Issue 287

More documents

Recommendations

Info

2 01/03/2019 ıÏappleª www.samajweekly.com Ì≈appleÂ-Í≈«’ ÒΔ‚apple«ÙÍ √±fi-Ï±fi ÈÚΔ∫ ÂØ∫ ’ßÓ ÒÚ∂: ÓÈÓØ‘È «√ßÿ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈appleÂ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’≈∫ ÁΔ Í≈«’√Â≈È “⁄ ÚËÁ∂ Â‰≈¡ Áapple«Ó¡≈È √≈Ï’≈ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÓÈÓØ‘È «√ßÿ È∂ Ï∞μËÚ≈apple È±ß ¿∞ÓΔÁ Ó∞μ÷ √Óμ«√¡≈ ÚËÁΔ ◊appleΔÏΔ ¡Â∂ «ÏÓ≈appleΔ¡≈∫ ‘È «‹√ È≈Ò Òμ÷≈∫ ÒØ’ ÍzÌ≈ÚÂ ‘∞ßÁ∂ ‘È ¡Â∂ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’ ‹Â≈¬Δ «’ Ì≈appleÂΔ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ ÚμÒ «Ë¡≈È Á∂‰◊∂¢ √zΔ Í≈«’√Â≈ÈΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ √±fi-Ï±fi Ó∞÷apple‹Δ È∂ √zΔ apple≈˙ Á∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È≈Ò ’ßÓ Ò¬∂◊Δ ¡Â∂ ¿∞‘ ¡≈apple«Ê’ Ú‹Ø∫ ’≈apple‹’≈Ò ÁΩapple≈È ‚≈. «Ú’≈√ ÚμÒ ÍappleÂ‰◊∂¢ «¬Ê∂ ÂΔÈ Ó±appleÂΔ ÌÚÈ “⁄ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È ¿∞È∑≈∫ «¬‘ ◊μÒ ¡≈÷Δ¢ √Ó≈◊Ó “⁄ ÓÈÓØ‘È «√ßÿ ÚÒØ∫ «ÚμÂ ÓßÂappleΔ Ú‹Ø∫ «ÈÌ≈¬Δ Ì±«Ó’≈ ÁΔ ÙÒ≈ÿ≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ «’‘≈ AII@«Ú¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ È±ß √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Íz‰Ï ÁΩapple≈È Ì≈appleÂΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂ Ó∞÷apple‹Δ È∂ “Í«‘Ò∂ ÍΔ ÚΔ Èapple«√Ó∑≈ apple≈˙ ’ΩÓΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ ¡Â∂ Ò≈¬ΔÎ‡≈¬ΔÓ ¿∞ÍÒμÏËΔ Í∞apple√’≈apple“ ÍzÁ≈È ’ΔÂ≈¢ √≈Ï’≈ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Í∞apple√’≈apple ¿∞È∑≈∫ È±ß Ú«apple∑¡≈∫ Â’ Íz∂«appleÂ ’appleÁ≈ apple‘∂◊≈¢ ¿∞Á≈appleΔ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ ÚÒØ∫ Í≈¬∂ ÔØ◊Á≈È È±ß Ô≈Á appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ‚≈. ÓÈÓØ‘È «√ßÿ Â∂ √zΔ Ó∞÷apple‹Δ ÁØÚ≈∫ È∂ ¿∞ÓΔÁ ˜≈‘apple ’ΔÂΔ «’ «¬«Â‘≈√ √zΔ apple≈˙ È±ß «Ï‘Âapple ÂappleΔ’∂ È≈Ò Íapple÷∂◊≈¢ ¡◊Ò∂ GB ÿß‡∂ Ï‘∞Â ¡«‘Ó-Í≈«’ ÓßÂappleΔ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ «¬’ ÓßÂappleΔ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¡◊Ò∂ GB ÿß‡∂ Ï‘∞Â ‘Δ ¡«‘Ó ‘È ¡Â∂ ‹∂’apple Ì≈appleÂ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄≈Ò∂ ‹ß◊ ‘∞ßÁΔ ‘À Â≈∫ «¬‘ Á±‹∂ «ÚÙÚ Ô∞μË ÂØ∫ ÚΔ Úμ‚Δ ‘ØÚ∂◊Δ Õ apple∂ÒÚ∂ ÓßÂappleΔ Ù∂÷ apple≈«ÙÁ ¡«‘ÓÁ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Ï‘∞Â «Ì¡≈È’ Ô∞μË ‘ØÚ∂◊≈, «’¿∞∫«’ Í≈«’√Â≈È Í±appleΔ Âapple∑≈∫ «Â¡≈apple ‘À Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈È ‘Ó∂Ù≈ Ô∞μË Ò¬Δ «Â¡≈apple apple«‘ßÁ≈ ‘À ¡Â∂ apple∂ÒÚ∂ «ÚÌ≈◊ ‘Ó∂Ù≈ ‘ß◊≈ÓΔ √«ÊÂΔ Ò¬Δ «Â¡≈apple apple«‘ßÁ≈ ‘À Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ¡◊Ò∂ GB ÿß«‡¡≈∫ «Ú⁄ ÂÀ¡ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ «’ Ù≈∫ÂΔ apple‘∂◊Δ ‹≈∫ Ô∞μË ‘ØÚ∂◊≈ Õ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ ¡«‘ÓÁ È∂ «’‘≈ √Δ «’ ‹∂’appleapple «’√∂ È∂ Í≈«’√Â≈È ÚμÒ Ó≈ÛΔ Èãpple È≈Ò Á∂«÷¡≈ Â≈∫ ¿∞√ ÁΔ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ ’μ„ Ò¬Δ¡≈∫ ‹≈‰◊Δ¡≈∫, ¿∞μÊ∂ ÿ≈‘ È‘Δ∫ ¿∞μ◊∂◊≈, Íß¤Δ È‘Δ∫ ⁄«‘’‰◊∂ ¡Â∂ ÓßÁapple≈∫ “⁄ ÿß‡Δ¡≈∫ È‘Δ∫ Úμ‹‰◊Δ¡≈∫ Õ Samaj Weekly √Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ Editor-in-chief Devinder Chander +44 7878 456 484 Editor Manohar Birdi +44 7411 251 804 Managing Editor Rajveer Samra +44 7412 970 999 Editorial Office Samaj Weekly Samaj Media Enterprise Ltd Suite 507, Hawthorns House Halfords Lane, Smethwick, Birmingham U.K.,B66 1BB +44 7878 456 484 +44 121 565 4810 info@samajweekly.com samajweekly@gmail.com ‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚ «¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ Ï∞μËÚ≈apple È±ß Í≈«’√Â≈È È±ß «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ ÂØ∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ⁄Ò≈ apple‘∂ Á«‘ÙÂΔ ◊∞μ‡≈∫ «ıÒ≈¯ “·Ø√ ’≈appleÚ≈¬Δ“ ’apple∂¢ ¡ÓappleΔ’≈, apple±√ ¡Â∂ «¬ß◊ÒÀ∫‚ È∂ Ì≈appleÂ Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß √ß‹Ó ÚappleÂ‰ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À Â≈∫ ‹Ø «ıμÂ∂ “⁄ ‘≈Ò≈Â ‘Øapple È≈ «Ú◊ÛÈ¢ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ó≈¬Δ’ ÍΩ∫ÍΔ˙ È∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ù≈‘ Ó«‘Ó±Á ’∞appleÀÙΔ È±ß ÎØÈ ’apple’∂ ¯Ω‹Δ ’≈appleÚ≈¬Δ appleØ’‰ Ò¬Δ ÚΔ «’‘≈¢ ¿∞Ëapple Ì≈appleÂΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ È≈Ò ◊μÒÏ≈Â ’apple«Á¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂ Ì≈appleÂ «Ú⁄’≈apple √∞appleμ«÷¡≈ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ “Â∂ ˜Øapple «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «ıμÂ∂ “⁄ Ù≈∫ÂΔ ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ ’≈«¬Ó appleμ÷‰≈ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’≈∫ Á≈ ‡Δ⁄≈ ‘À¢ ÚΔ¡ÂÈ≈Ó “⁄ ÍΩ∫ÍΔ˙ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’≈∫ Á∂ ÓßÂappleΔ¡≈∫ È±ß ¯Ω‹Δ √apple◊appleÓΔ¡≈∫ appleØ’ ’∂ «√μËΔ ◊μÒÏ≈Â È±ß Âapple‹Δ‘ Á∂‰ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À¢ apple±√ Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ ÚΔ Ì≈appleÂ- Í≈«’√Â≈È √apple‘μÁ ¿∞Íapple ÚËÁ∂ Â‰≈¡ “Â∂ «⁄ßÂ≈ Íz◊‡ ’apple«Á¡≈∫ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’≈∫ È±ß √ß‹Ó ÚappleÂ‰ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ apple±√ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’≈∫ È±ß ¡«ÂÚ≈Á È≈Ò È«‹μ·‰ “⁄ √«‘ÔØ◊ ’apple √’Á≈ ‘À¢ «Ïz‡∂È ÁΔ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ‡Àapple∂˜≈ Ó∂¡ È∂ ‘≈¿±√ ¡≈¯ ’≈ÓÈ˜ “⁄ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ Ì≈appleÂ-Í≈«’√Â≈È “⁄ Â‰≈¡ ÿ‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ Á∂ √ßÍapple’ “⁄ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ Ì≈appleÂ ¡ÀÏ‡≈Ï≈Á «‹‘∂ ¡Íapple∂ÙÈ≈∫ È±ß ¡ß‹≈Ó Á∂‰ Á∂ √ÓappleμÊ: ‹∂ÂÒΔ «ÁμÒΔÕ ’∂∫ÁappleΔ «ÚμÂ ÓßÂappleΔ ¡apple∞‰ ‹∂ÂÒΔ È∂ ¡μ‹ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂ, ¡ÓappleΔ’≈ ÚμÒØ∫ √≈Ò B@AA «Úμ⁄ ¡Ò ’≈«¬Á≈ Ó∞÷Δ ˙√≈Ó≈ «ÏÈ Ò≈«ÁÈ È±ß Í≈«’√Â≈È ¡ßÁapple ÚÛ ’∂ ıÂÓ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ «‹‘Δ ’≈appleÚ≈¬Δ È±ß ¡ß‹≈Ó Á∂‰ Á∂ √ÓappleμÊ ‘À¢ «¬Ê∂ ◊ß◊≈ ÈÁΔ È±ß √≈¯ √∞Êapple≈ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ’ßÍ∂È È≈Ò ‹∞Û∂ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ ¡ÀÏ‡≈Ï≈Á «Úμ⁄ ¡ÓappleΔ’Δ ¡Íapple∂ÙÈ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áß«Á¡≈∫ √zΔ ‹∂ÂÒΔ È∂ «’‘≈, “«¬‘ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ «√¡≈√Â «Úμ⁄ «¬’ ‘¯Â≈ ÚΔ ’≈¯Δ ÒßÓ≈ ¡apple√≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ √≈‚∂ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ «‹√ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÒØ’≈∫ “⁄ ‹ØÙ √Δ, ‹∂’apple Â∞√Δ∫ «Í¤Ò∂ BD ÿß«‡¡≈∫ “Â∂ fi≈Â Ó≈appleØ Â≈∫ «¬’ ‘¯Â≈ ÚΔ «ÁÈ Ú≈∫◊ Òμ◊Á≈ ‘À¢“ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈, “ÓÀÈ±ß Ô≈Á ‘À ‹ÁØ∫ ¡ÓappleΔ’Δ È∂ÚΔ “√ΔÒ“ ˙√≈Ó≈ «ÏÈ Ò≈«ÁÈ È±ß ¡ÀÏ‡≈Ï≈Á ÂØ∫ ⁄∞μ’ ’∂ ÒÀ ◊¬Δ √Δ, ’Δ ¡√Δ∫ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂?“ ¡√Δ∫ Í«‘Ò≈∫ «¬√ ÁΔ «√apple¯ ’ÒÍÈ≈ Â∂ «¬μ¤≈ ’apple«Á¡≈∫ «Èapple≈Ù ¡Â∂ Ó≈Ô±√ ‘Ø ‹≈∫Á∂ √Δ¢ Íapple ¡μ‹ «¬‘ Ó∞Ó«’È ‘À¢“ ◊ß◊≈ È±ß √≈¯ ’appleÈ Ò¬Δ Îß‚ ‹∞‡≈¿∞‰ Á∂ «¬apple≈Á∂ È≈Ò «Ú¿∞∫Â∂ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ ‹Ò √appleØÂ ÓßÂappleΔ «È«ÂÈ ◊‚’appleΔ ÚΔ ÓΩ‹±Á √È¢ «¬Ò≈Ú≈ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple √∞appleμ«÷¡≈ ÍzΔÙÁ √Ó∂Â ‘Øapple ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ Ì≈¬ΔÚ≈Ò≈∫ È≈Ò ÚΔ «ÓÒ ’∂ «Ú⁄≈apple Ú‡≈∫Áapple≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À Â≈∫ ‹Ø «ıμÂ∂ “⁄ Â‰≈¡ ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂¢ «ÚÁ∂Ù Ó≈Ó«Ò¡≈∫ È≈Ò √ÏßËÂ ÓßÂappleΔ Ó≈¬Δ’ ÎΔÒ‚ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÚΔappleÚ≈apple È±ß Ì≈appleÂ ‹≈ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ÓΩ’∂ “Â∂ ‘≈Ò≈Â Á≈ ‹≈«¬˜≈ ÒÀ‰◊∂¢ ‹∂ÂÒΔ ÚμÒØ∫ «ÚappleØËΔ «Ëapple È±ß √≈∫fi∂ «Ï¡≈È ÁΔ ÍÛ⁄ØÒ ’appleÈ ÁΔ ¡ÍΔÒ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ: «ÚμÂ ÓßÂappleΔ ¡apple∞‰ ‹∂ÂÒΔ È∂ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ «Ï¡≈È ÁΔ ¿∞‘ ÍÛ⁄ØÒ ’appleÈ «’¿∞∫«’ Í≈«’√Â≈È ¡≈Í‰≈ ’∂√ Ó˜Ï±Â ’appleÈ Ò¬Δ «¬√ È±ß ÚappleÂ √’Á≈ ‘À¢ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ BA Í≈apple‡Δ¡≈∫ È∂ ÏÀ·’ Ó◊appleØ∫ ‹≈appleΔ √≈∫fi∂ «Ï¡≈È “⁄ ‘«Ê¡≈appleÏßÁ ÏÒ≈∫ Á∂ ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ Ù‘≈ÁÂ Á≈ «√¡≈√Δ’appleÈ ’appleÈ “Â∂ ‚±ßÿ≈ Á∞μ÷ ‹Â≈«¬¡≈ √Δ¢ √zΔ ‹∂ÂÒΔ È∂ «’‘≈ «’ Ó∞Ò’ È±ß «¬’ √∞apple “⁄ ÏØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ Í≈«’ Á«‘ÙÂΔ ◊∞μ‡≈∫ «ıÒ≈¯ “·Ø√ ’≈appleÚ≈¬Δ” ’apple∂: ¡ÓappleΔ’≈ ’Ïμ‚Δ È±ß ‚ØÍ Ó∞’Â ’appleÈ Ò¬Δ Ó∞«‘ßÓ ¡≈appleßÌ È’ØÁapple ñ (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) √apple’Ò ’Ïμ‚Δ È±ß ‚ØÍ Ó∞’Â ’appleÈ Ò¬Δ Úμ÷-Úμ÷ Ó∞Ò’≈∫ “⁄ ’ßÓ ’appleÁΔ¡≈∫ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ È∂ «¬μ’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂, ‚Ø«Íß◊ «÷Ò≈Î 20 ÎappleÚappleΔ ÂØ∫ Ó∞«‘ßÓ ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ Úμ‚≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ È≈appleÊ «¬ß‚Δ¡≈ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ ÍzË≈È √∞apple‹È «√ßÿ ⁄μ·≈ È∂ Áμ«√¡≈ «’ √apple’Ò ’Ïμ‚Δ È≈Ò √ÏßËÂ Ì≈appleÂ, ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, «¬ß◊ÒÀ∫‚ Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ¡≈∫ Úμ÷- Úμ÷ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ Á∂ È∞Ó≈«¬ß«Á¡≈∫ È∂ «¬μ’ ÓΔ«‡ß◊ ’apple’∂ ¿∞’Â ¡«‘Ó ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞’Â Á∂Ù≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ ÚμÒØ∫ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «’ 20 ÎappleÚappleΔ ÂØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‚ØÍ ‡À√‡≈∫ ÁΩapple≈È Í≈‹∂«‡Ú Í≈¬∂ ◊¬∂ «÷‚≈appleΔ¡≈∫ “Â∂ «ÚÙÚ «Ú¡≈ÍΔ Í≈ÏßÁΔ Ò◊≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «‹√ Â«‘Â ¿∞‘ ¿∞’Â Ó∞Ò’≈∫ “⁄ ’Ïμ‚Δ È‘Δ∫ ÷∂‚ √’‰◊∂¢ «ÚÁ∂ÙΔ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Ó∞Ò’≈∫ ¡Â∂ Ì≈appleÂ “⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ’Ïμ‚Δ ’μÍ≈∫ ÁΩapple≈È ÁØÙΔ Í≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ «÷‚≈appleΔ¡≈∫ “Â∂ ÚΔ ¿∞‘ √÷ÂΔ È≈Ò Í≈ÏßËΔ Ò◊≈¿∞‰◊∂ ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù “⁄ ÷∂‚‰ Ò¬Δ È‘Δ∫ √μÁ‰◊∂¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ «ÚÁ∂Ù≈∫ “⁄ ‚Ø«Íß◊ Á∂ ÁØÙΔ Í≈¬∂ ◊¬∂ «÷‚≈appleΔ¡≈∫ “Â∂ ÚΔ Ì≈appleÂ “⁄ √apple◊appleÓ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ Í≈ÏßÁΔ Ò◊≈¿∞‰◊Δ¡≈∫¢¿∞’Â ÓΔ«‡ß◊ “⁄ È≈appleÊ «¬ß‚Δ¡≈ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ÚμÒØ∫ ÍzË≈È √∞apple‹È «√ßÿ ⁄μ·≈, Íß‹≈Ï ’Ïμ‚Δ ¡’À‚ÓΔ˜ ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ ÚμÒØ∫ ÍzË≈È √∞«appleßÁappleÍ≈Ò «√ßÿ ‡ØÈΔ, ˙È‡≈appleΔ˙ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ‡Øapple≈∫‡Ø ÚμÒØ∫ ÍzË≈È ◊∞appleÒ≈‡ «√ßÿ Ò≈‚ √‘ØÂ≈, «¬ß◊ÒÀ∫‚ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ‹ÈappleÒ √’μÂapple appleÙÍ≈Ò Í≈Ò √‘ØÂ≈, ÏΔ √Δ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ÚÀÈ’±Úapple Á∂ ÍzË≈È √∞«appleßÁapple «√ßÿ ¡μ¤appleÚ≈Ò √Ó∂Â ‘Øapple √÷ÙΔ¡Â≈∫ Ù≈ÓÒ ‘Ø¬Δ¡≈∫¢ «‹’appleÔ◊ ‘À «’ ˙∫‡≈appleΔ˙ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ‡Øapple≈∫‡Ø ÚμÒØ∫ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ Ì≈appleÂ Â∂ Í≈«’ È±ß √ß‹Ó ÚappleÂ‰ ÁΔ √Ò≈‘ Ú∞˜∂È: ⁄ΔÈ È∂ «¬’ Ú≈apple Î∂apple ÂØ∫ Ì≈appleÂ Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß √ß‹Ó ÚappleÂ‰ Â∂ Â‰≈¡ ÿ‡≈¿∞‰ ÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ ‘À¢ ⁄ΔÈΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ Á∂ Âapple‹Ó≈È «Ò¿± ’≈∫◊ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’ ◊μÒÏ≈Â Á≈ apple≈‘ ¡ı«Â¡≈apple ’appleÈ Â∂ «÷μÂ∂ «Ú⁄ Ù≈∫ÂΔ Â∂ √«ÊappleÂ≈ ’≈«¬Ó appleμ÷‰¢ 2018 Á∂ √Δ˜È ÁΩapple≈È «÷‚≈appleΔ¡≈∫ Á∂ ‚ØÍ ‡À√‡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ Ì≈appleÂ “⁄ √apple◊appleÓ È≈appleÊ «¬ß‚Δ¡≈ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ¡Â∂ Íß‹≈Ï ’Ïμ‚Δ ¡’À‚ÓΔ˜ ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ ÚμÒØ∫ «¬√∂ Úapple∑∂ ‚ØÍ ‡À√‡ ’appleÚ≈¿∞‰∂ ¡≈appleßÌ ’ΔÂ∂ ‘È¢ «‹ßÈ∑≈∫ Á≈ ÍzÌ≈Ú ’Ïμ‚Δ ’μÍ≈∫ ÁΩapple≈È √≈Î «Á÷≈¬Δ Á∂‰ Òμ◊≈ ‘À¢ «¬√ Ó∞«‘ßÓ √ÏßËΔ √Ò≈‘’≈apple ÁΔ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÷∂‚ Ò∂÷’ ‚≈. √∞÷ÁappleÙÈ «√ßÿ ⁄«‘Ò È∂ Áμ«√¡≈ «’ Íß‹≈Ï “⁄ ‘Ø¬∂ «ÚÙÚ ’μÍ≈∫ Â∂ ÒΔ◊˜ ÁΩapple≈È Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ ’Ïμ‚Δ «÷‚≈appleΔ¡≈∫ Á∞¡≈apple≈ «√‘Â Ò¬Δ Ï∂‘μÁ ÿ≈Â’ Â∂ Í≈ÏßÁΔÙ∞Á≈ 12 «’√Ó Á∂ ÍÁ≈appleÊ Ò¬∂ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ «¬√ ’apple’∂ ‚ØÍ ‡À√‡≈∫ ÁΩapple≈È Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ «¬ßÈ∑≈∫ 12 Í≈ÏßÁΔÙ∞Á≈ ÍÁ≈appleÊ≈∫ Á∂ √∂ÚÈ √ÏßËΔ ‘Δ ‡À√‡ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È¢ «¬ßÈ∑≈∫ ‡À√‡≈∫ √ÏßËΔ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ ÁØ «√apple’μ„ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ ÚμÒØ∫ ‡apple≈«¬Ò Ú‹Ø∫ ‡À√«‡ß◊ ÁΔ Ó∞«‘ßÓ 15 ‹ÈÚappleΔ ÂØ∫ ¡≈appleßÌ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ‚≈. ⁄«‘Ò ÚμÒØ∫Ø∫ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple ÁΔ¡≈∫ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ «¬√ Ó∞«‘ßÓ ÁΔ √ÎÒÂ≈ Ò¬Δ Ù∞Ì ’≈ÓÈ≈Ú≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ √Ú≈◊Â ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ’Ïμ‚Δ È±ß √≈Î √∞ÊappleΔ ÷∂‚ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡‹Ø’Δ¡≈∫ ÎÀ‚apple∂ÙÈ≈∫ ÚμÒØ∫ ‹∂’apple ¡À∫‡Δ‚Ø«Íß◊ Ó∞«‘ßÓ «ÁzÛÂ≈ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ⁄Ò≈¬Δ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ’Ïμ‚Δ Á≈ Ó∞’≈Ó Ï‘∞Â ¿∞μ⁄≈ ‘Ø¢ Ì≈appleÂ È∂ ÚΔ appleØ’Δ √ÓfiΩÂ≈ apple∂Ò ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ: Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ √ÓfiΩÂ≈ ¡À’√ÍzÀ√ È±ß appleμÁ ’appleÈ Ó◊appleØ∫ Ì≈appleÂ È∂ ÚΔ «¬√ apple∂Ò È±ß Ïapple∂’≈∫ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈ ‘À¢ ¡◊Ò∂ ¡ÀÂÚ≈apple È±ß «ÁμÒΔ ÂØ∫ ⁄μÒ‰ Ú≈ÒΔ √ÓfiΩÂ≈ ¡À’√ÍzÀ√ ‘∞‰ È‘Δ∫ ⁄μÒ∂◊Δ¢ ¿∞μÂappleΔ apple∂ÒÚ∂ ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ÍzÀ√ «Ï¡≈È Ó∞Â≈Ï’ «ÂßÈ Ó≈apple⁄ B@AI ÂØ∫ ¡◊Ò∂ ‘∞’Ó≈∫ Â’ «¬‘ apple∂Ò ÏßÁ È‘Δ∫ ⁄μÒ∂◊Δ¢ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È «¬√ apple∂Ò È±ß Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ÏßÁ ’apple ⁄∞μ’≈ ‘À¢ Í≈«’ È∂ ÏΔÂ∂ ’μÒ∑ ÚΔ apple∂Ò È‘Δ∫ √Δ ⁄Ò≈¬Δ ¡Â∂ ¡μ‹ «¬√ È±ß ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple «Îapple ÂØ∫ appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ¢ Ì≈appleÂ ÂØ∫ √ÓfiΩÂ≈ ¡À’√ÍzÀ√ ¡ÀÂÚ≈apple Â∂ Ï∞μËÚ≈apple Ú≈Ò∂ «ÁÈ ⁄μÒÁΔ ‘À ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ √ØÓÚ≈apple Â∂ ÚΔappleÚ≈apple Ú≈Ò∂ «ÁÈ ⁄μÒÁΔ ‘À¢ Íapple ‘∞‰ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ È∂ «¬‘ ÁØ√ÂΔ apple∂Ò √∂Ú≈ Ó∞¡μÂÒ ’apple «ÁμÂΔ ‘À¢ ’ø«È¡≈ ÁΔ ÒØÛ ‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∂ (Ô».’∂) ¿πÓapple CF √≈Ò Ò¬Δ Ô».’∂. «Úæ⁄ Íæ’Δ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ˛ √øÍapple’ ’appleØÕ 07424 527 250 Jat Sikh handsome cultured 36 years’ boy, living in UK, looking for respectable UK citizen bride. For more information, please contact Mr Rai on Mobile : 07424 527 250. ÍºÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ‘apple «¬Ò≈’∂ ”⁄ ÍºÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ ˛, ÍºÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ÙΩ’ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í‰Δ C.V. email: samajweekly@gmail.com ¿πμÂ∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ Editor-in-chief : Devinder Chander Mob: 07878 456 484 ÈØ‡ : ÍºÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ Â‹πappleÏ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í«‘Ò «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 01/03/2019 3 «ÂßÈ∂ ¯Ω‹≈∫ È∂ Í∂Ù ’ΔÂ∂ ‘Ú≈¬Δ ‘ÓÒ∂ Á∂ √Ï±Â «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á/Á∞Ï¬ΔÕ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ : Í≈«’√Â≈È √«ÊÂ ‹ÀÙ-¬∂- Ó∞‘ßÓÁ Á∂ «‡’≈«‰¡≈∫ “Â∂ Ì≈appleÂ ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ¯Ω‹ ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ Í∞ıÂ≈ √Ï±Â ÓΩ‹±Á ‘È, «¬‘ Á≈¡Ú≈ «ÂßÈ∂ ¯Ω‹≈∫ Á∂ «√÷appleÒ∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¯Ω‹≈∫ Á∂ Âapple˜Ó≈È≈∫ È∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ «‹√ «ÓÙÈ È≈Ò Í≈«’√Â≈È Á∂ Á«‘ÙÂΔ «‡’≈«‰¡≈∫ “Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ √Δ, ¿∞√ È±ß Í±apple≈ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘À Íapple ‘≈Ò∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ÁΔ ÓΩÂ≈∫ ÁΔ √‘Δ «◊‰ÂΔ È‘Δ∫ Áμ√Δ ‹≈ √’ÁΔ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹ È∂ Í≈«’√Â≈È «ıÒ≈¯ √Ï±Â ÚΔ «Á÷≈¬∂¢ ¬∂¡apple Ú≈¬Δ√ Ó≈appleÙÒ ¡≈apple.‹Δ. ’Í±apple, Ó∂‹apple ‹ÈappleÒ, √∞apple∂∫Áapple «√ßÿ Ó≈‘Ò, appleΔ¡apple ¡À‚«ÓappleÒ ‚Δ.¡À√. ◊∞‹apple≈Ò È∂ √≈∫fiΔ ÍzÀ√ ’≈È¯appleß√ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂΔ ÁΔ ¯Ω‹ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ «Â¡≈apple ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ ‹Ú≈ÏΔ ‘ÓÒ∂ ÁΔ √μ⁄≈¬Δ Áμ√«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈È È∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÂØ∫ Ò¬∂ ◊¬∂ ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ F-AF ÁΔ ÚappleÂØ∫ ‘Ø¬Δ ‘À, √≈‚∂ ’ØÒ Í±apple∂ √Ï±Â ‘È¢ ¡≈apple.‹Δ. ’Í±apple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡ÀÓappleÓ «Ó˜≈¬ΔÒ «√apple¯ ¡ÀÎ-AF ‹‘≈˜ “Â∂ Òμ◊ √’ÁΔ ‘À, «‹√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Í≈«’√Â≈È È∂ Óß◊ÒÚ≈apple È±ß ’ÙÓΔapple “⁄ ’ΔÂΔ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫ √≈Î ’ΔÂ≈ «’ Í≈«’ È∂ ÏßÏ √∞μ‡∂, √≈‚≈ ’Ø¬Δ È∞’√≈È È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈, Íapple √≈‚≈ «¬μ’ MIG-BA ’zÀÙ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ √apple‘μÁ “Â∂ √≈‚Δ Í±appleΔ Èãpple ‘À ¡Â∂ ÒØÛ ÍÀ‰ “Â∂ ’apple≈apple≈ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ Í≈«’√Â≈È È∂ ÁØ «ÁÈ≈∫ “⁄ CE Ú≈apple ◊ØˇΔÏßÁΔ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ Ì≈appleÂ È∂ ÚΔ «¬√ Á≈ ’apple≈apple≈ ‹Ú≈Ï Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À¢ ÍμÂapple’≈apple≈∫ Á∂ √Ú≈Ò≈∫ Á∂ ‹Ú≈Ï «Áß«Á¡≈∫ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ì≈appleÂΔ ¬∂¡apple √‡z≈¬Δ’ “⁄ Ó≈apple∂ ◊¬∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ Áμ√‰≈ ‹ÒÁÏ≈˜Δ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ √≈Î ’ΔÂ≈ «’ √≈‚Δ ‹ß◊ ¡μÂÚ≈Á Á∂ È≈Ò ‘À, «’√∂ Á∂Ù È≈Ò È‘Δ∫Õ Ì≈appleÂ È≈Ò ‹ß◊ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ≈ Í≈«’: ’∞appleÀÙΔ Í≈«’√Â≈È Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ù≈‘ Ó«‘Ó±Á ’∞appleÀÙΔ È∂ Ï∞μËÚ≈apple È±ß «’‘≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ Á≈ Ó∞Ò’ Ì≈appleÂ È≈Ò ‹ß◊ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ Ì≈appleÂ È±ß «’‘≈ «’ ¿∞‘ √≈apple∂ Ï’≈«¬¡≈ Ó√«Ò¡≈∫ È±ß √∞Òfi≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊μÒÏ≈Â ’apple∂¢ ’∞appleÀÙΔ È∂ «’‘≈,““¡μ‹ Á≈ ‘ÓÒ≈ √≈‚≈ ‘μ’ √Δ ¡Â∂ «¬‘ ¡≈Í‰Δ apple≈÷Δ ’appleÈ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ Á≈ ÍzÁappleÙÈ √Δ¢ ¡√Δ∫ ‹ß◊ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ∂¢ √≈È±ß ¡≈√ ‘À «’ Ì≈appleÂ √≈apple∂ Ï’≈«¬¡≈ Ó√«Ò¡≈∫ Á∂ ‘μÒ Ò¬Δ ◊μÒÏ≈Â ÁΔ Ó∂˜ “Â∂ ¡≈¬∂◊≈¢““ «¬‘ «Ï¡≈È ¿∞√ √Ó∂∫ ¡≈«¬¡≈ ‘À ‹ÁØ∫ «ÁμÒΔ “⁄ Ì≈appleÂΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈ÈΔ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ È∂ Ì≈appleÂ “⁄ ¯Ω‹Δ «‡’≈«‰¡≈∫ È±ß «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈«¬¡≈ Íapple ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’Ø«ÙÙ≈∫ È±ß È≈’≈Ó ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ù≈‘ Ó«‘Ó±Á ’∞appleÀÙΔ È∂ ¡◊Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ Ô±¬∂¬Δ “⁄ «¬√Ò≈«Ó’ √«‘ÔØ◊ √ß◊·È (˙¡≈¬Δ√Δ) ÁΔ ÏÀ·’ “⁄ Ì≈appleÂ ÁΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ Á∂ «‘μ√≈ ÒÀ‰ “Â∂ ÍzØ◊apple≈Ó Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ ’appleÈ ÁΔ ËÓ’Δ «ÁμÂΔ ‘À¢ ¡Ï± Ë≈ÏΔ “⁄ A-B Ó≈apple⁄ È±ß «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ¡≈∫ Á∂ √ßÓ∂ÒÈ Á∂ ¿∞Áÿ≈‡ÈΔ «¬‹Ò≈√ “⁄ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ È±ß «ÚÙ∂Ù Ó«‘Ó≈È Ú‹Ø∫ √μÁ≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ ’∞appleÀÙΔ È∂ “‹Δ˙ «È¿±˜” È±ß «’‘≈,““˙¡≈¬Δ√Δ ‹≈∫ «’√∂ ‘Øapple «¬√Ò≈ÓΔ Ó∞Ò’ È±ß ÒÀ ’∂ ’Ø¬Δ «¬Âapple≈˜ È‘Δ∫ ‘À¢ Ó∂apple≈ «¬Âapple≈˜ ˙¡≈¬Δ√Δ ÁΔ ÏÀ·’ “⁄ Ì≈appleÂΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ ÁΔ ‘≈ãppleΔ È±ß ÒÀ ’∂ ‘À¢”” ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ‹∂’apple √Úapple≈‹ ÏÀ·’ “⁄ Ù≈ÓÒ ‘ØÚ∂◊Δ Â≈∫ ¿∞‘ «¬√ “⁄ «‘μ√≈ È‘Δ∫ ÒÀ‰◊∂¢ ¿∞È∑≈∫ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ Â∞apple’Δ Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ È∂ ÚΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ ÁΔ ÏÀ·’ ”⁄ ÙÓ±ÒΔ¡Â Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂ È∂ «¬√Ò≈«Ó’ Ó∞Ò’ «ıÒ≈¯ ‘ÓÒ≈Úapple apple∞ı ¡Í‰≈«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ ˙¡≈¬Δ√Δ Á∂ ÓØ„Δ ÓÀ∫Ïapple “Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ’∞appleÀÙΔ È∂ «’‘≈ «’ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple √’μÂapple ‹ÈappleÒ ¡ßÂØÈΔ˙ ◊∞‡∂apple∂˜ È≈Ò ÚΔ ‡ÀÒΔÎØÈ “Â∂ ◊μÒÏ≈Â ‘Ø¬Δ ‘À¢ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ. Ò¬Δ «Â¡≈apple ÷≈‰∂ ”⁄ Ó√≈Ò∂ «¬√Â∂Ó≈Ò È‘Δ∫ ‘∞ßÁ∂-√apple’≈apple ⁄ß‚Δ◊ÛÕ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ. “⁄ ’«ÊÂ ÂΩapple “Â∂ ıapple≈Ï ÷≈‰∂ Á≈ ÍappleÁ≈Î≈Ù ’appleÈ ’≈appleÈ Ïappleı≈√Â ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‹Ú≈È Â∂‹ Ï‘≈Áapple ÚÒØ∫ Íß‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ’Øapple‡ “⁄ Í‘∞ß⁄ ’apple’∂ ¿∞√ È±ß Ïappleı≈√Â ’appleÈ ¡Â∂ Ïappleı≈√Â◊Δ «Úapple∞μË ¡ÍΔÒ appleμÁ ’appleÈ Á∂ √ÓappleΔ √«’¿∞«apple‡Δ ÎØapple√ ’Øapple‡ Á∂ ¯À√Ò∂ È±ß appleμÁ ’appleÈ ÁΔ Óß◊ “Â∂ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ È∂ ¡≈Í‰≈ ‹Ú≈Ï Á≈ıÒ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ ‘À «’ ¯Ω‹ Á∂ ÷≈‰∂ «Ú⁄ Ó√≈«Ò¡≈∫ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈, «’¿∞∫«’ «¬√ È≈Ò «ÁÒ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ ‘∞ßÁΔ ‘À Â∂ ‘≈apple‡ ¡‡À’ Á≈ ıÂapple≈ apple«‘ßÁ≈ ‘À Õ «¬√ ‹Ú≈Ï “Â∂ Â∂‹ Ï‘≈Áapple Á∂ Ú’ΔÒ ¡À√.ÍΔ.Ô≈ÁÚ È∂ «ÚappleØËÂ≈ «‹Â≈¿∞∫«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «ÁÒ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ Â∂Ò ¡≈«Á Á∂ «¬√Â∂Ó≈Ò È≈Ò ‘Ø √’ÁΔ ‘À Â∂ Ó√≈Ò∂ Á∂ «¬√Â∂Ó≈Ò È≈Ò «ÁÒ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ ’Ø¬Δ ÒÀ‰ Á∂‰ È‘Δ∫ ‘À Â∂ ¿∞∫‹ ÚΔ Ïapple¯ «Ú⁄ ‹Ú≈È≈∫ È±ß ÷≈‰∂ «Ú⁄ Ó√≈Ò∂ «ÓÒ‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È, «’¿∞∫«’ Ó√≈«Ò¡≈∫ È≈Ò √appleΔapple’ ◊appleÓΔ apple«‘ßÁΔ ‘À Õ «¬√ ÂμÊ È≈Ò ¡À‚ÚØ’∂‡ Ô≈ÁÚ È∂ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ. Ï≈apple∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∂ ‹Ú≈Ï ÍzÂΔ ÓØÛÚ≈∫ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Ò¬Δ ‘≈¬Δ’Øapple‡ ÂØ∫ √Ó≈∫ Óß◊ «Ò¡≈ ‘À Õ ‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ √∞‰Ú≈¬Δ BE √ÂßÏapple “Â∂ Í≈ «ÁμÂΔ ‘À Õ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ È∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ Â∂‹ Ï‘≈Áapple È∂ «¬‘ Ó√Ò≈ ⁄∞μ’ ’∂ Á∂Ù «ÚappleØËΔ ’ßÓ ’ΔÂ≈ ‘À Â∂ ¡«‹‘Δ ’≈appleÚ≈¬Δ “Â∂ ¿∞√ È±ß Ïappleı≈√Â ’appleÈ ÁΔ «ÁμÂΔ ◊¬Δ √‹≈ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √‹≈ ‘À, «Ò‘≈˜≈ ÏΔ.¡À√.¡ÀÎ ÚμÒØ∫ Â∂‹ Ï‘≈Áapple «Úapple∞μË ’ΔÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ «ÏÒ’∞Ò √‘Δ ‘À Â∂ ¿∞√ ÁΔ Í‡ΔÙÈ ı≈apple‹ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ Ï‘∞Íμ÷Δ ÈΔÂΔ : √Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ Óß◊ÒÚ≈apple √Ú∂apple∂ «‘ßÁØ√Â≈È Á∞¡≈apple≈ Ï≈Ò≈’Ø‡ √«ÊÂ ‹ÀÙ-¬∂-Ó∞‘ßÓÁ Á∂ «‡’≈«‰¡≈∫ “Â∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï∞μËÚ≈apple È±ß Í≈«’√Â≈ÈΔ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ È∂ ‹ßÓ± ’ÙÓΔapple «Ú⁄ «‘ßÁØ√Â≈ÈΔ ‘Ú≈¬Δ ÷∂Âapple ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ ’ΔÂΔ¢ √apple‘μÁ Á∂ È≈Ò Â≈«¬È≈Â «‘ßÁØ√Â≈ÈΔ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ Á∂ ‹‘≈˜≈∫ È∂ ‹Ú≈ÏΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È Á≈ Úμ‚≈ ‹ß◊Δ ‹‘≈˜ (Î≈¬Δ‡apple-ÏßÏ≈apple) ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈¢ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜≈∫ «Ú⁄ ¡≈Í√Δ ◊ØÒ≈Ï≈appleΔ ÁΩapple≈È «‘ßÁØ√Â≈È Á≈ «¬’ «Óμ◊-BA ‹‘≈˜ ÚΔ ÈÙ‡ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Â∂ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ÍzÀ√ ’≈ÈÎappleß√ «Ú⁄ Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹‘≈˜ Á≈ Í≈«¬Ò‡ Ò≈ÍÂ≈ ‘À¢ Í≈«’√Â≈ÈΔ ¯Ω‹ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ÍzÀ√ ’≈ÈÎappleß√ «Ú⁄ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ «‘ßÁØ√Â≈ÈΔ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ Á≈ «¬’ Í≈«¬Ò‡ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «‘apple≈√Â «Ú⁄ ‘À¢ Í≈«’√Â≈È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ ÚμÒØ∫ Ï≈Ò≈’Ø‡ «Ú⁄ ’ΔÂ∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑≈∫ ’ØÒ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ÂØ∫ ÏˆÀapple ‘Øapple ’Ø¬Δ ⁄≈apple≈ È‘Δ∫ √Δ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ È∂ ‹Ø ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‘À, ¿∞‘ ÚΔ ˆÀapple-¯Ω‹Δ «‡’≈‰∂ “Â∂ √∂«ËÂ √Δ¢ «‘ßÁØ√Â≈È Â∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ Ï‘∞Â ¯apple’ ‘À¢ «¬‘ ◊μÒ ‹μ◊-˜≈«‘apple ‘À «’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ Á«‘ÙÂ◊appleÁ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ Á∂ ¡μ‚∂ ‘È ¡Â∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ √apple’≈apple, ¯Ω‹ Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ı∞¯Δ¡≈ ¬∂‹ß√Δ ¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ «¬È∑≈∫ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ ÁΔ ÷∞μÒ∑∂ ÂΩapple “Â∂ ÓÁÁ ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ‹ÀÙ-¬∂-Ó∞‘ßÓÁ Á∂ Ó∞÷Δ Ó√±Á ¡˜‘apple È±ß ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ ¡«ÂÚ≈ÁΔ ’apple≈apple «ÁμÂ∂ ‹≈‰ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Ô±¡ÀμÈ˙ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ’Ω∫√Ò «Ú⁄ ÚΔ ¿∞·≈«¬¡≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘À ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ ’Ω∫√Ò Á∂ Íß‹ Íμ’∂ ÓÀ∫Ïapple≈∫ «Ú⁄Ø∫ ⁄≈apple È∂ ¿∞√ È±ß ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ ¡«ÂÚ≈ÁΔ ’apple≈apple Á∂‰ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, Îapple≈∫√ ¡Â∂ ’¬Δ ‘Øapple Á∂Ù≈∫ È∂ «‘ßÁØ√Â≈È Á∞¡≈apple≈ Ï≈Ò≈’Ø‡ «Ú⁄ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Á«‘ÙÂ◊appleÁ «ÚappleØËΔ ’≈appleÚ≈¬Δ Á≈ √ÓappleÊÈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÂΩapple “Â∂ ¡ÓappleΔ’≈, Îapple≈∫√, ‹appleÓÈΔ, apple±√, ⁄ΔÈ Â∂ ‘Øapple √Ì Á∂Ù≈∫ È±ß «¬‘ √ÍÙ‡ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È Á«‘ÙÂ◊appleÁ≈∫ ÁΔ √∞appleμ«÷¡Â ÍÈ≈‘ Ï‰ ⁄∞μ’≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ ÌØ«¬ß «‘ßÁØ√Â≈È Â∂ ‘Øapple Á∂Ù≈∫ «Úapple∞μË Á«‘ÙÂ◊appleÁ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ Á≈ Ó∞μ÷ ’∂∫Áapple ‘À¢ apple≈‹√Δ Â∂ ’±‡ÈΔÂ’ Ó≈«‘apple≈∫ ÁΔ apple≈«¬ ‘À «’ «‘ßÁØ√Â≈È È∂ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ Á«‘ÙÂ◊appleÁ «ÚappleØËΔ ‘Ú≈¬Δ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple’∂ ¡≈Í‰≈ √∞È∂‘≈ ÏÛ∂ √ıÂ ÂappleΔ’∂ È≈Ò Í‘∞ß⁄≈ «ÁμÂ≈ ‘À Íapple ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ È±ß √ß‹Ó ÂØ∫ ’ßÓ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ «÷¡≈Ò appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Óß◊ÒÚ≈apple Â∂ Ï∞μËÚ≈apple È±ß ‘Ø¬Δ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ÷∞μÒ∑Ó÷∞μÒ∑Δ ‹ß◊ «Ú⁄ È≈ ÏÁÒ ‹≈‰¢ ÁØÚ≈∫ Á∂Ù≈∫ ’ØÒ ÍappleÓ≈‰± ‘«Ê¡≈apple ‘È ¡Â∂ «’√∂ ÚΔ Âapple∑≈∫ ÁΔ ˆÀapple-«˜ßÓ∂Ú≈apple≈È≈ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁØ‘≈∫ Ó∞Ò’≈∫ Á∂ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ Úμ‚∂ Á∞μ÷ Á≈ √ÏμÏ Ï‰ √’ÁΔ ‘À¢ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ √≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ¡√ÒΔ Â≈’Â ¿∞μÊØ∫ ÁΔ ¯Ω‹ ’ØÒ ‘À ¡Â∂ ¯Ω‹ ¡≈Í‰≈ ˆÒÏ≈ ’≈«¬Ó appleμ÷‰ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ ‘μÁ Â’ ‹≈ √’ÁΔ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ «‘ßÁØ√Â≈È È±ß ’¬Δ Ó∞‘≈˜≈∫ “Â∂ ⁄∂ÂßÈ apple«‘‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò Ï‘∞ÍappleÂΔ ÈΔÂΔ ¡Í‰≈¿∞‰Δ ÍÚ∂◊Δ; Á«‘ÙÂ◊appleÁ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ «Úapple∞μË ’≈appleÚ≈¬Δ ‹≈appleΔ appleμ÷‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À; Í≈«’√Â≈È ÁΔ «’√∂ ÚΔ ¯Ω‹Δ ’≈appleÚ≈¬Δ Á≈ ‹Ú≈Ï Í±appleΔ Ó∞√ÂÀÁΔ ¡Â∂ √ıÂΔ È≈Ò «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂; ’±‡ÈΔÂ’ Â∂ √¯≈appleÂΔ ÓØapple«⁄¡≈∫ “Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß ¡Òμ◊-ÊÒμ◊ ’appleÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È±ß «¬‘ ÁÏ≈˙ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È È≈ «√apple¯ ‹ß◊-¿∞’√≈¿± ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ’appleÈ ÂØ∫ ‘Δ ◊∞apple∂˜ ’apple∂ √◊Ø∫ ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ “Â∂ ¡μ‚∂ Ï‰≈ ’∂ ÏÀ·∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁ≈∫ «Úapple∞μË ÚΔ √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple∂¢ «‘ßÁØ√Â≈È ÁΔ¡≈∫ apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß ÚΔ «√¡≈√Δ «√¡≈‰Í Â∂ ÍzØÛ∑Â≈ ÂØ∫ ’ßÓ ÒÀ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ «¬√ √Ì Á∂ ÓμÁ∂Èãpple Ï≈Ò≈’Ø‡ «Ú⁄ ’ΔÂΔ Á«‘ÙÂ◊appleÁ «ÚappleØËΔ ’≈appleÚ≈¬Δ È±ß «√¡≈√Δ Ò≈‘≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ È‘Δ∫ Úapple«Â¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ Íß‹≈Ï Á∂ ’≈Ò‹≈∫ ”⁄ Òμ⁄apple, È«Ù¡≈∫ Â∂ ‘«Ê¡≈apple≈∫ Ú≈Ò∂ ◊≈‰∂ ⁄Ò≈¿∞‰ ”Â∂ Í≈ÏßÁΔ ¡Àμ√. ¬∂. ¡Àμ√. È◊appleÕ ‚≈«¬appleÀ’‡apple «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ (’≈Ò‹≈∫) Íß‹≈Ï ÚÒØ∫ Íß‹≈Ï Á∂ √Ó∞μ⁄∂ √apple’≈appleΔ ’≈Ò‹≈∫ Á∂ «ÍÃø√ΔÍÒ≈∫ È±ß ÍμÂapple Ì∂‹ ’∂ ’≈Ò‹≈∫ «Ú⁄ Òμ⁄apple, È«Ù¡≈∫ ¡Â∂ ‘«Ê¡≈apple≈∫ Ú≈Ò∂ ◊≈‰∂ ⁄Ò≈¿∞‰ “Â∂ Í≈ÏßÁΔ Ò◊≈¿∞‰ Á∂ ‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È Õ «¬√ √ÏßËΔ ÍμÂapple’≈apple≈∫ È±ß ‹≈‰’≈appleΔ «Áß«Á¡≈∫ Ó≈∫-ÏØÒΔ Íß‹≈ÏΔ ÁΔ ÍzÎ∞μÒÂ≈ Â∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ √ßÿappleÙ ’apple apple‘∂ Íß«‚Â apple≈˙ Ëapple∂ÈÚapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ÚÒØ∫ ÚΔ ¿∞’Â Ó√Ò∂ È±ß ÒÀ ’∂ ‘≈¬Δ’Øapple‡ «Ú⁄ ‹È «‘Â “⁄ «¬’ ¡apple˜Δ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ Õ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞’Â Ó≈ÓÒ∂ È±ß ÒÀ ’∂ √‘≈«¬’ ‚≈«¬appleÀ’‡apple («√μ«÷¡≈) ÚÒØ∫ ‹≈appleΔ ÍμÂapple «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’≈Ò‹≈∫ Á∂ «ÍÃøß√ΔÍÒ «¬√ ◊μÒ È±ß Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰◊∂ «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ’≈Ò‹≈∫ «Ú⁄ ‘∞ßÁ∂ √Ó≈◊Ó≈∫ ÁΩapple≈È Òμ⁄apple, Ùapple≈Ï ¡Â∂ ‘«Ê¡≈apple≈∫ Ú≈Ò∂ ◊≈‰∂ È≈ ⁄Ò≈¬∂ ‹≈‰ «’¿∞∫«’ «¬√ Âapple∑≈∫ Á∂ ◊≈«‰¡≈∫ È≈Ò «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ “Â∂ Ï∞apple≈ ÍzÌ≈Ú ÍÀ∫Á≈ ‘À Õ «¬√ ÍμÂapple «Ú⁄ «ÍÃø√ΔÍÒ≈∫∫ È±ß «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß ¡«‹‘∂ ◊≈‰∂ È≈ √∞‰È √ÏßËΔ Íz∂«appleÂ ÚΔ ’appleÈÕ «¬√ Á∂ È≈Ò √∞Íapple‚À∫‡ ◊z≈∫‡ B Ù≈÷≈ È±ß «¬‘ ÍμÂapple Ì∂‹ ’∂ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ¡ËΔÈ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó±‘ ¬∂«‚‚ ’≈Ò‹≈∫ È±ß ÚΔ «¬‘ ÍμÂapple ‹≈appleΔ ’appleÈÕ
Page 1: Vol : 09 : #287 01/03/2019 - 07/03/
Page 5 and 6: www.samajweekly.com Ïapple√Δ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ÓØÁΔ Ï∂a
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ÈÚΔ∫ «Á
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª Ì
Page 13 and 14: www.samajweekly.com √≈‚∂ Á
Page 15 and 16: www.samajweekly.com «‘ßÁΔ «
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 01/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù app
Page 21 and 22: www.samajweekly.com BJP told me of
Page 23 and 24: www.samajweekly.com New Delhi : The

Issue 287

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?