You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أخبار الشرق األوسط<br />
PowerChina awarded<br />
Saudi shipyard<br />
construction contract<br />
The Power Construction Corp of China (PowerChina)<br />
engineering group recently won a contract to construct<br />
the new International Maritime Industries (IMI) shipbuilding<br />
complex in Saudi Arabia. The Chinese engineering<br />
firm secured the contract to build the marine facilities of<br />
the King Salman International Complex which beginning<br />
in 2020, will be operated by IMI. The work assigned to<br />
PowerChina will cover an area of 4.5 km by 2.5 km and<br />
will be intended for the building of very large crude carriers<br />
(VLCCs), offshore drilling rigs, production platforms<br />
and other vessel types. According to IMI Chief Operation<br />
Officer, Yi Seong Kang, the shipbuilding complex will be<br />
the largest full-service maritime facility in the Middle East<br />
upon its completion. Furthermore, it will also compete<br />
with the largest shipyards in Asia for construction orders.<br />
"بور تشاينا" تفوز بعقد إلنشاء المجمع<br />
الجديد لبناء السفن لشركة "الصناعات<br />
البحرية العالمية" السعودية<br />
فازت مجموعة هندسية تابعة لشركة "بور كنستركشن كورب"<br />
الصينية مؤخراً )بور تشاينا( بعقد إلنشاء المجمع الجديد لبناء<br />
السفن لشركة "الصناعات البحرية العالمية" )IMI( يف المملكة<br />
العربية السعودية. وقد حصلت شركة الهندسة الصينية على عقد<br />
لبناء المرافق البحرية لمجمع الملك سلمان العالمي للصناعات<br />
والخدمات البحرية الذي سيبدأ تشغيله يف عام 2020 بواسطة<br />
شركة الصناعات البحرية العالمية. وسيغطي العمل المخصص<br />
للشركة الصينية مساحة تبلغ 4.5 كيلومتراً، بطول 2.5 كم، سيتم<br />
تصميمها لبناء ناقالت النفط العمالقة ،)VLCC( ومنصات حفر<br />
اآلبار البحرية، ومنصات اإلنتاج، وأنواع السفن األخرى، ووفقا لمدير<br />
عمليات الصناعات البحرية العالمية، يي سيونغ كانغ، سيكون مجمع<br />
بناء السفن عند االنتهاء منه أكبر مرفق بحري متكامل الخدمات يف<br />
الشرق األوسط، عالوة على ذلك، سيكون قادراً على منافسة أكبر<br />
أحواض بناء السفن يف آسيا.<br />
Shell inks supplier شل العمانية توقع اتفاقية مع المصنع الوطني للبالستيك<br />
deal with Oman<br />
plastics factory<br />
وقعت شركة شل العمانية للتسويق اتفاقية شراكة مع المصنع الوطني للبالستيك<br />
ليكون أحد الموردين الرئيسيين للعلب الخاصة بتعبئة الزيوت. وبهذا، سيكون<br />
المصنع الوطني للبالستيك أول مورد محلي للعلب الخاصة بمختلف زيوت شل<br />
المنتجة يف مصنع مزج الزيوت بميناء الفحل والتابع لشركة شل العمانية والذي<br />
يعتبر المصنع الوحيد من نوعه يف السلطنة والذي يحمل شهادة نظام الجودة ايسو<br />
لينتج زيوت تحمل العالمة التجارية من شل والتي تزود األسواق المحلية والدولية<br />
باحتياجاتها من الزيوت. وتم توقيع االتفاقية بين كل من الدكتور محمد بن محمود<br />
البلوشي، الرئيس التنفيذي لشل العُ مانية وراجيش بابو، الرئيس التنفيذي للمصنع<br />
الوطني للبالستيك يف حفل أقيم يف مكتب شركة شل العمانية يف ميناء الفحل.<br />
Shell Oman Marketing Company<br />
recently signed an agreement with<br />
National Plastic Factory (NPF) to be<br />
one of its main packs suppliers for<br />
lubricants. With this, NPF will be the<br />
first Omani manufacturer and supplier<br />
of packs for Shell Oman’s Oil Lubes<br />
Blending Plant, the only ISO-certified<br />
facility of its kind in Oman that<br />
produces Made-In-Oman Shell-branded<br />
lubricants for local and international<br />
markets. Dr Mohammed Mahmood Al<br />
Balushi, CEO of Shell Oman and Rajesh<br />
Babu, CEO of National Plastic Factory<br />
signed the agreement at a ceremony<br />
that took place at Shell Oman’s office<br />
in Mina Al Fahal.<br />
MARASINEWS.COM 11
Change language