Колмогорова 12+ 

16.10 Моя любовь - Россия! 12+ 

16.40 2 Верник 2 12+ 

18.35 Легендарные скрипачи ХХ века. Артюр 

Грюмьо 12+ 

19.30 Первые в мире 12+ 




21.45 Дмитрий Менделеев. Заветные мысли 

12+ 

22.40 Энигма. Эльжбета Пендерецкая 12+ 


01.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

02.20 ХХ век 12+ 


08.00, 08.30 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 



15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+ 


21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+ 

22.00 «ОЛЬГА-3. ЗА КАДРОМ». Х.ф. 16+ 

22.30 Шоу «Студия Союз» 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Комик в городе - Екатеринбург 16+ 

03.05 THT-club 16+ 

03.10 «НА РАССТОЯНИИ ЛЮБВИ». Х.ф. 16+ 

04.50, 05.40, 06.25 Stand up 16+ 


НТВ 


Т.с. 16+ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.10 Сегодня 12+ 

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+ 


15.00, 17.30, 02.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 

22.00 «ПЁС». Т.с. 16+ 

01.20 «ВДОВА». Т.с. 16+ 

04.20 Дачный ответ 0+ 



06.00 Ералаш 0+ 

06.35, 09.30 Мультсериалы 0+ 

09.00, 14.00 Детали 16+ 

10.00 «СОСЕДКА». Х.ф. 16+ 

12.05 «ЭВАН ВСЕМОГУЩИЙ». Х.ф. 12+ 

14.30 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

18.30 Детали 16+ 

18.50 Светофор 16+ 

19.00 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+ 


21.00 «ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ». Х.ф. 0+ 


00.30 Детали 16+ 

00.50 Светофор 16+ 



03.00 «ГЕЙМЕРЫ». Т.с. 16+ 

04.00 «АМАЗОНКИ». Т.с. 16+ 



РЕН-ТВ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 


112 16+ 





20.00 «МАСКА ЗОРРО». Х.ф. 12+ 

22.40 Смотреть всем! 16+ 

23.00 Новости 16+ 


00.30 «ЛЕГЕНДА ЗОРРО». Х.ф. 16+ 

02.45 «НЕВЕРОЯТНЫЙ БЕРТ УАНДЕРСТО- 

УН». Х.ф. 12+ 


МАТЧ ТВ 



08.00, 09.55, 12.00, 15.00, 18.05, 23.50 Новости 

12+ 

08.05, 12.05, 15.10, 18.10, 01.45 Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига чемпионов. «Наполи» 

(Италия) - «Црвена Звезда» (Сербия) 12+ 

12.40 Футбол. Лига чемпионов. ПСВ (Нидерланды) 

- «Барселона» (Испания) 12+ 

14.40 «ЦСКА - «Виктория». Live 12+ 

16.05 Футбол. Лига чемпионов. «Тоттенхэм» 

(Англия) - «Интер» (Италия) 12+ 

18.40 Курс Евро. Глазго 12+ 

19.00 Футбол. Лига Европы. «Спартак» 

(Россия) - «Рапид» (Австрия). Прямая трансляция 

12+ 

21.45 Футбол. Лига Европы. «Зенит» (Россия) 

- «Копенгаген» (Дания). Прямая трансляция 

12+ 

23.55 Гандбол. Чемпионат Европы. Женщины. 

Россия - Франция. Прямая трансляция 

из Франции 12+ 

02.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Реал» 

(Испания) - ЦСКА (Россия) 12+ 


клубов. Мужчины. «Зенит-Казань» 

(Россия)-«Скра» (Польша). Трансляция из 

Польши 12+


73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 


13 


Удмуртарня, 




10.00 Новости 12+ 





13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 




19.50 Человек и закон 16+ 

20.55 Поле чудес 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Голос. Перезагрузка 16+ 


01.35 К юбилею Бориса Гребенщикова. Концерт 

«Огонь Вавилона» 16+ 

03.00 Время покажет 16+ 






06.00, 10.15 Утро России 12+ 

10.00, 12.00, 15.00, 21.00 Вести 12+ 


12.25, 15.25 Иворъёс 12+ 


13.50, 19.50 60 Минут 12+ 


18.00 Вести - ПФО 12+ 


21.45 Вести - Удмуртия 12+ 

22.00 Юбилейный вечер Владимира Винокура. 

16+ 

02.10 «МОЯ МАМА ПРОТИВ». Х.ф. 12+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.35 Известия 12+ 

06.25, 07.15, 09.00, 08.35, 10.25, 11.20 «ГЛУ- 

ХАРЬ». Т.с. 16+ 

08.05 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 


12.10, 13.05, 14.25, 15.20, 16.20, 17.10, 18.05, 

19.00 «НИНА». Т.с. 16+ 





19.00 Программа (с сурдопереводом) 12+ 


19.30 Новости 16+ 



20.15 Оранжевый мяч 6+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 12+ 


21.30, 22.15, 23.05, 23.55, 00.45, 01.30 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

02.15, 02.50, 03.30, 04.10, 04.35, 05.05, 05.35 

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

08.30 Новости 16+ 



09.45 Иворъёс 16+ 



10.55 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


12.30 Новости 16+ 



Т.с. 16+ 




14.45 «Я СЧИТАЮ РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, 

ПЯТЬ». Х.ф. 16+ 

16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 

17.10 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «СОПРОВОЖДАЮЩИЙ». Х.ф. 16+ 


ЛЯЮ». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 




01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+ 


Т.с. 16+ 


ЛЯЮ». Д.ф. 16+ 

04.00 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 



07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 


08.35, 23.35 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 


09.30, 17.20 «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА». 

Х.ф. 12+ 

11.15 «АРШИН МАЛ АЛАН». Х.ф. 12+ 

12.50 К 90-летию Таира Салахова. Художник 

мира 12+ 

13.30 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

14.10 Провинциальные музеи России. Переславль-Залесский 

12+ 


15.05 Дмитрий Менделеев. Заветные мысли 

12+ 

16.10 Письма из провинции 12+ 

16.40 Энигма. Эльжбета Пендерецкая 12+ 

18.45 Легендарные скрипачи ХХ века. Исаак 

Стерн 12+ 

19.45 Царская ложа 12+ 

20.45 Всероссийский открытый телевизионный 

конкурс юных талантов «Синяя 

птица» 12+ 

21.50 Искатели 12+ 

22.35 Линия жизни. Полина Агуреева 12+ 

00.20 Клуб «Шаболовка, 37» 12+ 

01.30 Культ кино 12+ 

03.45 «КУКУШКА». М.ф. 16+ 


08.00, 08.30 Живу в Ижевске 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 



15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+ 

21.00 Comedy Woman 16+ 

22.00 Комеди Клаб 16+ 

23.00 Открытый микрофон 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 

02.40 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

03.10 «В ПРОЛЁТЕ». Х.ф. 16+ 

04.55, 05.45 Stand up 16+ 


НТВ 


Т.с. 16+ 



11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 

12+ 

15.00, 17.30, 02.45 Место встречи 12+ 

18.10 ДНК 16+ 

19.10 Жди меня 12+ 

20.35 ЧП. Расследование» 16+ 

21.00 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ». Т.с. 16+ 

22.00 «ПЁС». Т.с. 16+ 

01.20 Захар Прилепин. Уроки русского 12+ 

01.45 Мы и наука. Наука и мы 12+ 

04.30 Таинственная Россия 16+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00 Детали 16+ 

09.20, 14.20, 18.30 Светофор 16+ 

09.30 «БЛОНДИНКА В ЭФИРЕ». Х.ф. 16+ 

11.25 «ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ». Х.ф. 0+ 

13.30 Уральские пельмени. Любимое 16+ 

14.30, 19.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

19.20 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА 

СТРАННЫХ БЕРЕГАХ». Х.ф. 12+ 

22.00 Слава богу, ты пришёл! 16+ 

00.00 «МУЖЧИНА ПО ВЫЗОВУ. ЕВРОПЕЙ- 

СКИЙ ЖИГОЛО». Х.ф. 16+ 

01.30 «С ГЛАЗ - ДОЛОЙ, ИЗ ЧАРТА - ВОН!». 

Х.ф. 16+ 

03.25 «БЛОНДИНКА В ЭФИРЕ». Х.ф. 16+ 

04.55 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 



112 16+ 





20.00 Стоп. Снято! 16+ 

21.00 SOS: Самые страшные катастрофы 

на море 16+ 

23.00 «СУДЬЯ ДРЕДД 3D». Х.ф. 18+ 

01.00 «ИСХОДНЫЙ КОД». Х.ф. 16+ 

02.40 «ПРЕСТИЖ». Х.ф. 16+ 

МАТЧ ТВ 

06.30 Обзор Лиги Европы 12+ 



08.00, 09.55, 12.00, 14.35, 17.20, 19.25, 22.25 

Новости 12+ 

08.05, 12.05, 14.45, 17.30, 23.30 Все на 

Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига Европы. «Бетис» (Испания) 

- «Олимпиакос» (Греция) 12+ 

12.35 Футбол. Лига Европы. «Стандард» 

(Бельгия) - «Севилья» (Испания) 12+ 

15.20 Футбол. Лига Европы. «Краснодар» 

(Россия) - «Акхисар» (Турция) 12+ 

18.05 «Спартак» - «Рапид». Live 12+ 

18.25 Все на футбол! Афиша 12+ 

18.55 Тает лёд 12+ 

19.30 Все на футбол! 12+ 

20.25 Футбол. Российская Премьер-лига. «Рубин» 

(Казань) - «Динамо» (Москва). Прямая 


22.30 Профессиональный бокс и смешанные 

единоборства. Нокауты осени 16+ 

00.15 Кибератлетика 16+ 

00.45 Баскетбол. Чемпионат мира-2019. 

Мужчины. Отборочный турнир. Финляндия- 

Россия 12+ 

02.45 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки» 

(Россия) - «Панатинаикос» (Греция) 12+ 

04.45 2006 FIFA. Чемпионат мира по футболу. 

Большой финал 16+ 

Кӧснунал, 

1-тӥ толсур 


07.00 Новости 12+ 

07.10 «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА». Х.ф. 0+ 

08.55 Играй, гармонь любимая! 12+ 

09.45 «Смешарики. Новые приключения» 0+ 

10.00 Умницы и умники 12+ 

10.45 Слово пастыря 0+ 


11.15 Владимир Машков. Один по лезвию 

ножа 16+ 

12.10 Теория заговора 16+ 

13.15 На 10 лет моложе 16+ 

14.00 Идеальный ремонт 6+ 

15.00 Юбилейный концерт Ильи Резника 0+ 

17.20 Кто хочет стать миллионером? 12+ 

19.00 Эксклюзив 16+ 

20.35, 22.20 Сегодня вечером 16+ 

22.00 Время 12+ 

00.00 Валерий Сюткин. «То, что надо». Юбилейный 

концерт 12+ 

02.00 «ОТ ИМЕНИ МОЕЙ ДОЧЕРИ». Х.ф. 16+ 







06.00 Утро России. Суббота 12+ 

09.40 Местное время. Суббота. 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Пятеро на одного 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Иворъёс 12+ 

12.40 Смеяться разрешается 12+ 

13.50 «ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ». Х.ф. 16+ 

16.00 Выход в люди. 12+ 

17.15 Субботний вечер 12+ 

18.50 Привет, Андрей! 12+ 

21.00 Вести в субботу. 12+ 

22.00 «НИКТО КРОМЕ НАС». Х.ф. 12+ 

02.05 «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬ- 

КИ». Х.ф. 16+ 

04.10 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 06.35, 07.00, 07.35, 09.15 «ДЕТЕКТИ- 

ВЫ». Т.с. 16+ 







09.55, 10.40 11.25, 12.10, 12.55, 13.40, 14.25, 

15.15, 15.55, 18.15, 19.00, 19.50, 20.35, 21.10, 

21.55, 22.40, 23.25, 00.10 «СЛЕД». Т.с. 16+ 




17.30 День республики 12+ 

01.00 Известия. Главное 12+ 

01.50 «МАЙОР И МАГИЯ». Т.с. 16+ 



06.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+ 







09.00 «ЦИРК ЗАЖИГАЕТ ОГНИ». Х.ф. 12+ 

10.20 «КОГДА НАСТУПИТ ГОЛОД». Д.ф. 16+ 

11.10 «ОДИН В ОКЕАНЕ». Д.ф. 16+ 








14.10 «ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ». Т.с. 12+ 



16.50 «ФЕСТИВАЛЬ «ФЕДЕРАЦИЯ». Д.ф. 12+ 

17.35 «СОПРОВОЖДАЮЩИЙ». Х.ф. 16+ 

19.20 «ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВИДЕЛ 

ПАРИЖ». Х.ф. 12+ 

21.25 Концерт Александра Серова «Вернись, 

любовь!» 16+ 

23.05 «УБИЙЦЫ ИЗ КОСМОСА». Д.ф. 16+ 

00.05 «ДОПИНГ». Х.ф. 18+ 


03.25 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+ 


07.30 Библейский сюжет 12+ 

08.05 «АДМИРАЛ НАХИМОВ». Х.ф. 12+ 


10.45 Передвижники. Михаил Нестеров 12+ 

11.15 Телескоп 12+ 

11.45 «ЛЮБОВЬ И САКС». Х.ф. 12+ 

13.15 Человеческий фактор 12+ 

13.45 Шпион в дикой природе 12+ 

14.40 Минин и Гафт 12+ 

15.30 Кино о кино. «Мимино». 12+ 

16.15 Первые в мире 12+ 

16.30 «ПОДКИДЫШ». Х.ф. 12+ 

17.40 Большой балет 12+ 

20.05 Мария до Калласс 12+ 

22.00 Агора 12+ 

23.00 Миллионный год 12+ 

23.45 2 Верник 2 12+ 

00.35 Безумный день рождения Сергея Безрукова. 

Юбилейный концерт 12+ 

02.10 «БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК». Х.ф. 12+ 



09.00 Дозорро 0+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30, 14.30 Comedy Woman 16+ 

15.35 «ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ 

МОЛНИЙ». Х.ф. 12+ 

17.55 «ПЕРСИ ДЖЕКСОН И МОРЕ ЧУДО- 

ВИЩ». Х.ф. 12+ 

20.00 Экстрасенсы. Битва сильнейших 16+ 


22.00 Танцы 16+ 



02.05 «ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ 

МОЛНИЙ». Х.ф. 12+ 

04.20 ТНТ music 16+ 

04.45, 05.30, 06.20 Stand up 16+ 


НТВ 

06.00 ЧП. Расследование 16+ 

06.40 Звёзды сошлись 16+ 

08.25 Смотр 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Зарядись удачей! 12+ 

10.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 

11.20 Главная дорога 16+ 

12.05 Еда живая и мёртвая 12+ 

13.00 Квартирный вопрос 0+ 


15.00 Крутая история 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Однажды... 16+ 

18.00 Секрет на миллион. Мария Максакова 

16+ 

20.00 Центральное телевидение 12+ 

21.40 «ПЁС». Т.с. 16+ 

00.55 Международная пилорама 18+ 

01.50 Квартирник НТВ у Маргулиса. Владимир 

Пресняков 16+ 

03.00 «ДОМОВОЙ». Х.ф. 16+ 



06.00 Ералаш 0+ 


08.30, 16.00 Детали 16+ 


09.30 ПроСТО кухня 12+ 

10.30 Рогов. Студия 24 16+ 

11.30 «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ». Х.ф. 0+ 

13.40 «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ». 

Х.ф. 0+ 

15.40, 16.30 Уральские пельмени. Любимое 

16+ 

16.40 «ТРИ ИКС». Х.ф. 16+ 

19.05 «ТРИ ИКСА-2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ». 

Х.ф. 16+ 

21.00 «ТРИ ИКСА. МИРОВОЕ ГОСПОД- 

СТВО». Х.ф. 16+ 

23.00 «ЗАЛОЖНИЦА-3». Х.ф. 16+ 

01.10 «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ». Х.ф. 0+ 

03.10 «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ». 

Х.ф. 0+ 

05.10 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 

05.00 «ЛЕГО. ФИЛЬМ». М.ф. 6+ 

06.40 20.00 «МАСКА ЗОРРО». Х.ф. 12+ 

09.15 Минтранс 16+ 

10.15 Самая полезная программа 16+ 

11.15 Военная тайна 16+ 



20.20 «ГРАНЬ БУДУЩЕГО». Х.ф. 16+ 

22.20 «ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ». Х.ф. 16+ 

00.10 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: СОЙКА-ПЕРЕ- 

СМЕШНИЦА. ЧАСТЬ 2». Х.ф. 16+ 

02.40 «КИКБОКСЕР: ВОЗМЕЗДИЕ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.30 Безумные чемпионаты 16+ 

07.00 Смешанные единоборства. UFC. «The 

Ultimate Fighter 28. Finale». Камару Усман 

против Рафаэля Дос Аньоса. Прямая трансляция 

из США 12+ 

10.00 Смешанные единоборства. Bellator. 

Чиди Нжокуани против Джона Солтера. 

Трансляция из США 16+ 

12.00, 15.00, 22.25 Новости 12+ 

12.10 Лыжный спорт. Кубок России. Спринт. 

Трансляция из Красноярска 12+ 

14.00 Все на футбол! Афиша 12+ 

14.30 Ген победы 12+ 

15.05, 22.30, 01.40 Все на Матч! 12+ 

15.55 Волейбол. Чемпионат России. Женщины. 

«Заречье-Одинцово» (Московская 

область) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 

12+ 

17.55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) 

- «Металлург» (Магнитогорск). Прямая 


20.25 Волейбол. Чемпионат мира среди клубов. 

Мужчины. 1/2 финала. Прямая трансляция 


23.20 Курс Евро. Бильбао 12+ 

23.40 Футбол. Чемпионат Испании. «Реал» 

(Мадрид) - «Валенсия». Прямая трансляция 

12+ 

02.15 Лыжный спорт. Прыжки на лыжах с трамплина. 

Кубок мира. Мужчины. Трансляция из 

Нижнего Тагила 12+ 

03.15 Гандбол. Лига чемпионов. Мужчины. 

«Бешикташ» (Турция) - «Чеховские медведи» 

(Россия) 12+ 

05.00 Смешанные единоборства. Bellator. 

Алессио Сакара против Кента Коппинена. 

Трансляция из Италии 16+





d 

Арнянунал, 

2-тӥ толсур 


06.50, 07.10 «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАН- 

НОСТЕЙ». Х.ф. 0+ 

07.00 Новости 12+ 

08.30 «Смешарики. ПИН-код» 0+ 

08.45 Часовой 12+ 

09.15 Здоровье 16+ 

10.20 Непутёвые заметки 12+ 


11.15 Строгановы. Елена последняя 12+ 

12.10 Теория заговора 16+ 

13.15 «Вокруг смеха» в Государственном Кремлёвском 

Дворце 12+ 

14.20 Наедине со всеми 16+ 

16.15 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...». Х.ф. 0+ 

18.10 Андрей Дементьев. Концерт-посвящение 

«Виражи времени» 12+ 

20.30 Лучше всех! 0+ 

22.00 Толстой. Воскресенье 12+ 

23.30 Что? Где? Когда? Зимняя серия игр 12+ 

00.40 «ЗА ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ». Биографическая 

драма 16+ 

02.45 «НЕУКРОТИМЫЙ». Х.ф. 16+ 




06.05 Субботний вечер 12+ 

07.45 Сам себе режиссёр 12+ 

08.30 Смехопанорама 12+ 

09.00 Утренняя почта 12+ 

09.40 Местное время. Воскресенье 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Когда все дома 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Измайловский парк 16+ 

14.40 Далёкие близкие 12+ 

15.55 «КАЧЕЛИ». Х.ф. 12+ 

19.50 Всероссийский открытый телевизионный 

конкурс юных талантов «Синяя 

Птица» 12+ 

21.00 Вести недели 12+ 

23.00 Москва. Кремль. Путин 12+ 

00.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 

12+ 

01.30 Дежурный по стране 12+ 

02.30 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА». Т.с. 16+ 

04.20 Далёкие близкие 12+ 

5 КАНАЛ 

06.00 «МАЙОР И МАГИЯ». Т.с. 16+ 

06.40, 11.00 Светская хроника 16+ 

07.40, 08.25, 09.10, 10.05 Моя правда 12+ 

11.55 Вся правда о... 16+ 

12.50 «ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ». Х.ф. 16+ 

14.35, 15.30, 16.25 «СПЕЦНАЗ». Т.с. 16+ 

17.25, 18.20, 19.20, 20.10 «СПЕЦНАЗ 2». Т.с. 16+ 

21.05, 22.00, 22.45, 23.35 «СНАЙПЕР 2. ТУН- 

ГУС». Т.с. 16+ 

00.25 «ИСКУПЛЕНИЕ». Х.ф. 16+ 

02.10, 03.10, 04.10, 04.55, 05.45 «НИНА». 

Т.с. 16+ 




07.00 «НАУКА 2.0.». Д.ф. 16+ 





09.00 Концерт Александра Серова «Вернись, 

любовь!» 16+ 

10.35 «УБИЙЦЫ ИЗ КОСМОСА». Д.ф. 16+ 

11.25 «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. НОСТАЛЬГИЯ ПО 

СОЮЗУ». Д.ф. 16+ 

12.10 День республики 12+ 

13.40 «НАУКА 2.0.». Д.ф. 16+ 




16.50 «ЦИРК ЗАЖИГАЕТ ОГНИ». Х.ф. 12+ 

18.10 «МАРИЯ ВЕРН». Т.с. 16+ 

19.40 «КОГДА НАСТУПИТ ГОЛОД». Д.ф. 16+ 

20.30 Кофемолка 16+ 


21.25 «ТРЕУГОЛЬНИК». Х.ф. 16+ 

23.05 «ОДИН В ОКЕАНЕ». Д.ф. 16+ 

00.05 «ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВИДЕЛ 

ПАРИЖ». Х.ф. 12+ 




07.30 «АРШИН МАЛ АЛАН». Х.ф. 12+ 

09.10 «Маугли». Мультфильм 0+ 

10.50 Обыкновенный концерт 12+ 

11.20 Мы - грамотеи! 12+ 

12.00 Мария до Калласс 12+ 

13.55, 17.10 Первые в мире 12+ 

14.10 Письма из провинции 12+ 

14.40, 03.15 Диалоги о животных 12+ 

15.20 «БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК». Х.ф. 12+ 

17.25 Пешком... 12+ 

17.55 Предки наших предков 12+ 

18.35 Ближний круг Владимира Бейлиса 12+ 

19.35 Романтика романса 12+ 

20.30 Новости культуры с Владиславом 

Флярковским 12+ 

21.10 «В КРУГЕ ПЕРВОМ». Т.с. 12+ 

22.50 Белая студия 12+ 

23.30 К 100-летию Московского академического 

музыкального театра им. К. С. Станиславского 

и В. И. Немировича-Данченко. Опера 

Л. Керубини «Медея» 12+ 

01.50 «ЛЮБОВЬ И САКС». Х.ф. 16+ 


08.00 «ПЕРСИ ДЖЕКСОН И МОРЕ ЧУДО- 

ВИЩ». Х.ф. 12+ 

09.00 Дозорро 0+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.00 Перезагрузка 16+ 

13.00 Большой завтрак 16+ 

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 

20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 «ОЛЬГА». 

Т.с. 16+ 

23.00 Концерт Нурлана Сабурова 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 

02.40 «УБИЙЦА». Х.ф. 16+ 

04.30 ТНТ music 16+ 

04.55, 05.45, 06.30 Stand up 16+ 


НТВ 

06.10 ЧП. Расследование 16+ 

06.35 Центральное телевидение 16+ 

08.20 Устами младенца 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.35 Кто в доме хозяин? 16+ 

10.25 Едим дома 0+ 

11.20 Первая передача 16+ 

12.00 Чудо техники 12+ 

12.55 Дачный ответ 0+ 

14.00 НашПотребНадзор 16+ 

15.00 У нас выигрывают! 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Следствие вели... 16+ 

19.00 Новые русские сенсации 16+ 

20.00 Итоги недели 12+ 

21.10 Звёзды сошлись 16+ 

23.00 Ты не поверишь! 16+ 

00.00 Яна Рудковская. Моя исповедь 16+ 

00.45 «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ». Х.ф. 16+ 

02.45 «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ». 

Х.ф. 18+ 




06.00 Ералаш 0+ 


08.30, 09.00 Детали 16+ 

09.30 Hello! #Звёзды 16+ 


11.00 Туристы 16+ 

12.00 «ТРИ ИКСА-2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ». 

Х.ф. 16+ 

13.55 «ТРИ ИКСА. МИРОВОЕ ГОСПОД- 

СТВО». Х.ф. 16+ 

15.55 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА 

СТРАННЫХ БЕРЕГАХ». Х.ф. 12+ 

18.25 «NEED FOR SPEED. ЖАЖДА СКОРО- 

СТИ». Х.ф. 12+ 

21.00 «МОРСКОЙ БОЙ». Х.ф. 12+ 

23.35 Слава богу, ты пришёл! 16+ 

00.35 «ТРИ ИКС». Х.ф. 16+ 

02.55 «ЦЕНТУРИОН». Х.ф. 16+ 

04.45 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 


09.00 «СУДЬЯ ДРЕДД 3D». Х.ф. 18+ 

10.50 «ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ». Х.ф. 16+ 

12.45 «ГРАНЬ БУДУЩЕГО». Х.ф. 16+ 

14.45 «БРИТАНИЯ». Т.с. 16+ 

23.00 Добров в эфире 16+ 

00.00 Концерт группы BrainStorm «Между 

берегами». Live 16+ 

02.30 «БОЕВАЯ ЕДИНИЧКА». Т.с. 16+ 

МАТЧ ТВ 

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Джуниор 

Дос Сантос против Тая Туйвасы. Марк 

Хант против Джастина Уиллиса. Прямая 

трансляция из Австралии 16+ 

10.00, 12.55, 14.00, 19.20, 23.25 Новости 12+ 

10.10, 14.05, 23.30, 01.55 Все на Матч! 12+ 

10.50 Лыжный спорт. Кубок России. Мужчины. 

Индивидуальная гонка. Трансляция из 

Красноярска 12+ 

12.35 Золотая команда 12+ 

13.00 Курс Евро. Баку 12+ 

13.20 Курс Евро. Глазго 12+ 

13.40 Курс Евро. Бильбао 12+ 

15.00 Футбол. Чемпионат Европы-2020. 

Жеребьёвка отборочного турнира. Прямая 

трансляция из Ирландии 12+ 

16.00 Биатлон. Кубок мира. Одиночная 

смешанная эстафета. Трансляция из Словении 

12+ 

17.00 Биатлон. Кубок мира. Смешанная эстафета. 

Прямая трансляция из Словении 12+ 

18.50 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+ 

19.25 Футбол. Российская Премьер-лига. 

«Спартак» (Москва) - «Локомотив» (Москва). 

Прямая трансляция 12+ 

21.55 После футбола с Георгием Черданцевым 

12+ 

22.55 Самые сильные 12+ 

23.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Бордо» 

- ПСЖ. Прямая трансляция 12+ 

02.25 Лыжный спорт. Прыжки на лыжах с 

трамплина. Кубок мира. Мужчины. Трансляция 

из Нижнего Тагила 12+ 

03.25 Гандбол. Чемпионат Европы. Женщины. 

Россия - Черногория. Трансляция из 

Франции 12+ 

05.10 Футбол. Чемпионат Европы-2020. Жеребьёвка 

отборочного турнира. Трансляция 

из Ирландии 12+ 

ДОМАШНИЙ 

Вордӥськон 

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 6 кадров 16+ 

07.50 Удачная покупка 12+ 

08.00, 14.05, 04.30 Понять. Простить 16+ 

08.40 По делам несовершеннолетних 16+ 

10.50 Давай разведёмся! 16+ 

11.55, 04.55 Тест на отцовство 16+ 

13.00 Реальная мистика 16+ 

15.10 «ИСТОЧНИК СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+ 

20.00 «СТРЕКОЗА». Х.ф. 16+ 

01.30 «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ». Х.ф. 16+ 

05.45 Преступления страсти 16+ 

06.35 Домашняя кухня 16+ 

Пуксён 

07.30, 19.00, 00.55 6 кадров 16+ 





11.45 Тест на отцовство 16+ 


15.20 «БЕЛЫЕ РОЗЫ НАДЕЖДЫ». Х.ф. 16+ 

20.00 «ДЕНЬ РАСПЛАТЫ». Х.ф. 16+ 

23.55 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+ 

01.30 «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ». Т.с. 16+ 

05.25 «ССОРА В ЛУКАШАХ». Х.ф. 16+ 

06.55 6 кадров 16+ 


Вирнунал 

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 6 кадров 16+ 



08.40, 13.00 Давай разведёмся! 16+ 



15.10 «СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+ 

20.00 «ЕСЛИ ТЫ НЕ СО МНОЙ». Х.ф. 16+ 



04.55 «ВИРИНЕЯ». Х.ф. 16+ 

06.40 6 кадров 16+ 


Покчиарня 

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 6 кадров 16+ 







15.00 «ЕСЛИ ТЫ НЕ СО МНОЙ». Т.с. 16+ 




04.55 «ЕДИНСТВЕННАЯ». Х.ф. 16+ 

06.25 6 кадров 16+ 


Удмуртарня 

07.30, 19.00, 00.50 6 кадров 16+ 


08.00, 13.50 Понять. Простить 16+ 






20.00 «НИКА». Х.ф. 16+ 


01.30 «ДЕНЬ РАСПЛАТЫ». Х.ф. 16+ 


06.15 6 кадров 16+ 


Кӧснунал 

07.30, 19.00 6 кадров 16+ 

09.00 «МАША И МЕДВЕДЬ». Х.ф. 16+ 

11.00 «ПОПЫТКА ВЕРЫ». Х.ф. 16+ 

15.15 «КАК РАЗВЕСТИ МИЛЛИОНЕРА». Х.ф. 16+ 

20.00 «КУРОРТНЫЙ РОМАН». Х.ф. 16+ 

00.00 Гастарбайтерши 16+ 

01.00 6 кадров 16+ 

01.30 «СЕДЬМОЕ НЕБО». Х.ф. 16+ 


06.35 6 кадров 16+ 


Арнянунал 

07.30, 19.00 6 кадров 16+ 

09.10 «ЖЕНСКАЯ ДРУЖБА». Х.ф. 16+ 

11.10 «НИКА». Х.ф. 16+ 

14.55 «КУРОРТНЫЙ РОМАН». Х.ф. 16+ 

20.00 «КУРОРТНЫЙ РОМАН-2». Х.ф. 16+ 

00.10 Гастарбайтерши 16+ 

01.00 6 кадров 16+ 

01.30 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И МЕЛКИЕ ПАКО- 

СТИ». Х.ф. 16+ 

05.30 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ». Х.ф. 16+ 


07.25 6 кадров 16+ 

ТВ-3 

Вордӥськон 


10.20, 10.55, 11.30, 18.35, 19.10 Слепая 12+ 

12.00, 12.30, 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 

16.00 Мистические истории 16+ 

19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+ 

00.00 «ПОЛТЕРГЕЙСТ». Х.ф. 16+ 

01.45 «ДЕВЯТЫЕ ВРАТА». Х.ф. 16+ 

04.15, 05.00, 05.45, 06.30 «ЗОО-АПОКАЛИП- 

СИС». Т.с. 16+ 

Пуксён 


10.20, 10.55, 11.30, 18.35, 19.10 Слепая 12+ 

12.00, 12.30, 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+ 

00.00 «ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГО 

УБИЙЦЫ». Х.ф. 16+ 

02.45, 03.30, 04.30 «ЭЛЕМЕНТАРНО». Т.с. 16+ 

05.00, 05.45, 06.30 Тайные знаки 12+ 

Вирнунал 


10.20, 10.55, 11.30, 18.35, 19.10 Слепая 12+ 

12.00, 12.30, 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+ 

00.00 «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН». Х.ф. 12+ 

02.00, 03.00, 04.00, 04.45 «ВИКИНГИ». Т.с. 16+ 

05.30, 06.15 Тайные знаки 12+ 

Покчиарня 


10.20, 10.55, 11.30, 18.35, 19.10 Слепая 12+ 

12.00, 12.30, 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+ 

00.00 Это реальная история. Дело ангарского 

маньяка 16+ 

01.00 «В ПОГОНЕ ЗА ТЕНЬЮ». Х.ф. 16+ 

03.00, 04.00, 04.45, 05.45, 06.15 «C.S.I.: МЕСТО 

ПРЕСТУПЛЕНИЯ». Т.с. 16+ 

Удмуртарня 


10.20, 10.55, 11.30, 18.30, 19.00 Слепая 12+ 

12.00, 12.30, 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


19.30 Дневник экстрасенса 16+ 

20.30 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТА- 

НИЕ ОГНЁМ». Х.ф. 16+ 

23.00 «КРАСНЫЙ ДРАКОН». Х.ф. 16+ 

01.30 Искусство кино 16+ 

02.30 Это реальная история. Дело ангарского 

маньяка 16+ 

03.30 «ЗАТУРА: КОСМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕ- 

НИЕ». Х.ф. 6+ 

05.15, 05.45, 06.30 Тайные знаки 12+ 

Кӧснунал 


10.00, 10.30 Знания и эмоции 12+ 

11.00 «ЗАТУРА: КОСМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕ- 

НИЕ». Х.ф. 6+ 

13.00 «НА ИГРЕ». Х.ф. 16+ 

14.45 «НА ИГРЕ 2». Х.ф. 16+ 

16.30 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТА- 

НИЕ ОГНЁМ». Х.ф. 16+ 

19.00 Шоу современных фокусов 16+ 

20.15 «БОЙСЯ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ». Х.ф. 16+ 

22.15 «ТЕЛЕКИНЕЗ». Х.ф. 16+ 

00.15 «ГАННИБАЛ». Х.ф. 16+ 

03.00 «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ». Х.ф. 12+ 

Арнянунал 

07.00, 10.30 Мультфильмы 0+ 

10.00 Полный порядок 16+ 

11.00, 11.45, 12.45, 13.30, 14.15, 15.15 «ЭЛЕ- 

МЕНТАРНО». Т.с. 16+ 

16.00 «БОЙСЯ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ». Х.ф. 16+ 

17.45 «ТЕЛЕКИНЕЗ». Х.ф. 16+ 

19.45 «МЕНЯЮЩИЕ РЕАЛЬНОСТЬ». Х.ф. 12+ 

21.45 «ГОСТЬЯ». Х.ф. 12+ 

00.00 Шоу современных фокусов 16+ 

01.15 «КРАСНЫЙ ДРАКОН». Х.ф. 16+ 

03.45 «ОХОТНИК НА ТРОЛЛЕЙ». Х.ф. 12+ 

05.30 «ПАПЕ СНОВА 17». Х.ф. 12+


16 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон ЛИТЕРАТУРА 


d 

1919-ТӤ-1935-ТӤ АРЪЁС 

Вашкала дыръя 

Выжыкыл 

Туспуктӥз Вера ШТЫКОВА 

Иван ВЕКШИН 

Вашкала дыръя (шонерзэ ке 

верано, туж ик вашкала дыръя 

но ӧвӧл али со) асьме удмурт 

шаермы уезъёслы люкиськоз 

вылэм, уезъёс улын волосьёс 

вылӥллям, волосьёс улын 

- сельсоветъёс, сельсоветъёс 

улын - гуртъёс, гуртъёсын - удмуртъёс... 

Тӥни сокы, уез шуонъёс но 

волось шуонъёс вань дыръя, 

кыӵе ке одӥг гуртын кыӵе ке 

одӥг пересь удмуртлэн синмыз 

висьыны кутскем. Трос со ветлэм, 

трос со курадӟем, синзэ 

йӧнатыны турттыса. Котыр сю 

изькемъёстӥ вань эмъяськисьёсыз, 

вань пелляськисьёсыз котыръям. 

Ӧз, пе, йӧна синмыз. 

Сӥзиськыса но, кулэмъёслы куяськыса 

но, пе, дауртӥз. Ӧз, пе, 

луы толыкез. 

Бӧрдэ пересь, куректэ пересь: 

«Мынам синмы висьытозь, 

шырлэн мед висёз вал, 

коӵышлэн мед висёз вал, шайтанлэн 

мед висёз вал, иське, 

йырысьтым йырсие мед усьылоз 

вал» шуса, пе, каргаське. - 

«Кытчы мыном на ини, мар каром 

на ини?» шуыса, лулскылыса, 

пе, ветлэ. 

Дунне нош ӟеч муртъёстэк 

уг лу ук. Кин ке, кыӵе ке 

одӥг мурт - оло зэмен-а, оло 

шудыса-а - верам солы. «Отынотын, 

- пе, шуэ со мурт, - сыӵесыӵе, 

- пе, шуэ, - туж усто эмъяськись 

вань. Та эмъяськись, - 

пе, шуэ, - вань дуннеись, вань 

эмъяськисьёс, вань пелляськисьёс 

пӧлысь самой устоез, - пе, 

шуэ. - Гурт нимзэ уг тодӥськы, 

нимзэ но тулзэ гинэ тодӥсько. 

Нимыз солэн луоз озьы-озьы, 

эн вунэты», - пе, шуэ. 

Шуге-леке усён дыръя, 

котькыӵе визь-кенешлы но 

шумпото ук. Пересь но та визькенешлы 

туж ик шумпотэм 

кадь, пе, луиз. Шумпотыса дораз, 

пе, бертӥз но озьы ик шумпотыса 

кышноезлы, пе, вера. 

«Табере, - пе, шуэ, - мынам синмы 

йӧналоз ини. Али, - пе, шуэ, 

- туж усто пелляськись шедьтӥ, 

одӥг ӟеч мурт вераз. Со пелляськисьлэсь 

нимзэ но тодӥсько, 

тулзэ но тодӥсько, кытын улэмзэ 

гинэ на уг тодӥськы», - пе, 

шуэ. 

Та иворлы пересьлэн кышноез 

но шумпотэм кадь, пе, 

луиз. Шумпотыса пересез вӧзы 

пуксиз но юа: 

- Нош кызьы-о со пелляськисьлэн 

нимыз но кызьы-о тулыз? 

- пе, шуэ. - Нимыз солэн, - 

шуэ пересь, - луоз... Э-э-э, кызьы 

вал али, медам вунэты вал... 

Нимыз солэн луоз Культур 

шуо вал, лэся, тулыз - Революци. 

Кытын улэмзэ уг тодӥськы. 

Малпа али кытын улэмзэ, - пе, 

шуэ. 

Пересьлэн кышноез малпаса 

улны уг яраты. 

- Малпаса улонэз ӧвӧл, - пе, 

шуэ, - адямиос тодытэк уг верало, 

дыр. Кызьы веразы, озьы 

ик кар: тыбырад песьтэрдэ ныпья 

но ӵуказе ик сое утчаны 

пот. Кылыд-ымыд вань, бырйиськон 

куараед но вань, визьмо 

муртъёслэсь юалляськид ке, 

шедьтод. Визьмоослэсь юалляськы, 

- пе, шуэ. 

Ӝыт, пе, луиз. Пересьмы, 

валес вылаз кылльыса, малпа, 

пе, ини ас понназ: - Кин визьмо? 

Туала арын визьмо муртъёс 

шер, - пе, шуэ. - Тани, - пе, шуэ, 

- Ӟаным Лёгорез вералом. Кыӵе 

визьмо мурт вал, туэ сӧриськиз. 

Веть, атаезлэсь вашкала герызэ 

куштыса, копак 18 манетэн 

плуг басьтэм, плугез, оло, ас 

кожас гыроз кожа, лэся, визьтэм, 

- пе, шуэ. - Яке тани Кырыжым 

пиосыз вералом, Лӧпкан 

выжыосыз, Калган выжыосыз... 

Визьмо муртъёс вал, туэ 

сӧриськизы, - пе, шуэ. Озьы пересь, 

быдэс гуртсэ малпаса, быдэс 

гуртысьтыз одӥгзэ но визьмозэ 

ӧз, пе, шедьты: ваньмызлэн 

кадь ик плугзы, пе, вань. 

Собере, коркаен ик вераса, гурт 

пумаз, пе, вуиз но, татын пичи 

гинэ - одӥг-а, кык-а укноем - 

корка, пе, солэн син азяз пуксиз. 

Пересьмы шумпотыса кыллён 

интӥисьтыз ик, пе, оло, тэтчиз, 

лэся: «Вот, - пе, шуэ, - кытын 

вылэм визьмо мурт. Вот 

таиз визьмо ке визьмо. Али туэ 

гыронзэ но атаезлэн вашкала 

герыеныз гыре, адӟиське вал, 

плугез ӧвӧл. Визьмоыськыз ик 

сое сельсовет тӧрое но бырйызы, 

угай», - пе, шуэ. 

Ӵуказеяз, ӵукна ик султыса, 

пересьмы гурт пуме сельсовет 

тӧро доры, пе, кошкиз. Пыриз, 

пе, ини тӧро доры но юа: 

- Тон, - пе, шуэ, - тӧро, герыен 

гыриськод вал, лэся?.. 

- Бен, герыен сяна, нырыным 

гыром-а? - пе, шуэ соиз. 

- Ӧвӧл, - шуэ пересь. - Сое уг 

шуиськы. Тынад плугед ӧвӧл... 

Тон визьмо... 

- К акой плуг! - шуэ тӧро, - 

мынам плуге но, герые но, герыме 

нуллыны валэ но ӧвӧл... 

- Озьы, озьы... - шуэ пересь, 

- визьмо, шуисько уга... Тынад 

атаед но сыӵе ик визьмо вал. 

Соин ик тонэ сельсовет тӧрое 

бырйимы уга. - Вал со мар? Тазалык 

мед луоз, пие. Тазалыкед 

ке луиз, геры но шедьтод, 

вал но шедьтод. Тазалык мед 

луоз, пие, - пе, шуэ. - Тани мынам 

синмы висьыны кутскиз 

но, тон доры лыктэм вал... Уд 

тодӥськы-а тон?.. Эй, кызьы вал 

али... Медам вунэты вал... Нимыз, 

пе, солэн Культур, тулыз, 

пе, Революци... Уд тодӥськы-а 

тон сое?.. 

- Тодӥсько, тодӥсько, кылэме 

вань... - шуэ, пе, тӧро, пересьлэсь 

веранзэ куспетӥ чигтыса. - 

Кылэме вань но, волосьысь бумага 

вуытэк, мар карыны уг 

тодӥськы али. Волось мар шуоз, 

солэсь юано. 

- Нош волось кыдёкын-а? - 

юа пересь. 

- Матын ик ӧвӧл, - шуэ соиз. 

Мар карод? Кӧт сюман 

дыръя няньлэн зынызлы но 

шумпотоно, шуо ук. Озьы ик 

пересьмы но та визь-кенешлы 

туж ик шумпотэм кадь, пе, луиз 

инӥ. «Шедьтӥ, синмы йӧналоз 

инӥ» шуса, ас понназ, пе, малпа. 

Мынонэз гинэ, шол, матын 

ӧвӧл. Матын ӧвӧл ке но, син висем 

бере, волосе гинэ ӧвӧл - сизьым 

волось сьӧры но мынод. 

Кема-а, ӧвӧл-а, пыдын-а, 

валэн-а со мынэм - вераны 

кема, куке огчебер нунал пересьмы 

волосе вуэм. Волось, ма, 

Муско ӧвӧл ке но, пересьлэн, 

шол, татчы вуылэмез туж кема 

инӥ вылэм, кытчы пырыны уг 

тоды. Ураметӥ ветлонъяз пумитаз 

пияла синмо адями, пе, 

лыктэ. Пересь малпа, пе, ини ас 

понназ: «Та мурт визьмо медам, 

визьтэм медам», - пе, шуэ. Собере, 

матаз вуыса, дугдытӥз, пе, 

сое но юа: 

- Тон, - пе, шуэ, - пияла син, 

герыен гыриськод-а, пулуген-а? 

- Оло, мон со пияла синмыным 

гырисько, тынад мар 

ужед! - пе, шуэ соиз. - Тыныд 

плуг кулэ-а? Тӥни, отчы пырыса, 

юаллляськы! - пе, шуэ. 

Озьы шуыса, волисполкомез, 

пе, возьматӥз. 

Пересьмы талы но шумпотэм 

кадь, пе, луиз: «Чик юнме 

умой адямиез ик визьтэм кожам 

вал, визьтэм вылымтэ», 

- пе, шуэ. Озьы малпаса, волисполкоме, 

пе, пыриз. Пыриз, пе, 

ини но, дӥсьтыса но дӥсьтытэк 

юа: 

- Тӥ, - пе, шуэ, - татын быръем 

муртъёс, тӥ визьмо, дыр... Уд 

тодӥське-а... Эй, кызьы вал али... 

Медам вунэты вал... Нимыз солэн 

Культур шуо вал, лэся, тулыз 

- Революци... Усто пелляськись... 

Уд тодӥське-а тӥ сое... 

- Тодӥськом, тодӥськом. Кылэммы 

вань... - шуо, пе, солы, 

кылзэ куспетӥ карыса. - Кылэммы 

вань но, уезысь бумага 

вуытэк, мар карыны ум 

тодӥське али... Уез мар шуоз, солэсь 

юано, - пе, шуо. 

- Нош кыдёкын-а со уез? 

- Матын ик ӧвӧл. 

Мар карод. Сю куасьмыкы, 

инмысь пилемлы но шумпотоно, 

шуо ук. Озьы ик пересьмы 

но та визь-кенешлы шумпотэм 

кадь, пе, луиз. Мынонэз гинэ, 

шол, матын ӧвӧл. Матын ӧвӧл 

ке но, син висем бере, уезэ гинэ 

ӧвӧл, - дас сизьым уез сьӧры но 

мынод... 


валэн-а, оло, чугын сюресэн-а 

со мынэм, вераны кема, - куке 

огчебер нуналэ пересьмы уезэ 

вуэм. Уез, ма, Муско ӧвӧл ке 

но, шол, солэн татчы уйвӧтын 

но вуылэмез вылымтэ, кытчы 

пырыны уг тоды. Урамтӥ ветлонъяз 

пумитаз одӥг кыӵе ке 

адями, пе, лыктэ, кунулаз солэн 

чумолё зӧкта ик сурон песьтэрез. 

Пересьмы нош ик малпа, 

пе, ини ас понназ: «Визьмо медам 

та адями, визьтэм медам», 

- пе, шуэ. Собере, матаз вуыса, 

дугдытӥз, пе, сое но юа: 

- Тон, - пе, шуэ, - зӧк песьтэр, 

герыен гыриськод-а, плуген-а? 

- Оло, мон со песьтэреным 

гырисько, тынад мар ужед? 

- пе, шуиз соиз. - Тӥни отчы 

пыр! - шуыса, уисполкомез, пе, 

возьматӥз. 

Пересь талы но, пе, 

шумпотӥз. Малпа ас понназ: 

«Вань ик вылэм визьмыз, визьтэм 

кожам вал», - пе, шуэ. Собере 

уисполкоме, пе, пыриз но, 

нош ик дӥсьтыса-дӥсьтытэк юа, 

пе: 

- Тӥ, - пе, шуэ, - татын быръем 

муртъёс, тӥ визьмо, дыр... 

Уд тодӥське-а... Э-э-й, кызьы 

вал али... Медам вунэты!.. Нимыз 

солэн Культур шуо вал, 

лэся, тулыз - Революци. Уд 

тодӥське-а тӥ сое... Туж кулэ 

вал со мыным... Усто пеллясь... 

- Тодӥськом, тодӥськом, кылэммы 

вань, - шуо, пе, солы, 

нош ик веранзэ куспетӥ карыса. 

- Кылэммы вань но, обласьысь 

бумага вуытэк, мар карыны 

ум тодӥське али... Облась 

мар шуоз, солэсь юано... 

- Нош кыдёкын-а со облась 

шуон? 

- Матын ик ӧвӧл... 

Мар карод. Пӧйшурасьлэн 

пытӵал улысьтыз лудкечез 

кошке ке, туж ик, пе, солэн вожез 

потэ, шуо ук. Пересьмылэн 

но вожез потыны, пе, кутске 

ини. Мынонэз коть матын мед 

луоз вал. 

Обласе мынонэз, ма, зэм, 

матын ик ӧвӧл. Матын ӧвӧл ке 

но, шол, син висем бере, обласе 

гинэ ӧвӧл - сизьым пол сизьым 

облась сьӧры но мынод. 


валэн-а, оло аэропланэн-а со 

мынэм - кылэмын, тодэмын, 

адӟемын ӧвӧл, - куке огчебер 

нуналэ пересьмы обласе, Ижкаре, 

пе, вуиз. Ижкар, ма, Муско 

ӧвӧл, пе, но, пересь, шол, сое 

дуннепум кожа ини, кытчы пырыны 

уг тоды. 

Урамтӥ ветлонъяз пумитаз 

чиборио бодыен адями, пе, 

шедиз. Пересьмы нош ик малпа, 

пе, ини ас понназ: «Вот таиз 

визьмо ке визьмо, - пе, шуэ. - 

Уть, солэн бодыез но кыӵе гинэ 

чиборио, - пе, шуэ. - Асьме палан 

сыӵе бодыёс уг будо кадь. 

Мыллетэн 1 кудёкысь ваем 

боды, дыр, та», - пе, шуэ. 

Собере, матазгес вуыса, 

дугдытӥз, пе, сое но, шумпотыса, 

пе, юа: 

- Тон, - пе, шуэ, - чиборио 

боды, герыен гыриськод-а, 

плуген-а? 

- Оло, мон со бодыеным гырисько, 

тынад ма ужед? - шуэ 

соиз, вожзэ поттыса. - Тыныд 

плуг кулэ-а, мар-а? Тӥни татчы 

пыр! - шуса, бодыеныз обисполкомез, 

пе, возьматӥз, собере, 

со бодызэ ки йылаз тӧлвуко 

кадь бергатса, ӝоггес азьлань, 

пе, кошкиз. 

Пересьлэн но талы юн ик, 

пе, вожез потӥз: «Вот, - пе, шуэ, - 

визьмо кожам вал. Бодыез кадь 

ик визьтэм, вылэм», - пе, шуэ. 

Озьы, вожез потыса, пересьмы 

обисполкоме, пе, пыриз но 

юа: 

- Ветлыса-ветлыса жади 

ини... Пожалыста, вералэ али... 

Уд тодӥське-а, кытын татын... 

Э-э-й, медам вунэты вал... Нимыз 

солэн Культур шуо вал, 

лэся, тулыз Революци... Уд 

тодӥське-а, кытын со улэ? Усто 

пеллясь... 

- Тодӥськом, тодӥськом, - 

шуо солы, бумага вылысь синзэс 

ӝутытэк. - Тодӥськом но, 

Мускоись бумага вуытэк, мар 

карыны ум тодӥське али. Муско 

мар шуоз... 

Сокы ини пересьлэн чидамез 

ӧз, пе, луы ини. Йырысьтыз 

изьызэ, пе, куштӥз но, пыдзэ 

йыг лёгыса, юн куараен чыректыса, 

пе, юа: 

- Тӥ, - пе, шуэ, - герыен-а, 

плуген-а гыриськоды? 

- Э-э, валам, валам, - шуо, 

пе, солы. - Валам ини, мар тон 

утчаськод... 

Сокы ик одӥгез ӝӧк дорын 

гожьяськись искалпель быдӟа 

тӧдьы бумага вылэ маке куиньньыль 

кыл гожтӥз но: «Тани,

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ВАНЬМОН ДЫРЪЯ 


17 


КЫРӞАСА ЛЭЗЁМ АЛИ 

Выль ар 

Кылъёсыз но гурез Виктор ИВАНОВЛЭН 

- пе, шуиз, - мар кулэ, ваньзэ 

шедьтод...» 

Талы пересьлэн кӧтыз буйгам 

кадь, пе, луиз. Быгатӥ ук 

шуса, ульчае, пе, потӥз но, ульчайысь 

муртъёслы со искалпель 

бумагазэ возьматьяса, 

мынӥз-мынӥз но, пе, шонерак 

сельхозскладэ (машина вузан 

интые), пе, вуиз. 

Татын солы, со искалпель 

бумагазэ учкыса, одӥг туж чебер 

виль плуг, пе, бырйизы но 

18 манет коньдон, пе, куризы. 

Пересьмы уг басьты: 

- Мон, - пе, шуэ, - йырам визьмы 

вань дыръя визьтэм ӧвӧл 

али, кулэ ӧвӧл мыным тӥляд 

плугды. Мыным Культур Революци 

кулэ. Усто пелляськись, 

пе, со. Синме йӧнатоно... 

- Тани та ик луоз усто пелляськись, 

- шуизы, пе, пересьлы. 

- Таин гырид ке, синмыд но 

йӧналоз, визьмыд но тупалоз. 

Собере мар луэм? 

Собере мар луэмлы оло оскоды, 

оло уд - котьмар ке но, вератэк 

уг луы. 

Со пересез мынам тодэме но, 

кылэме но, адӟеме но ӧй вал. Та 

выжыкылэз кылыса гинэ, мон 

соин тодматсконо луи. Юри 

тодматски. Гуртаз бертыса, со 

пересь сокы ик, ачиз кадь ик куанеръёсыз 

люкаса, машина эштос 

кылдытэм. Ижкаре татияз 

со ӵем вуылэ, кажной вуыкыз, 

кыӵе ке но машина нуэ: аран 

машина, я кутсаськон машина, 

я мар. Вуыкыз, мон доры пыратэк, 

уг кошкы. Туж умой пересь. 

Уромъяським ми соин. Али, кемалась 

ик ӧвӧл (толон валлян 

гинэ вал, лэся), пырыса кошкиз. 

Вераське: 

- Вот, - шуэ, - калыкез визьтэм 

кожасько вал, ачим визьтэм 

вылӥськем. Азьло, - шуэ, - 

тӥнь со кырыжкук герыен гырыса, 

чисто синъёс ик потылыны 

туртто - сокем жадиськод 

вал. Машинаен туж каньыл 

вылэм - воксё ачим ик пиналми, 

- шуэ. 

- Виль кышно басьтыны уд-а 

малпаськы? - шусько. 

Номыр но уг вера, муня 

гинэ. 

Табре пумыз. 

Та выжыкылэз мон - коть 

оскоды, коть уд - одӥг кылзэ но 

ачим ӧй малпа: кызьы кылӥ, 

озьы ик верасько! 

Верасьлы - ымаз вӧй, 

кылзӥсьлы - асьтэос малпалэ. 

* Айво Иви ватэмнимын печатлаз. 

Мыллет 1 - лэся, вылды, дыр 

Кенеш. 1930. №1. 55-58-тӥ 

бамъёс. Басьтэмын 

«Сюрес вожын» 

книгаысь. 

Текст сётӥське туала 

пунктуацилэн куронъёсызъя; 

грамматика, стиль но орфография 

ласянь тупатъямтэ. 

Малпаськыса лымы усе, 

Музъем вылэ мамык вале. 

Со - шумпотымон пиналъёслы, 

Небыт мылкыд - мӧйыослы. 

Припев: 

Выль ар лыктэ, эшъёс, Выль ар, 

Уртче улон вае Инмар, 

Кырӟан, шудбур но тазалык, 

Азьлань оскон но бакельлык. 

Пӧртэм чебер буёлъёсын 

Кильтыръяське веськрес кызмы, 

Серекъяса юг-юг пиштэ, 

Вуюисьлэсь чебер адске. 

Тӧдьы тушо Толсур песяй, 

Вӧзаз - мусо Лымы апай 

Кузьым ӵекто нылпиослы, 

Кема улон - пересьёслы. 

Урод сямез, куректонэз, 

Йыр висёнэз, вожъяськонэз 

Малпаськомы ми кельтыны, 

Вужаз аре вунэтыны. 

Кыткомы эрико лыз валэз 

Кылъёсыз Галина РОМАНОВАЛЭН 

Крезьгурез Николай ТРУБАЧЕВЛЭН 

Воштӥсько вакытъёс, дауръёс... 

Котькуд ар умойзэ витиськом. 

Тӧр шоры пуктӥськом осконмес, 

Выль кенэз кадь сое дӥсяськом. 

Лул-сюлмын улӟытэм малпанмес 

Тӧлпери кортнаны ке тыршиз, 

Кыткомы эрико лыз валэз, 

Эркынак ортчомы букосэз. 

Киямы - сюлмаськон биньгозы, 

Азьпалан - ворекъясь кизили. 

Мышкамы учкытэк, ширтомы, 

Вань лексэ, уродзэ кельтомы. 


Выль шудэн но бурен 

Кылъёсыз Фёдор СУВОРОВЛЭН 

Крезьгурез Римма ШКЛЯЕВАЛЭН 

Мед ортчозы уно аръёс, 

Ӧвӧл мӧзмыт дунне вылын. 

Пиштэ толэзь, кизилиос 

Паймытыса дауръёсын. 

Припев: 

Нош Выль арен, Выль, Выль арен! 

Ӟечкыласьком огмес огмы. 

Шудэн-бурен, ванен-бурен 

Мед уломы, сӥзиськомы. 

Кызьы малпам, озьы ик медло... 

Быдэсмозы ӟеч малпанъёс. 

Соин туннэ ворекъяло 

Тыр ӝӧк вылын но сюсьтылъёс. 

Припев: 


Шампанской тыл кадь мед шудоз! 

Сюлэмъёсты сюлэмъёсын 

Эшшо ӟырдыт мед герӟалоз. 

Вунэтомы вань ӝожмытсэ, 

Ӟечез нош котьку мед улоз. 

Кисьтэ тол куазь но мылкыдзэ, 

Гӧрен пурӟо арамаос. 

Припев: 


Ӟечкыласьком огмес огмы. 

Вань ӝожмытэз кылёз, вуноз... 

Ӟечез нош котьку мед улоз.


18 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон СЮ СЮРЕС 


КӦСВАЙ 

Выльысь ӝутскон 

279 

Ёрос центрлы матын луон улыны юрттэ 


Якшур-Бӧдья черкогуртысь 

Шарканэ мынон 

сюрес дуре трос 

гуртъёс кылё, Якшур- 

Бӧдьялы матысез - 

Кӧсвай. Гуртозь ог 

3 иськем, сюрес вылысь 

гуртэ пыронзы 

300 метр. Ог 3 ар 

талэсь азьло автобус 

возьман интыозь асфальт 

вӧлдӥзы. Гурт 

улон нош ик улӟыны 

ӧдъяз. 

Кужмо колхоз вал... 

Кӧсвай гурт Якшур муниципал 

кылдытэтэ пыре, ас 

вакытаз татын Фрунзе нимо 

колхоз ужаз. Куке-соку кужмо 

хозяйство сярысь табере 

ортчем дырын верано. Колхоззы 

вань дыръя Кӧсвай 

гуртын парсь но кунян гидъёссы, 

картошка возён гуоссы 

вылӥллям. 

- Татын вордски, татын 

ик улӥсько, - шуэ Лидия 

Кутявина. - Асанысь совхоз-техникумын 

зоотехниклы 

дышетски, отысь бертыса, 

вань улонме фермаын 

ужай. Нырысь ик парсь 

сюдӥ, берло 10 арзэ зверофермаын 

тырши. Милям 

колхозмы ог 15-20 ар чайы 

вордӥз. Ма, со вакытэ ми 

туж ӟеч улӥмы. 

Лидия Аркадьевна но Ипполит 

Николаевич Кутявинъёслэн 

5 пиналзы, одӥгез 

пизы бордазы улэ, эшшо 3-ез 

яна потыса Кӧсвай гуртэ ик 

асьсэлы корка пуктӥллям 

ни, нылзы гинэ Ижевске 

кошкемын, пе. 

Пенсие потыса но, Кутявин 

кузпалъёс тэк пуконэз 

уг тодо. Гуртын соос гинэ 

на скал вордо. Сюро пудозэс 

гурт котырысь бусые потты 

вылэм, но адямиослэн, пе, 

бакчаоссы кенерамын ӧвӧл, 

бакчаязы скалмы пыриз ке, 

война потоз, шуо. 

- Туала вакытэ кие литовка 

ум кутылӥське ни, 

трактор-машинамы но, мотоблокмы 

но вань, - шуэ Ипполит 

Кутявин. - Техникаез 

заводьыса, турынэз жинжин 

турнаськод но калленэн 

ворттӥськод. 

Кыскем йӧлзэс Якшур- 

Бӧдья черкогуртэ вортто, 

огмынэмен чечы но вузало. 

Черкогуртысь базарын йӧл 

вузасьёс азьло тачак вылэм. 

Но ёрос базарзэс пытсазы, 

Кутявинъёс паймемын ни, 

кытын вузаськыны. 

Якшур муниципал кылдытэтын 

ужасьёс верамъя, 

Кӧсвай гуртын та дыре 28 

коркан 73 улӥсез лыдъяське, 

со пӧлысь 18 аресозь нылпиос 

25 кузя. Вазен но та 

гуртын пиналъёссы трос 

вылӥллям, покчи нылпиос 

школае ветлӥллям артысь 

Бабашур гуртэ (табере со 

гурт быремын ни), нош 4-тӥ 

классысен Якшур-Бӧдья черкогуртысь 

школаын дышетскиллям. 

Табере вань пиналъёсты 

школа автобусэн 

черкогуртэ нулло. Нылпиослы 

луыса ик гуртэ автобус 

дугдылон инты лэсьтӥзы, 

сюрес дурысен гуртозь асфальт 

вӧлдӥзы. 

- Гуртамы клуб нергемы 

вал, Выль ар но отын пумиталлямы, 

бӧрысьгес со нокинлы 

кулэ ӧйлась, отчы 

люкаськылӥмы картаен шудыны 

гинэ, - шуэ Надежда 

Широбокова. - Клублэн юртаз 

табере семья улэ. Магазин 

сярысь ке верано, юрт 

пуктӥзы но, кема ужаса ӧз 

вутты: табыш уг вайы шуыса, 

пытсазы. 

Городысь лыктӥз 

гуртэ 

Андрей Вахрушев 

вордскемын но будэмын 

Ижевскын. Пичи дыръяз 

песянаез доры адскыны, 

юрттӥськыны бертылэм. 

Городын будэмын ке но, удмурт 

кылын вольыт вераське. 

- Анаймылэн вордскем 

гуртэз та, песянаймы огназ 

кылем бере юрттӥськыны 

бертоно луиз, - шуэ Андрей 

Анатольевич. - Кӧсвай гуртэз 

ас вакытаз, неперспективной 

шуыса, быдтыны 

чакламын вал, но со векаса 

ялан одӥг выллем улӥз. Табере 

выльысь улӟыны ӧдъяз, 

корка пуктӥсьёс но кылдӥзы, 

выль Молодёжной ульчамы 

но вань ни. 

Андрей Вахрушев гуртэ 

бертэмезлэсь азьло кышнояськемын 

ни вылэм. Али 

серемез потэ, кузпалы, пе, 

городской пилы бызиз вал, 

дыр, нош соос 2 ар сяна городын 

улыса вуттӥллямтэ. 

Ярано коть, кышноез но 

та палъёсысь - Мукшиысь 

Кӧсвай гуртэ бертыса, кыкназы 

ик колхозын ужазы. 

Гуртэ бертэм воргоронэз 

кӧсвайёс асьсэлы старостае 

бырйиллям. 

- Мон 15 ар пала та ныпъетэз 

нуи, - шуэ Андрей Вахрушев. 

- Фрунзе нимо колхозэз 

ӝутӥмы. Гуртэ бертыку, 

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА 

ульчаосмы но ульча кадесь 

ӧй вал. МТЗ тракторъёслэн 

бадӟымесь но муресь колея 

бервылъёссы колхоз куашкам 

бере гинэ быризы, шуыны 

луоз. Сюрес тупатъян пумысен 

кӧня бызьылоно луиз. 

Гуртэ пыронмы но та дырозь 

йӧнала ӧй вал, но «Школа 

автобус» федерал программа 

чотын ми дорозь но асфальт 

вуиз. 

Выль ульчаязы сӥзьылтулыс 

нӧдэн пырыны уг луы. 

Соин ик сюрес ласянь сюлмаськонъёссы 

быремын ӧвӧл 

на. 

Вуэм калык 

Гуртын аспӧртэмлыко 

потӥз, вашкалаез сярысь 

кин рос-прос вералоз шуыса 

юаме бере тодмо луиз: пересьёссы 

трос ӧвӧл, пе, соос но 

чиста лыктэм калык. Озьы 

гуртазы вань можгаоссы, 

шарканъёссы, городскойёссы. 

Кылсярысь, Андрей Андреевич 

Никитин Шаркан 

ёросысь вуэмын. Арлыдыз 

Туала вакытэ кие литовка ум 

кутылӥське ни, трактор-машинамы 

но, мотоблокмы но вань. Техникаез 

заводьыса, турынэз жин-жин турнаськод 

но калленэн ворттӥськод. 

шоры уг учкы, «Удмурт дунне» 

газетэз сак лыдӟе. 

- Ачим мон вордскемея 

Шаркан ёросысь Вукогуртысь 

луисько, кышное татысь 

вал, 1967-тӥ арын та 

гуртэ улыны лыктӥ, нош 

аслам анай-атае сокугес ик 

городэ выжизы, - шуэ гуртысь 

одӥгез арлыдо воргорон. 

- Жаляса верано, 1991- 

тӥ арын кышное улонысь 

кошкиз. Вордскем палъёсам 

бертыны ӧй ӝутӥськы, табере 

кӧты куректэ ик но, берло 

ма на. 

Арлыдоос верамъя, та 

гурт кӧс интые пуксемын 

вылэм, соин ик нимыз но 

Кутявин кузпалъёс скал возё, 

муш вордо. Йӧлзэс, чечызэс 

Якшур-Бӧдьяла вузаны нулло. 

А. Никитин гуртын огназ «Удмурт 

дунне» газетэз лыдӟе. 

Кӧсвай, пе. Гуртын одӥг 

гинэ ошмессы вылэм, бергес 

ни гурт калык асьсэлы колодчаос 

копам. Табере ваньмаз 

сямен коркаосы ву пыртэмын 

ни, одӥг гинэ колонка 

возиське на. Нылкышноос, 

матын шуыса, ужаны ветло 

Якшур-Бӧдьяе. Воргоронъёс 

мувӧй поттӥсьёс бордыгес 

карисько.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ТАЗАЛЫКЕЗ УТЁН 

№ 88 (25703) 19 


КУН КЕНЕШЫН 

Уг тырмо врачъёс 

Ангелина СНИГИРЁВА 

Кун Кенешын ортчиз 

лек пыктосэн нюръяськонлы 

сӥзем котырес 

ӝӧк. Кыӵе сюлмаськонъёс 

та удысын 

вань но кызьы 

соосты тупатоно, кенешизы 

шаерысьтымы 

валтӥсь специалистъёс. 

Туэ март толэзе Россилэн 

Президентэз Владимир Путин 

рак висёнэн нюръяськон 

понна нимысьтыз программа 

кылдытыны куриз. 

Кун Кенешын котырес ӝӧк 

Президентлэсь косонзэ быдэсъян 

улсын радъяськиз. 

Ужрадэ пыриськизы депутатъёс, 

тазалыкез утёнъя 

министрлэн воштӥсез Иван 

Амбражук, Лек пыктосэн 

нюръяськонъя элькун диспансерлэн 

валтӥсь врачез 

Никита Свирин. 

Туэ ар куспын гинэ ракен 

йырин сопал дуннее 

2 сюрслэсь тросгес адями 

кошкиз. Лыдпусъёс возьмато: 

адямиос ӵемгес куло ты, 

гадь, кӧтпуш, сюлъёс котыре 

кырмиськем висёнлэсь. 

Шаерамы кылем арысен 

ракез алонъя но соин нюръяськонъя 

нимысьтыз уж нуиське 

- ёросъёсы потало мобильной 

центръёс, ортчыло 

онкоскринингъёс, радъяське 

диспансеризация. Озьы 

ке но тросэз эскериськытэк, 

врач доры вуылытэк кылемын 

на. 

- Туннэ нуналлы бадӟым 

уж нуиське терапевтъёсты, 

фельдшеръёсты ракез тодманы 

дышетон понна, - вераз 

Никита Свирин. - Ваньмызлы 

сямен та специалистъёслы 

нимысьтыз курсъёс 

ортчытэмын ни. Со 

сяна, элькунысь валтӥсь 

специалистъёсын ӵош вань 

ёросъёстӥ ортчимы, врачъёсын 

висёнэз шараян но 

эмъян сярысь кенешимы. 

Озьы ик ваньмыз терапевтъёс 

доры лыктэмъёс, уката 

ик гуртъёсын, анкета 

гожто. Озьы шараяны луэ, 

кин борды висён кырмиськыны 

быгатоз. Шаерысьтымы 

10-15 процентсэ адямиосты 

онкологической эскеронъёс 

чотын врачъёс учкизы. 

Малпасько, 3 ар куспын 

шаерысьтымы вань калык 

таӵе эскерон пыр ортчоз. 

Но сюлмаськон кылдэмын - 

вань калыкез эскерон понна 

терапевтъёс, фельдшеръёс 

уг тырмо. Эшшо адямиос 

асьсэос тазалыксэс эскерыны 

уг ваньмо. 

Соин валче ӵектэмын 

предприятиослэн, огазеяськонъёслэн 

кивалтӥсьёсынызы 

кусып тупатыны, 

ужасьёссэс диспансеризацие 

мед ысъялозы шуыса. 

Висёнэн нюръяськонэз 

азинтон понна Кун Кенешысь 

Тазалыкез утёнъя, 

демографияя но семья ужпумъёсъя 

ялан ужась комиссилэн 

кивалтӥсез Надежда 

Михайлова ӵектӥз 

диспансеризация ортчытонэ 

пуш органъёсты УЗИ 

пыр эскеронэз берыктыны. 

Угось лыдпусъёс возьмато, 

ӵапак пуш котыре рак 

ӵемгес кырмиське. Аслэсьтыз 

сюлмаськонъёссэ вераз 

Патологоанатомической бюроен 

кивалтӥсь Владимир 

Терехов но. Та удысын уг 

тырмо специалистъёс, уката 

ик ёросъёсын - 1-2 патологоанатом 

гинэ ужа, 

шуиз со. Соос отпуске кошко 

ке, уж дугдэ. Нош ӵапак 

та специалистъёс лек пыктосэз 

шараяло, гистология 

лэсьто. 

Та но мукет ӵектонъёс 

«Огъя Россия» партилэн 

Валтӥсь кенешаз келямын, 

ӵектонъёсты партилэн декабре 

ортчоно съездаз эскерозы. 

МАЛПАН 

Кун Кенешысь Тазалыкез утёнъя, 

демографияя но семья ужпумъёсъя 

ялан ужась комиссиен кивалтӥсь Надежда 

Михайлова: 

- Ракен нюръяськон - Удмурт Элькун 

но быдэс Россия понна лэчыт ужпум. Удмуртиын 

та ласянь трос уж лэсьтӥське ни. 

Висёнэз шараян ласянь, быдэс Россиын но 

Приволжск федерал округын сярысь, югдурмы умойгес. 

Но эшшо но золгес ужано. Кылсярысь, ӵектӥськом адямилы 

рак диагноз пуктэм нуналысен эмъяны кутскон дырез 

10 нуналозь вакчиятыны. Угось макем ӝоггес эмъяны 

кутскод, сокем капчигес адямиез утьыны. Умой луысал 

зол вӧлмем рак висёнъёсты медицинской страхованиея 

фонд чотын (ОМС) дунтэк эмъяны. 

Онкологияя элькун диспансерен 

кивалтӥсь Никита Свирин: 

- Удмуртиын кылдытыны чакламын ракен 

нюръяськонъя 7 ёроскуспо центръёс 

- Иж, Вотка, Сарапул, Можга, Глазов городъёсын, 

Эгра, Ува каргуртъёсын. Матысь 

ёросъёсын улӥсьёс отын эскериськыны быгатозы. 

Зэм, малпанэз улонэ пыӵатыны 2021-тӥ-2022-тӥ 

арлэсь вазьгес уз пӧрмы. Угось специалистъёс уг окмо. 

Соин ик «Огъя Россия» партилэн съездэзлы одӥгез дэмланмы: 

Ижысь медициная кун академилэн ординатура люкетаз 

онкологъёсты дышетонлы тросгес бюджет инты висъяно. 

ГУРТ УЛОН 

Вӧл-вӧл, югыт но шуныт 


Туэ ар пумозь шаерысьтымы 

гуртъёсын 

13 фельдшеракушер 

пунктъёс 

усьтӥськыны кулэ на, 

нош вуоно арын март 

толэзёзь эшшо 2-ез. 

20-тӥ ноябре корка 

пыронзэс ортчытӥзы 

Пичи Пурга ёросысь 

Эгра (Алганча-Игра) 

гуртысь эмъясьёс. 

Выль юртэз усьтонэ 

пыриськизы тазалыкез 

утёнъя министр Игорь Титов, 

Пичи Пурга ёрослэн 

йырыз Сергей Юрин, Уром 

муниципал кылдытэтлэн 

йырыз Пётр Коровин, ёросысь 

валтӥсь врач Наталья 

Зямаева. Ужрадэ люкаськемъёсты 

гуртоос удмурт 

сямъя, кырӟаса-вераса но 

ческыт пӧраськемен, пумитазы. 

Министр Игорь 

Титов верамъя, кылем 

арняе гинэ выль ФАПёс 

усьтӥськизы Можга 

ёросысь Бальӟашурын 

но Сьӧлта ёросысь Уть- 

Сюмсиын, октябрь толэзь 

пумын - Дэри ёросысь Лудорвайын. 

- Гуртъёсысь ФАП-ёс 

тазалыкез утёнлы сӥзем 

храмъёс выллем луо, - шуиз 

министр. - Фельдшеръёслы, 

юрттэт курыса, пичиез но, 

udmurt.ru 

бадӟымез но вазиське. Туала 

выль юртъёсын ганяк 

эмъяськыны луонлыкъёс 

кылдытэмын. 

Одӥг ФАП пуктонлы Удмурт 

Республикалэн бюджетысьтыз 

4,4 миллион манет 

висъяське. Эгра гуртын 

лэсьтӥськон ужъёс февраль 

толэзе мытэмын вал. Гуртысь 

ветеран огазеяськонэн 

кивалтӥсь Павел Баранов 

арнялы быдэ фотоаппаратэн 

ветлӥз лэсьтӥськисьёс 

доры, ваньзэ сак эскериз, 

кулэ дыръяз индылӥз но. 

Угось дышетскемезъя со 

лэсьтӥськись луэ. 2 толэзь 

ортчыса, юрт сылэ ни вал, 

бӧрысь котырзэ волятӥзы, 

чеберъязы, отӥяз эмъян 

тӥрлык ваемзэс возьмазы 

на. Табере ваньмыз туала 

куронъёслы тупа. ФАП-ын 

Пичи Пурга ёросысь Эгра гуртын 

шумпотыса усьто выль 

ФАП. 

кабинетъёсыз гинэ 7, эмъян 

тӥрлыксы ӵыжак-выль. 

Троссэ гуртысь фельдшерлэн 

адӟылэмез но ӧвӧл на, 

пе. 

- Фельдшерын 1989-тӥ 

арысен ужасько, нырысь 

ик Уром каргуртын тырши, 

берло 8 арзэ - Эгра гуртын, 

- шуэ фельдшер Ольга 

Култашева. - Выль ФАП-лы 

дурыныз шумпотэмын, кезьыт 

юртын пичи нылпиосты 

учкыны шугъяськылӥ. 

Табере кабинетъёсын вӧлвӧл, 

югыт но котьку шуныт, 

ужамъя ужамед потоз. Но 

выль оборудованилы дышон 

вылысь ёрос больницае нимысьтыз 

дышетскыны ветлоно 

луоз. 

Выль ФАП-лы шумпотэмын 

санитарка но. Фаина 

Шадрина та удысын 27 ар 

тырше ни, ӵукналы быдэ, 

шутэтскон нуналъёсы но, 

вуж пу юртэз пуэн эстылӥз. 

Ярано коть, берло дыре пу 

ваён ласянь шугъяськонъёссы 

кылдылӥллямтэ ни, та 

ужез ас вылаз басьтылӥз муниципал 

кылдытэт. 

Гуртлэн шулдырезлы 

синмаськиз ёрослэн йырыз 

Сергей Юрин но. Ёрос 

центрлэсь кыдёке интыяськемын 

ке но, Эгра гуртын 

ӟеч улыны вань луонлыкъёс 

кылдытэмын: сюрессы 

асфальт, кыскемын 

газ, урамъёс чылкыт утялтэмын. 

Озьыен, гурт чеберске 

но азинске, татын вань 

ӵуказе нуналлы оскон. Сергей 

Юрин ваньзылы юн тазалык 

сӥзиз но гуртоосты 

таза улонэн эшъяськыны 

косӥз.


20 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон УЛОН-ВЫЛОН 


d 

КАЙГЫРОН 

Ожмаськиз но, 

гожъяськиз но 

95 аресказ улонысь 

кошкиз удмурт писатель, 

Быдӟым ожысь 

ветеран Владимир Голубев. 

Владимир Васильевич 

вордӥськиз Пичи Пурга черкогуртын 

1923-тӥ арын 24- 

тӥ июле огшоры крестьян 

семьяын. 1941-тӥ арын 18 

аресъем егит пи ас мылкыд 

каремезъя фронтэ кошке. 

Ожмаське Кавказ гурезьёс 

дорын, Кубанез тушмон 

киулысь мозмытэ, Таманской 

полуостровысь 

тушмонлэсь обороназэ тӥя, 

Донбассэтӥ ортче, Днепрез 

выже. Пумен вылэ ӝутске: 

пыре партие, луэ сапёрной 

роталэн командирез, сапёрной 

батальонлэн штабезлэн 

начальникез, комбат. 

Лек ожъёсын 3 пол 

сӧсырмылэ. Дунъямын Отечественной 

войналэн 1-тӥ но 

2-тӥ степенё но Горд Кизили 

орденъёсын, «За отвагу», 

«За боевые заслуги» но мукет 

медальёсын, военной журналист 

сямен - Александр 

Невский нимо орденэн. 

Война бере пыре Москваысь 

Куйбышев нимо военноинженерной 

академие, 6 ар 

дышетске. Кема аръёс ӵоже 

отын ачиз но дышетэ. Академия 

бере ужа Московской 

военной округысь инженерной 

управлениын, кивалтэ 

кышкыт но секыт ужен - война 

ортчем интыосысь минаосты 

утчанэн. Офицерлэн 

службаез ортче Австриын, 

Югославиын, Румыниын. 

Ваньмон дыръёсаз ужа 

пӧртэм архивъёсын, утча 

Удмуртиысь батыръёс сярысь 

материалъёс. Полковник 

луыса 1974-тӥ арын отставкае 

потэ. 

«Удмурт дунне» газетлэн архивысьтыз 


мыло-кыдо гожъяськиз газетъёсы. 

Ӵош служить карись 

эшъёсыз сярысь очеркъёс 

кылдытъяз. Собере веросъёс, 

повестьёс но гожтӥз. 

Уно удмурт геройёсты шараяз. 

Гожъямъёссэ нимаз 

книгаосын поттылӥз. Соос 

пӧлысь тужгес но тодмоосыз: 

«Батыръёс» (1963, 

«ГУРТ АДЯМИ» КОНКУРС 

Быръёмы адӟем карымонзэ 

Гажано лыдӟисьёс! 

«Удмурт дунне» газет 

нош ик ялэ арлы быдэ 

ортчылӥсь «Гурт адями» 

вожвылъяськонзэ. 

Тодӥськомы, гуртъёсын 

ӟеч адямиос сярысь гожтытэк 

кылемъёсыз трос 

на. Нош калыклэн данъямезлэсь 

мар меда дуногес? 

Соин ик дэмласькомы туэ но 

вӧзады улӥсь адӟем карымон 

адямиосты сярысь газет пыр 

быдэс шаермы тыр вераны. 

Азьвыл аръёсы сямен ик 

ялӥськомы 3 номинация: 

- «Устоез кивалтӥсь» 

- ӵектыны луэ предприятиослэсь 

кузёоссэс, 

ужбергатӥсьёсты, 

кивалтӥсьёсты; 

- «Выжыоссэ утись» - 

удмуртлыкез утён но азинтон 

понна сюлмаськись муртэ; 

- «Ӟеч сюлэм» - гуртоос 

понна пайдаё, ӟеч уж 

лэсьтӥсь, калыклы юрттӥсь. 

Та ар пумозь адӟем карымон 

гуртоосты сярысь зарисовка 

туспуктэменыз валче 

келяно «Удмурт дунне» газетлэн 

редакцияз - 426008, 

Ижкар, К. Маркс уль- 

В. Голубев трос гожъяз 

Быдӟым ож сярысь. 

1985), «Солдатлэн данэз» 

(1964), «Виктор Пислегин» 

(1966), «Ӧрӟи» (1969), 

«Ми - разведчикъёс» (1974), 

«Лудӟиысь батыр» (1974), 

«Солдат иськемъёс» (1995), 

«Берпуметӥез ӟардон» (2011). 


улӥз Москваын. 

ча, 274-тӥ юрт, адресъя 

яке udmdunne@yandex.ru 

электрон почтае, пусъёно, 

«Гурт адями» конкурсэ шуыса. 

Вожвылъяськонэ ӵектэм 

муртъёс одно мед улозы гуртын 

но гурт понна ужасьёс 

мед луозы. Соосты дэмласа, 

гожтыны кулэ ачиз калык. 

Конкурсэ пыриськыны 

быгато азьвыл дэмлам муртъёс 

но, вормисе потылэмын 

ӧй вал ке. Ӵектэм муртъёсын 

списокез быдэсак газетэ поттэммы 

бере яломы куара сётон. 

Кельшымон адямиез 

быръён понна туэ но, кылем 

арын сямен ик, лыдэ 

басьтӥськозы со понна 

дурбасьтӥсь муртъёсын но 

соослэн кинюртэмъёсынызы 

списокъёс. Соосты гожтэтэн 

газетмылэн редакцияз 

яке электрон амалэн 

почтаямы келяно. Нимысьтыз 

куара сётон ялэмын 

луоз Интернет пыр 

но. Списокъёсысь но вотэс 

бамъёсысь куараос ватсаськозы. 

Конкурс сярысь 

юалляськемды луоз (3412) 

73-33-42 яке 8-951-195-37-65 

телефонъёсъя. 

«ЛЭЧЫТ ВИЗЬ, ЭН ИЗЬ!» КОНКУРСЭ 

Анай кадь мусо удмурт кылы 

Людмила ЗАГРЕБИНА. 

Ува ёрос, Бадӟым Жужгес гурт 

Аръёс ортчемъя-а, мар-а золгес малпаськонэ усиськод 

- кызьы озьы калык лыдӟиськытэк улэ? 

Уката ик со шӧдӥське, удмурт газет-журналъёслы 

гожтӥськон мыныку, ӧжытэз адямиос газетлы гожтӥськон 

понна сюлмасько. Пумиськыку гожтӥськон сярысь вераськон 

потэ ке, кылӥськод ини: «Дыр ӧвӧл, лыдӟиськыны удмурт сямен 

вунэтӥ ни, коньдон газетлы уг кыльы...» яке калык воксё 

номыре лыдӟытэк улыны дышемын кадь потэ ини. 

Шумпотыса лыдӟисько «Удмурт дунне» но «Ӟечбур!» газетъёсты. 

Валамон, али телевизор но, компьютер но вань, но 

арлыдоослэн тросэзлэн компьютерзы но, быгатонлыксы но 

ӧвӧл, дыр, компьютерез усьтыса, лыдӟиськыны. Мон шуысал, 

удмуртъёслы удмурт сямен ик лыдӟиськон сюлэмзыя тупамон, 

малы ке шуоно аслад анай кылыд тыныд вера котыр 

улонмы сярысь, удмурт сямен эшшо валамонгес, оло нош, мусогес. 

Удмуртъёс ичиёмо - угось тросэзлэн ассэ ӟуч каремез потэ. 

Басьтоно ке азьлогес улонэз, ма, кылэм но ӧй вал, удмурт 

гуртъёсысь пиналъёс удмурт школаосын удмурт кылэз медаз 

дышетэ шуыса, али ке нош уд косы удмуртэз дышетыны! 

Сыӵе мылкыдын уло тросэз анай-атайёс, уката ик ёрос 

центръёсын. Озьы ик дыр ортчемъя удмурт кылъя урокъёс но 

быро. Школаын дышетскыкум, дышетӥсьмы шуэ вал: «Пиналъёс, 

удмурт кыл волятэ, юрттэ гинэ ӟуч кыллы». Зэм но, 

озьы, кылъёсты тодэм - со йырвизез гинэ сайкомытэ. Нош кинэн 

ке тодматскыку, тон вазиськод ке солэн анай кылыныз - 

макем шумпотымон со адямилы! 

«Гудыри» газетлы 100 ар тырмонлы сӥзем конференция 

дыръя, оло, шокатэк но кылзӥ, лэся, венгер тодосчилэсь Жужанна 

Шаланкилэсь удмурт сямен вераськемзэ. Туж вожъяськымон! 

Ма со гинэ-а, пе? 

Яратӥсько Удмурт театре, удмурт концертъёсы ветлыны. 

Сцена вылысь Белоруссиысь Александр Шломанлэсь нырысьсэ 

удмурт сямен кырӟамзэ кылыса, шумпотэмысь дугдыны 

ӧй быгаты. 

Удмурт кылмы мед улоз шуыса, со сярысь вунэтоно ӧвӧл - 

ойдолэ дэмен гожтӥськом «Удмурт дунне» газетмылы но ноку 

ум вунэтэ асьмелэсь анай кылмес! 

ӞЕЧКЫЛАН 

Сюлмысьтымы ӟечкыласькомы Алнаш ёросысь Улын 

Сырьез гуртысь «Выль ӟардон» ансамбльлэсь кивалтӥсьсэ 

Анна Петровна Александроваез котырес лыдпусэныз! 

Сӥзиськомы шудбур, тазалык, байлык, семья куспады тупаса 

но ог-огдэс валаса улэ, кузь гумыр. Ужады выль вормонъёс 

но азинсконъёс мед луозы! 

Гажаса 

Кияса ёросысь Уддяди гуртысь «Инвожо» ансамбльлэн 

кивалтӥсез Надежда Пахомова, 

Дэри ёросысь Перог гуртысь «Кильтырнаос» фольклор 

ансамбльлэн кивалтӥсез Зоя Ушакова, 

Можга карысь «Ингур» ансамбльлэн кивалтӥсез 

Наталья Перевощикова. 

ТОДМАТСКОН СЭРЕГ 

Палтури 

Аб.1110. 40 аресъем воргорон тодматскоз 

30-40 аресъем нылкышноен. Улэ анай-атаеныз, 

уг юы, уг кыскы, ужез ӟеч. Ваньмон 

дыръяз киужен выре, керттӥське, котьма карыны 

быгатэ. Утча ачиз кадь ик ужась, юисьтэм нылкышноез, 

пиналын ке, пумит ӧвӧл. 

Аб. 1111. 50 аресъем воргорон тодматскоз 40-50 аресъем 

нылкышноен. Улэ аслаз юртаз, нылзэ будэтэ. Киыз 

котьмалы мынэ. Тодматскысал ужась, капчи мылкыдо 

кышномуртэн. 

Аб. 1112. 43 аресъем воргорон тодматскоз 30-38 аресъем 

кышномуртэн. Лякыт сямо мед луоз, ужась, юисьтэм. 

Пиналыз 1 ке, пумит ӧвӧл. Ачиз воргорон тыршись, ужез 

ӟеч, кысконлэсь куштӥськемын. 

Та сярысь пыр-почгес тододы, ужан нуналъёсы 

8-951-195-37-65 телефонъя жингыртыса.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

УЖРАДЪЁС 


21 


ЛЫДЪЯН-ЧОТАН 

Йӧл интые сӥль 

Гурт удысын ужасьёслэн арлыдзы 

2006-тӥ ар 

30 аресозь 

30-59 арес 

60 ареслэсь 

трос 


2016-тӥ арын гужем 

быдэс Россиысь гурт 

удысын лыдъян-чотан 

ортчиз. Солэн йылпумъянъёсыз 

8 томен 

печатламын. Со сярысь 

вераз Удмуртстатлэн 

кивалтӥсез 

Евгений Данилов. 

Гурт удысъя перепись 

нырысьсэ ортчытэмын вал 

2006-тӥ арын, 10 ар ортчыса, 

сое выльысь радъязы. 

Таяз учыре лыдъян-чотан 

улэ шедемын вал шаерысьтымы 

292 сюрс объект. Лыдпусъёс 

малпаськонэ уськыто. 

Гурт удысын ужась хозяйствоосмы 

10 ар талэсь азьло 

1 сюрс 1 вылӥллям ке, 2016- 

тӥ арын 406 кылиллям. Евгений 

Данилов верамъя, 

пичи предприятиос интые 

бадӟым хозяйствоос кылдытэмын. 

Лыдпусъёс но сое 

возьмато, кылсярысь, 2006- 

тӥ арын шоро-куспо предприятиослэн 

1,8 сюрс гектарен 

музъемъёссы вал ке, 

2016-тӥ арын 2,7 сюрс гектар 

луэмын. Гыроно-кизёно 

музъемъёслэн лыдзы 11 процентлы 

кулэсмемын, хозяйствоос 

тросгес кизьыны кутскизы 

пудо сюдыны ярась 

турынъёсты, ӧжытгес кылемын 

ю-нянен но кӧжыен 

лудъёс. 

37,7 поллы ӧжытгес луизы 

фермер хозяйствоос: 

2006-тӥ арын 2 сюрс 446 

вал, нош али - 65. Со вакытэ 

ик гурт удысын тыршись 

ужбергатӥсьёслэн лыдзы 

578-лы йылӥз, та вакытэ 

соос 864 мурт лыдъясько, 

бусыоссы 3 поллы уноямын. 

Лыдпусъёс возьмато: 

ужбергатӥсьёс ог 150,5 гектар 

музъемез гыро-кизё. 

Удмуртиын, артысь Киров 

улосын, Башкортостан 

но Татарстан Республикаосын 

сямен ик, тросгес пудо 

вордыны но бакча сиёнъёс 

будэтыны кутскемын нимаз 

хозяйствоос. Сое ӟеч валаны 

луэ Дэри но Якшур-Бӧдья 

ёросъёсъя. Татысь но куд-ог 

мукет ёросъёсысь тросэз семьяос 

табыш потто гурт продукция 

чотын, нош асьсэос 

малы ке ужбергатӥсьёс шуыса 

пусйиськыны уг дырто. 

2016-тӥ ар 

30 аресозь 

19 % 13 % 

30-59 арес 

79 % 81 % 

60 ареслэсь 

трос 

2 % 6 % 

Кылсярысь, шаерысьтымы 

128 нимаз хозяйство 20 гектарлэсь 

ятыр музъем возе, 

443 хозяйствоын 1 гектарлэсь 

ятыр музъем вылэ картошка 

мертто, 102-аз - 100 

йырлэсь трос тылобурдо вордо, 

112-аз - 10 но солэсь трос 

скал вордо, 20 хозяйствоын 

50 но солэсь тросгес ыжъёс 

яке кечъёс будэто. Озьы ке 

но 10 ар куспын сюро таза 

пудо вордӥсьёслэн лыдзы 18 

процентлы кулэсмемын. Со 

сяна, гуртоос йӧл понна скал 

уг вордо - сӥль понна. Юромо 

сыӵе выжы быръё. 

Гурт удысын ужасьёслэн 

лыдзы но 2 поллы ичигес 

кылемын. Туннэ нуналлы 34 

сюрс 800 адями тырше. Со 

тужгес юн шӧдӥське Вотка 

ёросын (4,5 поллы кулэсмемын), 

Якшур-Бӧдья ёросын 

(3,3 поллы) но Кизнер ёросын 

(2,8 поллы). Гурт хозяйствоосын 

кивалтӥсьёс арысь 

аре пересьмо. Кылсярысь, 

2006-тӥ арын 50 арес но солэсь 

бадӟым кивалтӥсьёс 32 

процент лыдъяськизы ке, 

табере - 60 процент. 72 процентэзлэн 

вылӥ образованиез 

вань, пӧлысьтызы 49 

процентэз нимысьтыз гурт 

удысъя дышетскемын. Вань 

кивалтӥсьёс пӧлысь ӝыныез 

пала 20 ар но солэсь ятыр 

тыршо. Секыт ныпъетэз ас 

вылазы нуисьёс пӧлысь 88 

процентэз воргоронъёс луо. 

30 арес но солэсь егитгес 

ужасьёс 2006-тӥ арын 

гурт удысын 19 процент 

вылӥллям, табере со лыдпус 

13 процентозь усемын, 

нош Алнаш, Красногорск 

но Юкаменск ёросъёсын та 

лыдпус 10 процентозь но 

уг вуы. Гурт удысын ужась 

егитъёс тужгес трос Камбарка 

ёросын - 22 процент. 

Лыдъян-чотан музъемен 

герӟаськем ужпумъёсты но 

шараяз. Гурт удысын ужасьёслы 

ваньмызлы сямен 

музъем пай люкылыны кулэ 

вал. Та уж борды мыло-кыдо 

басьтӥськизы бадӟым гурт 

хозяйствоос, нош пичиосыз 

шып пуко. Трос ыштонъёс 

луозы шуыса, куд-огез 

ӧз но басьтӥськы со борды. 

Соин но, дыр, ваньмаз сямен 

ёросъёсын кузётэк кылем 

музъемъёс чутрак йылэмын. 

Куштӥськем бусыос сяна, 

кузётэк кылем юртъер бервылъёс 

но йылэмын. Соослэн 

лыдзы та вакытэ 28 сюрс 

500 пала лыдъяське, тужгес 

секыт югдурзы Балезино но 

Сюмси ёросъёсын. Мукет сямен 

вераса, отын котькуд 

4-тӥ яке 5-тӥ юрт кузётэк 

кылемын. Со понна Алнаш 

но Пичи Пурга ёросъёсысь 

буш участокъёсыз туж шер 

пумиталод. 

- Нимаз хозяйствоосын 

ӧжытгес вордыны кутскемын 

сюро таза пудо - 24 процентлы, 

ыжъёсты, кечъёсты 

- 30 процентлы, парсьёсты 

- 12 процентлы, со вакытэ 

ик 40 процентлы тросгес 

луизы курег будэтӥсьёс, 

6,2 поллы тросгес адямиос 

басьтӥськизы курка вордыны, 

- шуиз Удмуртстатлэн 

кивалтӥсез Евгений Данилов. 

Перепись дыръя тодмо луизы 

куд-ог тунсыко учыръёс. 

Кылсярысь, адямиос будэтыны 

басьтӥськемын шаермылы 

тупасьтэм емышъёс 

- алыча, абрикос, персик, 

кизил, черешня, хурма, инжир. 

Озьы Красногорск ёросын 

чай паро иммунитетэз 

ӝутӥсь амарант будосэн, 

Балезино ёросын но Ижын 

будэто персик но актинидия, 

Вотка но Ува ёросъёсын 

- годжи емыш но фундук 

мульы, Дэри ёросын 

- грецкой мульы, фундук, 

миндаль. 

БУРЕ ВАЁН 

Кылбурчимес ум вунэтӥське 

И. ШАМШУРИНА, 

Ува ёросысь Былай школаысь 

директорлэн воштӥсез 

16-тӥ шуркынмонэ 

Ува районысь Былай 

школаын 3-тӥзэ ортчизы 

Людмила Кутянова 

кылбурчилы 

сӥзем лыдӟонъёс. 

Та ужрадэз радъязы 

«Вордскем кыл» журнал, 

Ува ёросысь дышетонъя 

управление но Былай школа. 

Конференцие пыриськизы 

Дэри, Можга, Вавож, 

Ува ёросъёсысь, Ижкарысь, 

Татарстанысь Агрыз ёросысь 

дышетӥсьёс но пиналъёс. 

Куное вуылӥзы 

Г. Романова, Т. Чернова, 

Л. Нянькина кылбурчиос, 

«Ӟечбур!» но «Кенеш» редакциосын 

ужасьёс, «Удмурт 

Кенешлэн» кыл кутӥсь секретарез 

Е. Александрова. 

Конференцилэсь пленарной 

люкетсэ нуизы Дышетон 

удысысь йӧскалык 

ужпумъёсты эскеронъя 

инстӥтутлэн директорезлэн 

воштӥсез В. Пантелеева 

но «Вордскем кыл» журналлэн 

валтӥсь редакторезлэн 

воштӥсез А. Клементьев. 

«Удмурт дунне» газетлэн архивысьтыз 

Л. Кутянова. 

Былай муниципал кылдытэтлэн 

тӧроез И. Никифорова 

Л. Кутянова нимо 

нылпи премиез басьтонъя 

конкурслы йылпумъян 

лэсьтӥз. Вормисе та арын 

потӥз Былай школаысь 

9-тӥ классын дышетскись 

Елена Ефремова. Собере 

уж азьланьскиз секциосын. 

Дышетӥсьёс опытэнызы 

ог-огзэс тодматӥзы, 

Л. Кутяновалэсь кылбуръёссэ 

урокъёсын но пӧртэм 

ужрадъёсын кутон сярысь 

вераськизы. Пиналъёс 

понна ортчиз викторина, 

тодэ вайимы Л. Кутяновалэн 

улон но гожъяськон 

сюресэз сярысь, 

пиналъёс кылбуръёссэ 

лыдӟизы, собере пумиськон 

ортчытӥмы Богдан Анфиногенов 

кырӟасен, кылбурчиен. 

Нош клубын ужасьёсмы 

пиналъёсыз «Удмурт 

коркаен» тодматӥзы, 

ческыт табанен утялтӥзы, 

эшшо удмурт шудонъёслы 

дышетӥзы. Секциос ужан 

вискын луэ на вал пиналъёслэн 

киужъёсынызы 

тодматскыны, вусяська 

(тӧдьы лилия) лэсьтонъя 

мастер-классэ пыриськыны. 

Быдэс ужрадлы йылпумъян 

лэсьтыса, сцена 

вылысен трос ӟеч кылъёс 

чузъяськизы. Ваньзылы 

тау карем потэ, кин 

та конференциез дасяз 

но ортчытӥз. Озьы ик ӟеч 

мылкыд сӥзиськомы конференцилэн 

ужаз пыриськемъёслы. 

РЕКЛАМА 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР»




d 

udmedu.ru 

ӞУДОН 

Автобус кошкиз, 

сюлмаськон кылиз 

ЮБЕР КЫШНО 

Эгра ёросысь Русская 

Лоза гуртысь пиналъёсты 

Лоза школае автобус 

уг нуллы. Берло 

4 арзэ ни нылъёс но 

пиос дышетскыны ветло 

пыдын. 

Нош школалы сётэм автобус 

кык арзэ гаражын 

мӧзмыса сылӥз - водитель 

шедьтыны ӧз быгатэ. Уго 

уждунэз 11 сюрс 163 манет 

гинэ. 

- Тодӥськоды-а, кӧня куронъёс 

тупатэмын школа 

автобусын ужась водительлы? 

- юанэн пумитам вазе 

Эгра ёрос администрациысь 

валтӥсь эксперт Анастасия 

Зайцева. - Уже интыяськыкуз, 

учко: стажез 3 ар медло. 

Берло арзэ административной 

штрафъёсыз медаз луэ. 

Эшшо правозэ юэмен валче 

огпол но медаз ыштылы. 

Малпаськоды, водителе кузь 

черод султэ? Уката ик Лоза 

черкогурт Якшур-Бӧдья 

ёрослы матэ интыяськемын. 

Отысен Иже мыныны капчигес, 

Эграла сярысь. Соин 

ЮМОК 

Сезьпызь ческыт 

кошкиз 

Людмила СИМАКОВА 

Котькӧня ю, нош сием потэмысь 

уг дугды, шуо. Тани Лексем 

Коля туннэ гуртаз сюрес 

шедьтӥз ик. Кык-а, куинь-а 

нуналлы ышылӥз, сураськиз 

ини. Сиемез потэ - сиён ӧвӧл. 

Кышноез юри, лэся, пӧраны уг 

ни сюлмаськы. 

- Погоди, монэ уд алда, - шуэ 

воргорон, - ачим пӧрало, сезьпызь 

кемалась сием потэ ни. 

калык кошке, шоркаре уже 

интыяське. 

Озьы выль автобусэз мукет 

школалы сётӥзы. Табере 

Русская Лозаысь 9 нылъёс 

но пиос нуналлы быдэ одӥг 

пала 1 сюрс 200 метр мында 

лёгало. Урокъёс бырыса, нош 

ик пыдын бертыны пото. Сюрессы 

сик пыртӥ лёгемын. 

Озьыен, пиналъёслы ӝог вамышъяны 

гинэ кыле на. Уго 

соослэн тазалыксы но улонзы 

пумысен сюлмаськон асьсэ 

вылэ куштэмын. 

Вань на Русская Лозаез но 

Лозаез герӟась котыр сюрес 

- татӥ чакламын вал школа 

маршрут радъяны. Вольыт 

асфальт сюрес кыстӥське 3 

сюрс 500 метр мында. Валамон, 

анай-атайёс но капчигес 

шокчыны быгатысалзы, сюлмаськонзы 

ичигес луысал. 

- Газетэ гожтӥды ке но, 

малпаськоды, югдур воштӥськоз-а? 

- шара вера школалэн 

директорез Людмила Сабурова. 

- Калык гуртэ мед кылёз 

шуыса, солы ужан инты 

кулэ. Нюлэс дасянъя предприятимы 

куашкамын. Нош 

Пызь утча - уг шедьты. 

А, тани пудоослы изэмез 

вань, шумпотӥз Коля. 

Ву быректӥз, сылал ватсаз, 

посыпказэ суралтӥз. 

Йӧскадь напчиз. Кӧтыз тырымон 

сииз но нясь-нясь 

умме усиз. Кӧт тыре ке, 

кӧлэм потэ уга - пудолэн 

но, адямилэн но. 

Пинь висказ шедиз 

Чорыгась Васьлей юлтошъёссэ 

ӧтиз: 

Эгра ёросысь Лозоысь школа 

автобус водителез 2 ар возьмаз 

но... мукет гуртэ кошкиз. 

милям песянай-песятайёс но 

соослэн внукъёссы уло. Пиналъёслэн 

анай-атайёссы ӟеч 

уж утчаны кошкемын. Ас вакытаз 

та школа, 320 интылы 

чакласа, ӝутэмын вал. Али 

47 пинал ветлэ. Русская Лозаысь 

куд-ог покчиосты мумы-бубыоссы 

машинаен нулло 

яке песянайёссы келялопумитало. 

Нош ӝыныезлэн 

анай-атайёссылы - дунне, ма 

каро пиналъёссы. Уго соослы 

кун ласянь сомында юрттэт 

сётэмын - нылпиосты школаын 

дунтэк сюдо, 16 час берозь 

продлённой группаын возё, 

дышетӥсьёс ик сюлмасько, 

кызьы пинал дораз вуиз шуыса. 

Русская Лозаысь мумыбубыослэсь 

вазиськонзэс 

гурт кенеш дыръя кылӥзы 

Прокуратураын ужасьёс. 

Озьы законлэсь быдэсъяськемзэ 

чакласьёс ёрос администрацие 

представление 

дасязы, нылпиослэсь правозэс 

утьыны курыса. 

- Ойдо, эшъёс, козяйка 

пирог келяз. Ческыт! 

Зэм но ческыт! Ушъяса 

сиё! Миколайлэн шер пиньёсыз 

вискы маке шедиз, 

сюлыр-сюлыр кыскиз но - 

нызьыли. Куалектыса ваньзы 

учко но - пирог пушказы 

геньыр-геньыр ветло. 

Чорыган нумыръёсын 

банка усьтӥськем, нызьылиос 

пыжиськем пушкы пыриллям. 

Э-э бен, синвузы потытозь, 

вукекъяськизы! 

ГУРТЫСЬ МАСКАРЧИОС 

Куакотерапия 

Алексей ТРУБАЧЕВ 

Конгыль Гирышлэн кышноезлы, Галялы, санаторийын 

шутэтскыны путёвка сётӥзы. 20 ар ӵоже фермаын тыршемзэ 

тазьы дунъязы. Нылкышно, шумпотэм интые, йырзэ тӥяны 

кутскиз: кызьы Гирышлы ивортоно? Картэз вожаса визьтэммемын 

угось - юбо азьын но Галязэ бӧрдон калэ вуттыны дась. 

Фермаын ӵош ужась эшъёсыз Галялы визь-нод сётӥзы: 

картэд азьын нуналлы быдэ, суй-пыдъёсыд висё шуыса, 

ӝожтӥськы. Мурт ӧвӧл, валалоз. Галя нёръяса ӧз вутты, 

фермалэн кивалтӥсез, Оверьяныч, Гирышлы ивортэм ни: 

- Ну, Гирша, кышноед ӝоген санаторие кошкоз, огдырлы 

мукетсэ утча. 

Ужысьтыз бертыса, Гирыш ӝутӥз ук сурым: 

- Тодӥсько, мар сыӵе лӧптылыса ветлӥськод! Санаторие 

дасяськиськод, эрказмем кышномурт! 

Мар карыны валатэк, Галя висем улэ аналскиз, ойгетыса 

диван вылэ выдӥз. Нош Гирышез корка шортӥ солань-талань 

ветлэ, ӝӧк сьӧры пуксьыса, сӥям шыдзэ ӟузьылэ но нош ик султэ. 

Бӧрысь ӧз ни чида: ӝуштыса кыллись кышноезлы шуиз: 

- Мынод ке, мын. 

Ӵуказеяз Гирыш, кышноезлэсь чемоданзэ кутыса, ачиз 

ик автобусозь келяз. 

Нунал ортчыса, Гирыш доры Шальтрам Семон пыриз но 

ӧс куспысен ик нёртӥз: 

- Галяед санаторие мынӥз шуыса кылӥськиз, шулдыръяське, 

луоз. Мар дауртӥд тон, Гирыш, - пышкылӥз Семон, - 

таӵе шулдыр куазен кышнодэ юмшаны лэземед. 

- Э-э, монэ сокем шузи кожаськод-а? - чиньыеныз сэзъяз 

Гирыш. - Кошкон азяз, уйин, мон чемоданысьтыз вань дасям 

дӥськутсэ сэрпалтӥ но бигер колошаоссэ но фермаын ужан 

халатсэ гинэ понӥ. 

Кошкыны дасяськем Шальтрам Семон йыр бордаз кырмиськиз: 

- Мар дауртӥд тон, Гирыш? Кышнодэ куакотерапие келямед 

ук! 

- Мар со сыӵе? - куалектӥз Гирыш. 

- Тани, шуом, отын ваньмыз эктозы, шулдыръяськозы. 

Сотэк шутэтскон интыын уг луы. Нош Галялы номыр 

дӥсяны. Кытчы со мыноз? То-то угось: чылкыт омырен шокамез 

потоз. Нош оген калгись муртэ кин синйылтоз? Парзэ 

утчась воргорон. Кытчы соос пырозы? Куакъёс улэ. Вот озьы, 

Гирыш! Куакотерапия луоз отын. Иське, Галяед пинал ныл 

кадь тэтчась луоз, ява, ха-ха-ха... 

Гирыш уйбыт умме усьыны ӧз быгаты: куакотерапия 

амалэн йӧнатскон йырысьтыз уг кошкы ни. Ӵукнаяз ӧз ни 

чида, вазь ик султӥз но, трактораз пуксьыса, турнан агрегатэныз 

валче ик Галяез доры потӥз. Ог 100 иськемез нуназеозь 

ортчиз. Шок-пуль бызьылыса, Галязэ утча. Кытынзэ нокин 

уг тоды. Ярам, валэктӥсь луиз ик: 

- Процедурае мынӥз, дыр. Вахтёрлэсь юа, кыӵе висъетын 

улэ, отын ик возьма. 

Картэзлэсь ӝуась синъёссэ адӟыса, Галя юан но сётыны 

ӧз дӥсьты. Гирыш ӵогыса кадь куштӥз: 

- Гуртэ бертом! Тырмоз куакотерапие ветлыны. 

Галялэн санаторийын 3 нунал гинэ шутэтскемез сярысь 

мултэс юалляськись ӧй вал. Шальтрам Семон гинэ ӧз чида, 

серем улсын Галялэсь юаз: 

- Малы сыӵе вазь берытскид, Гали, эмъяськон режимзэс 

тӥямед понна пурӟытӥзы шат? 

«МЫНАМ ПАРСЕ ТУЖГЕС...» КОНКУРС 

Уромъёс-эшъёс! Выль арозь 

вушйыны но дыр ӧз ни кыльы. 

Туэ Китай календарья асьме 

дорамы, пе, нурскетыса лыктэ 

Ӵуж Парсьлэн арез. Озьыен, 

ялӥськомы выль вожвылъяськон 

- «Мынам парсе тужгес...». 

Оло ӵапак тӥляд 

нурскетӥсьты тужгес ныгыль-ныгыль, 

оло уката йыртэмась, 

оло зэмос эш. Витиськом 

парсьёсын туспуктэмъёстэс 

но маскара учыръёстэс. 

Эн вӧталэ: Выль арозь 39 нунал 

гинэ на. 

СЕРЕМПЫР 

- Шуо, вуоно ар парсьлэн арез луоз. 

- О-о-о, я милям кыйлэн арез, я комаклэн, я атаслэн. 

Нош ку адямилэн арез луоз ни?

Суредаз Дина СЕДОВА 

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

КИЗИЛИОС ВЕРАЛО 

26-тӥ шуркынмон - 2-тӥ толсур 

Така. 

Сӥзьыллэн берпуметӥ арняяз кизилиос Такаослы 

котыр ласянь азинлык сӥзё. Малпанъёсты 

но кужымды, пуртыысь быректэм ву сямен, 

пӧзе. Но огдыре кӧня ке уж борды басьтӥськоно 

ӧвӧл, кужымдылэсь быремзэ валатэк кылёды. 

Нырысь туж кулэез борды кутске. 

Ош. 

Ужады пӧртэм сюлмаськытӥсь но бичатӥсь 

юанъёс кылдозы, соослы валэктонъёс утчано 

луоды. Юрттэт курыса, эшъёстылы вазиськыны 

эн кепыралэ, шумпотыса юрттозы. 

Арня пумын адямиослэсь акыляк луоды, 

котьма ке но асьтэдыз кияды возе. 

Кыктоос. 

Дыр тупа уждэс воштыны, документъёсын вырыны. 

Матысь адямиосыныды одӥг кыткетын 

тыршиды ке, умой барыш поттоды. Пеляды 

понэ, мар верало визьмо адямиос. Шутэтскон 

нуналъёсы тазалыктылы саклык висъялэ. 

Кисло-кусло. 

Дыр вуэмын шутэтскыны. Луонлыкты вань 

ке, арнязэ ке но асьтэлы сӥзе. Вожпотэмдэс 

юнме адямиос вылэ кисьтэмлэсь ӧд возиське 

ке, бӧрысь туж жалялоды. Удалтозы творчествоен 

герӟаськем ужъёс. 

Лев. 

Кужымды бугыр пӧзе, юнме кытчы ке медаз 

сылмы шуыса, выль малпанъёстэс быдэстон 

борды басьтӥське. Тросгес дырдэс ортчытэ гажанэныды, 

ӵошен тазалыктэс юнматэ. Сюрес 

вылын чакласькыса ветлэ. 

Нылмурт. 

Сак кариськыса ужалэ, янгышаны кема ӧвӧл. 

Сюлмаськытозы коньдонэн герӟаськем ужпумъёс, 

сюлэм куарадэс кылзӥды ке, ваньмыз радъяськоз. 

Яратондылы тросгес саклык висъялэ, 

кылъёссэ пеляды понэ, со юнме уг куареты. 

Весъёс. 

Дыр тупа выль ужъёс сярысь малпаськыны, 

эшъёсыныды, ӵыжы-выжыосыныды пумиськыны. 

Арня пумын ужады коньдон пумысен валантэмъёс 

кылдыны, ченгешонъёс пуромыны 

быгатозы. Сюрес вылэ дасяськисьёслы удалтоз. 

Скорпион. 

Арня кутсконын тросгес саклык висъялэ тазалыктылы, 

витаминъёс сиелэ. Уждэс дыртытэк, 

радызъя быдэстыны тыршелэ, янгышады 

ке, тупатыны капчи уз луы. Та арняе 

документъёсын выронлэсь возиське. 

Ыбылӥськись. 

Арня кутсконын мар борды гинэ уд басьтӥське, 

ваньмыз пӧрмоз. Сюлмысьтыды тыршиды ке, 

кивалтӥсьты синйылтытэк уз кельты. Арня 

пумын янгышъёстэс тупатъянлы трос дырдэс 

висъяно луоды. Эн пазяське, соку ужды 2 

вылтӥ шаплыгес мыноз. 

ЧЫРЫ-ПЫРЫ 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 


23 


Реклама 

16+ 


Удмурт кыллэн 

нуналызлы сӥзем 

ужрадъёс 

27-тӥ ноябре 

Ижкар 

К. Герд нимо гимназия 

Удмурт мультфильмъёсты, 

«Узы-боры», «Пузкар» 

фильмъёсты учкон, актёръёсын 

пумиськон. «Удмурт 

кыл мон понна…» акция. 

Лумбыт ӵоже. 16+ 

Удмурт театр 

«Васьлей» спектакльлэн 

усьтэм репетициез (студентъёс 

понна). Кутсконэз 

11 часысен. 18+ 

Удмурт кун 

филармония 

К. Герд нимо нылпи садысь 

пиналъёс понна 

мастер-класс ортчытэ 

«Шулдыр ӝыт» ансамбль. 

Кутсконэз 10 часын. 

Удмурт кун 

университет 

К. Пономарёвлэн «О судьбе 

удмуртского народа» 

книгаеныз тодматскон. 

Национальной 

библиотека 

А. Шумиловалэн «Ку» 

сборникеныз тодматскон. 

Удмуртской ульча, 264. 

Кутсконэз 18 часын. 16+ 

«Калык библиотека: 1920- 

тӥ аръёсы потэм югдытӥсь 

книгаос» адӟытон. Возьматэмын 

луозы 1922-тӥ - 

1929-тӥ аръёсы «Удкнига» 

товариществоын но СССРысь 

калыкъёслэн валтӥсь 

издательствоязы потэм 

удмурт книгаос. Пушкинской 

ульча, 200. 

«Удмурт кыл - чиньы йылын» 

адӟытон. Возьматэмын 

луозы Брайльлэн 

шрифтэныз потэм удмурт 

книгаос. 

Г. Красильников нимо 

музей-квартира 

Удмурт кылын экскурсиос. 

Пыронэз дунтэк. Лумбыт 

ӵоже. 

Калык киужъёсъя юрт 

«Быжтэм парсьпи» йыртӥян 

шудон. Кутсконэз 18 

часын. 

Сюро кеч. 

Капчиен вераськыны быгатэмды юрттоз, пумиталоды 

адямиез, кудӥз юрттоз ужды шоры 

выль синмын учкыны. Арня пумын коньдонэн 

герӟаськем ужпумъёс шугъяськытозы, 

соин кулэтэм интые байлыктэс эн пазялэ. 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 


Москва 

А. Чехов нимо 

библиотека 

Удмурт кыл сярысь лекция, 

лыдӟе Ольга Урасинова. 

Ву кисьтась. 

Арняды тунсыко но огыр-бугыр ортчоз. Сак 

кариськыса ужалэ, нырысь ик тужгес кулэзэ 

быдэстэ. Тыршемдылэн емышъёсыз али ик 

уз быгыльске ай. Арня пумын ӟеч шутэтске, 

выль кужым люкалэ. 

Чорыгъёс. 

Чорыгъёсты трос воштӥськонъёс витё. Арня кутсконын 

эшъёстылы, ӵыжы-выжыостылы юрттоно 

луоды. Жадеменыды сэрен сэректӥськоды 

ни, тырше тросгес шутэтскыны, инкуазе поталэ, 

выль книга лыдӟыны кутске. 

Банк ХОУМ КРЕДИТ Генеральная лицензия ЦБ РФ №316 от 15. 03. 2012 г. (бессрочная) 

Кредит от 18 лет от 6 до 30 месяцев индивидуально 

ОГРН 1151832023089 

ООО «ТактонСнаб» 

Удмурт кыллэн нырысетӥ 

аудиозаписьёсыз сярысь 

лекция, лыдӟе Виктор Денисов. 

Венгрия, Сегед 

Удмуртиысь но Венгриысь 

студентъёслэн пукон 

ӝытсы: М. Петровлэн венгер 

кылэ берыктэм «Вуж 

Мултан» романэныз тодматскон, 

удмурт кылбуръёс 

лыдӟон.


24 2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон АРНЯ ӴОЖЕ 


ТУСПУКТӤСЬЛЭН СИНМЫНЫЗ 

udmurt.ru 

Тхэквандоя Удмурт Республикалэн кубокез понна 

ӵошатскон ортчиз. Отчы вуылӥзы Удмуртиысь, 

Пермь, Киров улосъёсысь, Башкортостанысь, Татарстанысь 

200 пала пиналъёс. 

udmurt.ru 

Можга ёросысь Бальӟашур гуртын усьтӥськиз 

выль ФАП. Выль интые выжемезлы туж шумпотэ 

фельдшер К. Кузнецова. 

Калык фронтлэн пресс-службаез 

Пичи Пурга ёросысь футболэн шудӥсьёс пырисько 

Калык фронтлэн «Уличный красава» 

ӵошатсконаз. 

Туспуктӥз Богдан АНФИНОГЕНОВ 

Ува ёросысь Былай школаын 3-тӥзэ ортчиз Л. Кутянова 

кылбурчилы сӥзем конференция. 

Глазов ёросысь «Искра» культурая юртлэн «ВКонтакте» бамысьтыз 

Глазов ёросысь Штанигуртысь культурая юртын 

дасясько «ДаурГур» элькун концерт-фестивальлы. 


2018-тӥ ар 22-тӥ шуркынмон (ноябрь) 

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен 

Учредители: 

Государственный Совет 

Удмуртской Республики 

Правительство 

Удмуртской Республики 

Главный редактор 

З. К. Рябинина 

Адрес редакции-издателя: 

426008, г. Ижевск, 

ул. К. Маркса, 274 


e-mail: udmdunne@yandex.ru 

Газета отпечатана в АО 

«Ижевский полиграфкомбинат» 

(426039 г. Ижевск, 

ул. Воткинское шоссе, 180) 

Телефоны: 

73-33-42, 89511953765 - приёмная, реклама, 

зам. гл. редактора 

73-33-46 - отв. секретарь 

73-33-43, 89511953766 - корреспонденты 

Индексы: П 5806, П 5001 

Тираж номера 3500 

Заказ № 573 

Объём 2 п. л. 

Цена свободная 

Подписано к печати - 18.00 

По графику - 18.00 

Мнение авторов не всегда совпадает с 

мнением редакции 

Использование материалов допускается 

только с разрешения редакции 

Материалы, публикуемые с пометкой 

«Д» и «Реклама», печатаются на договорной 

основе. 

Газета зарегистрирована Управлением 

Федеральной службы по надзору в сфере 

связи, информационных технологий и 

массовых коммуникаций по Удмуртской 

Республике 

Регистрационный номер 

ПИ №ТУ18-00646 

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#88 (25703)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?