Aug 2019

Àfb³ff¸fe 

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f 

MXfBÊX¸Àf 

X 

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ 

¸fû. 9431878107 

¸fû. 9431277374 (½WXfMXÐÀfA´f) 

´fifa²f Àfa´ffQIY : ´fi¸fûQ IbY. Àfb¸f³f 

Àfa¹fböY Àfa´ffQIY : ¸f³fûªf d¸fßf 

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : d³fd£f»f Vf¸ffÊ 

: fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf 

CX´fÀfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe 

¹fcSXû BX³f ¨fe×RY : OXe.IZY. dÀfaWX 

: E¸f.IZY. QcfZ 

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX 

¹fcSXû d¨fRY : AVfûIY IbY¸ffSX dÀfaWX 

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f 

LXf¹ffIYfSX : IbY¸ffSX ÀfüSX·f 

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX, ¸fû. 8540866721 

¦fifdRY¢Àf : ¸fû. SXfWZX»f 

Àfbªfe°f d¸fßff dÀf˜Xe 

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX 

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe 

³feVff IYMXû¨f 

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX 

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe 

Àfa¦fe°ff IbY¸ffSXe 

SXfª¹f ¹fcSXû 

(CXØfSX´fiQZVf) 

(CXØfSXf£faOX) 

(¸f²¹f´fiQZVf) 

(LXØfeÀf¦fPÞX) 

(dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf) 

(CXOÞXeÀff) 

(SXfªfÀ±ff³f) 

(dQ»»fe) 

dªf»ff ¹fcSXû 

ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) SXfªfe½f ½f`ô (ffaIYf) ¦fü°f¸f IbY¸ffSX (ÀfWXSXÀff) 

¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff, (¦fû´ff»f¦faªf) ³ff¦fZ³Qi IbY¸ffSX SXf¹f, (¦fûSX£f´fbSX) Ad¸f°f 

IbY¸ffSX ¨fü²fSXe (fZ¦fcÀfSXf¹f) d½fªf¹f Af³faQ (QSX·fa¦ff) fe.´fe. dÂf´ffNXe 

(f»fSXf¸f´fbSX, ¹fc´fe) SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ (¦fûçXf), 

AfSX.IZY. ´ff¯OZX¹f (´fi°ff´f¦fPÞX), IÈY¿¯f IbY. ´ff¯OZX¹f (¸fWXfSXfªf¦faªf), d½fªf¹f 

IbY¸ffSX VfbIY»ff (´fMX³ff) 

Àfa½ffQQf°ff 

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ, AfÀfb°fû¿f 

IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX ´ffNXIY, Àfa°fûVf 

IbY¸ffSX, df¸f»f ´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, Afb ÀfWX¸ff AaÀffSXe, IZY.IZY. ÀfSXfZªf, 

¸fû. SXBÊXÀf, ¸fû. dSXªf½ff³f, fªfSaX¦fe ¦fb~f 

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX) 

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff 

0612-2308850 Ü 9431878107 Ü 9431277374 

Website: www. sunamitimes.in 

Email: sunamihindinews@gmail.com 

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf 

IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf ³f¹ff 

MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 

Àfa´ffQIY, Aªf¹f QcfZ 

RNI No. BIHHIN/52341/2013 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf 

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel 

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe 

IYf³f´fbSX SXûOX, AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012 

¸fûffBÊX»f ³fa:. +91 9454118975 

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

d³fVff IYMXû¨f 

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253 

BÊX-¸fZ»f: mrs.nishakatoch@gmail.com 

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfeAû EÀf.´fe. dÂf´ffNXe, WXfCXÀf ³fa.-34, ½ffOÊX Àfa.-7 

Àfe°ffd½fWXfSX IYfg»fû³fe, ¦f»fe ³fa.-3, dÀfSXd¦fMÐÐXMXe, df»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX 

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780 

´fc½feÊ dfWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸fi A³fbSXû²f 

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf 

´fi°¹fZIY ¸ffWX d¸f»f SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff 

WXû SXWXe WXû °fû Af´f BXÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f 

³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf 

(ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-7004085191, ffaIYf A¸fSX´fbSX 

SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX- 

7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-9431860375, 

´faªf½ffSXf ªfe½f³f d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f ¦fb~f- 

9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f (´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)- 

7739806549 

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ 

ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, BXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe 

CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY IYe ÀfWX¸fd°f Ad³f½ff¹fÊ 

³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àfl IYe 

³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY Àf½ffÊd²fIYfSX 

ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX 

õXfSXf ´fif~Ü CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe 

Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ 

n ¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa 

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ 

n »fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY 

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

n »fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f WXû³fZ 

IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

n AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ 

n ´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe.a ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe 

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ 

SUNAMI TIMES 

IFSC Code. SBIN0003328 | A/c No. 61334473010 

State Bank Of India, Patna 

08 

»fb~´fif¹f WXû SXWXZ WXỒ 

´fbSXf°f³f ÀfÔÀff²f³f 

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf 

½f¿fÊ 07 AaIY 08 A¦fÀ°f 2019 

»fûIYþeU³f ¸fZÔ QZÀfe ´fdSXUWX³f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ kf`»f¦ffOÞXel WX¸ffSXe 

´fSX¸´fSXf EUÔ dIYÀff³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYf EZÀff ¸fþfc°f Af²ffSX SXWXe WX`, 

dþÀfIZY df³ff dIYÀff³f IZY þeU³f IYe ´fdSXIY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf 

ÀfIY°feÜ ´fWXSX IZY °fOÞXIZY f`»f¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fdWX¹fûÔ ÀfZ ¨fcÔ-¨fcÔ ¨fSXÊ- 

¨fSXÊ U f`»fûÔ IZY ¦f»fZ ¸fZÔ fþ³fZ Uf»fZ §fbÔ§føYAûÔ ÀfZ ÀfÔ¦fe°f IYe þû 

ÀUSX »fWXdSX¹ffÔ IYf³fûÔ ¸fZÔ ¸f²fbSX ÀfÔ¦fe°f §fû»f°fe ±feÜ 

17 

§fSX ÀfZ fSXf¸fQ WXbAf EIZY- 

47 AüSX WXỒOX ¦fiZ³fZOX... 

dfWXfSX IYf OXfg³f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ffWXbf»fe dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX 

IZY §fSX ÀfZ AK 47 AüSX f¸f fSXf¸fQ WXû³fZ IZY ffQ CX³f´fSX 

UAPA Act IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ Af°fÔIYe 

§fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dfWXfSX IZY ¸fûIYf¸ff ÃfZÂf ÀfZ d³fQÊ»fe¹f 

dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IZY §fSX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ VfbIiYUfSX IYû Lf´fZ¸ffSXe 

IYSX EIY EIZY-47 SXfBRY»f AüSX WX`ÔOX ¦fiZ³fZOX fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü 

18 

¢¹ff A³fb¨LXZQ 370 ´fSX 

RhYÀf ¦fE WỒX? ³fe°fVf IbY¸ffSX 

AfdJSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Af ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ? ¢¹ff A´f³fe °f¸ff¸f 

AÀfWX¸fd°f¹fûÔ IZY ffUþcQ ·fe ·ffþ´ff IZY Àff±f f³fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX 

d¸f»fIYSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ? þWXfÔ °fIY feþZ´fe IZY 

AIZY»fZ »fOÞX³ff IYf ÀfUf»f WX` °fû UWX BÀf °fIYÊ IZY Àff±f AüSX ·fe 

¸fþfc°f WXû°ff WX`... 

50 

EOX»MX ¸fcUeþ IZY ÀfWXfSXZ 

dþÔQf WX`Ô AÀf¸f-fÔ¦ff»f... 

IYOÞXe ²fć f ¸fZ Ô WXfOÞX°fûOÞX ¸fZWX³f°f IZY 

ffQ WXSX Vff¸f »f»»f³f dÀfÔWX À±ff³fe¹f 

VfSXff IYe QbIYf³f 'fÔ¦f»ff' ¸fZ Ô þf³ff 

³fWXeÔ ·fc»f°fZ. »f»»f³f dfWXfSX IZY 

´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ 

IZY WX` Ô. UWX IYû»fIYf°ff ¸fZ Ô AIZY»fZ WXe 

SXWX°fZ WX` Ô. 

A¦fÀ°f 2019 


3

Àfa´ffQIYe¹f 

Aªf¹f QcfZ 

Àfa´ffQIY 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 IZY ª¹ffQf°fSX ´fifU²ff³f 

WXMXf dQE þf³fZ IZY ffQ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX 

³fZ §ffMXe ¸fZÔ IYOÞXZ ´fid°ffÔ²f »f¦ff dQE ¦fE ±fZÜ WXf»ffÔdIY 

þ¸¸fc ÃfZÂf ÀfZ °fû ´fid°ffÔ²f WXMXf d»fE ¦fE WX`Ô ¢¹fûÔdIY 

Af UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü »fZdIY³f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY 

³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYV¸feSX §ffMXe 

IZY »fû¦fûÔ IYû B³f dQ³fûÔ dþÀf °fSXWX IZY IYOÞXZ ´fid°ffÔ²fûÔ 

IZY fe¨f SXWX³fZ IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`, UWX 

UfIYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WX`Ü 

VffÔd°f AüSX ¨fb³fü°fe 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ »f¦fZ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»f 

QZ³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX` dIY §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f A·fe 

fWXb°f WXe ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE UWX ÀfSXIYfSX 

IYû IYûBÊ d³fQZÊVf ³fWXeÔ QZ¦feÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 IZY ª¹ffQf°fSX ´fifU²ff³f 

WXMXf dQE þf³fZ IZY ffQ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX ³fZ §ffMXe ¸fZÔ IYOÞXZ ´fid°ffÔ²f 

»f¦ff dQE ¦fE ±fZÜ WXf»ffÔdIY þ¸¸fc ÃfZÂf ÀfZ °fû ´fid°ffÔ²f WXMXf d»fE ¦fE WX`Ô ¢¹fûÔdIY 

Af UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f IYV¸feSX 

§ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYV¸feSX 

§ffMXe IZY »fû¦fûÔ IYû B³f dQ³fûÔ dþÀf °fSXWX IZY IYOÞXZ ´fid°ffÔ²fûÔ IZY fe¨f SXWX³fZ IYû 

¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`, UWX UfIYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WX`Ü d³f¿fZ²ffÄff IZY Àff±f- 

Àff±f §ffMXe ¸fZÔ ¸fûffB»f, »f`ÔOX »ffB³f RYû³f AüSX BÔMXSX³fZMX ÀfZUfEÔ fÔQ WX`Ô AüSX 

BÀfÀfZ »fû¦f QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYe J`dSX¹f°f °fIY ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXZ 

WX`ÔÜ ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf WX`, IYf¸f-²fÔ²fZ NX´f WX`Ô AüSX »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ffWXSX 

d³fIY»f³fZ ÀfZ ·fe f¨f SXWXZ WX`Ô AüSX ÀffÀfZ fOÞXe ff°f °fû ¹fWX dIY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f 

¸fZÔ ·f¹f f³ff WXbAf WX` dIY Af ¢¹ff WXû¦ffÜ WXf»f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf 

Qf¹fSX IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE §ffMXe ÀfZ °f°IYf»f 

ÀffSXZ ´fid°ffÔ²f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ, JfÀf°füSX ÀfZ ÀfÔ¨ffSX ÀfZUfAûÔ ÀfZ þbOÞXZ 

´fid°ffÔ²fÜ »fZdIY³f §ffMXe ¸fZÔ BÀf UöY dþÀf °fSXWX IZY ÀfÔUZQ³fVfe»f WXf»ff°f WX`Ô 

CXÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f I`YÀfZ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf ÀfIY°ff WX`, ¹fWX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ³fWXeÔ 

Àfû¨ffÜ ÀfUûÊ¨¨f AQf»f°f ³fZ IYWXf WX` dIY §ffMXe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f WX`Ô 

CX³f¸fZÔ UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f IYû A·fe UöY »f¦fZ¦ff, 

EZÀfZ ¸fZÔ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE SXf°fûÔ-SXf°f IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ 

ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f A´f³ff þû IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ AQf»f°f QJ»f ³fWXeÔ 

QZ¦fe AüSX þf °fIY ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX QZ°fe dIY §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f Àff¸ff³¹f 

WXû ¨fbIZY WX`Ô, °ff °fIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ IbYL dU¨ffSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔÀfQ 

¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f dU²fZ¹fIY ´ffÀf WXû³fZ IZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ·fOÞXIY CXNXf 

WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ AfdMXÊIY»f 370 IYf ´fi·ffU J°¸f IYSX³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ´ffdIYÀ°ff³f 

³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f dSXV°fûÔ IYû °fûOÞX³fZ ¹ff IY¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ 

d»f¹ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf ¹fWX ÷YJ ÀfSXIYfSX IZY d»fE fOÞXe SXfWX°f WX` ¢¹fûÔdIY 

²ffSXf 370 IYû fZAÀfSX dIYE þf³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX 

ÀfÔ¦fNX³f UWXfÔ »f¦ffE ¦fE ´fid°ffÔ²fûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff BÀfd»fE ·fe 

ª¹ffQf ¦fSX¸ff¹ff WXbAf WX` dIY ßfe³f¦fSX ¸fZÔ °fû AJffSX °fIY fÔQ WX`ÔÜ ¹fWX ´fiZÀf IYe 

AfþfQe ÀfZ þbOÞXf ÀfUf»f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe³f¦fSX IZY EIY À±ff³fe¹f AJffSX 

IYe ÀfÔ´ffQIY ³fZ ·fe AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü §ffMXe IYû »fZIYSX 

BÀf UöY ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIYMX´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX`Ü ÀfbSXÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYf þûdJ¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX IYV¸feSX IYû 

»fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü AöYcfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX` °ffdIY §ffMXe ¸fZÔ 

CXôû¦f »f¦ff³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ÀfIZY AüSX ³füþUf³fûÔ IYû IYf¸f-²fÔ²fZ ¸fZÔ 

»f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ Afþ ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe »fû¦fûÔ 

IYû ARYUfWXûÔ ÀfZ f¨ff³fZ IYe WX`Ü ARYUfWXZÔ dWXÔÀff R`Y»ff³fZ ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf 

IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ §ffMXe IZY IbYL dþ»fûÔ ÀfZ °fû dLMX´fbMX dWXÔÀff-´fiQVfÊ³f IYe JfSXZÔ 

AfBÊ ·fe WX`ÔÜ IYV¸feSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX WXf»ff°f Àff¸ff³¹f f³ff³ff ÀfSXIYfSX 

AüSX ´fiVffÀf³f IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü þf þ³fþeU³f ´fMXSXe ´fSX 

»füMX³fZ »f¦fZ¦ff °f·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f J°¸f WXû¦ff AüSX dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe 

IYf¸f VfbøY WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ 

4 


A¦fÀ°fXX 2019

SXfªf³fed°f 

°fe³f °f»ffIY df»f ´fSX IYf³fc³f f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f, CX¨¨f 

ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff fWXb¸f°f IYf þb¦ffOÞ 

Àfb. OZXÀIY 

°fe³f °f»ffIY IYû QÔOX³fe¹f A´fSXf²f f³ff³fZ ÀfÔfÔ²fe df»f IYf BÀf ffSX 

IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³f³ff °f¹f WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ CX¨¨f ÀfQ³f 

¸fZÔ þøYSXe ÀfÔ£¹fff»f IYf þb¦ffOÞX IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀf df»f ´fSX ÀfSXIYfSX 

IYû þWXfÔ SXfþ¦f IZYB°fSX feþZOXe IYf Àfe²ff Àff±f d¸f»fZ¦ff, UWXeÔ 

MXeAfSXEÀf, UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf UûdMXÔ¦f IZY QüSXf³f UfIY AfCXMX 

IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY UûdMXÔ¦f IZY QüSXf³f Àf´ff 

AüSX SXfþQ IZY IbYL ÀfQÀ¹f A³fb´fdÀ±f°f SXWX IYSX ÀfSXIYfSX IYû ´fSXûÃf 

»ff·f ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IZY EIY UdSXâ ¸fÔÂfe IZY ¸fb°ffdfIY Af °fIY 

IYe SX¯f³fed°f IZY dWXÀfff ÀfZ °fe³f °f»ffIY df»f IYû Àfû¸fUfSX IYû CX¨¨f 

ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ JfÀf°füSX ÀfZ BÀfe df»f ´fSX þøYSXe 

ÀfÔ£¹fff»f þbMXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû³fZ IZY ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ U°fÊ¸ff³f ÀfÂf 

IYe AUd²f fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ CXöY ¸fÔÂfe ³fZ QfUf dIY¹ff 

dIY °fe³f °f»ffIY df»f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 117 ÀffÔÀfQûÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f WX`Ü BÀfIZYA»ffUf þQ¹fc, MXeAfSXEÀf AüSX UfBÊEÀfAfSX IZY 

14 AüSX Àf´ff-SXfþQ IZY IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ÀfQÀ¹f UûdMXÔ¦f IZY QüSXf³f 

UfIYAfCXMX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¢¹ff WX` ¦fd¯f°f 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 240 ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ df»f ´ffdSX°f IYSXf³fZ 

IZYd»fE ÀfSXIYfSX IYû 121 ÀfQÀ¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ¨ffdWXEÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

feþQ Àf¸fZ°f BÀf df»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 117 ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ A¦fSX þQ¹fc, 

MXeAfSXEÀf, UfBÊEÀfAfSX IZY 14 AüSX SXfþQ-Àf´ff IZY °fe³f ÀfQÀ¹fûÔ 

³fZ UûdMXÔ¦f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff °fû ÀfQ³f IYe VfdöY 223 SXWX 

þfE¦feÜ BÀf dWXÀfff ÀfZ df»f ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû 

¸fWXþ 112 ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYe WXe þøYSX°f ´fOÞXZ¦feÜ 

AfSXMXeAfBÊ df»f ÀfZ dQJe ff³f¦fe 

ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f IYf AWXÀffÀf ¦fb÷YUfSX IYû AfSXMXeAfBÊ 

ÀfÔVfû²f³f df»f IZY QüSXf³f IYSXf¹ffÜ BÀf df»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 117 °fû 

dUSXû²f ¸fZÔ ¸fWXþ 74 ¸f°f ´fOÞXZÜ BÀf QüSXf³f 49 ÀfQÀ¹f ¹ff °fû 

A³fb´fdÀ±f°f SXWXZ ¹ff UûdMXÔ¦f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ 

°feÀfSXZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe ÀfRY»f°ff 

BÀf df»f IYû IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

°fe³f ffSX ´fi¹ffÀf IYSX ¨fbIYe WX`Ü df»f WXSX ffSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f 

WXbAf, ¸f¦fSX SXfª¹fÀf·ff IYe QWX»feþ ´ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ BÀf df»f 

´fSX AOÞXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE °fe³f ffQ A²¹ffQZVf þfSXe dIY¹ffÜ 



5

dfWXfSX 

dfWXfSX IZY ¨fd¨fÊ°f dWX¸ffÔVfb WX°¹ffIYfÔOX 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe 19 Qûd¿f¹fûÔ IYû CX¸fiI`YQ 

Àfb. OZXÀIY 

dfWXfSX IZY ¨fd¨fÊ°f dWX¸ffÔVfb WX°¹ffIYfÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ Àfb³fUfBÊ 

IYSX°fZ WXbE 19 Qûd¿f¹fûÔ IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü UWXeÔ 

dWX¸ffÔVfb IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ´fbd»fÀf f»f A·fe ·fe °f`³ff°f WX`Ü 

§fMX³ff IZY ffQ ÀfZ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX dWX¸ffÔVfb IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû 

ÀfbSXÃff Qe ¦fBÊ WX`Ü 

¢¹ff WXbAf ±ff 

QSXAÀf»f dWX¸ffÔVfb WX°¹ffIYfÔOX IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²f IYf WX`, 

dþÀf¸fZÔ IYþSX`»fe ±ff³fZ IZY ¦fûSXf¨füIYe ¦ffÔU ¸fZÔ MXÐ¹fcVf³f ´fPÞXf³fZ IZY 

QüSXf³f dWX¸ffÔVfb AüSX Àfû³fe IZY fe¨f ´fiZ¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ §fMX³ff IZY 

Àff»f·fSX ´fWX»fZ Qû³fûÔ §fSX ÀfZ ·ff¦f ¦fE ±fZÜ IYþSX`»fe ±ff³fZ ¸fZÔ Àfû³fe 

IZY A´fWXSX¯f IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f fSXf¸fQ WXû³fZ IZY 

ffQ Àfû³fe ³fZ A´fWXSX¯f IYe §fMX³ff ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff ±ffÜ 20 A´fi`»f, 

2017 IYû Qû³fûÔ QûffSXf §fSX ÀfZ ·ff¦f ¦fE AüSX 24 A´fi`»f IYû 

¦fû³fc²ff¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ VffQe IYSX »fe ±feÜ VffQe IZY ffQ Qû³fûÔ dQ»»fe 

¨f»fZ ¦fE ±fZÜ BÀf QüSXf³f Àfû³fe ¦f·fÊU°fe WXû ¦fBÊÜ ¦ffÔU IYf ¸ffWXü»f 

Àff¸ff³¹f WXû³fZ IZY ffQ §fMX³ff IZY Qû Àf~fWX ´fWX»fZ §fSX »füMXZ ±fZÜ ¦ffÔU 

»füMX³fZ IZY ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ dRYSX ÀfZ °f³ffU CX°´f³³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 5 þc³f, 

2017 IYe Vff¸f »fOÞXIYe ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY R`YÀf»fZ IZY ffQ »fOÞXIYe ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ¦fBÊ ·feOÞX ³fZ 

dWX¸ffÔVfb IYe WX°¹ff IYSX CXÀfIYe ¸ffÔ þ`»fÀf QZUe IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ff 

±ffÜ IYþSX`»fe ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¦ffÔU IZY IbYL »fû¦fûÔ 

³fZ dWXÔ¸ffÔVfb IYe ¦f·fÊU°fe ´f}e Àfû³fe IYf A´fWX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ 

UWXeÔ, WX°¹ffIYfÔOX IZY Qû¿fe Àfû³fe IZY d´f°ff ´fSX¸ff³fÔQ ¹ffQU Àf¸fZ°f 19 

»fû¦fûÔ IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ þfdIY A´fWXSX¯f IYe ¦fBÊ 

Àfû³fe IYe fSXf¸fQ¦fe IZY d»fE ·ff¦f»f´fbSX AüSX ffÔIYf ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYe 

¦fBÊ »fZdIY³f IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe IYüVf»f ·ffSX°fe ³fZ 

IYWXf dIY AfVfÔIYf WX` dIY A´fWXSX¯f IZY ffQ Àfû³fe IYe WX°¹ff IYSX 

VfU IYû ¦ff¹ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

6 



dfWXfSX 

QZWX ½¹ff´ffSX IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe 

IYûWXSXf¸f, SXfþQ dU²ff¹fIY IYf dþIiY 

Àfb. OZXÀIY 

dfWXfSX ¸fZÔ ³ffffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ QZWX ½¹ff´ffSX IYSXf³fZ AüSX EIY 

dIYVfûSXe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ dIYE þf³fZ IZY ¨fd¨fÊ°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¹ff Jb»ffÀff 

WXbAf WX`Ü ·fûþ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¸fdWX»ff IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ 

¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ ÀfÔfÔ²f EIY dU²ff¹fIY ÀfZ WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü 

BÀf Jb»ffÀfZ IZY ffQ ÀfZ J»ff»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff ³fZ IYWXf WX` 

dIY dU²ff¹fIY ÀfZ CXÀfIZY ¦fWXSXZ ÀfÔfÔ²f WX`Ô AüSX Uû CXÀfIZY ´ffÀf þf°fe 

±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fedOÞX°f »fOÞXIYe ³fZ ·fe EIY SXfþQ dU²ff¹fIY IYf 

dþIiY dIY¹ff ±ff »fZdIY³f CXÀf³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ Af BÀf Jb»ffÀfZ 

IZY ffQ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f IYe ³fþSX CXÀf dU²ff¹fIY ´fSX WX`Ü f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY ´fbd»fÀf MXe¸f ´fedOÞX°f dIYVfûSXe IYû ´fMX³ff »fZ þfIYSX 

dU²ff¹fIY IZY µ»f`MX IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXfE¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´fcLZ þf³fZ ´fSX EÀf´fe ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»ff A·fe A³fbÀfÔ²ff³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f WX`Ü þfÔ¨f ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ Qû¿fe ´ff¹ff þf°ff WX` °fû d³fd›°f øY´f 

ÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ CXÀfIZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ÀfcÂfûÔ 

IZY A³fbÀffSX, IYûMXÊ ¸fZÔ f¹ff³f ÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f dIYVfûSXe IYf 

161 IZY °fWX°f ÀUeIYfSXûdöY f¹ff³f d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû dQE ¦fE 

f¹ff³f ¸fZÔ dIYVfûSXe ³fZ ´fMX³ff Àfd¨fUf»f¹f dÀ±f°f EIY µ»f`MX IYf ³fÔfSX 

f°ff¹ff WX` þû EIY dU²ff¹fIY IYf f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f, IYûMXÊ 

IZY Àf¸fÃf dQE ¦fE 164 IZY f¹ff³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY IYf ³ff¸f ³fWXeÔ f°ffE 

þf³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ Af ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXfE þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦fe dIY ÀfÔfÔd²f°f 

µ»f`MX dIYÀfIZY ³ff¸f ´fSX WX` AüSX CXÀf¸fZÔ IYü³f-IYü³f SXWX°ff WX`Ü 



7

d¨fa°f³f 

ÀfbdU²ff IYe Jc³fe EUÔ ÂffÀfQ ÀfOÞXIZYÔ 

Àfb. OXZÀIY 

»fJ³fDY ÀfZ dQ»»fe IYe AûSX þf SXWXe CXØfSX´fiQZVf ´fdSXUWX³f IYe EIY 

fÀf OÑfBÊUSX IYû ³feÔQ IYe Óf´fIYe Af þf³fZ ÀfZ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ 

´fSX IYSXef °feÀf RbYMX ¦fWXSXZ ³ff»fZ ¸fZÔ þf d¦fSXeÜ BÀf ÂffÀfQ WXfQÀfZ ¸fZÔ 

CX³f°feÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX ANXfSXWX fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû 

¦fEÜ BÀf °fSXWX IYe IYûBÊ EIY §fMX³ff fOÞXZ ÀffIY IZY d»fE IYfRYe 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WXSX IbYL Àf¸f¹f IZY ffQ 

E¢Àf´fiZÀf-UZ IZY WXfQÀfûÔ IZY ffUþcQ ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IYe 

³feÔQ ³fWXeÔ Jb»f°feÜ BÀf ÂffÀfQ §fMX³ff ³fZ EIY ffSX dRYSX ¹fWX Àfû¨f³fZ 

IYû ¸fþfcSX IYSX dQ¹ff dIY Af²fbd³fIY AüSX fZWX°fSXe³f ÀfbdU²ff IYe 

ÀfOÞXIZY IZYU»f SXµ°ffSX IZY d»fWXfþ ÀfZ þøYSXe WX`Ô ¹ff dRYSX CX³f ´fSX 

ÀfRYSX IYf ÀfbSXdÃf°f WXû³ff ´fWX»fZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WXSX 

Qb§fÊMX³ff IYû IZY³Qi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ f°ff°fe WX`, CXÀf ´fSX 

QbJ ½¹föY IYSX°fe WX`, ¸fbAfUþZ IYf EZ»ff³f ·fe IYSX°fe WX` »fZdIY³f 

E¢ÀfeOXZÔMX SXûIY³fZ IZY ¦fÔ·feSX CX´ff¹f Af °fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIYE þf ÀfIZY 

WX`Ô? þû ·fe WXû, ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY BÀf °fSXWX IYe °fZþ SXµ°ffSX ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYf °fIY B°f³fe ÀfÀ°fe f³fe SXWXZ¦fe? Àf¨ffBÊ 

¹fWX ·fe WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f 

·ffSXe ASXfþIY°ff IYf dVfIYfSX WX`Ü ÀffÀfZ ·fiá dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fdSXUWX³f 

dU·ff¦f Vfb¸ffSX WX`Ü kQb§fÊMX³ffl EIY EZÀff VfQ WX` dþÀfZ ´fPÞX°fZ WXe IbYL 

úV¹f AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ Af þf°fZ WX`Ô, þû ·f¹ffUWX WXû°fZ WX`Ô, ÂffÀfQ 

WXû°fZ WX`Ô, OXSXfU³fZ WXû°fZ WX`Ô, Jc³fe WXû°fZ WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ IZY BÀf 

WXfQÀfZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸fZ°f A³¹f A³fZIY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ ³fZ VfûIY ½¹föY 

dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ¢¹ff B³f VfûIY ÀfÔUZQ³ffAûÔ ÀfZ WXf»ff°f fQ»fZÔ¦fZ AüSX 

þf³f»fZUf ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ±f¸fZÔ¦fZ? ¹fWX ´fiV³f BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY ¸ff¦fÊ 

Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX CX³f¸fZÔ ¸fSX³fZ EUÔ §ff¹f»f WXû³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

»f¦ff°ffSX fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe 

dIY ¨fÔQ dQ³fûÔ ´fWX»fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY dIYV°fUfOÞX dþ»fZ ¸fZÔ EIY 

d¸f³fe fÀf IZY JfBÊ ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ 35 »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff 

¦fE ±fZÜ BÀfIZY ±fûOÞXZ dQ³f ´fWX»fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IbY»»fc dþ»fZ ¸fZÔ 

EIY fÀf IZY ³ff»fZ ¸fZÔ d¦fSX þf³fZ ÀfZ 44 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 

IYSXef EIY ´fJUfOÞXZ IZY AÔQSX QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ EIY IZY 

ffQ EIY fÀf Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ Àfü ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ¹fWXe 

f°ff°fe WX` dIY A´f³fZ QZVf IYe ÀfOÞXIZYÔ dIY°f³fe Ad²fIY þûdJ¸f ·fSXe 

WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ dIYV°fUfOÞX AüSX IbY»»fc IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX Àff¸f³fZ Af¹ff 

±ff dIY Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXbBÊ fÀfûÔ ¸fZÔ Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY ¹ffÂfe 

ÀfUfSX ±fZÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX WXbE WXfQÀfZ IYf IYfSX¯f fÀf IYe 

SXµ°ffSX IYWXeÔ °fZþ WXû³ff ·fe f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü °fZþ SXµ°ffSX UfWX³fûÔ 

AüSX »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ »f¦ff°ffSX ¦fÔ·feSX 

Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX WXû SXWXf WX`, AfNX Àff»f ¸fZÔ 900 ÀfZ Ad²fIY 

¸fü°fZÔ BÀf E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX WXbBÊ WX`, U¿fÊ 2019 ¸fZÔ WXe 127 þf³fZ ¦f¹fe 

WX`Ü »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY E¢Àf´fiZÀf- 

UZ ´fSX °fû Qb§fÊMX³ffEÔ WXû³ff »ffþ¸fe WXe WX`Ü A¦fSX EZÀff IbYL ³fWXeÔ WX` 

°fû dRYSX ¸ff¦fÊ Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY CX´ff¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIYE þf 

SXWXZ WX`Ô? Àf¨f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ fZ»f¦ff¸f UfWX³fûÔ IYe UþWX ÀfZ ÀfOÞXIZYÔ 

Af ´fcSXe °fSXWX AÀfbSXdÃf°f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ÀfOÞXIY ´fSX °fZþ ¦fd°f ÀfZ 

¨f»f°fZ UfWX³f EIY °fSXWX ÀfZ WX°¹ff IZY WXd±f¹ffSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô UWXeÔ 

ÀfbdU²ff IYe ÀfOÞXIZY Jc³fe ¸fü°fûÔ IYe ÂffÀfQ ¦fUfWXe f³f°fe þf SXWXe WX`Ü 

¹fWX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f AüSX dUOX¸f³ff´fc¯fÊ WX` dIY WXSX SXûþ EZÀfe 

Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX CX³fIZY ·f¹ffUWX ³f°feþûÔ IYe JfSXZÔ Af¸f WXû³fZ IZY 

ffUþcQ ffIYe UfWX³fûÔ IZY ¸ffd»fIY ¹ff ¨ff»fIY, ÀfSXIYfSX AüSX 

´fdSXUWX³f dU·ff¦f IYûBÊ ÀffIY ³fWXeÔ »fZ°fZÜ ÀfOÞXIY ´fSX QüOÞX°fe ¦ffOÞXe 

¸ff¸fc»fe ¦f»f°fe ÀfZ ·fe ³f IZYU»f QcÀfSXûÔ IYe þf³f »fZ ÀfIY°fe WX`, 

fd»IY JbQ ¨ff»fIY AüSX CXÀf¸fZÔ f`NXZ »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe ·fe J°¸f 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX »f¦f°ff WX` dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX fZ»f¦ff¸f ¦ffOÞXe ¨f»ff³ff 

IbYL »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸füþ-¸fÀ°fe EUÔ ¸fþfcSXe IYf ¸ff¸f»ff WXû°ff WX` 

»fZdIY³f ¹fWX I`YÀfe ¸füþ-¸fÀ°fe ¹ff ¸fþfcSXe WX` þû IYBÊ dþ³Qd¦f¹ffÔ 

°fffWX IYSX QZ°fe WX`Ü EZÀfe Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ¸fZÔ 

ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IYe IYf»fe Lf¹ff IYf ´fÀfSX³ff ÂffÀfQ WX` AüSX BÀfÀfZ ·fe 

fOÞXe ÂffÀfQe ÀfSXIYfSX IYe AfÔJûÔ ´fSX IYf»fe ´f˜e IYf fÔ²f³ff WX`Ü WXSX 

dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f þeU³f WXe QfÔU ´fSX »f¦f SXWXf WX`Ü B³f fPÞX°fe 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe ³fÈVfÔÀf ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf ¢¹ff AÔ°f WX`? fWXb°f IYdNX³f WX` 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe CXRY³f°fe ³fQe ¸fZÔ þeU³føY´fe ³füIYf IYû ÀfWXe dQVff 

¸fZÔ »fZ ¨f»f³ff AüSX ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff, ¹fWX ¨fb³fü°fe ÀfSXIYfSX IZY 

Àf¸¸fbJ °fû WX` WXe, Af¸f þ³f°ff ·fe BÀfÀfZ f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ d³f:ÀfÔQZWX 

fZWX°fSX ÀfOÞXIZYÔ Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»ff ³fWXeÔ 

dIY UZ ·fe¿f¯f Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf ¦fUfWX f³f°fe SXWXZÔÜ fZWX°fSX WXû dIY WX¸ffSXZ 

³fed°f-d³f¹fÔ°ff ¹fWX Àf¸fÓfZÔ dIY þf³f»fZUf ÀfOÞXIY WXfQÀfZ IYû SXûIY³fZ IZY 

d»fE IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

·fe °f»J dMX´´f¯fe IYSX ¨fbIYf WX` dIY OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf dIYÀfe IYû 

¸ffSX OXf»f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ dQE þf°fZÜ Àf¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX`Ô dIY d³f¹f¸fûÔ 

IZY CX»»fÔ§f³f IYe EUþ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f 

df³ff dÓfÓfIY þb¸ff³ffÊ ¨fbIYfIYSX A´f³fe ¦f»f°fe IZY AÀfSX IYû J°¸f 

WXbAf ¸ff³f »fZ°fZ WX`ÔÜ ´fdSXUWX³f d³f¹f¸fûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f þøYSXe WX`, 

IZYU»f ¨ff»ff³f IYfMX³ff Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü QZVf ¸fZÔ 30 

´fid°fVf°f OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf RYþeÊ WX`ÔÜ ´fdSXUWX³f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSXe ·fiáf¨ffSX 

WX` d»fWXfþf fÀfûÔ IYf PXÔ¦f ÀfZ ¸fZ³fMXZ³fZÔÀf ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ B³f¸fZÔ f`NX³fZ 

Uf»fûÔ IYe dþÔQ¦fe QfÔU ´fSX »f¦fe WXû°fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ °fd¸f»f³ffOXb 

³fZ Qb§fÊMX³ff SXûIY³fZ IZY d»fE EZÀfZ IYBÊ CX´ff¹f dIYE WX`Ô, dþ³fÀfZ IYfRYe 

RYIYÊ ´fOÞXf WX`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ fÀfûÔ IZY SXJ-SXJfU, CX³fIZY ´fdSX¨ff»f³f, 

OÑfBUSXûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY-Àf¸ff³f ¸ff³fIY »ff¦fc 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, °f·fe QZVf IZY ³ff¦fdSXIY EIY SXfª¹f ÀfZ QcÀfSXZ 

SXfª¹f ¸fZÔ d³fd›Ô°f WXûIYSX ¹ffÂff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dUOXÔf³ff ¹fWX WX` dIY þWXfÔ 

WX¸fZÔ ´fd›¸fe QZVfûÔ ÀfZ IbYL ÀfeJ³ff ¨ffdWXE UWXfÔ WX¸f AfÔJZÔ ¸fcÔQ »fZ°fZ 

WX`Ô AüSX ´fd›¸f IYe dþ³f ¨feþûÔ IYe WX¸fZÔ þøYSX°f ³fWXeÔ WX` CX³WXZÔ dÀfRYÊ 

BÀfd»fE A´f³ff SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f ·fe Af²fbd³fIY IYWX»ff ÀfIZYÔÜ EIY 

AfIY»f³f IZY ¸fb°ffdfIY Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

¦fb³ff Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü IYWXeÔ 

fQWXf»f ÀfOÞXIYûÔ IZY IYfSX¯f °fû IYWXeÔ Ad²fIY ÀfbdU²ff´fc¯fÊ 

A°¹ff²fbd³fIY d¨fIY³fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX °fZþ SXµ°ffSX Ad³f¹fÔdÂf°f UfWX³fûÔ IZY 

IYfSX¯f ¹fZ WXfQÀfZ WXû°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ffSXWX 

»ffJ »fû¦fûÔ IYe ´fid°fU¿fÊ ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü B³f WXfQÀfûÔ ÀfZ IYSXef 

´ffÔ¨f IYSXûOÞX »fû¦f ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ ff°f IZYU»f SXfþ¸ff¦fûÊÔ IYe WXe 

³fWXeÔ WX`, ¦ffÔUûÔ, VfWXSXûÔ EUÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ´fSX IYBÊ fOÞXZ 

ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQ¹fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe BÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`Ü 

MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff IbYL AÔVfûÔ ¸fZÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYû LûOÞXIYSX IYWXeÔ ´fSX ·fe 

´f¹ffÊ~ U ´fi·ffUe ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf k½¹fdöYl IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f SXWX°fe 

WX` kþ³f°ffl IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ³fWXeÔÜ WXþfSXûÔ UfWX³f ´fid°f¸ffÀf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

³fE Af SXWXZ WX`Ô, ·feOÞX fPÞX SXWXe WX`, SXûþ dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû 

d³f¦f»f³fZUf»fe kSXZOX »ffB³fZÔl fPÞX SXWXe WXÔ`Ü Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

°fû d¦f³f°fe WXû þf°fe WX` ´fSX UfWX³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ þWXSXe»fZ ²fbEh 

ÀfZ ´fid°fdQ³f ¸fü°f IYe AûSX fPÞX³fZ Uf»fûÔ IYe d¦f³f°fe AÀfÔ£¹f WX`Ü 

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff ³fZ Afþ ¸ff³fû EIY 

¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f »fZ d»f¹ff WX`Ü BÀf ffSXZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfOXÊ 

¹fcSXû (E³fÀfeAfSXfe) IZY AfÔIYOXZ dQ»f QWX»ff³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ 

Àff»f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ AüÀf°f³f WXSX §fÔMXZ Àfû»fWX »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ 

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY A³fbÀffSX, Qbd³f¹ff IZY AfBÊÀf QZVfûÔ ¸fZÔ WXe 

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe údá ÀfZ f³ffE ¦fE IYf³fc³fûÔ IYf IYOÞXfBÊ 

ÀfZ ´ff»f³f WXû°ff WX`Ü BÔÀff³fûÔ IZY þeU³f ´fSX ¸fÔOXSXf SXWXZ ¸fü°f IZY °fSXWX- 

°fSXWX IYe OXSXfU³fZ WXfQÀfûÔ EUÔ Qb§fÊMX³ffAûÔ ´fSX IYffc ´ff³fZ IZY d»f¹fZ 

´fi°feÃff ³fWXeÔ, ´fidIiY¹ff AfUV¹fIY WX`Ü °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ UfWX³f QüOÞXf°fZ 

Uf»fZ »fû¦f ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ »f¦fZ fûOXÊ× ´fSX d»fJZ Uf¢¹f kQb§fÊMX³ff 

ÀfZ QZSX ·f»fel ´fPÞX°fZ þøYSX WX`Ô, dIY³°fb QZSX CX³WXZÔ ¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`, Qb§fÊMX³ff 

·f»fZ WXe WXû þfEÜ 


8 A¦fÀ°fXX 2019

þ³f°fÔÂf ¸fZÔ þ³f°ff WXe ¸ffd»fIY ´fiûRYZÀfSX feIZY dÀfÔWX 

A³fć f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

dÀfUf³f dþ»fZ IZY QSXüÔQf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX 

°ff»f NXûIY³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZ £¹ffd°f ´fif~ dVfÃfIY ´fiû fe IZY dÀfÔWX 

ÀfZ UdSXâ ´fÂfIYfSX A³fć f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYe JfÀf ff°f¨fe°fÜ 

´fiV³f 1: Af´f dVfÃfIY WXỒ, dRYSX ´fPÞXf³ff LûOÞXIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

¢¹fûÔ þf³ff ¨ffWX°fZ WXỒ? 

CXØfSX: Ãf¸ff IYSXZÔ¦fZ ¸fWXûQ¹f, A¦fSX Àf¨f ´fcLf þfE °fû WX¸f dVfÃfIYûÔ 

IYû WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ ³fWXeÔ Af³fZ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f 

WX` IYe Afþ SXfþ³fed°f IYf À°fSX B°f³ff ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ff WX` AüSX ÀfUÊÂf 

§fûMXf»fZ AüSX ·fiáf¨ffSX A´f³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX WXǛ 

´fiV³f 2: ¢¹ff dVfÃfIY ·fiáf¨ffSXe ³fWXeÔ WXû°fZ? 

CXØfSX: WXû°fZ WXỒ WXbþcSX, ¹fWX ¸fỒ IỲÀfZ IYWX QcÔ dIY ³fWXeÔ WXû°fZ WXỒÜ dIÔY°fb WXfÔ, 

EIY dVfÃfIY IYe ¸fbWXSX »f¦f þf³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe CX³f´fSX A³¹f IYe A´fZÃff 

±fûOÞXf »fûIY »ffþ IYf OXSX Ad²fIY f³ff SXWX°ff WXǛ BÀfd»fE UZ IbYL 

¦f»f°f ·fe IYSX°fZ WXỒ °fû EIY Àfe¸ff IZY ·fe°fSXÜ 

´fiV³f 3: þf Af´f SXfþQ ¸fZÔ ±fZ CXÀf Àf¸f¹f Af´fIYû ´f°ff ³fWXeÔ 

±ff dIY »ff»fc þe ·fiÀMXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WXỒ? 

CXØfSX: ´f°ff ±ff dIÔY°fb AfSXû´f dÀfð ³fWXeÔ WXbAf ±ff AüSX þf °fIY 

dIYÀfe ´fSX AfSXû´f °f¹f ³fWXeÔ WXû þf°ff A±fUf þf °fIY IYûBÊ 

Àfþf¹ffµ°ff IYSXfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff °ff °fIY WX¸f CXÀfZ EIY ·fiáf¨ffSXe 

IỲÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WXỒÜ 

´fiV³f 4: CXÀfIZY ffQ ·fe °fû CX³fIYû 2015 ¸fZÔ þQ¹fc ÀfZ 

Ad²fIY 80 ÀfeMX Af¹fe? 

CXØfSX: BÀfd»fE IYe UZ ¨f³Q³f IZY UÈÃf ÀfZ d»f´fMXZ WXbE ±fZ dþÀfIYe LdU 

þ³f°ff IZY fe¨f EIY ÀffRY Àfb±fSXZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ±fe °f±ff þû 

EIY EZÀfZ A³fcNXZ d¨fdIY°ÀfIY IYe IYWXf³fe dþÀf³fZ A´f³fZ IYdNX³f ´fdSXßf¸f 

AüSX ÀffWXÀf IZY f»f ´fSX SX¨f dQ¹ff WX` Bd°fWXfÀf. L´fSXf dþ»fZ IZY EIY¸ff 

´fiJÔOX IZY ÀfSX¹fć ffSX ¦ffÔU IZY EIY ¦fSXef dIYÀff³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ 

Uf»fZ OXf. dUþ¹fSXfþ dÀfÔWX Afþ dfWXfSX IZY ßfZâ d¨fdIY°ÀfIYû ¸fZÔ Vfb¸ffSX 

WX`. ·fcJ ¦fSXefe IYfRYe IYSXef ÀfZ QZJ³fZ Uf»fZ OXf dÀfÔWX ³fZ fOÞXZ ´fÌZYþ 

Uf»fZ ³füIYSXe IYSX³fZ A´fZÃff dfWXfSX IYû WXe A´f³ff IYf¹fÊ ÃfZÂf f³ff¹ff . 

Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ B³WXûÔ³fZ WXþfSXû ¦fSXefûÔ IZY Àf´f³fZ WXe ³fWXeÔ ´fcSXZ dIYE WX¸fZÔ 

Qe AfVff IYe EIY dIYSX¯f. OXfg dUþ¹f ´ff»f dÀfÔWX dfWXfSX IZY £¹ffd°f 

´fif~ d¨fdIY°ÀfIY WXû³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f fWXb¹ff¸fe ½¹fdöY°U IZY ÀUf¸fe 

þe ·fe WX`. ¹fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXf Àf·ff IZY dfWXfSX IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf WXỒ Àff±f WXe Àff±f ¦»fûf»f SXfþ ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ B³WXûÔ³fZ EIY Àff±f LWX ·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ·fe 

´fifSXÔ·f IYe WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY dRY»¸f Àf¨¨ffBÊ WX¸ffSX dþÔQ¦fe f³fIYSX 

°f`¹ffSX WX` dþÀfIYf ´fiQVfÊ³f BÀf U¿fÊ WXe WXû³ff WX`. ´fMX³ff IZY ¦fû»ff SXûOX 

¸fZÔ B³fIYf AÀ´f°ff»f SXfþ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX ¨füfeÀfûÔ §fÔMXZ ¦fSXef AÀfWXf¹f 

¸fSXeþûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE °f°´fSX SXWX°ff WX` .AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY Àff±f 

60 ÀfZ ª¹ffQf d¨fdIY°ÀfIY þbOÞXZ WXbE WXỒ .¹fWXfÔ ¦fÔ·feSX SXû¦fûÔ IZY B»ffþ 

IZY Àff±f WXe Àff±f Àff¸ff³¹f SXû¦fûÔ IYf ·fe Àfb¨fføY ´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ B»ffþ 

WXû°ff WX`. dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fSXef AüSX ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf IZY LfÂfûÔ IYû 

Af²fbd³fIY dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE OXfg¢MXSX dUþ¹f SXfþ dÀfÔWX ³fZ dfWXfSX IZY 

WXfþe´fbSX ¸fZÔ VffÔd°fd³fIZY°f³f ³ff¸f ÀfZ ÀfefeEÀfBÊ ÀfZ ÀfÔfð 12UeÔ °fIY 

¸ff³¹f°ff ´fif~ dUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe WX` .dRY»fWXf»f BÀf dUôf»f¹f 

ÀfbVffÀf³f fffc IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð ±ffÜ UWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¸ff³f³fe¹f 

¸fWXûQ¹f, Af´f ÀU¹fÔ WXỒÜ 

´fiV³f 5: Af´f þe°fIYSX ÃfZÂf IZY d»fE ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZ? 

CXØfSX: ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX ÃfZÂf IYe AfUV¹fIY°ffAûÔ EUÔ Àf¸·ffU³ffAûÔ 

ÀfZ ´ffMXeÊ Af»ff IY¸ff³f IYû AU¦f°f IYSXfCXh¦ff °f±ff ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX ´ffMXeÊ 

IZY ³fed°f¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX CX°ffSX CXÀfZ ÀfRY»f f³ff³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ 

´fiV³f 6: Af´fIYf A´f³ff IYûBÊ ÃfZÂfûðfSX IYf údáIYû¯f ¹ff 

ÀfbÓffU? 

CXØfSX: ÃfZÂf IYû þ»f þ¸ffU ÀfZ ¸fböY IYSX ·fcd¸f IYû IÈYd¿f ¹fû¦¹f f³ff³ff, 

´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY OXZSXe RYf¸fÊ IYe À±ff´f³ff EUÔ A³¹f IÈYd¿f 

Af²ffdSX°f CXôû¦f-²fÔ²fûÔ IYf dUIYfÀf IYSX³ff, AfdQÜ 

´fiV³f 7: Af´f ÀU¹fÔ EIY dVfÃfIY WXỒ, IYûBÊ Vf`Ãfd¯fIY CX´fIiY¸f 

IYe À±ff´f³ff Àf¸f³²fe dU¨ffSX? 

CXØfSX: df»IbY»f WX` ¸fWXûQ¹fÜ EIY IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYf 

ÀfbÓffU WXû¦ff ¸fZSXfÜ »f¦f·f¦f ´fcSXf CXØfSX dfWXfSX BÀf IY¸fe IYf QÔVf ÓfZ»f 

SXWXf WXǛ IÈYd¿f dUIYfÀf ÀfZ Àf¸fÔd²f°f IYûBÊ ·fe IYfg»fZþ ¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

BÀf ´fcSXZ CXØfSX dfWXfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXǛ BÀfIYe À±ff´f³ff ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff 

WXû¦feÜ 

´fiV³f 8: SXfþQ LûOÞX³fZ IYf Af´fIYf IYûBÊ NXûÀf IYfSX¯f? 

CXØfSX: BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WXỒ AüSX ´fi°¹fZIY IYfSX¯f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY 

NXûÀf IYfSX¯f WXǛ ¹f±ff; 

1. ¸fc»f øY´f ÀfZ EIY dVfÃfIY WXch BÀf ³ff°fZ ¸fZSXe ¸fZÔMXfd»fMXe fWXb°f WXQ 

°fIY SXfþQ IYe IYf¹fÊ ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ IY·fe ¸fZ»f ³fWXeÔ JfBÊÜ 

2. SXfþQ IYe IYûBÊ NXûÀf Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ³fed°fIY ³fed°f 

´fdSXßf¸f ½f ÀffWXÀf IYe EIY d¸fÀff»f 

¸fZÔ 5000 LfÂf dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WXỒ. dfWXfSX IZY AüSXÔ¦ffffQ ¸fZÔ 

EIY ·f½¹f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe OXfg¢MXSX dUþ¹f SXfþ þe IYSXUf SXWXZ 

WX`.þû A´f³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf»f ÀfZ WXe ¨f¨ffÊ IZYÔQi dfÔQb ¸fZÔ WX` .BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f 

´fSX Af °fIY EIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe SXfdVf J¨fÊ WXû ¨fbIYf WX` . 

¸fÔdQSX IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`. ´fid°fU¿fÊ 

QþÊ³fûÔ ¦fSXef IY³¹ffAûÔ IYf dUUfWX IYSXUf³ff ,Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ³ff ·fe B³fIYe AfQ°fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`.ff°f¨fe°f IZY 

IiY¸f ¸fZ B³WXû³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¦fSXefe ·fcJf A·ffU IYfRYe 

³fþQeIY ÀfZ QZJf WX`.CX³WXûÔ³fZ JbQ IZY f»f ´fSX Àf¸ffþ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ 

IYf ´fī f IYSX SXJf WXỒ BÀfe þªfZ IZY Àff±f A´f³fe ¦»fûf»f SXfþ ¦fib´f 

AfgRY IÔY´f³fe f³ffIYSX d¨fdIY°Àff dVfÃff dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f U dUdU²f ÃfZÂf 

¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ff WX`. Àff±f WXe Àff±f ¸fZÔ WXþfSXûÔ ³füþUf³fûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`. SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX UZ 

IYWX°fZ WXỒ dIY A¦fSX Af´f IYe ³fed°f ÀfWXe WX` °fû Af´f SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

WX`.Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¨ffWX³fZ Uf»fZ »fû¦f WXỒ AüSX Àf·fe Q»fûÔ IZY 

SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ UZ ÀfÔfÔ²f SXJ°fZ WXỒ .JbQ SXf¿MÑXUfQe WXỒ ²ffd¸fÊIY A³fbâf³fûÔ 

¸fZÔ ·fe ·ff¦f »fZ°fZ WXỒ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ WXỒ 

ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ ÀfZ Af°fZ WXỒ BÀf IYfSX¯f Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f IZY d»fE IYf¹fÊ 

IYSX°fZ WXỒ .EIY ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff IYe WXfgdÀ´fMX»f 

ÀIcY»f dRY»¸f ´fiûOX¢Vf³f U A³¹f 15 BIYfB¹fûÔ IZY õfSXf ´fid°fdQ³f þû 

Af¹f WXû°fe WX` CXÀfIYf 10 dRYÀfQe dWXÀÀff UZ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IZY d»fE 

d³fIYf»fIYSX A»f¦f SXJ QZ°fZ WX` Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f IZY d»fE Àff¸ffdþIY 

´fifQZdVfIY 

³fWXeÔ WXǛ 

3. d³f¸³f À°fSX ´fSX Àf¸ffþ IYû °fûOÞXIYSX SXfþ IYSX³ff B³fIYe dRY°fSX°f 

SXWXe WXǛ 

4. ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX DYÔ¨f-³fe¨f, A¦fOÞXe-d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY fe¨f 

f`¸f³fÀ¹f IYe ·ffU³ff IYfRYe WXQ °fIY Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX` JfÀfIYSX 

þQ¹fc IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ, dIY³°fb, SXfþQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf 

Afþ ·fe BÀf f`¸f³fÀ¹f IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IZY 

fþf¹f Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf°ff WX`, þû ¸fZSXZ 

MXZ¸´fSXf¸fZÔMX IZY df»IbY»f d·f³³f WXǛ 

5. SXfḧ fe IZY þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWXZ SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ 

¹ffQU IYe »fûIY Àf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX Qe ¦fBÊ WXǛ 

¨fb³ffU IZY ³fE d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX Af UZ 11 U¿fûÊÔ °fIY ¨fb³ffU 

³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf ffU°f »fûIYÀf·ff ÀfZ þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff IZY 

¸fb°ffdfIY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ÀfÔÀfQ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fhUf³fZUf»fZ 

·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»ff ÀffÔÀfQ WXû ¦fE WXỒÜ 

Af EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dþÀf ´ffMXeÊ IYf ÀfUZÊ ÀfUfÊ WXe ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ Àfþ¹ffµ°f WXû CXÀfIYf ·fdU¿¹f IỲÀff WXû¦ff CXÀfIYe IY»´f³ff ¸ffÂf ÀfZ 

WXe fQ³f dÀfWXSX þf°ff WXǛ B³WXeÔ Àff IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fỒ³fZ BÀf ´ffMXeÊ IYû 

A»fdUQf IYSX³fZ IYf ¸fþfc°f ¸f³f f³ff d»f¹ff WXǛ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE CX³fIYf QSXUfþf ¨füfeÀf §fÔMXZ Jb»ff 

SXWX°ff WX` .·fûþ´fbSXe ·ff¿ff ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ²f¸ffIZY IZY Àff±f 

CX°fSX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fûþ´fbSXe Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ 

¸feNXe ·ff¿ff WX` ´fSX IbYL »fû¦f BÀf ·ff¿ff IYû fQ³ff¸f IYSX³fZ AüSX 

Aãe»f°ff IYf ´f¹ffÊ¹f f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE BÀfe IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ IYfRYe 

Àfû¨f Àf¸fÓf IZY ·fûþ´fbSXe dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f dIY¹ff 

WX`.Àf¨¨ffBÊ WX¸ffSX dþÔQ¦fe ´fWX»fe dRY»¸f WX` BÀfIZY ffQ »f¦ff°ffSX fÌY 

MXc fÌY ´ffÔ¨f dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³ff WX`. ·fûþ´fbSXe dRY»¸f AüSX ¦fe°f 

ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ RỲ»fe Aãe»f°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀfZÔÀfSX fûOXÊ ·fe Af dUUfQûÔ IZY ÀffE ¸fZÔ WX` ÀfZÔÀfSX IZY ³fed°f AüSX ³fe¹f°f 

´fSX ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ WXỒ A¦fSX ÀfZÔÀfSX WX` °fû dRYSX ¦fÔQ¦fe IỲÀfZ ffWXSX 

d³fIY»f IYSX Af SXWXe WX`. CX³WXûÔ³fZ dfWXfSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVf »ffIYSX VfSXfffÔQe IYe °fSXWX Aãe»f AüSX ¦fÔQZ ¦ff³fûÔ 

IYf ´fï ffSX-´fiÀffSX AüSX ´fiÀffSX¯f dfWXfSX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ´fid°ffÔd²f°f IYSXZÔÜ 



9

IY½fSX ÀMXûSXe 

EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff 

370 IYe fa²f³f ÀfZ AfªffQ WbXAf IYV¸feSX 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Ad²fd³f¹f¸f IYû Qe ¸fÔþcSXe 

31 A¢MXcfSX ÀfZ þ¸¸fc IYV¸feSX AüSX »fïfJ f³f 

þfEÔ¦fZ ³fE IZYÔQiVffdÀf°f ´fiQZVf 

Àfb. OZXÀIY 

370 

fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf 

AfþfQe IZY ffQ ÀfZ WXe IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ·ffSX°f IZY d»fE 

fOÞXf dÀfSXQQÊ f³fe SXWXe WX`Ü ²ffSXf 370 þ`ÀfZ ´fifU²ff³f ³fZ ·ffSX°f 

IZY BÀf AÔQøY³fe ÀfÔIYMX IYû WX¸fZVff fPÞXf¹ff WXe WX`Ü IYV¸feSX 

§ffMXe d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ AfÔ°fIYUfQ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXe WX` 

AüSX BÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ fZ¦fb³ffWX ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE 

AüSX þUf³f VfWXeQ WXbEÜ ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f 

2019 IYf dQ³f EIY EZd°fWXfdÀfIY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ QþÊ WXû 

¦f¹ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 (1) 

IYû LûOÞX IYSX BÀf ²ffSXf IZY Àf·fe ´fifU²ff³fûÔ IYû J°¸f IYSX dQ¹ff 

WX`Ü Af SXfª¹f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû 

¦f¹ff WX`Ü ²ffSXf 370 WXMXf³fZ IYû »fZIYSX QZVf IYû QVfIYûÔ ÀfZ 

BÔ°fþfSX ±ff AüSX SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX QVfIYûÔ ÀfZ dþÀf 

°fSXWX IZY WXf»ff°f f³fZ WXbE ±fZ, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE ¹fWX þøYSXe ·fe 

WXû ¦f¹ff ±ffÜ ²ffSXf 370 WXMXf³fZ IZY d»fE IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔIY»´f ´fZVf dIY¹ff AüSX dRYSX ¨f¨ffÊ AüSX dU´fÃf 

IZY ·ffSXe dUSXû²f IZY ffQ BÀfZ ¸fÔþcSXe IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf 

·fZþ dQ¹ffÜ ÀfÔdU²ff³f (þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ »ff¦fc) AfQZVf 2019 

´fSX SXf¿MÑX´fd°f IZY QÀ°fJ°f IZY ffQ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf 

ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ Af þ¸¸fc-IYV¸feSX IYf A´f³ff IYûBÊ 

ÀfÔdU²ff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ »ff¦fc AfQZVf 

1954 IYf AdÀ°f°U Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ²ffSXf 370 J°¸f WXû³fZ 

ÀfZ 35E ·fe ÀU°f: WXe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Af ²ffSXf 

370 (1) WXe »ff¦fc SXWXZ¦fe, þû ÀfÔÀfQ õfSXf þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY 

d»fE IYf³fc³f f³ff³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü AfþfQe IZY ffQ ÀfZ WXe 

IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ·ffSX°f IZY d»fE fOÞXf dÀfSXQQÊ f³fe SXWXe WX`Ü 

²ffSXf 370 þ`ÀfZ ´fifU²ff³f ³fZ ·ffSX°f IZY BÀf AÔQøY³fe ÀfÔIYMX IYû 

WX¸fZVff fPÞXf¹ff WXe WX`Ü IYV¸feSX §ffMXe d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ 

AfÔ°fIYUfQ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXe WX` AüSX BÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ fZ¦fb³ffWX ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE AüSX þUf³f VfWXeQ WXbEÜ Àf¸fÀ¹ff 

IYf ¸fc»f WXe SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ d¸f»fZ SXWX³ff SXWXf WX`, dþÀfIYe 

UþWX ÀfZ Af °fIY IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSXZÔ IYBÊ AWX¸f R`YÀf»fZ »fZ³fZ 

ÀfZ f¨f°fe SXWXe ±feÔÜ AüSX EIY QZVf ¸fZÔ Qû ÀfÔdU²ff³f, Qû 

½¹fUÀ±ffEÔ ¨f»f³fZ Uf»fe dÀ±fd°f »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY f³ffE SXJe ·fe 

³fWXeÔ þf ÀfIY°feÜ QSXAÀf»f, dUVfZ¿f QþZÊ IZY ffQ ·fe IYV¸feSX 

AüSX IYV¸fedSX¹fûÔ IYe WXf»f°f ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX 

³fWXeÔ Af¹ff dþÀfÀfZ SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþZÊ IYû f³ffE SXJ³ff 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ 

CXÀf IYf³fc³f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe 

dþÀfÀfZ þ¸¸fc IYV¸feSX Qû 

IZYÔQiVffdÀf°f ´fiQZVfûÔ þ¸¸fc 

IYV¸feSX AüSX »fïfJ ¸fZÔ 

dU·ffdþ°f WXû þfE¦ff. 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ SXfª¹f IYû 

dU·ffdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE »ff¹fZ ¦f¹fZ dU²fZ¹fIY IYûX ¸fÔþcSXe ´fiQf³f 

IYe ±fe. ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑX´fd°f 

³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f, 2019 IYû ¸fÔþcSXe 

´fiQf³f IYSX Qe WX`. ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°fffdIY Qû ³f¹fZ IZYÔQiVffdÀf°f 

´fiQZVf-þ¸¸fc IYV¸feSX AüSX »fïfJ 31 A¢MXcfSX IYû AdÀ°f°U 

¸fZÔ AfEÔ¦fZ. dIYÀfe ·fe dU´fSXe°f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Àf°fIYÊ 

SXWXZÔ, ³ffQÊ³fÊ Af¸feÊ IY¸ffÔOXSX ³fZ Àf`d³fIYûÔ ÀfZ IYWXf Af´fIYû f°ff QZÔ 

dIY WXf»f WXe ¸fZÔ 17UeÔ »fûIYÀf·ff IZY ´fWX»fZ ÀfÂf IZY QüSXf³f 

ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff. BÀfIZY °fWX°f þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX SXfª¹f Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

dU·ffdþ°f WXû¦ff. þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX IYû dU²ff³fÀf·ff IZY Àff±f 

IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf þfdIY »fïfJ IYû df³ff dU²ff³fÀf·ff IZY 

IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. IYBÊ dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY 

dUSXû²f IZY ffUþcQ BÀf dU²fZ¹fIY IYû Àff°f §fÔMXZ IYe ¨f¨ffÊ IZY 

ffQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. BÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe BÀfZ 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. 

°fIYÊÀfÔ¦f°f NXWXSXf¹ff þf ÀfIZY, fd»IY ´fiQZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»f 

IYV¸feSX IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe SXfþ³fed°f IYSX°fZ SXWXZÜ WXf»f°f ¹fWX WX` 

dIY Afþ SXfª¹f ¸fZÔ ³füþUf³fûÔ IZY ´ffÀf SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ WX`, ¦ffÔU- 

¦ffÔU ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¦fWXSXe ´f`NX f³ff ¨fbIZY WX`Ô, VffÀf³f 

¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYe ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ô AüSX dIYÀfe ·fe IZYÔQie¹f 

¹fûþ³ff IYf »ff·f »fû¦fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ²ffSXf 

370 J°¸f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ »fïfJ IYû 

A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX »fïfJ 

Qû³fûÔ WXe IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf WXûÔ¦fZÜ fÀf RYIYÊ ¹fZ WXû¦ff dIY 



þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ °fû dU²ff³fÀf·ff WXû¦fe, »fZdIY³f »fïfJ ¸fZÔ 

³fWXeÔÜ »fïfJ IZYÔQi ´fiVffdÀf°f WXû¦ffÜ ²ffSXf 370 WXMXf³fZ IYû 

»fZIYSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ þ¦fþfdWXSX WX`ÔÜ ´feOXe´fe, 

³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf þ`ÀfZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ BÀfIZY Jb»f IYSX dUSXû²f ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f fbd³f¹ffQe 

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þû Q»f Afþ Qû ÀfÔdU²ff³f Uf»fe ½¹fUÀ±ff 

¹ff³fe ²ffSXf 370 IYû J°¸f IYSX³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX 

BÀfIZY ³f°feþZ ·fb¦f°f³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffÔ QZ SXWXZ WX`Ô, ¢¹ff UZ UfIYBÊ 

IYV¸feSXe AUf¸f IZY dWX°fûÔ IZY SXÃfIY WX`Ô? dUVfZ¿f QþZÊ IZY ³ff¸f 

´fSX IYV¸feSX IZY »fû¦fûÔ IYû AfdJSX IYf °fIY ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ 

SXWXZÔ¦fZ? AfdJSX EIY ³f EIY dQ³f °fû BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f 

d³fIYf»f³ff WXe ´fOÞX°ffÜ ²ffSXf 370 IYû ·ffSX°f IYf °fIY AüSX 

¢¹fûÔ JeÔ¨f°ff SXWXZ AüSX ¢¹fûÔ SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ d¸f»ff SXWXZ? 

¢¹ff WX` AfdMXÊIY»f 370 WXMX³fZ IZY ´fWX»fZ AüSX 

CXÀfIZY ffQ IYe IYWXf³fe' 

IYV¸feSX IZY fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ³fþSXfÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff.þUf³fûÔ 

IYe IÔY´fd³f¹ffÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ °f`³ff°f IYe WXe ¦fBÊ ±feÔ.²ffSXf 144 ·fe 

»f¦ffBÊ ¦fBÊ.IYV¸feSX ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff.BÀfe IZY Àff±f WXe 

Ad¸f°f VffWX ³fZ SXdUUfSX IYû E³fEÀfE Aþe°f OXû·ff»f ÀfZ ·fe 

f`NXIY IYe þ¸¸fc-IYV¸feSX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WX`, SXfª¹f 

WX`Ü Bd°fWXfÀf BÀf ff°f IYf ¦fUfWX SXWXf WX` dIY BÀf dUVfZ¿f QþZÊ 

³fZ Àf¸fÀ¹ff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY fþf¹f fPÞXf¹ff WXe WX`Ü ²ffSXf 370 

IYe Àf¸ffd~ IYû »fZIYSX »fû¦f ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ AfWX°f WXû 

ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY BÀfZ f³ffE 

SXJ³ff ª¹ffQf fOÞXZ ÀfÔIYMX IYû ³¹fû°ff QZ³ff WX`Ü UöY fQ»f³fZ IZY 

Àff±f »fû¦fûÔ IYû ·fe fQ»f³ff WXû¦ffÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY 

ÀfWX¹fû¦f IZY df³ff ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ´feOXe´fe AüSX ³fZVf³f»f 

IYfÔRiYZÔÀf þ`ÀfZ Q»fûÔ, dþ³fIYe À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ þOÞXZÔ IYfRYe 

¦fWXSXe WX`Ô AüSX þû IYV¸fedSX¹fûÔ IZY WX¸fQQÊ WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ 

SXWXZ WX`Ô, IYû Af AÔ°f¸fÊ³f ÀfZ BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY 

IYV¸fedSX¹fûÔ IYf dWX°f AfdJSX WX` dIYÀf¸fZÔÜ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf 

²ffSXf 370 J°¸f IYSX³fZ ÀfZ ·fe fOÞXe ¨fb³fü°fe SXfª¹f IZY dUIYfÀf 

IYe WX`Ü BÀf UöY IYûdVfVf þ³f°ff IZY dQ»f IYû þe°f³fZ IYe WXû³fe 

¨ffdWXEÜ °f·fe ²ffSXf 370 J°¸f IYSX³fZ IYf »ff·f SXfª¹f IYû d¸f»f 

´ffE¦ffÜ USX³ff ¹fWX ³fE ÀfÔIYMX IYû ·fe þ³¸f QZ ÀfIY°ff WX`Ü 

Àfb. OZXÀIY 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ SXf¿MÑ´fd°f IZY AfQZVf ÀfZ þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f 

IYf dUVfZ¿f QþfÊ Le³f°fZ WXbE ²ffSXf 370 IYû WXMXf dQ¹ff WX`.¦fÈWX ¸fÔÂfe 

Ad¸f°f VffWX ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX fOÞXf f¹ff³f QZ°fZ WXbE 

SXfª¹f ÀfZ ²ffSXf 370 WXMXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff. BÀfe IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ²ffSXf 370 IZY IYBÊ JÔOX »ff¦fc ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ. dÀfRYÊ JÔOX EIY 

f¨ff SXWXZ¦ff. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX A»f¦f IZYÔQi 

VffdÀf°f ´fiQZVf f³fZ¦ff AüSX »fïfJ IYû A»f¦f IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf 

f³ff¹ff þfE¦ff. Ad¸f°f VffWX ³fZ þ`ÀfZ WXe BÀf ff°f IYf EZ»ff³f 

dIY¹ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ff. BÀf fOÞXZ EZ»ff³f ÀfZ 

´fWX»fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

Àf³³ffMXf ´fÀfSXf WXbAf WX`. ²ffSXf 144 »ff¦fc IYSX Qe 

¦fBÊ WX` AüSX BÔMXSX³fZMX ¸fûffB»f ÀfZUfEÔ fÔQ IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ô. IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf`MXZ»ffBMX RYû³f 

dQE ¦fE WX`Ô °ffdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Àfc¨f³ff 

d¸f»f°fe SXWXZ. BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWXfÔ 35 WXþfSX 

Ad°fdSXöY ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe þf ¨fbIYe WX`. 

Àff±f WXe A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IYû fe¨f ¸fZÔ WXe SXï IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff ±ff. 

¹fWX ·fe ´fPÞXZÔ: Ad¸f°f VffWX ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ A³fb¨LZQ 370 

WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf f³fZ¦ff 

Af ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX ²ffSXf 370 WX` ¢¹ff AüSX 

BÀfIZY WXMXf³fZ IZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ WX`? ²ffSXf 370 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY 

A³fbÀffSX, ÀfÔÀfQ IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ffSXZ ¸fZÔ SXÃff, dUQZVf ¸ff¸f»fZ 

AüSX ÀfÔ¨ffSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IYf³fc³f f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` »fZdIY³f 

dIYÀfe A³¹f dU¿f¹f ÀfZ Àf¸fd³²f°f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSXUf³fZ IZY d»fE 

IZY³Qi IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸fûQ³f ¨ffdWXE. BÀfZ Af´f BÀf °fSXWX 

Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô: 

²ffSXf 370 ¢¹ff WX`? 

- BÀfe dUVfZ¿f QþZÊ IZY IYfSX¯f þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f ´fSX ÀfÔdU²ff³f IYe 

²ffSXf 356 »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fe. 

¢¹ff WX` ²ffSXf 370 

IY½fSX ÀMXûSXe 

- BÀf IYfSX¯f SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf SXfª¹f IZY ÀfÔdU²ff³f IYû fJfÊÀ°f 

IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. 

- þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´ffÀf QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff (·ffSX°f 

AüSX IYV¸feSX) WXû°fe WX`. 

- ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY Àf¸f³²f ¸fZÔ A°¹f³°f Àfed¸f°f 

ÃfZÂf ¸fZÔ IYf³fc³f f³ff ÀfIY°fe WX`. 

- þ¸¸fc-IYV¸feSX IYf SXf¿MÑX²Uþ A»f¦f WX`. UWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf 

·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ²Uþ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`. 

- BÀfIZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYû dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ´fif~ SXfª¹fûÔ 

IZY A»ffUf ·ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ·fcd¸f JSXeQ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`. 

¹ff³fe ·ffSX°f IZY QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY »fû¦f þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ 

þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZ. 

- ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 360 dþÀfIZY 

A³°f¦fÊ°f QZVf ¸fZÔ dUØfe¹f Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ 

IYf ´fifU²ff³f WX`, UWX ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX 

»ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fe. 

- þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f 

6 U¿fûÊÔ IYf WXû°ff WX` þfdIY ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹fûÔ 

IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYf IYf¹fÊIYf»f 5 U¿fÊ IYf WXû°ff 

WX`. 

- ·ffSX°f IZY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY A³QSX 

¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô. 

- þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe IYûBÊ ¸fdWX»ff A¦fSX ·ffSX°f IZY dIYÀfe A³¹f SXfª¹f 

IZY ½¹fdöY ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ °fû CXÀf ¸fdWX»ff IYe ³ff¦fdSXIY°ff Àf¸ff~ 

WXû þfE¦fe. BÀfIZY dU´fSXe°f A¦fSX UWX ´fdIYÀ°ff³f IZY dIYÀfe ½¹fdöY 

ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ °fû CXÀfZ ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f 

þfE¦fe. 

- ²ffSXf 370 IYe UþWX ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ AüSX ÀfeEþe 

þ`ÀfZ IYf³fc³f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô. 

- IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX VfdSX¹f°f IYf³fc³f »ff¦fc WX`. 

- IYV¸feSX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IYû Ad²fIYfSX ´fif~ ³fWXeÔ WX`. 

- ²ffSXf 370 IYe UþWX ÀfZ WXe IYV¸feSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ 

IYû ·fe ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f þf°fe WX`. 

B³f SXfª¹fûÔ IZY ´ffÀf A·fe ·fe WX` dUVfZ¿f QþfÊ, ¹fWXfÔ ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ô þ¸fe³f 

þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ²ffSXf 370 WXMXf Qe ¦fBÊ WX` AüSX Af þ¸¸fc»f-IYV¸fe¸fSX ÀfZ dUVfZ¿f SXfª¹f 

IYf QþfÊ ·fe dL³f ¦f¹ff WX`. þ¸¸fc-IYV¸feSX AIZY»ff EZÀff SXfª¹f ³fWXeÔ ±ff dþÀfZ dUVfZ¿f QþfÊ 

dQE ¦f¹ff ±ff. ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY d»fE ·fe BÀf °fSXWX IZY ´fifU²ff³f WX`Ô. IYBÊ 

SXfª¹fûÔ IYû A·fe ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY A³fbÀffSX dUVfZ¿f QþfÊ ´fif~ WX`Ô. ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f 

IZY A³fb¨LZQ 371 IZY °fWX°f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ °fû dUVfZ¿f QþfÊ ´fif~ WX`. EZÀfZ IYBÊ SXfª¹f 

WX`Ô þWXfÔ ffIYe ·ffSX°fe¹f þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ô. ÀfÔdU²ff³f IYf A³fb¨LZQ 371 

¦fbþSXf°f, ³ff¦ff»f`ÔOX AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfdWX°f IYBÊ SXfª¹fûÔ IYû dUVfZ¿f ´fifU²ff³f ´fiQf³f IYSX°ff WX`. 

BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe IYBÊ SXfª¹fûÔ IYû dUVfZ¿f ´fifU²ff³f ´fif~ WX`Ô. AfB¹fZ þf³f°fZ WX`Ô dIY³f 

SXfª¹fûÔ IZY ´ffÀf dUVfZ¿f ´fifU²ff³f WX`Ô. 

A³fb¨LZQ 371A - ³ff¦ff»f`ÔOX 

ÀfÔdU²ff³f IZY BÀf ´fifU²ff³f IZY °fWX°f ³ff¦ff»f`ÔOX IYf ³ff¦fdSXIY WXe UWXfÔ þ¸fe³f JSXeQ ÀfIY°ff 

WX`. QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ½¹fdöY IYû ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. 

371A IZY °fWX°f ³f¦ff»f`ÔOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¦ffAûÔ IYe ²ffd¸fÊIY ¹ff Àff¸ffdþIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ, 

BÀfIZY ´ffSXÔ´fdSXIY IYf³fc³f AüSX ´fidIiY¹ff, ³ff¦ff ´fSXÔ´fSXf IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX R`YÀf»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ 

QeUf³fe AüSX RYüþQfSXe ³¹ff¹f ´fiVffÀf³f AüSX ·fcd¸f °f±ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ÀUfd¸f°U AüSX 

WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYe IYûBÊ ·fe IYf¹fÊUfWXe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦fe. 

A³fb¨LZQ 371F - dÀfd¢IY¸f 

A³fb¨LZQ 371 IZY °fWX°f dÀfd¢IY¸f IZY ´ffÀf ´fcSXZ SXfª¹f IYe þ¸fe³f IYf Ad²fIYfSX WX`, ¨ffWXZ 

UWX þ¸fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe IYe d³fþe þ¸fe³f WXe ¢¹fûÔ ³ff WXû. ¹fWXfÔ dIYÀfe 

·fe °fSXWX IZY þ¸fe³f dUUfQ ¸fZÔ QZVf IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¹ff ÀfÔÀfQ IYû WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYf 

Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. BÀfe ´fifU²ff³f IZY °fWX°f dÀfd¢IY¸f IYe dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f ¨ffSX 

Àff»f IYf WX`. 

A³fb¨LZQ 371G - d¸fþûSX¸f 

BÀf AfdMXÊIY»f IZY °fWX°f d¸fþûSX¸f ¸fZÔ þ¸fe³f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY dÀfRYÊ UWXfÔ fÀf³fZ Uf»fZ 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf WX`. WXf»ffÔdIY, ¹fWXfÔ ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX IZY CXôû¦f Jû»f³fZ IZY d»fE SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX d¸fþûSX¸f (·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, ´fb³fUfÊÀf³f AüSX ´fb³fÀ±ffÊ´f³f) EZ¢MX 2016 IZY °fWX°f 

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSX ÀfIY°fe WX`. 

A³fb¨LZQ 371I 

¦fûUf SXfª¹f IYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 30 ÀfZ IY¸f ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WXû³fZ ¨ffdWXE. 

A³fb¨LZQ 371- dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

AfdMXÊIY»f 371 IZY °fWX°f IYûBÊ ·fe ½¹fdöY þû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ ffWXSX IYf WX` UWX SXfª¹f 

¸fZÔ E¦fieIY»¨fSX»f »f`ÔOX (JZ°fe IZY d»fE þ¸fe³f) ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°ff WX`Ô 

A³fb¨LZQ 371H - A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf 

SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf SXfª¹f IYe IYf³fc³f AüSX ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ´fSX dUVfZ¿f Ad²fIYfSX WX`Ô AüSX 

BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY R`YÀf»fZ IYû SXï dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. 

A³fb¨LZQ 371B - AÀf¸f 

SXf¿MÑX´fd°f SXfª¹f IZY AfdQUfÀfe B»ffIYûÔ ÀfZ ¨fb³fIYSX AfE dU²ff³fÀf·ff IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe EIY 

IY¸fZMXe f³ff ÀfIY°ff WX`Ô. BÀf IY¸fZMXe IYf IYf¸f SXfª¹f IZY dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe IYf¹fûÊÔ IYe dUUZ¨f³ff 

IYSXIZY SXf¿MÑX´fd°f IYû dSX´fûMXÊ Àfü´fZ³ff WXû¦ff. 

A³fb¨LZQ 371C - ¸fd¯f´fbSX 

¹fWX AÀf¸f ¸fZÔ »ff¦fc A³fbLZQ 371fe IYe °fWXSX WXe WX`. ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¨ffWXZ °fû SXfª¹f 

IZY SXfª¹f´ff»f IYû dUVfZ¿f dþ¸¸fZQfSXe QZIYSX ¨fb³fZ ¦fE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe IY¸fZMXe f³fUf ÀfIY°fZ 

WX`Ô. ¹fZ IY¸fZMXe SXfª¹f IZY dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe IYf¹fûÊÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZ¦fe. SXfª¹f´ff»f IYû WXSX Àff»f 

SXf¿MÑX´fd°f IYû dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f³fe WXû¦fe. 

A³fb¨LZQ 371J 

A³fb¨LZQ 371 þZ WX`QSXfffQ-IY³ffÊMXIY ÃfZÂf IZY LWX d´fLOÞXZ dþ»fûÔ IYû dUVfZ¿f QþfÊ QZ°ff 

WX`. dUVfZ¿f ´fifU²ff³f IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY B³f ÃfZÂfûÔ (¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f IYe °fSXWX) 

IZY d»fE EIY A»f¦f dUIYfÀf fûOXÊ À±ffd´f°f dIY¹ff þfE AüSX dVfÃff AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ 

¸fZÔ À±ff³fe¹f AfSXÃf¯f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfE. 



11

À¸fÈd°f Vû¿f 

dÀf¹ffÀf°f IYe Àfb¿f¸ff 

´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf 6 A¦fÀ°f, 2019 IYe SXf°f 

E¸Àf ¸fZÔ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff.Àfb¿f¸ff ³fZ ¸fü°f ÀfZ ´fWX»fZ EIY 

MXÐUeMX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû f²ffBÊ Qe ±feÜ A´f³fZ 

SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX IZY QüSXf³f UZ dQ»»fe IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IYe 

´fWX»fe ¸fdWX»ff ´fiUöYf ·fe f³feÔÜ 2014 ¸fZÔ f³fe ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þf CX³WXZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °ff ·fe UZ 

A´f³fZ ¸ff³fUe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ IZY d»fE WXe ª¹ffQf þf³fe ¦fBÊÔÜ þf 

·fe dIYÀfe ³fZ IYûBÊ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe, CX³WXûÔ³fZ d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

´fiJSX AüSX AûþÀUe UöYf IZY øY´f ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE CX³WXZÔ 

Àfb³f³ff AüSX QZJ³ff ·fe EIY dUVfZ¿f A³fb·fU ±ffÜ fZWXQ ´fi·ffUe 

ÀffÔÀfQ AüSX IbYVf»f ´fiVffÀfIY IZY Àff±f-Àff±f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

LdU BÀf °fSXWX ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ f³ffBÊ ±fe dIY CX³WXZÔ ÀfUÊßfZâ ÀffÔÀfQ 

·fe ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³fZ ½¹ff´fIY RY»fIY IZY SXfþ³fed°fIY þeU³f 

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³fþQeIY ÀfZ »fZIYSX QcSXQSXfþ °fIY ¸fZÔ þ`Àfe 

þ¦fWX f³ffBÊ ±fe, CXÀf¸fZÔ CX³fIZY þf³fZ IZY ffQ EIY Vfc³¹f AüSX 

¸ff¹fcÀfe IYf AWXÀffÀf ÀUf·ffdUIY WX`Ü 

¸fWXþ 18 dQ³f ¸fZÔ dQ»»fe IYe Qû³fûÔ ´fcUÊ ¸fdWX»ff 

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf d³f²f³f 

dQ»»fe IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZX (6 

A¦fÀ°f) QZSX SXf°f AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ UWX 67 U¿fÊ IYe ±feÔÜ 

¨füQWX RYSXUSXe, 1952 IYû WXdSX¹ff¯ff IZY AÔff»ff I`YÔMX ¸fZÔ 

þ³¸fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þf CX¸fi IZY dWXÀfff ÀfZ ffd»f¦f WXe WXbBÊ 

±feÔ, °f·fe CX³WXûÔ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY Àff±f 

A´f³fZ ·ffUe SXfþ³fed°fIY þeU³f IYe VfbøYAf°f IYSX Qe ±feÜ 

SXfþ³fed°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EZÀfZ IY¸f »fû¦f WXû°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ A´f³fZ 

´fÃf IZY Àff±f-Àff±f dU´fÃf AüSX BÀf °fSXWX ÀffIZY dQ»f ¸fZÔ þ¦fWX 

d¸f»f ´ff°fe WX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±feÔÜ 

dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ IZY ffQ d³f²f³f ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY þeU³f IZY 

RY»fIY IYf dUÀ°ffSX IbYL BÀf °fSXWX IYf WXû ¨fbIYf ±ff dIY EIY 

LûSX ÀfZ QcÀfSXZ LûSX °fIY IZY SXfþ³fed°fIYûÔ IYû Af CX³fIYe IY¸fe 

Vff¹fQ WXSX ¸füIZY ´fSX J»fZ¦feÜ ÀfWXe WX` dIY CX³fIYe ´fWX¨ff³f 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f þbOÞXe SXWXe, »fZdIY³f SXfþ³fed°f IYe 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ VfbøYAf°f ÀfZ »fZIYSX WXf»f °fIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

SXfþ³fed°fIY ·fcd¸fIYf ÀfZ »fZIYSX d³fþe ½¹fUWXfSX °fIY IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ þ`Àfe þ¸fe³f f³ffBÊ, CXÀf³fZ CX³WXZÔ EIY °fSXWX ÀfZ ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ 

½¹fdöY°U IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ¹fWX fZUþWX ³fWXeÔ WX` dIY 

A´f³fe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ffAûÔ, »fû¦fûÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY d»fE 

dRY»fWXf»f UZ EIY Jf»fe´f³f ´f`Qf IYSX ¦fBÊ WX`Ô, UWXeÔ dU´fÃf IZY 

°f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe CX³fIYe Vfd£Àf¹f°f IYû Àf»ff¸f dIY¹ff WX`Ü 

A´f³fZ dU´fÃf IZY JZ¸fZ ¸fZÔ A¦fSX UZ BÀf °fSXWX IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff 

AdþÊ°f IYSX ÀfIYe ±feÔ °fû BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY 

dU¨ffSX²ffSXf IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX dQJ³fZ Uf»fZ ¸f°f·fZQûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ IY·fe 

¸f³f·fZQ ¸fZÔ °fQe»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ 

EZÀfZ °f¸ff¸f ¸füIZY AfE þf QZVf ¸fZÔ ½¹ff´fIY þ³f°ff IZY WXIY ¸fZÔ 

IYûBÊ R`YÀf»ff Af¹ff °fû CX³fIYe JbVfe ÀfZ Ófçf°fe °fÀUeSXZÔ QcÀfSXZ 

dUSXû²fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ·fe dQJeÔÜ Àfb¿f¸ff IZY ·fe°fSX 

SXfþ³fed°fIY WXüÀf»fZ IYf AÔQfþf BÀfÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 

Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ´fcSXZ CX°ÀffWX AüSX Q¸f ÀfZ dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ BÀf QüSX IZY fe°f³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe 

ÀfQÀ¹f°ff »fZ »feÜ 

¹ff³fe ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYQ¸f SXJf AüSX 

1977 ¸fZÔ WXe ´fWX»fe ffSX WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f 

WXfdÀf»f IYeÜ ¸fWXþ ´f¨¨feÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¨fü²fSXe QZUe»ff»f 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ßf¸f ¸fÔÂfe f³f IYSX ÀffÀfZ ¹fbUf I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe f³f³fZ 

IYf ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ÀfRYSX 

IiY¸fVf: Af¦fZ fPÞX°ff ¦f¹ffÜ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ þf ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f WXbAf °ff UZ BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

¦fBÊÔÜ dU²ff¹fIY ÀfZ ÀffÔÀfQ AüSX dRYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe IZY 

øY´f ¸fZÔ A¦fSX CX³WXZÔ WXSX þ¦fWX ÀfÃf¸f Àf¸fÓff ¦f¹ff °fû ¹fWX CX³fIYe 

A´f³fe AdþÊ°f Ãf¸f°ff WXe ±feÜ CX³WXZÔ þû ·fe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fe, 

CXÀfe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYfdfd»f¹f°f AüSX fbdð¸fØff Àffdf°f 

IYeÜ 

¸f`Ô A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ BÀf dQ³f IYû QZJ³fZ IYe 

´fi°feÃff IYSX SXWXe ±fe, Àfb¿f¸ff IYf AfdJSXe MXÐUeMX 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞXf ±ffÜ E¸Àf IZY 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ IYSXef 60-70 d¸f³fMX °fIY CX³WXZÔ f¨ff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY, §fSX ´fSX WXe Àfb¿f¸ff IYe WXf»f°f IYfRYe ª¹ffQf 

df¦fOÞX ¦fBÊ ±feÜ f°ff QZÔ dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY d³f²f³f ÀfZ dQ»»fe 

IYû QûWXSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXþ 18 dQ³f 

¸fZÔ WXe A´f³fe Qû³fûÔ ´fcUÊ ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Jû dQ¹ffÜ 

UWXeÔ, Qû³fûÔ IYf WXe d³f²f³f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ WXbAfÜ 

dQ»»fe IYe ´fWX»fe ÀfeE¸f ±feÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ: Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ 13 A¢MXcfSX 1998 IYû dQ»»fe IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY, ¨fÔQ WXµ°fûÔ ffQ WXe 3 dQÀfÔfSX 

1998 IYû CX³fIYe IbYÀfeÊ ¨f»fe ¦fBÊÜ UZ CX³fIZY ffQ ¹fWX IbYÀfeÊ 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY Vfe»ff QedÃf°f IZY ´ffÀf SXWXeÜ 

Àfb¿f¸ff IZY ffQ Vfe»ff ³fZ ÀfÔ·ff»fe ±fe dQ»»fe IYe IY¸ff³f: 

¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ffQ WXe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ 

12 



À¸fÈd°f Vû¿f 

dQ»»fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe 

±feÜ Àfb¿f¸ff ·f»fZ WXe 2 

¸fWXe³fZ dQ»»fe IYe ÀfeE¸f 

SXWXeÔ, »fZdIY³f Vfe»ff ³fZ 15 

Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX dQ»»fe 

´fSX SXfþ dIY¹ffÜ 

þf²fU IZY d»fE »fOÞX³fZ 

Uf»fZ UIYe»f ³fZ WXfMXÊ 

AMXÌY ÀfZ IbYL QZSX ´fWX»fZ 

IYe ±fe Àfb¿f¸ff ÀfZ ff°f, 

IYWXf ±ff- 1 ÷Y´f¹ff RYeÀf 

IY»f »fZ »fZ³ff 

Qû³fûÔ IYû ´fOÞXf dQ»f IYf 

QüSXf: dQ»»fe IYe Qû³fûÔ 

¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY 

d³f²f³f IYe UþWX ·fe ÀfÔ¹fû¦f 

WX`Ü Qû³fûÔ IYû WXe A¨ff³fIY 

dQ»f IYf QüSXf ´fOÞXf ±ff, 

dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ Af³f³f- 

RYf³f³f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f »fZIYSX 

´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ 

f¨ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIYfÜ BÀf 

°fSXWX dQ»»fe ³fZ ¸fWXþ 18 

WXe dQ³f ¸fZÔ A´f³fe Qû³fûÔ 

´fcUÊ ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ 

IYû Jû dQ¹ffÜ 

d³f²f³f ÀfZ ´fWX»fZ °fIY 

Ed¢MXU ±feÔ Vfe»ff U 

Àfb¿f¸ff: BÀfZ ·fe ¸fWXþ 

ÀfÔ¹fû¦f IYWXf þf ÀfIY°ff WX` 

dIY Vfe»ff QedÃf°f U Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ A´f³fZ d³f²f³f ÀfZ 

¨fÔQ §fÔMXûÔ ´fWX»fZ °fIY 

Ed¢MXU ±feÔÜ Vfe»ff QedÃf°f 

IYf d³f²f³f CXÀf Àf¸f¹f 

WXbAf, þf CXØfSX ´fiQZVf IZY 

Àfû³f·fQi ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ 

IZY ³fSXÀfÔWXfSX ´fSX d´fi¹fÔIYf 

¦ffÔ²fe ´fedOÞX°f ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ 

d¸f»f³fZ ¦fBÊ ±feÔÜ CXÀf QüSXf³f 

Vfe»ff QedÃf°f IZY WXUf»fZ ÀfZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UWX 

d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYû dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ d»fE þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦feÜ 

WXf»ffÔdIY, CXÀfe dQ³f Vfe»ff 

IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ, 

Àfb¿f¸ff ³fZ dQ¦¦fþ UIYe»f 

WXSXeVf Àff»UZ IYû §fSX 

fb»ff¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY UWX 

IbY»f·fc¿f¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ 

1 ÷Y´fE IYe RYeÀf AQf 

IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ 

·ff¿f¯f ¸fZÔ ±feÔ ¸ffdWXSX, WXfdþSXþUffe 

¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ±ff IYûBÊ ¸fbIYff»ff 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ¸ffÂf 25 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¨fü²fSXe QZUe»ff»f IZY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe f³f³fZ ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe f³f³fZ °fIY IYBÊ 

SXfþ³fed°fIY dIY»fZ RY°fWX dIYEÜ ÀfÔÀfQ AüSX ÀfÔÀfQ IZY ffWXSX CX³fIZY ·ff¿f¯f WX¸fZVff »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ ±fZÜ WXfdþSXþUffe ¸fZÔ ·fe CX³fIYf IYûBÊ 

¸fbIYff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ IbYL »fû¦f °fû CX³WXZÔ AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f UöYf ¸ff³f°fZ ±fZ °fû IYBÊ CX³WXZÔ 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ffQ QZVf IYe ÀffÀfZ ÀfRY»f ¸fdWX»ff SXfþ³fZ°ff ¸ff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f B³f Àff CX´f»fd²f¹fûÔ IZY ffUþcQ CX³fIYf SXfþ³fed°fIY IYdSX¹fSX 

dUUfQûÔ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»fZ »fd»f°f ¸fûQe ´fSX 

dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f ±fZ AüSX ·ffSX°f IYf ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f CX³fIYe þfÔ¨f IYSX SXWXf ±ffÜ BÀf fe¨f JfSX AfBÊ dIY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 

»fd»f°f ¸fûQe IYû ´fb°fÊ¦ff»f þf³fZ IYe Bþfþ°f Qe WX`Ü þfdWXSX WX` dUQZVf ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ BÀfIYf Àfe²ff AfSXû´f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX »f¦ffÜ dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY EZÀff '¸ff³fUe¹f Af²ffSX' ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY Uû fe¸ffSX ±fZÜ ¸f¦fSX ¸fedOX¹ff IYf EIY dWXÀÀff AüSX dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ 

BÀf Q»fe»f IYû ¸ff³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³fIZY BÀ°feRZY °fIY IYe ¸ffÔ¦f IYSX OXf»fe ±feÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

CX³fIZY Àff±f JOÞXZ SXWXZ AüSX BÀfe UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

´ffÀf´fûMXÊ dUUfQ 

»fZdIY³f »fJ³fDY IZY EIY QÔ´fd°f IYû ´ffÀf´fûMXÊ dQE þf³fZ IZY IYfSX¯f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf 

dMXÐUMXSX ´fSX þ¸fIYSX MÑû»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ B°f³ff ª¹ffQf MÑû»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY IYBÊ 

»fû¦f °fû ¦ff»fe ¦f»füþ °fIY CX°fSX AfE ±fZÜ ¹fZ ¸ff¸f»ff »fJ³fDY IZY EIY ´ffÀf´fûMXÊ IZYÔQi 

IYf WX` þWXfÔ AÔ°f²ffÊd¸fÊIY dUUfWX IZY ffQ UWXfÔ ´fSX °f`³ff°f Ad²fIYfSXe ³fZ AfUZQ³fIY°ffÊ 

IYû ´ffÀf´fûMXÊ QZ³fZ IZY d»fE A´f³ff ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ SXJe ±feÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ 

°fIY þf ¹fZ dVfIYf¹f°f ´fWXbÔ¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀf ´ffÀf´fûMXÊ Ad²fIYfSXe IYf RYüSX³f °fffQ»ff 

IYSX dQ¹ffÜ fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¸ff³fû þ`ÀfZ ¦ff»fe ¦f»füþ IYe ÓfOÞXe 

»f¦f ¦f¹fe ±feÜ 

fZ»»ffSXe fÔ²fbAûÔ ÀfZ IYSXefe 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX fZ»»ffSXe (IY³ffÊMXIY) IZY SXZçe fÔ²fbAûÔ ÀfZ IYSXefe ÀfÔfÔ²f SXJ³fZ IZY 

AfSXû´f ·fe »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àff»f 1999 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe °f°IYf»fe³f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

IY³ffÊMXIY IZY fZ»»ffSXe ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX SXWXeÔ ±feÜ feþZ´fe ³fZ Àfûd³f¹ff IZY 

dJ»ffRY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû CX°ffSXfÜ fZ»»ffSXe fbÔ²f CXÀf Àf¸f¹f dfþ³fZÀf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ 

CX·fSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f UZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY IYSXef AfEÜ ffQ ¸fZÔ þf ¹fZdQ¹fbSX´´ff 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX f³feÔ °fû þ³ff²fÊ³f SXZçe IYû ¸fÔÂfe f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ 

SXZçe fÔ²fbAûÔ IYf ½¹ff´ffSX ·fe °fZþe ÀfZ fPÞX³fZ »f¦ff AüSX CX³WXZÔ J³f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ fOÞXZ ÀfZ 

fOÞXf IYfg³MÑ`¢MX d¸f»f°ff SXWXfÜ IYWXf þf°ff SXWXf dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfZ d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f 

WXe SXfþ³fed°f AüSX ½¹ff´ffSX Qû³fûÔ ¸fZÔ SXZçe fÔ²fbAûÔ IYe °fZþe ÀfZ °fSX¢IYe WXû°fe SXWXeÜ þf 

ÀfefeAfBÊ ³fZ AU`²f J³f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 2011 ¸fZÔ SXZçe fÔ²fbAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff 

°fû Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ³ff¸f EIY ffSX dRYSX CXL»ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY Àfb¿f¸ff IYû f¹ff³f 

QZ³ff ´fOÞXfÜ 

CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, ''Àf°¹f Àff¸f³fZ AfE¦ff °f·fe ¸fZSXZ Àff±f ³¹ff¹f WXû¦ffÜ QcSX- 

QcSX °fIY SXZçe fÔ²fbAûÔ IZY Àff±f ¸fZSXf IYûBÊ ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY CXÀf 

Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY Uû Àff»f ¸fZÔ EIY ffSX SXZçe fÔ²fbAûÔ IZY þdSXE 

Af¹fûdþ°f »fÃ¸fe ´fcþf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fe WX`ÔÜ'' 

dÀfSX ¸fbÔOÞXUf³fZ Uf»ff f¹ff³f 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ffSXZ ¸fZÔ dQE ¦fE EIY f¹ff³f IZY IYfSX¯f ·fe CX³fIYe fWXb°f Af»fû¨f³ff 

WXbBÊ ±feÜ ff°f 2004 IYe WX`Ü Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ feþZ´fe 2004 IYf »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffU WXfSX ¨fbIYe ±fe AüSX ¹fZ °f¹f ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX f³f³fZ 

þf SXWXe WX`Ü EZÀfe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þf SXWXeÔ ±feÔ dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f ÀfIY°fe 

WX`ÔÜ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dUQZVfe ¸fc»f IYû ¸fbïf f³ff°fZ WXbE Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f f¹ff³f 

dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f°fe WX`Ô °fû BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ Uû A´f³ff 

dÀfSX ¸fbOÞXUf »fZÔ¦fe AüSX U`SXf¦¹f þeU³f ½¹f°fe°f IYSXZÔ¦feÜ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ ÀfZ JbQ WXe B³fIYfSX IYSX dQ¹ff »fZdIY³f Àfb¿f¸ff IZY 

BÀf f¹ff³f IZY d»fE CX³fIYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY 

QüSXf³f ffQ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXWXeÔ ±feÔ AüSX Àfûd³f¹ff ¹fc´feE ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f ±feÔ 

BÀfd»fE Qû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°fZÔ WXû°fe ±feÔ AüSX dRYSX Qû³fûÔ IZY dSXV°fZ A¨LZ WXû ¦fE ±fZÜ 

SXfþ§ffMX ´fSX ³ff¨f 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´feOXe´fe ´fi¸fbJ ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ÀfZ ·fe EIY ffSX 

CX³fIYe IYWXf-Àfb³fe WXbBÊ ±feÜ Àfb¿f¸ff IYf AfdJSXe MXÐUeMX ·fe IYV¸feSX ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ 

»fZdIY³f ¹fZ ff°f WX` Àff»f 2011 IYeÜ CXÀfe Àff»f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ AWX¸fQfffQ ¸fZÔ 

°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ÀfòfU³ff CX´fUfÀf ¸fZÔ dVfSXIY°f IZY QüSXf³f ¸fûQe IYe 

°ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¸fûQe IYe §fûSX SXfþ³fed°fIY dUSXû²fe ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ·fe 

¸fûQe IZY IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°feÔ WX`ÔÜ 

Àfb¿f¸ff IYf QfUf ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fWXfcff ³fZ ¸fûQe IYe 

þ¸fIYSX °ffSXeRY IYe ±feÜ ¸fWXfcff ³fZ Àfb¿f¸ff IZY QfUZ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WXbE 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY Uû E³fAfBÊÀfe IYe f`NXIY IYe IYf¹fÊUfWXe IYû ÀffUÊþd³fIY 

IYSXZÔÜ 

U¿fÊ 2011 ¸fZÔ Uû EIY ffSX AüSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXe þf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe Àf¸ffd²f ´fSX 

EIY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f ³ff¨f°fZ WXbE CX³fIYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXbAfÜ þf dU´fÃf 

³fZ CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Uû dÀfRYÊ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf 

¸f³fûf»f fPÞXf³fZ IZY d»fE QZVf·fdöY IZY ¦fe°fûÔ ´fSX ³ff¨f SXWXeÔ ±feÔÜ 

·f¦fU°f ¦fe°ff IYû »fZIYSX dUUfQ 

CX³WXZÔ EIY ffSX dRYSX dUUfQ ³fZ °ff §fZSXf þf CX³WXûÔ³fZ ·f¦fUíe°ff IYû 'SXf¿MÑXe¹f ¦fiÔ±f' IZY 

øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXÀf UöY ·fe Uû °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX 

·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹feÔÜ 

¸ff¸f»ff IbYL EZÀff ±ff dIY ·f¦fUíe°ff IYû 'SXf¿MÑXe¹f ¦fiÔ±f' IZY øY´f ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYSX³fZ IYe 

¸ffÔ¦f QSX-AÀf»f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQÐ IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf AVfûIY dÀfÔ§f»f ³fZ IYe ±feÜ 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ °fû dÀfRYÊ dÀfÔ§f»f IYe ff°fûÔ IYû QûWXSXf¹ff ±ffÜ 

dUUfQ °ff VfbøY WXbAf þf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIY ·f¦fU°f ¦fe°ff IYû 'SXf¿MÑXe¹f 

¦fiÔ±f' IYf QþfÊ °f·fe d¸f»f ¦f¹ff ±ff þf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A¸fSXeIYe SXf¿MÑX´fd°f 

fSXfIY Aûff¸ff IYû f°füSX CX´fWXfSX ·f¦fUíe°ff ·fZÔMX IYe ±feÜ 



13

²f¸fÊ-A²¹ff°¸f 

¹fWX ÀfVföYeIYSX¯f WX` þ³fff, °fbáeIYSX¯f ³fWXeÔ 

Àfb. OXZÀIY 

·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ A»´fÀfÔJ¹fIYûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX fWXbÀfÔ¹fUfQ 

IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ QZVf IZY A»´fÀfÔJ¹fIY 

Àf¸ffþ IZY Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊ 

fOÞXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ B³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY õfSXf IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fe ffSX A»´fÀfÔJ¹fIYûÔ IZY ´fid°f A´f³fe WX¸fQQeÊ þ°ff³fZ 

U CX³fIZY CX°±ff³f IYe B¨Lf þfdWXSX IYeÜ WXf»ffÔdIY BÀf ´fcSXe §fû¿f¯ff 

¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f VfQ IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff fd»IY 

Àf·fe ¹fûþ³ffEÔ ·ffSX°fe¹f A»´fÀfÔJ¹fIY Àf¸ffþ IZY Àff¸ffdþIY U 

Afd±fÊIY ÀfVföYeIYSX¯f IZY d»fE A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ 

IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ °fIY A»´fÀfÔJ¹fIY Àf¸ffþ IYf ´fißf WX` 

°fû SXfª¹fUfSX BÀfIZY AfÔIYOÞXZ A»f¦f-A»f¦f WX`ÔÜ QZVf IYf fWXbÀfÔJ¹fIY 

dWXÔQc Àf¸ffþ ·fe ´fÔþff, d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, ¸fZ§ff»f¹f, þ ¸fc-IYV¸feSX, 

³ff¦ff»f`ÔOX,AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf °f±ff »fÃfõe´f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A»´fÀfÔ 

¹fIY WX`Ü °fû ¢¹ff B³f SXfª¹fûÔ IZY A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IYû ·fe Àff¸ffdþIY U 

Afd±fÊIY ÀfVföYeIYSX¯f IYf AUÀfSX dQ¹ff þfE¦ff? ¹fdQ ³fWXeÔ °fû 

¢¹fûÔ? QSXAÀf»f BÀf ¹fûþ³ff IZY §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ 

A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IYe SXfª¹fUfSX ´fdSX·ff¿ff IYû ·fe À´fá dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ IZYÔQie¹f A»´fÀfÔ¹fIY ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ QZVf IZY 

A»´fÀfÔJ¹fIY Àf¸ffþ IZY Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY ÀfVföYeIYSX¯f IZY 

d»fE þû ¸fb ¹f §fû¿f¯ffEÔ IYe ¦fBÊ WX`Ô CX³f¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

IYSXûOÞX LfÂfûÔ U LfÂffAûÔ IYû LfÂfUÈd°f dQE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff 

Vffd¸f»f WX`Ü f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÊ-EþbIZYVf³f,SXûþ¦ffSX,Àff¸ffdþIY- 

Afd±fÊIY ÀfVföYeIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ° Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 

´fie ¸f`dMÑIY,´fûÀMX ¸f`dMÑIY,¸f`dMÑIY IY¸f ¸fe³Àf þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ õfSXf 

´ffÔ¨f IYSXûOÞX A»´fÀfÔ ¹fIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû LfÂfUÈd°f dQE þf³fZ IYf 

´fiÀ°ffU WX`Ü B³f¸fZÔ ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ·ff¦feQfSXe »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYe WXû¦feÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Vf`Ãfd¯fIY 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ·ff¿ff¦f°f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf ·fe 

´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ AfBÊMXeAfBÊ,´ffgd»fMX`dIiYIY,¦f»þÊ WXfgÀMX»f,ÀIcY»f-IYf»fZþ 

þ`ÀfZ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f °f±ff IYfg¸f³f ÀfdUÊÀf ÀfZÔMXSX AfdQ IYf 

d³f¸ffÊ¯f VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf §fû¿f¯ff ÀfZ ´fcUÊ ¦f° dQ³fûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IZY ÀffÀfZ ´fi¸fbJ °¹füWXfSX BÊQ IZY AUÀfSX ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY 

´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÀIYfg»fSXdVf´f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX 

·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¦füSX°f»ff 

WX` dIY CX´fSXûöY Àf·fe §fû¿f¯ffAûÔ IYf ÀfÔfÔ²f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

õfSXf ÀfØff ¸fZÔ QûffSXf Af³fZ IZY ffQ dQE ¦fE CX³fIZY CXÀf ´fWX»fZ ·ff¿f¯f 

ÀfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX WX` dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IZY Àff±f 

IYd±f°f øY´f ÀfZ Af °fIY WXû°fZ Af SXWXZ kL»f ¸fZÔ LZQ IYSX³fZ IYe ff°f 

IYWXe ±feÜ Af ¹fdQ WX¸f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNXfÔ²f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

¨f»f³fZ Uf»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d´fL»fZ A±ffÊ° ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f IYe 

ff°f IYSXZÔ °fû CXÀf Àf¸f¹f BÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ÀffÀfZ 

´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WXþ ¸fZÔ Qe þf³fZ Uf»fe ÀfdÀfOXe IYû 

Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ fd»IY AfþfQe IZY 

ffQ ÀfZ »fZIYSX Af °fIY ¹fWXe QdÃf¯f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f þû A»f¦f-A»f¦f 

³ff¸fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZ, UZ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf A»´fÀfÔ 

¹fIYûÔ JfÀf°füSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Afd±fÊIY A±fUf Àff¸ffdþIY 

ÀfVföYeIYSX¯f WXZ°fb §fûd¿f°f IYe þf³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe ¹fûþ³ff IYf ¹fWX 

IYWXIYSX dUSXû²f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô dIY ¹fWX Àff k°fbáeIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f 

WX`Ü ¹fWXe ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ UûMX f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYf ³ff¸f ·fe QZ°fZ SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀfe QdÃf¯f´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXf IZY IYBÊ ³fZ°ff ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ 

¹fWX ·fe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY QZVf IZY fWXbÀfÔ ¹f dWXÔQc Àf¸ffþ IYe ¸fZWX³f°f 

ÀfZ þ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff MX`¢Àf IYf ´f`Àff QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE 

§fûd¿f°f IYe þf³fZ Uf»fe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¢¹fûÔ J¨fÊ dIY¹ff 

þf°ff WX`? AüSX BÀfe ´fiIYfSX IYe ff°fZÔ IYSX QZVf IZY fWXbÀfÔ ¹f U A»´fÀfÔ 

¹f Àf¸ffþ IZY ¸f²¹f QSXfSXZÔ AüSX ¦fWXSXe IYSX³fZ IYe IYBÊ QVfIYûÔ °fIY 

»f¦ff°ffSX IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¢¹ff Afþ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´fcL³fZ 

IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dIY dþÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ·ffSX°fe¹f A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ 

IYf Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY ÀfVföYeIYSX¯f IYWX SXWXe WX`, dþÀf ´fiIYfSX 

QZVf IZY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû BÊQ IZY dQ³f LfÂfUÈd°f dQE þf³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX B°f³fZ 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû kBÊQel dQE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ 

WX` BÀfZ ÀfVföYeIYSX¯f IZY fþfE °fbáeIYSX¯f IYf ³ff¸f ¢¹fûÔ ³f dQ¹ff 

þfE? 

BÀfZ UûMXf`ÔIY IYe SXfþ³fed°f AfdJSX ¢¹fûÔ ³f ¸ff³ff 

þfE? ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fSXZÔQi ¸fûQe U Ad¸f°f VffWX ÀfZ »fZIYSX 

»f¦f·f¦f Àf·fe fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf EIY WXe ÀUSX 

Àfb³ffBÊ QZ°ff ±ff dIY UZ ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ CX»fÓf³fZ 

IZY fþfE Àfe²fZ °füSX ´fSX 130 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY IY»¹ff¯f IYe ff°f 

IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb ¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE ·fe ³fSXZÔQi ¸fûQe WX¸fZVff 9 

IYSXûOÞX ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe QbWXfBÊ dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Àf¨¨fSX IY¸fZMXe 

IYe dSX´fûMXÊ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¹fWXe IYWXIYSX CX³WXûÔ³fZ BÔIYfSX dIY¹ff 

±ff dIY UZ 9 IYSXûOÞX ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¹fûþ³ffEÔ f³ff°fZ WX`Ô ³f dIY 

dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f IYû ¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbEÜ ´fSXÔ°fb Afþ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

QZVf IZY A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f WXZ°fb °fSXWX-°fSXWX IYe §fû¿f¯ffEÔ 

IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü B³f¸fZÔ IYBÊ §fû¿f¯ffEÔ EZÀfe ·fe WX`Ô dþ³WXZÔ ´fb³f: 

§fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ dIY ÀfSXIYfSX IZY A³fbÀffSX 

QZVf IZY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¸fb ¹f²ffSXf IYe dVfÃff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ WXZ°fb 

BÀf¸fZÔ dWXÔQe, AÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f U dUÄff³f IYe dVfÃff ·fe Qe þfE¦feÜ 

´fSXÔ°fb ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf·fe dVfÃffEÔ U¿fûÊÔ ´fcUÊ ÀfZ Qe þf SXWXe WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb 

¹fdQ B³fIYf AüSX Ad²fIY Af²fbd³fIYeIYSX¯f dIY¹ff þf°ff WX` °fû ¹fWX 

ÀUf¦f°f IZY ¹fû¦¹f WXû¦ffÜ SXfþ³f`d°fIY dUVf£Z¿fIYûÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` 

dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf ¹fWX Àf·fe R`YÀf»fZ BÀfd»fE d»fE þf SXWXZ WX`Ô 

°ffdIY QZVf IZY »f¦f·f¦f 18 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fe 

AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÀffRY°füSX ´fSX °fbáeIYSX¯f U UûMXf`ÔIY 

IYe SXfþ³fed°f IYf UWXe JZ»f þû IYd±f°f øY´f ÀfZ QZVf IYe °f±ffIYd±f°f 

²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffdMXÊ¹fûÔ õfSXf JZ»ff þf°ff ±ff CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ 

·fe ¨f»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fSXÔ°fb ·ffþ´ff °f±ff A³¹f °f±ffIYd±f°f 

¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f U UûMXf`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ Q»fûÔ IYe 

Àfû¨f ¸fZÔ B°f³ff AÔ°fSX þøYSX ±ff dIY CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ÀUSX ³fWXeÔ 

Àfb³ffBÊ QZ°fZ ±fZ ¹ff EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe UWXfÔ ³fWXeÔ ±fe þû ·feOÞX 

õfSXf ¸ffSXZ þf³fZ Uf»fZ dIYÀfe A»´fÀfÔ ¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY WX°¹ffSXZ IZY ´fÃf 

¸fZÔ JOÞXe dQJfBÊ QZÔÜ ·ffþ´ff U °fbáeIYSX¯f IZY °f±ffIYd±f°f ´f`SXûIYfSXûÔ 

IZY fe¨f AÔ°fSX ¹fWX ±ff dIY UZ ff°f-ff°f ¸fZÔ CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ³fZ 

U §fSX Uf´fÀfe IYSX³fZ þ`Àfe ff°fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ·ffSX°fe¹f 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WXû³fZ IYf BÀfÀfZ fOÞXf ´fi¸ff¯f AüSX ¢¹ff WXû 

ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Afþ °fIY dIYÀfe ·fe 

¸fbÀf»f¸ff³f IYû A´f³ff ³fZ°ff ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IY·fe ¸fbÀf»f¸ff³f 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ dQJfBÊ dQE WX`Ô °fû IY·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX 

¹ffQU, IYfVfeSXf¸f, »ff»fc ¹ffQU,d³f°feVf IbY¸ffSX °f±ff ¸f¸f°ff f`³fþeÊ 

þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY ´feLZ JOÞXZ ³fþSX AfEÜ dIY°f³ff A¨Lf WXû ¹fdQ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ þ`ÀfZ VfQûÔ IYf 

´fi¹fû¦f IYSX³fZ IZY fþfE QZVf IZY ¦fSXefûÔ,UÔd¨f°fûÔ °f±ff d´fLOÞXûÔ IZY d»fE 

BÀf ´fiIYfSX IYe §fû¿f¯ffEÔ IYSXZ °f±ff ÀU¹fÔ ·fe °fbáeIYSX¯f U UûMXf`ÔIY 

IYe CXÀf SXfþ³fed°f ÀfZ ffþ AfE dþÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE UWX 

ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ WX`Ü AüSX ¹fdQ A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IYû ¦f»fZ »f¦ff³ff WXe WX` °fû 

A»´fÀfÔ ¹fIY dUSXû²fe þWXSXe»fe ·ff¿ff fû»f³fZ Uf»fZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY 

dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ °f±ff AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ õfSXf QZVf ¸fZÔ 

dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f »fZÜ ·f¹f °f±ff Af°fÔIY ÀfZ ¸fbdöY IYe ¦ffSXÔMXe A»´fÀfÔ ¹fIYûÔ IYû 

·ffþ´ff IZY ª¹ffQf IYSXef »ff ÀfIY°fe WX`Ü 

14 



IYMX ¸f³fe ·fiáf¨ffSX IYe IYf»fe SXfþ³fed°f 

²f¸fÊ-A²¹ff°¸f 

´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ EIY Aþefû¦fSXef ·fiáf¨ffSX-dUUfQ B³f dQ³fûÔ 

ÀfØfføYPÞX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf (MXeE¸fÀfe) IZY ¦f»fZ IYe WXçe f³ff WXbAf 

WX`, AüSX UWX WX` kIYMX ¸f³fel dUUfQÜ IYMX ¸f³fe AU`²f IY¸feVf³f WX`, 

ÀfSXIYfSXe ·fiáf¨ffSX IYf d§f³fü³ff øY´f WX`Ü MXeE¸fÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ SXfª¹f IZY 

EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWX IY¸feVf³f UÀfc»f°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ÀfSXIYfSX dUd·f³³f 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY A³°f¦fÊ°f ÀfWX¹fû¦f ´fiQØf IYSX°fe WX`Ü 

JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, UWXfÔ ´fSX dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸feVf³fJûSXe 

IYe QSXZÔ °f¹f WX`Ô AüSX ¹fZ 200 ÀfZ »fZIYSX 25,000 ÷Y´f¹fZ °fIY WX`ÔÜ BÀf 

CX¦ffWXe IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f WXû°fZ SXWXZ WX`Ô, dWXÔÀfIY ÓfOÞX´fZÔ ·fe WXbBÊ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f ÀfØff IYe °ffIY°f IZY f»f ´fSX CX³fIYe AfUfþ IYû Qff¹ff 

þf°ff SXWXf WX`Ü ·fiáf¨ffSX IYf ¹fWX ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf 

(MXeE¸fÀfe) ´fSX EIY fQ³fb¸ff Qf¦f WX`Ü IYMX ¸f³fe EIY °fSXWX IYf 

IY¸feVf³f WXû°ff WX`, þû À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¹ff 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ÀUeIÈY°f ²f³fSXfdVf ¸fZÔ ÀfZ »ff·ff±feÊ 

IYû QZ°fZ Àf¸f¹f IYfMX »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Af»ffUf MXeE¸fÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX 

dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY EUþ ¸fZÔ ·fe ‘IYMX ¸f³fe’ »fZ³fZ IZY 

AfSXû´f WX`ÔÜ BÀfed»f¹fZ ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYf IYMX ¸f³fe dUUfQ EIY 

SXfþ³fed°fIY ¸fÀf»ff ·fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dQJf°ff WX` dIY ÀffUÊþd³fIY 

ÀfZUfAûÔ IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX EUÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY ffUþcQ A³fZIY 

³ff¦fdSXIYûÔ, JfÀfIYSX ¦fSXefûÔ IYû Af ·fe þøYSXe ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ 

IYf »ff·f CXNXf³fZ ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü UZ 

Afþ ·fe À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ U SXfþ³fed°fIY EþZÔMXûÔ IZY SXWX¸fûIYSX¸f 

IZY WXUf»fZ WX`ÔÜ IY»¹ff¯fIYfSXe IYû¿fûÔ AüSX dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXf 

·fiáf¨ffSX ½¹ff~ WX`Ü ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY »fû¦f þeU³f ³fWXeÔ, ¸fþfcdSX¹ffÔ 

þe SXWXZ WX`ÔÜ þeU³f IYe Àff±fÊIY°ff ³fWXeÔ SXWXeÜ UZ A¨LZ-fbSXZ, CX´f¹fû¦fe- 

A³fb´f¹fû¦fe IYf RYIYÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff¦fÊQVfÊIY ¹ffd³f ³fZ°ff VfQ 

dIY°f³ff ´fdUÂf U A±fÊ´fc¯fÊ ±ff ´fSX ³fZ°ff Ad·f³fZ°ff f³f ¦f¹ff, ·fiá WXû 

¦f¹ff WX`, ÀUf±feÊ WXû ¦f¹ffÜ ³fZ°fÈ°U ½¹fUÀff¹fe f³f ¦f¹ffÜ Afþ ³fZ°ff 

VfQ EIY ¦ff»fe WX`Ü þfdIY ³fZ°ff °fû d´f°ff IYf ´f¹ffÊ¹f ±ffÜ CXÀfZ d´f°ff 

IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ d´f°ff IZYU»f UWXe ³fWXeÔ WXû°ff þû 

þ³¸f IYf WXZ°fb f³f°ff WX` Ad´f°fb UWX ·fe WXû°ff WX`, þû A³fbVffÀf³f 

dÀfJf°ff WX`, dUIYfÀf IYe SXfWX dQJf°ff WX`, Af¦fZ fPÞX³fZ IYf ¸ff¦fÊQVfÊIY 

f³f°ff WX`, ÀfÔÀIYfSXûÔ IYû ´fûd¿f°f IYSX°ff WX` AüSX þ³f-þ³f IZY IY»¹ff¯f 

IZY d»f¹fZ °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff f³fþeÊ 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀUf±fÊ EUÔ ·fiá°ff IZY §f³f§fûSX ffQ»f Lf¹fZ WX`Ô, Àff 

A´f³ff f³ff SXWXZ WX`Ô, ÀffIYf IbYL ³fWXeÔÜ AüSX CX³¸ffQ IYe BÀf ´fidIiY¹ff 

¸fZÔ AfQVfÊ f³f³fZ IYe ´ffÂf°ff dIYÀfe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, BÀfd»f¹fZ AfQVfÊ IYû 

WXe fQ»f SXWXZ WX`Ô, ³f¹fZ ¸fc»¹f ¦fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ³f¹fZ f³f°fZ ¸fc»¹f AüSX ³f¹fZ 

ÀUøY´f IYe °f±ffIYd±f°f SXfþ³fed°fIY IiYcSX°ff, ·fiá°ff, A¸ff³fUe¹f°ff 

dþ³f þWXSXe»fZ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, UWXfÔ Af¸f þ³f°ff IYû IYf³fc³f 

A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYû dUUVf WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYf CXQfWXSX¯f 

WX` BÀfe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³ffg±fÊ 24 ´fSX¦f³ff ¸fZÔ EIY MXeE¸fÀfe ³fZ°ff IZY 

§fSX ´fSX WX¸f»ff WXû³ff, BÀf ³fZ°ff ´fSX IYMX ¸f³fe UÀfc»f³fZ IZY AfSXû´f 

»f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXfÔ ´fSX ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ 

AÀfd»f¹f°f ÀfZ ´fSXZ ½¹fdöY¦f°f EUÔ Q»f¦f°f ÀUf±fûÊÔ IZY d»fE A·fe ·fe 

´fid°fdQ³f ‘d¸f±f’ d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfUV¹fIY°ff WX` IZYU»f 

±fûIY IZY ·ffUûÔ ÀfZ ·ff¿f¯f ³f dQ¹fZ þf¹fZÔ, IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¹f±ff±fÊ 

´fSX Af²ffdSX°f WXûÔÜ CX¨¨f À°fSX ´fSX þû d³f¯fÊ¹f d»fE þfEÔ UZ þ³f dWX°f 

¸fZÔ WXûÔÜ úPÞX ÀfÔIY»´f WXûÔÜ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYe ¸fbe fÔ²fZ, dUV½ffÀf þ¦fZÜ 

¨ffWXZ Uû dIYÀfe fOXZ× §fûMXf»fZ IZY ³ff¸f ´fSX WXû, ¨ffWXZ A³fbd¨f°f PXÔ¦f ÀfZ 

IYe ¦fBÊ IYMX ¸f³fe ·fiáf¨ffSX IZY dU÷Yð ¸fZÔ WXû, ¨ffWXZ ÀfSXIYfSX IYe ´fiQZVf 

IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ Uf»fe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fid°fIYfSX ¸fZÔ WXû ¹ff ·fiáf¨ffSX- 

SXfþ³fed°fIY A´fSXf²feIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe PXb»f¸fb»f ³fed°f 

IZY d»fE WXûÜ þû Ad²fIYfSXûÔ AüSX ¸f¹ffQfÊAûÔ IYe SXZJfAûÔ IYû ´ffSX 

IYSXZ, CXÀfZ Ad²fIYfSXfÔZ AüSX ¸f¹ffQfÊAûÔ IZY ÀfWXe A±fÊ IYf ·ff³f IYSXf 

QZ³ff ¨ffdWXEÜ þÔ¦f»f ¸fZÔ U³f¨fSXûÔ ³fZ A´f³fe »fÃ¸f¯f SXZJfEÔ f³ff SXJe 

WX`ÔÜ ÀfØff²ffSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ f³ff°ff? ¢¹fûÔ »ffÔ§f°ff SXWX°ff WX` A´f³fZ ÓfcNXZ 

ÀUf±fûÊÔ EUÔ ²f³f»ff·f IZY d»fE B³f Àfe¸ffAûÔ AüSX ¸f¹ffQfÊAûÔ IYû? 

A¦f»fZ Àff»f UWXfÔ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`Ô, þfdIY 

2021 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUÜ þfdWXSX WX`, ¸f¸f°ff f³fþeÊ SXfª¹f ¸fZÔ 

R`Y»f°fe AÀfÔ°fû¿f EUÔ AfIiYûVf IYe Af¦f IYû þ»Q NXÔOXf IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX`ÔÜ BÀfed»fE d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¸f¸f°ff ³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ dþÀf-dþÀf ÀfZ IYMX ¸f³fe UÀfc»ff WX`, CXÀfZ 

UZ RYüSX³f Uf´fÀf IYSXZÔÜ ·fiáf¨ffSX EIY ÂffÀfQe WX`, SXfþ³fed°fIY ¸fc»¹fûÔ 

IYû ²fbÔ²f»ff³fZ IYe IbY¨fZáf WX` EUÔ ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYf¸f IYe IYf»fe 

´fSXLfB¹ffÔ WX`ÔÜ ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f BÔMXSX³fZVf³f»f ¦fiû±f ÀfZÔMXSX 

(AfBÊþeÀfe) IYe A±fÊVffÀÂfe RYSXþf³ff AfRYSXeQe ¦fU³fZÊ³Àf EZÔOX 

´fd»fIY ÀfdUÊÀf dOXd»fUSXe B³f BÔdOX¹ff Vfe¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ d»fJ°fe WX`Ô 

dIY ÀffUÊþd³fIY ¨fûSXe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf SXfþIYû¿fe¹f fûÓf °fû fPÞX°ff WXe 

WX`, ¹fûþ³ffAûÔ IYe »ff¦f°f ·fe fPÞX þf°fe WX` AüSX dRYSX ÀfSXIYfSXe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨fûSXe dL´ff³fZ IYe AfQ°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe QÃf°ff ·fe 

IY¸f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, ÀfUf»f ¹fWXe CXNX°ff WX` dIY AfdJSX BÀf 

·fiáf¨ffSX IYf Jf°¸ff I`YÀfZ WXû dIY »fû¦f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

´fcSXf-´fcSXf »ff·f CXNXf ÀfIZYÔ? BÀf d»fWXfþ ÀfZ Àfc¨f³ff IYe ·fcd¸fIYf 

ÀffÀfZ AWX¸f WX`Ü QSXAÀf»f, CX´f·fûöYfAûÔ ¹ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYû 

ÀffUÊþd³fIY ÀfZUfAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ 

BÀfIZY IYfSX¯f SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû CX³WXZÔ fSX¦f»ff³ff, 

NX¦f³ff EUÔ ¦fb¸fSXfWX IYSX³ff AfÀff³f WXû þf°ff WX`Ü BÀfd»fE ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYû Àfc¨f³ff ÀfÔ´f³³f f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ °UdSX°f U ´fi·ffUe IYQ¸f 

CXNXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYû ÀfSX»f 

f³ff³ff þøYSXe WX`Ü fWXb°f ª¹ffQf Vf°fZÊÔ »fû¦fûÔ IYû ·fi¸f ¸fZÔ OXf»f°fe WX`Ô, 

dþÀfÀfZ UZ EþZÔMXûÔ IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYû ¸fþfcSX WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ÀfZ 

·fiáf¨ffSX IYû ´fû¿f¯f d¸f»f°ff WX`Ü ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff 

kIYMX ¸f³fel ³fWXeÔ fd»IY kIYf»fe SXfþ³fed°fl WX`Ü AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff QZVf 

IYe þOÞXûÔ IYû JûJ»ff IYSXIZY IYMX ¸f³fe ÀfZ IYf»ff ²f³f ´f`Qf IYSX³ff 

WX` AüSX CXÀfZ SXfþ³fed°f CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »fZ³ff WX`Ü Afþ þû 

¦fSXefe fPÞX SXWXe WX`, ¸fWXÔ¦ffBÊ fPÞX SXWXe WX`, °fSXWX-°fSXWX IZY ³f¹fZ ÀfSXIYfSXe 

IYSX BÊþfQ WXû SXWXZ WX`Ô, DY´fSX ÀfZ IYMX ¸f³fe ·fe WX`Ü ¨fÔQ »fû¦fûÔ IYe 

d°fþûdSX¹ffÔ ·fSX³fZ IZY d»f¹fZ Ad²fÀfÔ£¹f þ³f°ff IYû AfÀfbÔAûÔ ¸fZÔ OXcfû³fZ 

IYe SXfþ³fed°f AüSX CXÀfIYe ³fed°f¹ffÔ Àf¨f¸fb¨f kIYf»fel WX`Ü I`YÀfe 

dUOX¸f³ff EUÔ Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY dþ³f »fû¦fûÔ AüSX ³f¹fZ Àf¸ffþ IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY dÀf´fWXÀf»ff¦ffSXûÔ ³fZ ¦fSXefûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY ³ffSXZ CXLf»fZ, 

dþ³WXûÔ³fZ ¦fSXefe J°¸f WXû þf³fZ, ¸fWXÔ¦ffBÊ Àf¸ff~ WXû þf³fZ, ¦fÔQe 

fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Qc²f-QWXe IYe ³fdQ¹ffÔ fWX³fZ, dIYÀff³fûÔ IZY ¸fWX»f JOÞXZ WXû 

þf³fZ IZY Àf´f³fZ dQJf¹fZ, UZ WXe Afþ þ¸f IYSX IYMX ¸f³fe §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ 

d»f~ WX`Ô, AfIÔYNX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ OXcfZ WX`ÔÜ ¹fZ »fû¦f IYü³f WX`Ô? d³fd›°f øY´f 

ÀfZ ¹fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f WXe WX`Ô ¹ff ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ þøYSXe WX` dIY ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf ¨fdSXÂf fQ»fZ, SXfþ³fed°f ÀfZ þbOXZ× ¨fZWXSXZ ÀffRY- 

Àfb±fSXZ WXû, ³f¹fZ SXfþ³fed°fÄfûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXûÜ IZYU»f ½¹fdöY WXe ³f 

CX·fSXZ, ³fed°f CX·fSXZ, þeU³fVf`»fe CX·fSXZÜ ¨fdSXÂf IYe CX«U»f°ff CX·fSXZÜ 

WXdSX°f IiYfÔd°f, V½fZ°f IiYfÔd°f IZY ffQ Af ¨fdSXÂf IiYfÔd°f IYf QüSX WXûÜ 

USX³ff ¸f³fb¿¹f°U AüSX QZVf IYe AdÀ¸f°ff fü³fZ WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ 



15

d¨fa°f³f 

»fb~´fif¹f WXû SXWXZ WX`Ô ´fbSXf°f³f ÀfÔÀff²f³f 

Àfb. OZXÀIY 

»fûIYþeU³f ¸fZÔ QZÀfe ´fdSXUWX³f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ kf`»f¦ffOÞXel WX¸ffSXe 

´fSX¸´fSXf EUÔ dIYÀff³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYf EZÀff ¸fþfc°f Af²ffSX SXWXe WX`, 

dþÀfIZY df³ff dIYÀff³f IZY þeU³f IYe ´fdSXIY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf 

ÀfIY°feÜ ´fWXSX IZY °fOÞXIZY f`»f¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fdWX¹fûÔ ÀfZ ¨fcÔ-¨fcÔ ¨fSXÊ-¨fSXÊ 

U f`»fûÔ IZY ¦f»fZ ¸fZÔ fþ³fZ Uf»fZ §fbÔ§føYAûÔ ÀfZ ÀfÔ¦fe°f IYe þû ÀUSX 

»fWXdSX¹ffÔ IYf³fûÔ ¸fZÔ ¸f²fbSX ÀfÔ¦fe°f §fû»f°fe ±fe Afþ Uû IYWXeÔ Àfb³ffBÊ 

³fWXeÔ ´fOÞX°fe WX`ÔÜ f`»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¨fPÞX³fZ Uf»fZ ffSXfd°f¹fûÔ IZY dIYÀÀfZ EUÔ 

NXWXfIZY A°fe°f IYf dWXÀÀff f³f IYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ »fOÞXIYe IYe dUQfBÊ 

IZY Àf¸f¹f ´fdWX¹fûÔ ´fSX ´ff³fe OXf»f³fZ IYe ´fSX¸´fSXf dþÀfIYe VfbøYAf°f 

f`»f¦ffOÞXe ÀfZ WXbBÊ, Afþ Af²fbd³fIY øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe WX`Ü A°fe°f 

ÀfZ U°fÊ¸ff³f °fIY WX¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe IYf þû ´ffSX¸´fdSXIY 

Bd°fWXfÀf SXWXf WX` CXÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ 

·ffSX°f IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe IYf ´fi¹fû¦f dIYÀff³fe ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ 

ÀfUfSXe IZY øY´f ¸fZÔ WXû°ff SXWXf WX`Ü A³fZIY À±f»fûÔ ´fSX ¹fWX ´fSX¸´fSXf 

AfÔdVfIY øY´f ÀfZ Af ·fe IYf¹f¸f WX`Ü 

A°fe°f ¸fZÔ Jû ¦fBÊ f`»f¦ffOÞXe 

f`»f¦ffOÞXe IYû f³ff³fZ Uf»fZ IYfâ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ »fûIY ´ffSX¸´fdSXIY 

´fdSXUWX³f IZY BÀf Àff²f³f IYû dUdU²f ÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ þû 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX` UWX Af A°fe°f IYf dWXÀÀff f³f IYSX SXWX ¦f¹ff WX`, 

UfÀ°fU ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe ³fWXeÔ BÀfÀfZ þbOÞXe »fûIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fSX¸´fSXfAûÔ 

EUÔ dIYÀÀfûÔ IYf AÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³¹f°ff WX` dIY f`»f¦ffOÞXe IYf ¨f»f³f 

BÊÀff ÀfZ »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX U¿fÊ ´fcUÊ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü »fûIYþeU³f ¸fZÔ 

f`»f¦ffOÞXe IZY þ³¸f IYû »fZIYSX ´fi¨fd»f°f WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU ³fZ 

BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff AüSX A´f³fe ÀfUfSXe ³f³Qe IYû ÀfUÊ´fi±f¸f 

f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ þû°fIYSX A³fb´f¸f CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ QZWXf°f ¸fZÔ ¹fWX 

·fe ¸ff³¹f°ff WX` dIY- f`»f¦ffOÞXe IYf d³f¸ffÊ¯f dUV½fIY¸ffÊ ·f¦fUf³f ³fZ 

·f¦fUf³f dVfU IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ dIY¹ff AüSX ¦fü-¸ff°ff ³fZ A´f³fZ Qû³fûÔ 

´fbÂfûÔ ¹ffd³f f`»fûÔ IYû ÀfZUf IZY øY´f ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe WXZ°fb Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ 

»fIYOÞXe ÀfZ f³f°fZ WX`Ô þÌY 

f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ffÔIY IZY fe¨f ¸fZÔ d³f¨f»fe °fSXRY ´fdWX¹fZ IYe ²fbSXe OX»f°fe 

WX`, ²fbSXe dþÀf¸fZÔ OXf»fe þf°fe WX`, CXÀfZ Af¸f¯f IYWX°fZ WX`ÔÜ f`»f¦ffOÞXe 

IZY ´fÔþf»fZ IZY ´feLZ °fe³f RbYMX »f¸fe °f±ff ¨ffSX BÔ¨f ¸fûMXe Qû ÀfbSXfJûÔ 

Uf»fe EIY ´f˜e ·fe »f¦ffBÊ þf°fe WX`, dþÀfZ Vff¸f¯fe IYWX°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ 

´fdWX¹fûÔ IZY AÔQSX IYe AûSX RYOÞXûÔ IZY DY´fSX ¨ffSX RbYMX »f¸fe, Af²ff 

RbYMX ¨füOÞXe °f±ff ¨ffSX BÔ¨f ¸fûMXe EIY-EIY »fIYOÞXe IYe ´f˜e »f¦ffBÊ 

þf°fe WX`, dþ³WXZÔ ffÔ¦f»fUf IYWX°fZ WX`ÔÜ f`»f¦ffOÞXe IZY ²fbSXZ ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX 

»fûWXZ IZY ¸fûMXZ OX¯OXZ »f¦fZ WXû°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ »fûWX²fSXe IYWX°fZ WX`ÔÜ B³f 

»fûWX²fdSX¹fûÔ ´fSX QZVfe ¸f¢J³f (dMXÔOXe §fe) °f±ff Àf¯f »f¦ffIYSX ´fdWX¹fûÔ 

¸fZÔ OXf»ff þf°ff WX`, BÀfZ WXdSX¹ff¯fUeÔ »fûIYþeU³f ¸fZÔ ¦ffOÞXe CX¦fÔ¯ff 

IYWX°fZ WX`ÔÜ ¦ffOÞXe CXÔ¦f°fZ Àf¸f¹f ¦ffOÞXe IZY ³fe¨fZ »fIYOÞXe IZY f³fZ þÌY 

»f¦ffE þf°fZ WX`Ô, dþÀfZ JOÞXüÔ¨fe °f±ff §fOÞXüÔ¨fe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff 

WX`Ü f`»f¦ffOÞXe IZY ´fdWX¹fûÔ IZY ¸f²¹f ¸fZÔ »fûWXZ IYf ¦fû»ffIYfSX ´f°fSXf 

»f¦ff¹ff þf°ff WX`, dþÀfZ ¦fû»ffIYfSX »fIYOÞXe ¸fZÔ »fûWXZ IZY §fZSXZ ¸fZÔ »f¦ff¹ff 

þf°ff WX`Ü »fIYOÞXe IZY AfSXZ »f¦ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ B³f ·fûSXûÔ IYû ffÔ²fZ SXJ³fZ 

IZY d»fE ´fdWX¹fûÔ IZY DY´fSXe ·ff¦f ´fSX »fûWXZ IYû WXf»f ¹ff ¨f¢IYSX ¨fPÞXf¹ff 

þf°ff WX`, dþÀfÀfZ ´fdWX¹fZ IYe ¸fþfc°fe f³fe SXWX°fe WX`Ü »fûIYþeU³f ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû þf f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ f`NXfIYSX dUQf IYSX³fZ IYe ´fSX¸´fSXf 

SXWXe WX`Ü 

»fOÞXIYe IYe dUQfBÊ ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe 

»fOÞXIYe IYe dUQfBÊ IZY Àf¸f¹f ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf f`»f¦ffOÞXe 

IZY ´fdWX¹fûÔ IZY ÀfZ»f¯fZ IYe ´fSX¸´fSXf SXWXe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ U`Äffd³fIY °fIYÊ 

¹fWXe WX` dIY »fIYOÞXe ´fSX ´ff³fe OXf»f³fZ ÀfZ ¹fWX RcY»f þf°fe WX` AüSX 

´fdWX¹fZ IZY DY´fSX »f¦fe »fûWXZ IYe ´fØfe ÀfZ CXÀfIYe ´fIYOÞX AüSX Ad²fIY 

¸fþfc°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfIZY ´f›f°f f`»f¦ffOÞXe IZY PXfÔ¨fZ (ffgOXe) IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Af RYOÞXûÔ ´fSX ´fMXOÞXe À±ffd´f°f IYe þf°fe WX`Ü 

EIY ´fMXOÞXe ²fbSXZ IZY ffQ »f¦ffBÊ þf°fe WX`, dþÀf¸fZÔ SXþcOÞXZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ 

f`»f¦ffOÞXe IZY AÔ°f ¸fZÔ OXZPÞX RbYMX »f¸ff AüSX ¨ffSX BÔ¨f ¸fûMXf »fIYOÞXe 

IYf ff¸fc »f¦f°ff WX`, dþÀfZ »ff»fUf IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀfZ SXÀÀfe ¹ff f`»f ÀfZ 

ffÔ²f°fZ WX`Ô, dþÀfZ þf f`»f¦ffOÞXe JOÞXe IYSX³fe WXû°fe WX`, ¹fWX ´feLZ 

»f¦ff¹ff þf°ff WX`, dRYSX f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ MXfMXe dfLfBÊ þf°fe WX`, dþÀfZ 

f¯fÀfMXe °f±ff ´fc»fZ IZY Lff¯f ÀfZ ·fe f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦ffOÞXe IZY Qû³fûÔ 

°fSXRY IZY dWXÀÀfûÔ ´fSX ·fe MXfMXe f¯ffBÊ þf°fe WX`, þû VfWX°fc°f IYe 

IYf¸fd¨f¹fûÔ °f±ff QZÀfe IY´ffÀf IYe f¯fÀfdMX¹fûÔ (MXWXd³f¹fûÔ) ÀfZ f³fe 

WXû°fe WX`Ü Àff¸ff³f ÀfbSXdÃf°f PXÔ¦f ÀfZ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü f`»f¦ffOÞXe IZY 

PXfÔ¨fZ (ffgOXe) ¸fZÔ IYBÊÔ dWXÀÀfZ À±ffd´f°f WXû°fZ WX`ÔÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe 

RYOÞXûÔ (Af²ffSX) IYe »f¸ffBÊ IZY fSXffSX Qû ffþc °f`¹ffSX dIY¹fZ þf°fZ 

WX`Ô, ¹fZ Àff»f IYe »fIYOÞXe ÀfZ f³ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, B³WXZÔ ¨f³QûBÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ 

¹fWX ¨f³QûBÊ ¦ffOÞXe IZY A¦f»fZ ·ff¦f ÀfZ »fZIYSX ´feLZ °fIY À±ffd´f°f WXû°fe 

WX`Ü ¹fWX »fIYOÞXe OXZ¦fûÔ °f±ff JcÔMXûÔ ´fSX dMXIY°fe WX`Ü B³f ¨f³QûB¹fûÔ IYû 

´feLZ ÀfZ EIY »f¸fe »fIYOÞXe ÀfZ þûOÞXf þf°ff WX`, dþÀfZ VfZøY IYWXf 

þf°ff WX`Ü Af¦fZ ÀfZ d¸f»ff³fZ Uf»fe »fIYOÞXe IYû »ffNXe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¨ffSX OXZ¦fZ °f±ff JcÔMXZ »f¦ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ »fûWXZ IYf ÀfdSX¹ff 

»f¦ff WXû°ff WX`Ü Qû³fûÔ RYOÞXûÔ IZY DY´fSX ffÔÀf IYe »f¸fe ´fd˜¹ffÔ »f¦ffBÊ 

þf°fe WX`Ô, dþÀfZ °f»fÀf¯OXf ¹ff LffOÞXf IYWX°fZ WX`ÔÜ EIY ¸fûMXZ ffÔÀf IYû 

RYfOÞXIYSX ²fbSXZ IZY DY´fSX ffÔ²f dQ¹ff þf°ff WX`, dþÀfZ d¨f´f¯ff IYWX°fZ WX`ÔÜ 

f`»f¦ffOÞXe IZY LûSX ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX IbY»f ´f¨¨feÀf WXf±f SXÀÀfe ¨füOÞXfBÊ 

IYe AûSX °f±ff ¨ffSX WXf±f SXÀÀfe »f¸ffBÊ IYe AûSX ffÔ²fe þf°fe WX`Ü 

f`»f¦ffOÞXe IYe fSXdWX¹fûÔ ¸fZÔ ÀffNX ffÔÀf »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ PXfÔ¨fZ ¸fZÔ 

´feLZ IYe AûSX Àf»fe°ff »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü PXfÔ¨fZ IZY Qû³fûÔ °fSXRY A³QSX 

IYe AûSX EIY fOÞXf-Àff MXfMX »f¦ff¹ff þf°ff WX`, þû f`»f¦ffOÞXe ·ffSX 

PXû³fZ IZY IYf¸f Af°ff WX``Ü ¹ffÂfe f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¦fïZQfSX §ffÀf IYe MXfMXe 

AüSX ¸fûMXf IY´fOÞXf JSXOÞX EUÔ Qü»fOÞXf ·fe »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf 

f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ Àff¸ff³f PÞXû°fZ Àf¸f¹f °feÀfSXf f`»f þû°ff þf°ff ±ff CXÀfZ 

dfÔdOX¹ff fb»f²f IYWXf þf°ff ±ffÜ 

»fb~ WXû SXWXe ´fSXÔ´fSXf 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe IYe ´fSX¸´fSXf »fb~´fif¹f WXû ¨f»fe WX`Ü Afþ IZY 

QüSX ¸fZÔ f`»f¦ffOÞXe A°fe°f EUÔ Bd°fWXfÀf IYf dWXÀÀff f³f IYSX SXWX ¦fBÊ 

WX`Ü Af²fbd³fIY°ff IYe BÀf ¨fIYf¨füÔ²f ³fZ »fûIY ´ffSX¸´fdSXIY ´fdSXUWX³f IZY 

Àff²f³f f`»f¦ffOÞXe IYû A°fe°f IYf dWXÀÀff f³ff IYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü UöY 

IYe SXµ°ffSX ¸fZÔ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf IYWXeÔ Jû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY IbYL »fû¦f WX`Ô 

þû BÀfZ Af ·fe ÀfWXZþ IYSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

16 



dfWXfSX 

§fSX ÀfZ fSXf¸fQ WXbAf AK-47 AüSX WX`ÔOX ¦fiZ³fZOX 

A³fa°f dÀfaWX IYe fPÞX ÀfIY°fe W`X ¸fbdVIY»fZ 

Àfb OZXÀIY 

dfWXfSX IZY ¸fûIYf¸ff ÃfZÂf ÀfZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IZY §fSX 

ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX EIY EIZY-47 SXfBRY»f AüSX WX`ÔOX ¦fiZ³fZOX 

fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ffQ CX³f´fSX ÀfSXIYfSX UAPA Act IZY °fWX°f 

IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ Af°fÔIYe §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfIZY 

d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Bþfþ°f »fZ³fZ IYe ·fe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

WXf»f ¸fZÔ WXe ÀfÔVfûd²f°f WXbAf WX` UAPA IYf³fc³f 

f°ff QZÔ dIY UAPA IYf³fc³f 1967 ¸fZÔ ´ffdSX°f WXbAf AüSX BÀf¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX ÀfÔVfû²f³f WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû 

Ad²fIYfSX QZ°ff WX` dIY A¦fSX IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f QZVf IYe kÀfÔ´fi·fb°ff AüSX 

AJÔOX°ffl IZY d»fE fOÞXf J°fSXf WXû ¹ff UWX dUd·f³³f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY 

fe¨f U`¸f³fÀ¹f fPÞXf°ff WXû ¹ff SXf¿MÑX IYe EIY°ff IZY d»fE J°fSXf »f¦f°ff 

WXû °fû CXÀfZ '¦f`SX-IYf³fc³fe' §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ IZYÔQi 

IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX` AüSX ³fE IYf³fc³f IZY 

¸fb°ffdfIY Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf IZY 

Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IZY A»ffUf dIYÀfe AIZY»fZ ½¹fdöY IYû ·fe 

Af°fÔIYe §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfIYe þfÔ¨f BÔÀ´fZ¢MXSX 

À°fSX IYf Ad²fIYfSXe ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

A³fÔ°f dÀfÔWX ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX »f¦ffE ¦fÔ·feSX AfSXû´f, 

IYWXf-¸fbÓfZ RÔYÀff¹ff þf SXWXf WX` 

Lf´fZ¸ffSXe IZY ffQ EIZY-47 SXfBRY»f AüSX ´fid°ffÔd²f°f Àff¸ff³f fSXf¸fQ 

WXû³fZ IZY ffQ A³fÔ°f dÀfÔWX ³fZ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX` AüSX IYWXf WX` dIY ¸fbÓfZ þf³f-fcÓfIYSX RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô 

A´f³fZ ¦ffÔU d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ¦f¹ff ·fe ³fWXeÔÜ ´fbd»fÀf ¹fZ Àff 

Àff¸ff³f Àff±f »ffBÊ ±fe AüSX ¸fbÓfZ RÔYÀff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ¸f`Ô BÀfIZY dJ»ffRY IYûMXÊ þfDYÔ¦ffÜ dfWXfSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ³¹ff¹f IYe 

¦fbWXfSX »f¦ffDYÔ¦ffÜ 

SXfþ³fed°fIY QbV¸f³fe d³fIYf»fe þf SXWXe 

A³fÔ°f dÀfÔWX IYe ´f}e ³fe»f¸f QZUe ¸fbÔ¦fZSX ÀfZ þQ¹fc IZY U°fÊ¸ff³f ÀffÔÀfQ 

»f»f³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX ¨fbIYe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A³fÔ°f dÀfÔWX 

IYû »f¦f°ff WX` dIY ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Af CX³WXZÔ ´fSXZVff³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü A³fÔ°f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ÀffÔÀfQ »f»f³f dÀfÔWX IZY BVffSXZ 

´fSX d»fd´f dÀfÔWX CX³f´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ UZ ´fbd»fdÀf¹ff 

IYfSXÊUfBÊ ÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³f WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JbQ IYû 

d³fQûÊ¿f Àffdf°f IYSX³fZ IZY d»fE A¦fSX ¸fbÓfZ SXfþ³ff±f dÀfÔWX, Ad¸f°f VffWX 

ÀfZ d¸f»f³fZ IYe þ÷YSX°f WXû¦fe °fû CX³fIZY ´ffÀf ·fe þfDYÔ¦ffÜ A³fÔ°f dÀfÔWX 

³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff±f WXe »f»f³f dÀfÔWX ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE WX`Ô 

AüSX IYWXf WX` CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX WXe ¹fZ Àff dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX ¸f`Ô 

JbQ IYû d³fQûÊ¿f Àffdf°f IYøYÔ¦ffÜ 

A³fÔ°f dÀfÔWX IZY §fSX ÀfZ AK-47, ¸f`¦fþe³f AüSX 

¦fûd»f¹ffÔ fSXf¸fQ 

ffWXbf»fe dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ³fQfUfÔ dÀ±f°f §fSX ´fSX ´fbd»fÀf 

³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYe dþÀf¸fZÔ, EIZY-47 IZY Àff±f WXe ¸f`¦fþe³f AüSX 

¦fûd»f¹ffÔ fSXf¸fQ IYe ¦fBÊÔÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY dU²ff¹fIY IZY §fSX ÀfZ AüSX QcÀfSXZ 

dNXIYf³fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¸fcU¸fZÔMX dIY¹ff þf³ff WX`Ü IbYL dQ³fûÔ 

´fWX»fZ ·fe WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¸fcU¸fZÔMX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fid°ffÔd²f°f 

WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¸fcU¸fZÔMX IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ ´fMX³ff IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY (¦fif¸fe¯f) IYfÔ°fZVf 

IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ f°ff¹ff, '¦fb~ Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffdfIY QÔOXfd²fIYfSXe IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fûIYf¸ff IZY dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU 

»fQ¸ff ¸fZÔ CX³fIZY AfUfÀf ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦fBÊÜ Af BÀf IZYÀf 

IYe þfÔ¨f IYf dþ¸¸ff Af EEÀf´fe d»fd´f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü 

NIA IYSX ÀfIY°fe WX` ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 

¸fûIYf¸ff ÀfZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ´f`°fÈIY §fSX ÀfZ EIZY- 

47 SXf¹fRY»f, ¦fiZ³fZOX AüSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfSX°fcÀf fSXf¸fQ WXû³fZ IZY 

ffQ CX³f´fSX d¦fSXµ°ffSXe IYe °f»fUfSX »fMXIY SXWXe WX`Ü Af BÀf ¸ff¸f»fZ 

IYe þfÔ¨f NIA IYSX ÀfIY°fe WX`Ü f°ff QZÔ dIY dfWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ 

Lf´fZ¸ffSXe IZY ffQ BÀfÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ NIA 

IYû ÀfüÔ´fe WX` dþÀfIZY ffQ Af E³fAfBE BÀfIYe þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ 

fSXf¸fQ EIZY 47 AÀfZÔf»f dIY¹ff WXbAf WX` 

QSXAÀf»f ffPÞX IZY ³fQfUfÔ ¦ffÔU dÀ±f°f A³fÔ°f dÀfÔWX IZY §fSX ÀfZ þû 

WXd±f¹ffSX fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`Ô CX³f¸fZÔ Qû ¦fiZ³fZOX d¸f»fZ WX`Ô þû HE 36 

MXfB´f IZY WX`ÔÜ UWXeÔ dU²ff¹fIY IZY §fSX ÀfZ fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff EIZY 47 

AÀfZÔf»f dIY¹ff WXbAf WX`Ü AÀfZÔf»f dIY¹ff WXbAf WXd±f¹ffSX BÀf AûSX 

BÔd¦f°f IYSX°ff WX` dIY BÀfIZY Àf·fe ´ffMXÐÀfÊ A»f¦f-A»f¦f »ffE ¦fE AüSX 

dRYSX BÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

WXd±f¹ffSX ´fSX d»fJZ ³fÔfSXûÔ ÀfZ Jb»fZ¦ff SXfþ 

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EIZY 47 ´fSX d¸f»fZ ³fÔfSX ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f 

IZY d»fE fOÞXf ¢»fc WXû ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f, fSXf¸fQ WXd±f¹ffSX IZY 

A»f¦f-A»f¦f ´ffMXÐÀfÊ ´fSX ³fÔfSX AÔdIY°f WX`ÔÜ CX³f ³fÔfSXûÔ IZY þdSX¹fZ 

¹fWX ´f°ff dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff dIY WXd±f¹ffSX IYWXfÔ ÀfZ AüSX IYf »ffE 

¦fE ±fZ? BÀf ³fÔfSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû BÀfIZY Àf´»ff¹fSX IYf ´f°ff ·fe ¨f»f 

ÀfIY°ff WX`Ü 



17


¢¹ff A³fb¨LZQ 370 ´fSX RhYÀf 

¦fE WX`Ô ? ³fe°feVf IbY¸ffSX 

Àfb. OXZÀIY 

dÀf¹ffÀf°f IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ¹fWX ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦f¹fe WX` 

dIY dfWXfSX IYf SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f fQ»f³fZ IYû WX`Ü ·ffþ´ff IYf 

EIY ¦fbMX þWXfÔ »f¦ff°ffSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»fZ IYSX SXWXf WX`, 

¦fNXfÔ²f³f °fûOÞX³fZ IYe ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WX`Ü UWXeÔ, ³fû EÔMÑe IYf fûOXÊ 

»f¦ff³fZ Uf»ff SXfþQ Af ³fe°feVf IYû »fZIYSX ³fSX¸f WX`Ü Àff±f Af³fZ IYe 

þøYSX°f f°ff SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀffIYe ³fþSX ³fe°feVf 

IbY¸ffSX ´fSX WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ³fZ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ df»f 

´ffÀf dIYE. EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff dUUfWX Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f dU²fZ¹fIY 

2019 (dMÑ´f»f °f»ffIY df»f) AüSX QcÀfSXf þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f 

dU²fZ¹fIY 2019. SXf¸f ¸fÔdQSX dUUfQ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ SXûþf³ff 

Àfb³fUfBÊ IZY RY`Àf»fZ IZY ffQ ¨füIY-¨füSXfWXûÔ ÀfZ »fZIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX ¹fWX Àfb¦ffb¦ffWXMX Af¸f WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe A¦f»fe °f`¹ffSXe 

Af SXf¸f ¸fÔdQSX f³ff³fZ IYe WX`. ¹fZ °fe³fûÔ Uû ¸fÀf»fZ WX`Ô dþ³fIZY BQÊd¦fQÊ 

fe°fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f §fçf SXWXe WX`. AüSX 

þf-þf ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX»f¨f»f °fZþ WXû°fe WX`Ô, dfWXfSX IYe 

·fcd¸fIYf AWX¸f WXû þf°fe WX`. ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f IYe ff°f 

IYe þfE °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ df»fûÔ 

(dMÑ´f»f °f»ffIY AüSX A³fb¨LZQ 370 IYf Jf°¸ff) IYû ´ffÀf IYSXf³fZ 

¸fZÔ IYûBÊ JfÀf ¸fbdVIY»f ´fZVf ³fWXeÔ AfBÊ. UûdMXÔ¦f ¸fZÔ Qû-d°fWXfBÊ fWXb¸f°f 

AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f WXe ¦f¹ff, IYBÊ dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ´ffMXeÊ 

»ffB³f ÀfZ A»f¦f þfIYSX A³fb¨LZQ 370 IZY ´fifU²ff³f WXMXf³fZ IZY 

RY`Àf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff. »fZdIY³f dfWXfSX BÀf ffSX ·fe 

AWX¸f SXWXf. ¢¹fûÔdIY dfWXfSX IYe Qû³fûÔ fOÞXe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ SXfþQ AüSX 

þQ¹fc ³fZ Qû³fûÔ df»fûÔ ´fSX dUSXû²f þ°ff¹ff. ¹fWX dUSXû²f AWX¸f BÀfd»fE 

·fe WX` ¢¹fûÔdIY þQ¹fc IZYÔQi AüSX dfWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ 

WX`. ¸f¦fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þZOXe¹fc ³fZ dUSXû²fÀUøY´f Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ÀfZ UûdMXÔ¦f 

IZY QüSXf³f UfgIYAfCXMX IYSX dQ¹ff. 

WXf±f d¸f»ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³fe°feVf IYe Vf°fÊ ¢¹ff ±fe? 

B³f °fe³fûÔ ¸fbïûÔ IYf ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ þQ¹fc IZY ·ffþ´ff 

ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe EZd°fWXfdÀfIY þbOÞXfU WX`. ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe 

ffSX 1996 ¸fZÔ þf ³fe°feVf IbY¸ffSX (°f°IYf»fe³f Àf¸f°ff ´ffMXeÊ) ³fZ 

·ffþ´ff ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff ±ff °f·fe ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY Uû 

ÀfSXIYfSX IYf Àff±f WXSX ¸fbïZ ´fSX QZÔ¦fZ dÀfUf¹f B³f °fe³f ¸fbïûÔ IZY - 

¹fcd³fRYfg¸fÊ dÀfdU»f IYûOX, AfdMXÊIY»f 370 AüSX SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f. 

³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ þQ¹fc ³fZ WX¸fZVff B³f ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fe 

A»f¦f SXf¹f SXJe WX`. þf-þf CX³fÀfZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` °ff-°ff CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀMX`ÔOX ÀffRY dIY¹ff WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f 21 ¸fBÊ IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX þf 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f IYSX SXWXZ ±fZ ¹fZ ÀfUf»f Af¹ff dIY ·ffþ´ff IYf 

ÀfWX¹fû¦fe WXû³fZ IZY ffQ ·fe A³fb¨LZQ 370 ´fSX CX³fIZY dUSXû²fe SXU`¹fZ 

ÀfZ dUSXû²ff·ffÀf þ`Àfe dÀ±fd°f f³f ¦fBÊ WX`. °ff ³fe°feVf ³fZ IYWXf ±ff, 

"BÀf¸fZÔ IYûBÊ dUSXû²ff·ffÀf ³fWXeÔ WX`. WX¸f³fZ ´fWX»fZ ·fe f°ff dQ¹ff ±ff dIY 

²ffSXf 370 WXMXf³fZ IYe ff°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE. IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûOX 

IYû (dMÑ´f»f °f»ffIY) IYû ±fû´f³fZ IYe ff°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE. 

A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ IYf WX»f Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f AüSX IYûMXÊ IZY RY`Àf»fZ IZY 

Af²ffSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE. AüSX ¹fZ ff°f WX¸f³fZÔ °ff WXe ÀffRY IYSX Qe 

±feÔ þf ´fWX»fe ffSX 1996 ¸fZÔ WX¸f E³fOXeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZ. 

A´f³fZ ÀMX`ÔOX ´fSX WX¸f Afþ ·fe IYf¹f¸f WX`Ô. 

³fe°feVf ³fZ A´f³ff ÀMX`ÔOX dRYSX d¢»f¹fSX dIY¹ff 

dMÑ´f»f °f»ffIY AüSX A³fb¨LZQ 370 WXMXf³fZ IZY df»f IYf dUSXû²f IYSX 

³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³ff ÀMX`ÔOX EIY ffSX dRYSX 

ÀffRY IYSX dQ¹ff WX`. BÀf ffSX IZY dUSXû²f IYû dfWXfSX ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f 

WXû³fZ Uf»fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf³fZ »f¦ff 

WX`. ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX feþZ´fe AüSX þZOXe¹fc IZY 

fe¨f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf IYe ff°f Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`. dRYSX ¨ffWXZ UWX 

d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IZY f¹ff³f (MXÐUeMX) IYû »fZIYSX WXû ¹ff dRYSX dUVfZ¿f 

SXfª¹f IZY QþZÊ Uf»fZ ¸fbïZ ´fSX. ¹fZ IY¹ffÀf ·fe »f¦ffE þf SXWXZ WX`Ô dIY 

³fe°feVf IbY¸ffSX B³f ¸fbïûÔ ´fSX feþZ´fe IZY Àff±f ¦fNXfÔ²f³f °fûOÞX ÀfIY°fZ 

WX`Ô. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX »fOÞX³fZ IYf BÀfÀfZ 

fZWX°fSX ¸füIYf CX³fIZY d»fE ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`. EZÀff IYSX³fZ ´fSX CX³fIZY 

´ffÀf d¦f³ff³fZ IZY d»fE A»f¦f WXû³fZ IYe Àf`ðfÔd°fIY UþWXZÔ WXûÔ¦fe. EZÀfZ 

WXe dÀfðfÔ°fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYe ff°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ·fe 

A´f³fZ ´ff»fZ IYBÊ ffSX fQ»fZ WX`Ô. 2013 ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

´fQ IZY CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f WXû þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ feþZ´fe ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX 

d»f¹ff. 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU AIZY»fZ »fOÞXZ. ´fiQVfÊ³f 

d³fSXfVffþ³fIY SXWXf. dRYSX 2015 ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQU IYe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY 

Àff±f d¸f»fIYSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXf. Vff³fQfSX þe°f d¸f»fe. ¸f¦fSX 

Qû Àff»f ·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨f»fe dIY ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX SXfþQ ÀfZ 

dSXV°ff °fûOÞXIYSX QûffSXf feþZ´fe ÀfZ d¸f»f ¦fE. ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY U°fÊ¸ff³f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Af³fb´ffd°fIY ´fid°fd³fd²f°U IYe ff°f IYSX°fZ WXbE þf 

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀffÔIZYd°fIY ´fid°fd³fd²f°U ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff 

AüSX A´f³fZ dIYÀfe ·fe ÀffÔÀfQ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ 

dQ¹ff ±ff. °f·fe ÀfZ ¹fWX IYWXf þf³fZ »f¦ff ±ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¹fZ Àff 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX IYSX SXWXZ WX`Ô. IYWX³fZ Uf»fZ ¹fWX ·fe IYWX°fZ 

WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f WXe ´f°ff 

¨f»f ¦f¹ff ±ff dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX dMÑ´f»f °f»ffIY, A³fb¨LZQ 370 AüSX 

SXf¸f ¸fÔdQSX IYû »fZIYSX fOÞXZ IYQ¸f CXNXfE¦fe. 

°fû ¢¹ff Af E³fOXeE ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXZÔ¦fZ ³fe°feVf? 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf IYWX³fZ IZY d»fE WXû¦ff dIY B³f Àff¸fZÔ Uû ÀfSXIYfSX 

IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ±fZ. AüSX ¸füIYf QZJIYSX UZ A»f¦f ÷YJ Ad£°f¹ffSX 

IYSX »fZÔ¦fZ. ÀfQ³f ¸fZÔ °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³ff dUSXû²f þ°ff dQ¹ff. Af ¢¹ff 

³fe°feVf IbY¸ffSX ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f ·fe 

IYSX QZÔ¦fZ? ¢¹ff dfWXfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX ·fe MXcMXZ¦fe? 

dMÑ´f»f °f»ffIY AüSX A³fb¨LZQ 370 ´fSX þQ¹fc IZY dUSXû²f IZY ffQ 

þf À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ E³fOXeE ¸fZÔ RcYMX IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe °fû 

´ffMXeÊ IZY IYïfUSX ³fZ°ff AfSXÀfe´fe dÀfÔWX ³fZ ´fiZÀf Uf°ffÊ IYSX IYWXf, 

"A³fb¨LZQ 370 IYû WXMXfIYSX ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ õfSXf dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff 

IZY °fWX°f IYf³fc³f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. Af IYf³fc³f f³f ¦f¹ff WX` BÀfd»fE 

BÀfIYf ´ff»f³f IYSX³ff WXe WXû¦ff. 

dQJfUZ IYf dUSXû²f? 

EIY °fSXRY ÀfQ³f ÀfZ UfgIY AfCXMX IYSXIZY ·ffþ´ff ÀfZ dUSXû²f þ°ff³ff, 

QcÀfSXe °fSXRY dfWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff þfSXe SXJ³ff AüSX dRYSX Qfe 

þbff³f ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ·fe IYSX QZ³ff. ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ 

IYû Àff²f³fZ IZY d»fE dQJfUZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô? CX³fIZY dU´fÃfe 

Af ¹fWXe AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô. 

³fe°feVf IZY ´ffÀf dUIY»´f ¢¹ff WX`Ô? 

AfdJSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Af ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ? ¢¹ff A´f³fe °f¸ff¸f 

AÀfWX¸fd°f¹fûÔ IZY ffUþcQ ·fe ·ffþ´ff IZY Àff±f f³fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX 

d¸f»fIYSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ? þWXfÔ °fIY feþZ´fe IZY AIZY»fZ 

»fOÞX³ff IYf ÀfUf»f WX` °fû UWX BÀf °fIYÊ IZY Àff±f AüSX ·fe ¸fþfc°f 

WXû°ff WX` dIY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ dfWXfSX WXe EIY¸ffÂf EZÀff SXfª¹f WX` þWXfÔ 

feþZ´fe AIZY»fZ IY·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ f³ff ÀfIYe WX`. þfdWXSX WX`, feþZ´fe 

dþÀf °fSXWX IYe fPÞX°f IZY Àff±f ¨f»f SXWXe WX`, UWX ¨ffWXZ¦fe dIY dfWXfSX 

¸fZÔ ·fe A´f³fe fWXb¸f°f Uf»fe ÀfSXIYfSX f³ffE. ³fe°feVf IbY¸ffSX dÀfðfÔ°fûÔ 

IYe SXfþ³fed°f IYe UIYf»f°f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f feþZ´fe CX³WXZÔ A´f³fZ 

dÀfðfÔ°fûÔ AüSX ÀUeIYf¹fÊ°ff ÀfZ ¨fb³fü°fe QZ SXWXe WX`. ³fe°feVf IYû 2013 

¸fZÔ E³fOXeE ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY A´f³fZ RY`Àf»fZ IYe ¹ffQ Af SXWXe WXû¦fe. 

³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX³fZ IYf RY`Àf»ff. dfWXfSX IYe 

SXfþ³fe°fe Af¦fZ IYü³f Àff ÷YJ EZd£°f¹ffSX IYSX°fe WX` ¹fWX Af¦fZ QZJ³ff 

dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ 

18 




¦ffÔ²fe, IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸fûQe 

Àfb. OZXÀIY 

dþÀf IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQi ¦ffÔ²fe ³fZ ´f»»fdU°f Aüऱ 

´fbd¿´f°f dIY¹ff UWX 134 Àff»f ¸fZÔ »f¦f°ff WX` WXfSX³fZ IZY ffQ ±fIY ·fe 

¦fBÊ WX` WX°ffVf ´ffMXeÊ CXÀf ¦ffÔ²fe IYe Àff²f³ff ¸fZÔ »f¦fe WX` þû d´fL»fZ 

IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ Àf`ÔIYOÞXû »fû¦fû IZY d»f¹fZ ÀfØff IYe ´ffSXÀf ´f±fdSX¹ff WX` 

þû À´fVfÊ WXû°fZ WXe dIYÀfe ·fe Af¸f AfQ¸fe IYû ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ 

¦fb»ff¸f³ffe ,Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ,´fid°f·ff ´ffdMX»f Aüऱ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 

f³ff ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f fQ»fZ WXbE UöY ¸fZÔ ´ffSXÀf JbQ IZYU»f ´f°±fSX 

Àff f³fIYSX SXWX ¦f¹ff ³fBÊ ´fePÞXe IZY ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe IÈY´ff IYû IYLbE 

IYe °fSXWX Àf¸fZMX SXJf WX` dRY»fWXf»fÜ QVfIYûÔ °fIY IÈY´ff´ffÂf SXWXZ ÀfØff 

ÀfZ WXdSX¹ff¹fZ E»feMX (Ad·fþ³f)Qbf»ff¹fZ þf SXWXZ WX` ¢¹fûÔdIY ³fZWXøY 

¦ffÔ²fe ¸f°f»ff »fbdMX¹f³Àf IYf BÔQi»fûIY ÀfSXeJf U`·fUÜAüSX df³f ¦ffÔ²fe 

¸fûQe IYe d³f¸fÊ¸f Qbd³f¹ffÜ´fSX ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe 

¹fb¦f dRYSX ÀfZ À±ffd´f°f WXû³ff ¨ffdWX¹fZ?¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ÀfZ IYûBÊ 

U`¨ffdSXIY ÀfSXûIYfSX BÀf ´ffMXeÊ IZY f¨fZ WX` ?fWXb°f ¦fWXSXZ ¸fZÔ ¸f°f þfBE 

¦ffÔ²fe IYf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dSXV°ff AfþfQe IZY ffQ IY·fe SXWXf WXe ³fWXe WX`, 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Af°fZ Af°fZ ¹fWX dSXV°ff dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ Àf¸ffd²f 

»fZ ¦f¹ffÜAfþ dþÀf AdÀ°f°U IZY ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff 134 Àff»f 

´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYû IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` CXÀfIYe fbd³f¹ffQ ·fe ¦ffÔ²fe WXe WX`, 

»fZdIY³f ¹fWX ³fZWXøY ¦ffÔ²fe ³fWXe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe WX` ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQ 

¦ffÔ²feÜ¸fbïf ¹fWX WX` dIY IYfh¦fiZÀf IYe Ued±fIYfAûÔ ¸fZÔ »fû¦f AfþfQe IZY 

ffQ dIYÀf ¦ffÔ²fe IYû A´f³fZ ³fþQeIY ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX` ?ÀUf·fdUIY 

WXe WX` ³fZWXøY- ¦ffÔ²fe IYûÜQû³fû ¸fZÔ fOÞXf fbd³f¹ffQe RYJÊ WX` EIY ÀfØff 

IZY þdSX¹fZ ÀfbVffÀf³f Aüऱ »fûIYIY»¹ff¯f IYe ff°f IYSX°ff WX` QcÀfSXf 

²f¸fÊÀfØff IYe,·ffSX°fe¹f Àf³ff°f³f ¸fc»¹fûÔ IYe UIYf»f°f IYSX°ff WX`ÜEIY 

Af°¸ff IYe ff°f IYSX°ff WX` QcÀfSXf VfSXeSX IYe ÜþfdWXSX WXe WX` Af°¸ff 

IYe A³fb·fcd°f QbøYWX WXe WXû¦fe BÀfd»f¹fZ ´fûSXfÔQSX IZY ¦ffh²fe IYf fûdSX¹ff 

dfÀ°fSX °fû 24 AIYfSX SXûOX ÀfZ fÔ²f³ff WXe ±ffÜ»fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX ·fe 

´f°ff WX` VfSXeSX IYe Àfe¸ff WX` Afþ 134 Àff»f ffQ ¹fWX Q¸f °fûOÞX SXWXf 

WX`, U`¨ffdSXIYe IZY df³ff IYûBÊ ÀfÔÀ±ff³f AfdJSXe IYf °fIY dMXIY ´ff°ff 

WX`Ü dU¨ffSX ·fe JûJ»fZ Aüऱ dÀfRYÊ WXUfBÊ AfQVfÊ WXûÔ¦fZ °fû UWXe WXf»f 

WXû°ff WX` þû Uf¸f dU¨ffSX IYf ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZ WXbAfÜIY·fe ·fe IYWXeÔ ·fe 

»ff»f IiYfÔd°f À±ffBÊ ³fWXe WXbBÊ IYWXeÔ ·fe ÀfØff dÀfRYÊ fÔQcIY IYe ³ff»f ÀfZ 

d³fIY»feÜIYWXeÔ d³fIY»fe ·fe °fû À±ffBÊ ³fWXe WXû ÀfIYeÜ¢¹fûÔdIY 

IY¸¹fbd³fª¸f þ¸fe³f ´fSX dMXIYfDY ³fWXe WX` ³f WXe ¸ff³fUe¹f Bd°fWXfÀf ÀfZ 

CXÀfIYf IYûBÊ ÀfSXûIYfSXÜ»fZdIY³f ¹fWX WXIYeIY°f WX` dIY ¦ffÔ²fe ¹ff³fe 

¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQ ¦ffÔ²fe IYe U`¨ffdSXIYe ³f °fû JûJ»fe ±fe ³f 

WXUfBÊ AfQVfÊ IYf ¸fbþf¹fSXfÜ¢¹fûÔdIY ¦ffh²fe °fû ·ffSX°f IZY dU¨ffSXûÔ IYû 

WXe Af¦fZ fPÞXf SXWXZ ±fZ þû BÀfe ²fSX°fe ÀfZ d³fIY»fZ WX` WXþfSXû Àff»f 

´fWX»fZÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ BÀfZ IY·fe ´fIYOÞXf WXe ³fWXe 

¢¹fûÔdIY ¦ffh²fe ÀfØff IYe ³fWXe Àf°¹f IZY Ad²fâf°ff ±fZ AüSX UZ SXû¸f SXû¸f 

ÀfZ ·ffSX°fe¹f°ff IZY WXf¸fe ±fZÜAfþfQe IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfØff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dþÀf ·ffSX°f IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû þ¸fe³fe AfIYfSX QZ³ff 

AfSX¸·f dIY¹ff UWX ¦ffÔ²fe ÀfZ NXeIY CX»fMX ±ffÜBÀf ¦ffÔ²fe dUSXû²fe ÀfØff 

´fid°fâf³f ¸fZÔ 60 Àff»f °fIY ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦fZ »fZdIY³f BÀf ·fU³f IYe 

Af¹fb ´fcSXe WXbBÊ °fû Af BÀfIYf IYûBÊ ´f`fÔQ Àf¸fÓf ³fWXe Af SXWXf dIYÀfe 

IYûÜÂffÀfQe ¹fWXe ³fWXe WX` IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff °fû ¦ffÔ²fe dUWXe³f 

WXû þf³fZ IYe WX`Ô ¢¹fûÔdIY Àff¸f³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe JOÞXZ WX` Q»ff»f IZY Àff±f 

IYfh¦fiZÀf IYû ¦ffÔ²fe ¸fböY IYSX³fZ IZY d»f¹fZÜA´f³fZ ÀffÔÀfQûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ Àf·fe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe IYe 150 Ue þ³¸f þ¹fÔ°fe ´fSX 150 dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¹ffÂff 

A´f³fZ A´f³fZ d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYSXZÔÜ¹fWX ´f`Q»f ¹ffÂff 2 Aû¢MXbfSX 

¦ffÔ²fe þ¹fÔ°fe ÀfZ 31 A¢MXcfSX ´fMXZ»f þ¹fÔ°fe °fIY ¨f»fZ¦feÜBÀf ´f`Q»f 

¹ffÂff IZY ¸ff¹f³fZ IYûBÊ LûMXZ ¸fûMXZ ³fWXe WX` ¸fûQe ´fi°feIYûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f 

IZY AQ·fb°f ¸ffÀMXSX WX` UZ ´fMXZ»f IYû ´fWX»fZ WXe ¦fbþSXf°fe AdÀ¸f°ff IZY 

Àff±f Àf¹fbÔöY IYSX JbQ IYû ´fMXZ»f IYf UfdSXÀf Aüऱ IYfÔ¦fiZÀf IYû dUSXû²fe 

IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX ¨fbIZY WX`ÜBd°fWXfÀf IZY Àf³Q·fûÊ IZY ÀfWXfSXZ ¸fûQe 

³fZ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYû »fZIYSX ¹fWX ²ffSX¯ff °fû f³ff WXe Qe dIY ³fZWXøY ³fZ 

IY·fe ´fMXZ»f IYû UfÀ°fdUIY Àf¸¸ff³f ³fWXe d¸f»f³fZ dQ¹ffÜ³fZWXøY ¦ffÔ²fe 

Jf³fQf³f ÀfZ CX´fþe ½¹fdöY ´fcþf IZY ¨f»f°fZ dIYÀfe IYfÔ¦fiZÀfe ¸fZÔ ¹fWX 

ÀffWXÀf IYWXfÔ ±ff dIY UWX ÀfSXQfSX ÀffWXf IYe UIYf»f°f IYSX 

´ff°ff?Afþ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WX`ÜAf ffSXe ¸fûWX³fQfÀf 

IYSX¸f¨fÔQ ¦ffÔ²fe IYe WX` ¢¹ff Aþf ÀfÔ¹fû¦f WX` ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe °fSXWX 

¦ffÔ²fe ·fe CXÀfe ¦fbþSXf°f IYe ²fSX°fe ÀfZ Af°fZ WX` þWXfÔ ÀfZ ¸fûQe AüSX 

Ad¸f°f VffWX ÜBÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû VfIY ³fWXe ¸fûQe ³f IZYU»f ·ffSX°f 

fd»IY Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ Àf¸fIYf»fe³f IY¸¹fbd³fIZYMXSX WX`ÜþfdWXSX WX` 

Afþ IYfh¦fiZÀf IYf ÀfÔIYMX UfIYBÊ fWXb°f fOÞXf WX` feþZ´fe IZY Àf·fe 

ÀffÔÀfQ,dU²ff¹fIY 2 A¢MXcfSX ÀfZ 31 A¢MXcfSX °fIY ¦ffh²feUfQ IYf 

ÓfÔOXf »fZIYSX ¦ffÔU ¦ffÔU §fçf SXWXZ WXûÔ¦fZ °ff 134 Àff»f ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀf 

´ffMXeÊ A´f³fZ AÔ°fdUÊSXû²fûÔ ¸fZÔ d§fSXe CXÀf ³fE ¦ffÔ²fe IYe Q¯OX ´fif±fÊ³ff 

¸fZÔ fQWXUfÀf Àfe WXû¦fe þû JbQ WXe ¦ffÔ²fe IYû ³fWXe þf³f°ff WX`Ü³fE 

þ¸ff³fZ IYf ·ffSX°f dÀfRYÊ BÀfd»f¹fZ ¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX 10 

þ³f´f±f IZY ´feLZ ³fWXe JOÞXf WXû ÀfIY°ff dIY Àff»f ¸fZÔ Qû ffSX BÀf 

´fdSXUfSX IZY »fû¦f SXfþ§ffMX ´fSX þfIYSX ¦fb»fff IYe ´fÔJbdOÞX¹ff ¨fPXf°fZ 

WX` ¹ff IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³fû ¸fZÔ ¦ffh²fe IYe °fÀUeSX MXh¦fe WXbBÊ SXWX°fe 

WX`Ü150 Àff»f ffQ ·fe ¦ffÔ²fe ·ffSX°f IYe AU¨fZ°f³ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ¦fWXSXZ 

Àf¸ffE WXbE dU¨ffSX IYe °fSXWX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe BÀfZ fWXb°f A¨Le 

°fSXWX Àf¸fÓf°fZ WX` UZ ¹fWX ·fe þf³f°fZ WX` dIY ¸füþcQf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQ ¦ffÔ²fe IYû A»f¦f IYSX³ff dIY°f³ff AfÀff³f WX` 

¢¹fûÔdIY ¦fbþSXf°fe ¦ffÔ²fe °fû ÀfØff dQ»ff ³fWXe ÀfIY°ff WX` BÀfd»f¹fZ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY d»f¹fZ °fû Af³f³Q ·fU³f IZY ¦ffÔ²fe WXe ¦ffÔ²fe WX`ÜAfþ dIYÀfe 

IYfÔ¦fiZÀfe ¸fZÔ B°f³ff Af°¸ff»f ³fWXe WX` dIY UWX JOÞXf WXûIYSX f¦f`SX 10 

þ³f´f±f IZY IYfÔ¦fiZÀf IYe UIYf»f°f IYSX ÀfIZY Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY 

·f»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³f ·fe »fZ ´fSX ¹fWX ·fe °f±¹f 

WX` dIY ¦f`SX ¦ffÔ²fe IY·fe 10 þ³f´f±f ÀfZ Af¦fZ ³fWXe þf ´ff¹fZ¦ff Aüऱ 

¹fWXe IYfÔ¦fiZÀf IYe AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff WX`Üþf IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸füþcQf 

d±fÔIY MX`ÔIY ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf°ff WX` °fû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ 

QdSXQi ²f³fe IYûBÊ ³fWXe WX` ÜEIY ÀfZ fPÞXIYSX EIY dUõf³f,¸f³fe¿fe ÀfSXeJZ 

½¹fdöY°U dþÀf ´ffMXeÊ IYe ´fcÔþe SXWXZ WXû Afþ UWX ·ffSX°f IZY ³f IZYU»f 

SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f fd»IY Àff¸ffdþIY þeU³f ÀfZ ·fe ¦ff¹ff WXû 

¦fBÊÜCXÀfIYf Àff¸ffdþIY dSXV°ff IYWXfÔ WX` ?dÀfRYÊ ¨fb³ffU ¸fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

dMXIYMX Aüऱ ¨ffg´fSX ÀfZ ´fi¨ffSX ¹ff³fe EIY ¨fb³ffUe ´»fZMXRYf¸fÊ ÀfZ A»f¦f 

¢¹ff dSXV°ff ·ffSX°f IZY »fûIYþeU³f ÀfZ ¸füþcQf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf f¨ff 

WX`?Af´f ÀfUf»f CXNXf ÀfIY°fZ WX` SXfþ³fed°fIY Q»f IZY d»f¹fZ Àff¸ffdþIYe 

ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³fed°f þøYSXe WX`Ü¹fWX ·fe Àf¨f WX` »fZdIY³f BÀf QüSXf³f WX¸f 

CXÀf fbd³f¹ffQe Aüऱ ´fePÞXe¦f°f AÔ°fSX IYû A³fQZJf IYSX QZ°fZ WX` þû 

¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQ ¦ffÔ²fe IYe U`¨ffdSXIYe ÀfZ þbOÞXe WX` BÀfZ EIY 

CXQfWXSX¯f ÀfZ Àf¸fdÓf¹fZ dUdQVff ¸f´fi IZY ³ff¸fe UIYe»f SXWXZ °fJ°f¸f»f 

þ`³f ³fZ ¸f²¹f·ffSX°f SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´fWX»fe ffSX 

¸fZ BÀfd»f¹fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´fiZd¢MXÀf ÀfeE¸f 

f³f³fZ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°feÜWXf»ffdIY þ`³f ffQ ¸fZÔ ÀfeE¸f f³fZ ¢¹fûÔdIY 

UZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fâfUf³f ¦ffÔ²feUfQe ±fZÜ¸f´fi ¸fZÔ OXe´fe d¸fßf þ`ÀfZ 

A²¹fUÀff¹fe Aüऱ dUþ³fSXe ÀfeE¸f ·fe SXWXZ WX` þû IÈY¿f¯ff¹f³fe þ`Àfe 

IÈYd°f IZY SX¨f³ffIYfSX ·fe WX`ÜÀf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¦ffÔ²feUfQ IYe 

þ¸fe³f ´fSX JOÞXZ CXÀf QüSX IZY IYfÔ¦fiZÀfe Àff¸ffdþIY,ÀffÔÀIÈYd°fIY, 

ÀffdWXd°¹fIY Aüऱ ·ffSX°fe¹f ¨fZ°f³ff IZY ´fid°fd³fd²f ±fZ ¹fWXe IYfÔ¦fiZÀf IYe 

°ffIY°f ±feÜ »fZdIYY³f Afþ IYe IYfÔ¦fiZÀf ¦ffÔ²fe dU¸fbJ IYfÔ¦fiZÀf WX` þû 

þOÞX°ff,½¹fdöY´fcþf,JbVff¸fQe, Aüऱ ÀfbdU²ff IZY ½¹ffIYSX¯f ÀfZ ÀfØff 

IYf JûJ»ff ¦fi³±f WXe f³ff³ff þf³f°fe WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IYe dIYÀfe »ff¹ffiZSXe 

¸fZÔ Afþ ¦ffÔ²fe ³fWXe WX` BÀfed»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

¸fböY ·ffSX°f IZY Qû IYQ¸f Af¦fZ ¦ffÔ²fe ¸fböY IYfÔ¦fiZÀf IYf ·fe AÀÂf 

¨f»f dQ¹ff WX`,BÀf A¨fcIY AÀÂf IYe ¸ffSX ¢¹ff ÓfZ»f ´ffE¦fe?10 

þ³f´f±f Aüऱ CX³fIYe ¸fÔOX»feÜ ´fb³f›:þf A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f fSXfIY 

Aûff¸ff A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX ½WXfBMX WXfCXÀf ÀfZ þf SXWXZ ±fZ °ff 

EIY ´fÂfIYfSX ³fZ CX³fÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff d¸fÀMXSX ´fiZdÀfOXZÔMX Af´fIYe EZÀfe 

IYü³f Àfe WXÀfSX°f ±fe þû AfNX Àff»f ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE ´fcSXe ³fWXe WXbBÊ 

AüSX dþÀfIYf Af´fIYû ¸f»ff»f WX`? fSXfIY Aûff¸ff ³fZ þfff ¸fZÔ 

IYWXf ¸fZSXe WXÀfSX°f ±fe IYfVf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ½WXfBÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ 

¸f`Ô dOX³fSX IYSX ´ff°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ¸füþcQf ¦ffÔ²fe IYfVf ¸fWXf°¸ff 

IYû ´fIYOÞX ´ff°fZÜ °f`¹ffSX WX` ·ffSX°f IZY ¹fbUf ¸fûQe IZY f°ffE ff´fc IYû 

þf³f³fZ Àf¸fÓf³fZÜ CX»fÓfZ SXdWX¹fZ Af´f A´f³fZ ³ff¸f IZY ¦ffÔ²fe ¸fZÔ ¢¹fûÔdIY 

·ffSX°f IYf ¹fbUf Af ´fSX¸´fSXf¦f°f þIYOÞX³fûÔ ÀfZ AfþfQ WX` UWX A´f³fe 

´fWX¨ff³f AüSX dWX³Qc AdÀ¸f°ff ´fSX ¦fUÊ IYSX°ff WX` UWX d³fõÊ³Q WXûIYSX 

d³f¯fÊ¹f IYSX°ff WX` þ`Àff 2104 Aüऱ dRYSX 2019 ¸fZÔ Af´f QZJ ¨fbIZY 

WX`ÜCXÀfZ ÀfÔ§f ÀfZ d³fIY»fZ A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fZÔ A´f³fe ¸ffÔ, ¸ffMXe,¸ff³fb¿f 

IYf A¢Àf dQJ°ff WX`ÜCXÀfZ ¨füIYeQfSX ¨fûSX ³fWXe ´¹fûSX dQJ°ff 

WX`ÜÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f BÀfe ´fSXÀfZ´Vf³f ´fSX ¨f»f°fe WX`Ü 



19


·feOÞX°fÔÂf ¸fZÔ RYfBU dMÑd»f¹f³f 

BIY³ffg¸fe Àf´f³ff ¹ff WXIYeIY°f 

Àfb. OZXÀIY 

QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ÀfZ 

»fZIYSX Àf¸fÀ°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¸fÔÂfe¸fÔOX»f QZVf IYû Af³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ k5 »ffJ IYSXûOÞX OXfg»fSXl IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ IYe ff°f 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ fþMX ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE IZY³Qie¹f dUØf ¸fÔÂfe 

d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYBÊ ffSX IYWXf dIY QZVf IYû A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fÊ 

¸fZÔ kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIYû³ffg¸fel IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff f³ff³ff 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ »fÃ¹f WX`Ü ¹fWX Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ 

AüSX QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»fE EIY 

fWXb°f A¨Lf ÀfÔQZVf WX`Ü BÀfIZY NXeIY A¦f»fZ dQ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe ³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

·fe kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIYû³ffg¸fel »fÃ¹f IYû A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fÊ 

¸fZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf·fe IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ±ffÜ 

»fZdIY³f dU¨ffSX¯fe¹f ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf °fSXWX IYf »fÃ¹f QZVf ¸fZÔ 

A¨LZ VffÔd°f´fc¯fÊ A¸f³f¨f`³f ¹fböY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ WXe ÀfÔ·fU WX`, °ff WXe 

Àfb¨fføY øY´f ÀfZ QZVf IZY dUIYfÀf SX±f IYf ´fdWX¹ff ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü 

CXÀf WXf»ff°f ¸fZÔ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIY°ff WX`, 

¸fûQe ¨ffWX°fZ WX` dþÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYf, ¨fe³f AfdQ IYBÊ QZVf IYfRYe 

IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, NXeIY CXÀfe ´fiIYfSX 

ÀfZ ·ffSX°f ·fe BÀf kRYfBU dMÑd»f¹f³fl IZY »fÃ¹f IYû fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f 

¸fZÔ WXfdÀf»f IYSX »fZÜ AfþIY»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe EZÀfZ ³f¹fZ ·ffSX°f f³ff³fZ 

IYe ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ fWXb°f °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY ¦fiû±f WXû þû QZVf 

IZY d»fE fWXb°f A¨Le ff°f WX`Ü »fZdIY³f BÀf »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ 

IZY d»fE CX²fû¦fûÔ U CX²fû¦f´fd°f¹fûÔ IYû QZVf ¸fZÔ A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f QZ³fZ 

IYe ÀffÀfZ fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe ·fe IZYÔQi U ´fiQZVf ÀfSXIYfSXûÔ IYe WX`Ü BÀf 

¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ³fZ °fû ¹fWXfh °fIY IYWX 

dQ¹ff dIY þû »fû¦f ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû kRYfBU dMÑd»f¹f³f 

OXfg»fSXl IYe WXû³fZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXf IYSX SXWXZ WX`Ô, UZ d³fSXfVffUfQe WX`ÔÜ 

»fZdIY³f WX¸f Àf·fe IYû ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ 

»fûIYÂffÔd°fIY ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WX` AüSX »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ WXSX ½¹fdöY A´f³fe 

ff°f, dU¨ffSX SXJ³fZ AüSX ÀfUf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀU°fÔÂf 

WX`, U`ÀfZ ·fe dIYÀfe ½¹fdöY U ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ IYf ¹fWX 

¸f°f»ff ³fWXeÔ WXû°ff WX` dIY UWX NXeIY ³fWXeÔ WX`, ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff 

WXû¦ff dIY ÀfUf»f IZY ffQ WXe Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f U CXd¨f°f 

Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f°ff WX`, dþÀfIZY ffQ A¨LZ ´fdSX¯ff¸f QZIYSX Àf·fe 

»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ°fbá dIY¹ff þf°ff WX`Ü AfþIY»f QZVf IZY WXf»ff°fûÔ IZY 

¨f»f°fZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY þf³fIYfSX ◙kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIY³ffg¸fel 

IZY »fÃ¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY Qû³fûÔ ´fWX»fcAûÔ 

IYû CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ dþ³f ´fSX dU¨ffSX IYSXIZY ·fdU¿¹f ¸fZÔ IZYÔQi IYe ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IYû BÀf »fÃ¹f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ 

A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ÀfZ dþÀf °fZþe 

IZY Àff±f Afd±fÊIY °fSX¢IYe IYSX SXWXf WX` CXÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX »fÃ¹f þ»Q 

WXfdÀf»f dIY¹ff þf³ff ÀfÔ·fU WX`Ü »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IYû IYfSX¦fSX Afd±fÊIY SX¯f³fed°f U QZVf IZY ¸ffWXü»f IYû CX²fû¦fûÔ U 

CX²fû¦f´fd°f¹fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f U ÀfSX»f 

f³ff³ff WXû¦ffÜ Afþ ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY ¸ffWXü»f IYû ·feOÞX°fÔÂf ÀfZ 

¸fböY IYSXIZY AüSX Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f IYSXIZY ÀfIYfSXf°¸fIY PXÔ¦f ÀfZ Àf·fe 

IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f f³ff³ff WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ Àf·fe »fû¦f 

þfd°f-²f¸fÊ ÀfZ CX´fSX CXNXIYSX d³f¹f¸f, IYf¹fQZ, AüSX IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX°fZ WXûÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû Àf£°fe ÀfZ QZVf ¸fZÔ ·feOX°fÔÂf IZY 

¸ffWXü»f IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ J°¸f IYSX³ff WXû¦ff AüSX QZVf ¸fZÔ þfd°f-²f¸fÊ 

ÀfZ CX´fSX CXNXIYSX d³f¹f¸f, IYf¹fQZ, IYf³fc³f AüSX ÀfÔdU²ff³f IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX³fZ Uf»ff SXf¸f SXfª¹f À±ffd´f°f IYSX³ff WXû¦ff, °ff WXe ¹fWX »fÃ¹f °f¹f 

Àf¸f¹f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY þf ·feOX°fÔÂf ´fSX 

AÔIbYVf »fZ¦ff °fû QZVf ¸fZÔ A´f³ff ²f³f »f¦ff³fZ Uf»fZ df³ff A´f³fe U 

A´f³fZ þf³f¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYe d¨fÔ°ff dIY¹fZ df³ff, QZVf IYe °fSX¢IYe 

IZY d»fE 24×7 §fÔMXZ IYf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY ¨f»f°fZ WXe ·ffSX°f dUV½f 

¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f À±ffd´f°f IYSXZ¦ffÜ WX¸fIYû U 

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ·feOÞX°fÔÂf IZY BÀf 

¸ffWXü»f ¸fZÔ kRYfBU dMÑd»f¹f³f BIY³ffg¸fel IZY Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ 

fQ»f³ff fWXb°f IYdNX³f WX`ÔÜ BÀf ´fSX °f°IYf»f Àf£°fe ÀfZ SXûIY »f¦ff³ff 

AfUV¹fIY WX`Ü °ff WXe QZVf U¿fÊ 2024-2025 °fIY kRYfBU 

dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIYû³ffg¸fel IZY ¢»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXf 

¸ff³f³ff WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf IZY »fû¦f fWXb°f ´fdSXßf¸fe WX` CX³f¸fZÔ B°f³fe 

VfdöY U dQ¸ff¦f WX` dIY Uû QZVf IYû þ»Q WXe kRYfBU dMÑd»f¹f³f 

OXfg»fSl IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff Uf»ff QZVf f³f ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f Afþ 

CXÀfIZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe AOÞX¨f³f WX¸f ÀU¹fÔ WXe WX`Ô WX¸ffSXf ·feOX°fÔÂf 

Uf»ff ¦f»f°f ½¹fUWXfSX WX` ¢¹fûÔdIY Afþ dþ²fSX QZJûÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³f 

°fûOÞX³ff R`YVf³f f³f°ff þf SXWXf WX`, þû QZVfdWX°f U Àf¸ffþdWX°f IZY d»fE 

NXeIY ³fWXeÔ WX` Afþ IZY WXf»ff°fûÔ ´fSX ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXch dIY U°f³f 

IYû Jc³f ´fÀfe³fZ ÀfZ ÀfeÔ¨f IYSX SXûVf³f dIY¹ff WX` Àff³fZ,BÀfIYû A´f³fZ 

20 



ÀUf±fÊ IZY d»fE EZÀfZ ³ff CXþfOÞXûÔ ¹ffSXûÔÜ AfþIY»f IbYL »fû¦fûÔ ¸fZÔ dþÀf 

°fZþe IZY Àff±f WXSX ff°f IYf R`YÀf»ff JbQ IYSX³fZ dIY ·feOX°fÔÂf Uf»fe 

AfQ°f f³f°fe þf SXWXe WX`Ü þWXfh WXSX ff°f IYf R`YÀf»ff CX³¸ffQe ·feOÞX 

ÀfOÞXIY ´fSX d³f¹f¸f, IYf¹fQZ U IYf³fc³fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfIYSX »fû¦fûÔ IZY 

þf³f¸ff»f IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYSXIZY IYSX°fe WX`, UWX QZVfdWX°f ¸fZÔ NXeIY 

³fWXeÔ WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe QZVf 

IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSXl IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff 

f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX` CXÀfIYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f 

QZVf ¸fZÔ ½¹ff~ ·feOX°fÔÂf IZY SXfþ ´fSX AÔIbYVf »f¦ffIYSX fWXb°f WXe Àf£°fe 

ÀfZ IYf³fc³f IYf SXfþ À±ffd´f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff 

dIY d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 

EIY ³f¹fZ Af²fbd³fIY dUIYfÀfVfe»f ·ffSX°f IYf fWXb°f WXe °fZþe ÀfZ 

d³f¸ffÊ¯f WXbAf WX`, CXÀfe °fZþe ÀfZ ·ffSX°f IYû Af dUIYdÀf°f f³ff³fZ IZY 

»fÃ¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû °fZþe ÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ 

WXûÔ¦fZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY õfSXf 

ffSX-ffSX ¹fWX ÀfÔIZY°f dQ¹ff þf°ff SXWXf WX` dIY WX¸f fWXb°f °fZþe ÀfZ ·ffSX°f 

IYû ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ »fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX þ»Q WXe WX¸f kRYfBU 

dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX IYe BIY³ffg¸fel f³f þf¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX ff°f QVff°feÊ WX` dIY 

WX¸f QZVf WXe ³fWXeÔ fWXb°f þ»Q Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY f³fIYSX IZY Qbd³f¹ff 

IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IYe ´ffÂf°ff ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô, þf ÀfZ ³fSXdÀf¸WXf 

SXfU ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY QSXUfþZ Qbd³f¹ff IZY d»fE Jû»fZ WX` °ff ÀfZ 

Qbd³f¹ff IYf fOÞXZ ÀfZ fOÞXf QZVf ·fe WX¸fÀfZ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ IYû CX°ÀfbIY 

WX`Ô, d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ d´fL»fe U ¸füþcQf Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY 

Àff±fÊIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ dQ³f-´fid°fdQ³f dþÀf °fSXWX ÀfZ QZVf IZY ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe 

fPÞX°fe SXü³fIY, ¦ffÔUûÔ U dIYÀff³fûÔ IYf WXû°ff dUIYfÀf, À¸ffMXÊ dÀfMXe IYf 

d³f¸ffÊ¯f, IYÀfûÔ, ffþfSXûÔ IYf dUÀ°ffSX fWXb°f °fZþ ¦fd°f ÀfZ WXû SXWXf WX` 

UWX ÀUf¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü CXÀfe IYfSX¦fSX ´fi¹ffÀf IZY ¨f»f°fZ Afþ ·ffSX°f 

dUV½f Àf¸fbQf¹f IZY Àff¸f³fZ fWXb°f WXe ÀfVföY Afd±fÊIY VfdöY f³fIYSX 

CX·fSXf WX`, ¹fZ Àff §fMX³ffEÔ EUÔ ÀfÔIZY°f QZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY 

d»fE fWXb°f Vfb·f WX`ÔÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Afþ WX¸ffSXf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ 

Af²fbd³fIY°ff IZY QüSX IYe B³f SXûVfd³f¹fûÔ IZY fe¨f QZVf ¸fZÔ ½¹ff~ §f³f§fûSX 

AÔ²fZSXûÔ IYf fWXb°f WXe °fZþe ÀfZ ÀfRYf¹ff IYSXIZY Af¦fZ fPÞX SXWXf WX` UWX 

A±fÊ½¹fUÀ±ff U QZVf IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`, AüSX CXÀfÀfZ ·ffSX°f 

þ»Q WXe dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f 

Àfû¨f³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ EIY A»f¦f °fSXWX IZY °f±ffIYd±f°f SXf¿MÑXUfQ Uf»fZ ·feOX°fÔÂf IYe 

»fWXSX ¨f»f SXWXe WX` UWX QZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ 

WX`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ dþÀf °fZþe IZY Àff±f IY·fe þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX U 

IY·fe ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX CX³¸ffQe ·feOÞX IZY ·feOX°fÔÂf ³fZ ´f`SX ´fÀffSXZ WX`, 

BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f WX¸ffSXZ QZVf IZY d»fE ÀfWXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ QZVf IZY 

³fed°fd³f¸ff°ffÊAûÔ IZY d»fE ¹fWX WXf»ff°f fWXb°f d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`, 

CX³fIYû BÀfIYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Àf¸f¹f 

SXWX°fZ ·feOX°fÔÂf ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff °fû WX¸f Àf·fe 

QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû BÀfIYf fWXb°f fOÞXf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ff, 

¢¹fûÔdIY ·feOÞX QZVf IZY IbYL ¦fïfSX »fû¦fûÔ IZY d»fE Ad°fUfQe EþZÔOXZ 

IYe ·ffÔd°f SXWXe WX`, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¹fZ »fû¦f A´f³fZ ÀUf±fÊ IYû ´fcSXf 

IYSX³fZ IZY d»fE þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX IYSX°fZ WX`Ü ·feOÞX CXÀf AfÔ²fe IZY 

Àf¸ff³f WXû°fe WX` dþÀf ¸fZÔ EIY ´f»f ¸fZÔ Àff IbYL °fffWX WXû þf°ff WX` 

AüSX þf ¹fZ AfÔ²fe VffÔ°f WXû°fe WX` °fû WXSX °fSXRY °fffWXe IZY ¦fWXSXZ þ£¸f 

LûOÞX þf°fe WX` dþ³fIYû ·fSX³fZ ¸fZÔ fWXb°f »f¸ff Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü 

»fûIY°fÔÂf ´fSX þf ·feOÞX°fÔÂf WXfUe WXû³fZ »f¦fZ, °fû CXÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f 

dQJ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°fe WX` QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY ASXfþIY°ff IYf 

¸ffWXü»f f³f þf°ff WX` IYûBÊ ·fe A´f³fZ Af´fIYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ 

IYSX°ff WX`Ü °fû BÀf °fSXWX IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ dUIYfÀf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ 

IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·feOÞX°fÔÂf ³fZ IYBÊ fOÞXe §fMX³ffAûÔ IYû 

AÔþf¸f dQ¹ff WX`, þû Àfû¨f³fe¹f WX`Ü »fZdIY³f dU¦f°f IbYL U¿fûÊ ¸fZÔ B³f 

§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf WXe BþfRYf WXbAf WX` dþÀfIYe °fWX °fIY IZYÔQi 

U SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû þf³ff ¨ffdWXEÜ EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY 

·feOÞX ´fSX °fbSXÔ°f ´ffSX-´ff³ff ³ff °fû IYf³fc³f IZY fÀf IYe ff°f WX` AüSX ³f 

WXe ÀfSXIYfSXe ÀfbSXÃff °fÔÂf IZY fÀf IYe ff°f WX`, fZIYffc ·feOÞX ´fSX EIY 

Q¸f dIYÀfe ÀfSXIYfSXe U ¦f`SXÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYf þûSX ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX`Ü 

QZVf ¸fZÔ IYBÊ ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX` dIY ´fbd»fÀf U ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ 

IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIYÂf »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ 

dIYÀfe ·f¹fÔIYSX IÈY°¹f IYû fZJüRY AÔþf¸f QZ dQ¹ff WX` AüSX A´f³fe 

¸fþfcSXe IZY ¨f»f°fZ B³f §fMX³ff IYû ÀfbSXÃffIY¸feÊ dÀfRYÊ °f¸ffVffe³f f³f 

WXf±f ´fSX WXf±f SXJZ QZJ°fZ SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ dRYSX ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf BÀf 

·feOX°fÔÂf IYe ¦f¸·feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ·feOÞX°fÔÂf ´fSX IYffc ´ff³fZ IYf IYfSX¦fSX WXd±f¹ffSX Àffdf°f WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY IYûBÊ ·fe 

³ff¦fdSXIY IYf³fc³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff, »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ·feOÞX°fÔÂf 

IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe, Af SXfª¹f U IZYÔQi ÀfSXIYfSXûÔ IYe 

ÀffÀfZ fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYSXIZY QZVf 

¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff f³ffE SXJZÔ AüSX ·feOÞX°fÔÂf IZY Qûd¿f¹fûÔ ´fSX Àf£°f 

IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf þfd°f-²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX 

·fZQ·ffU IYf ³ff¸fûd³fVff³f ³f SXJZÔÜ ¸f`Ô ·feOX°fÔÂf ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXch dIY BÀf ¨f¸f³f IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ 

¹fch ³ff CXþfOÞXû QûÀ°fûÔ,·feOÞX°fÔÂf »ff¦fc IYSXIZY ³f¹ff IYf³fc³f ³ff f³ffAûÔ 

QûÀ°fûÔ Afþ þf WX¸f ÀfbfWX CXNX°fZ WX` °fû Àf¸ff¨ffSX ´fÂf U ³¹fcþ 

¨f`³f»f WX¸fIYû ÀffÀfZ ´fWX»fZ JfSX Àfb³ff°fZ WX` dIY Af´fÀfe dUUfQ IYû 

CX³¸ffQe ·feOÞX ³fZ ²ffd¸fÊIY SXÔ¦f QZIYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ °fûOXRYûOÞX IYSX 

Qe WX`, þ¹f ßfe SXf¸f IYf ³ffSXf ³ff »f¦ff³fZ ´fSX CX³¸ffQe ·feOÞX ³fZ ¹fbUIY 

IYe ´feMX-´feMX IYSX WX°¹ff IYSX Qe WX`, ¦füSXÃff IZY d»fE CX³¸ffQe ·feOÞX 

³fZ IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX ¦ff¹f IZY °fÀIYSXûÔ IYe ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX 

Qe, AfSXÃf¯f ³ff d¸f»f³fZ ´fSX CX³¸ffQe ·feOÞX ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ þ¸fIYSX 

ÀffUÊþd³fIY U d³fþe Àf¸´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX` U ·feOÞX 

WXµ°fûÔ °fIY ÀfOÞXIYûÔ U SXZ»f IYe ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX IYþf þ¸ffIYSX f`NX 

¦f¹fe, AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IZY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ CX³¸ffQe ·feOÞX ³fZ 

A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ WXe A´f³fZ QZVf IYû þ¸fIYSX Af¦f »f¦ff¹fe ¦f¹fe, 

AfSXÃf¯f IZY d»fE ·feOÞX ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ þ¸fIYSX °fûOXRYûOÞX IYe, d´fL»fZ 

IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ Af¹fZdQ³f CX³¸ffQe ·feOÞX ÀfOÞXIY fUf»f ¸f¨ff°fe 

WX`, Afþ QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY þfd°f U ²f¸fûÊÔ IZY NXZIZYQfSXûÔ IZY ¨f»f°fZ 

A»f¦f-A»f¦f þfd°f U ²f¸fÊ IZY ¨fÔQ »fû¦f fWXb°f J°fSXZÔ ¸fZÔ WX`Ô ¹fZ 

NXZIZYQfSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ·feOÞX IYû IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE 

CXIYÀff°fZ WX` AüSX ·fû»fe·ff»fe þ³f°ff IYû ¸fcJÊ f³ffIYSX A´f³ff ÀUf±fÊ 

dÀfð IYSX°fZ WX`, B³f °f±ffIYd±f°f NXZIZYQfSXûÔ IYû ³ff °fû A´f³fZ Àf¸ffþ 

IYe d¨fÔ°ff WX` ³ff WXe QZVf IYe þSXf ·fe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX`Ü Afþ ÀfSXIYfSX 

IYû Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY AfdJSX d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ EZÀff ¢¹ff WXû 

¦f¹ff þû QZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf ·feOX°fÔÂf IYf ¸ffWXü»f f³f ¦f¹ff BÀfIZY 

d»fE dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYû d¨fÔdWX°f IYSXIZY CX³fIYû IYNXûSX Àfþf QZ³fe 

WXû¦feÜ U`ÀfZ BÀf ¸ffWXü»f IZY d»fE IYWXe ³ff IYWXe VffÀf³f-´fiVffÀf³f ¸fZÔ 

f`NXZ »fû¦fûÔ IYf PXb»f¸fb»f SXU`¹ff ·fe dþ¸¸fZQfSX WX` AüSX QZVf IYe ³¹ff¹f 

´fi¯ff»fe ÀfZ fWXb°f WXe QZSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»ff ³¹ff¹f dþ¸¸fZQfSX WX`ÜAfþ 

WX¸ffSXZ ´¹ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¨fÔQ ·feOÞX°fÔÂf Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe UþWX ÀfZ IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff IYe WXf»f°f fZWXQ JÀ°ff WXû ¦f¹fe WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IZY kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIY³ffg¸fel IZY Àf´f³fZ ´fSX ÀfÔIYMX 

IZY ffQ»f ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`Ü Afþ ·feOX°fÔÂf IZY ¨f»f°fZ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe 

ÀfÔUZQ³ff BÀf IYQSX ¸fSX ¨fbIYe WX` dIY IY·fe ¦f`SX þfd°f¹f U ²f¸fÊ IZY 

´fiZ¸f´fiÀfÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX, IY·fe ffBÊIY ¨fûSXe IZY ³ff¸f ´fSX, IY·fe ¦fû¸ffÔÀf 


IZY ³ff¸f ´fSX, IY·fe ¦fûSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX, IY·fe f¨¨ff ¨fûSX IZY ³ff¸f 

´fSX, IY·fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY ³ff¸f ´fSX Af¹fZdQ³f ·feOÞX°fÔÂf IZY õfSXf 

ÀfOÞXIY ´fSX »fû¦fûÔ IYe d´fMXfBÊ U WX°¹ff WXû³fZ »f¦fe WX`Ü »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ÀfZ 

IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f U ·f¹f °fZþe ÀfZ Àf¸ff~ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü WXf»f 

IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ BÀf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f 

SXWXe WX`Ü QZVf U ´fiQZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYf ´fi¸fbJ IY°fÊ½¹f WX` dIY UWX 

Af¸f-þ³f¸ff³fÀf IYû ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfE AüSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ d³f¹f¸f, 

IYf¹fQZ, U IYf³fc³f IZY ´fid°f dUV½ffÀf IYû fSXIYSXfSX SXJZÜ dþÀfÀfZ QZVf 

¸fZÔ ÀffIYû Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸ff³f ³¹ff¹f AüSX °fSX¢IYe IZY Àf¸ff³f AUÀfSX 

CX´f»f²f WXû ÀfIZYÔÜ QZVf ¸fZÔ IYf °fIY ³fIYfSXf°¸fIY Vfe¿fÊIYûÔ AüSX 

dU¨fd»f°f IYSX QZ³fZ Uf»fe JfSXûÔ ÀfZ WX¸ffSXf SXûþf³ff Àff¸f³ff WXû°ff 

SXWXZ¦ff? IY·fe CXØfSX ´fiQZVf, IY·fe ¸f²¹f´fiQZVf, IY·fe SXfþÀ±ff³f, IY·fe 

¸fWXfSXf¿MÑX °fû IY·fe LØfeÀf¦fPÞX, IY·fe ÓffSXJÔOX ·ffSX°f IYf Vff¹fQ WXe 

IYûBÊ EZÀff SXfª¹f WXû¦ff, þû d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ·feOÞX IYe dWXÔÀff ÀfZ 

¦fiÀ°f ³ff WXûÜ Af dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦f¹fe WX` dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû 

IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WXbE IYWX³ff ´fOÞX SXWXf WX` dIY 

k»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IYf³fc³f ³fWXeÔ f³ff ÀfIY°ffl ¹fWXe 

»fûIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYe EIY Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¦fSX 

½¹fUÀ±ff WX`Ü Afþ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY UWX þ³f°ff IZY ´fid°f 

A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSXZ AüSX QZVf U Àf¸ffþ ¸fZÔ A¸f³f¨f`³f, VffÔd°f 

EUÔ ·ffBÊ¨ffSXZ IYe À±ff´f³ff IYSXZÔ °ffdIY ÀffIYû dUIYfÀf IZY Àf¸ff³f 

AUÀfSX CX´f»f²f WXû ÀfIZYÔÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·feOÞX°fÔÂf ´fSX fWXb°f WXe 

þ»Q AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff °fû ¹fWX »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ´fSX WXfUe 

WXû þfE¦ff AüSX þf »fûIY°fÔÂf ´fSX ·feOÞX°fÔÂf WXfUe WXû þfE¦ff °fû dRYSX 

Àf¸ffþ ¸fZÔ WXSX °fSXRY ASXfþIY°ff IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f WXû þfE¦ffÜ 

BÀfd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY U SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ 

°ff»f¸fZ»f IYSXIZY þ»Q ÀfZ þ»Q QZVf ¸fZÔ ·feOÞX°fÔÂf ·fSXZ ¸ffWXü»f ´fSX 

´fi·ffUe d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSXIZY QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ f³fZ BÀf ·feOÞX°fÔÂf 

³ff¸fIY AUSXû²fIY IYû WXMXf¹fZÜdIYÀfe ·fe »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ þ³f°fÔÂf 

IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE QZVf ¸fZÔ CXd¨f°f IYdSXV¸ffBÊ þ³fd´fi¹f ³fZ°fÈ°U IYf 

WXû³ff ´fSX¸f AfUV¹fIY WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f CX¨¨f À°fSXe¹f 

³fZ°fÈ°U °fû IY¸ff»f IYf WX` ´fSX³°fb À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX BÀfIYe IY¸fe WX`Ü 

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fif¹f: QZJf þf°ff WX` dIY IbYL CX¨¨f À°fSXe¹f U À±ff³fe¹f 

À°fSX IZY ³fZ°ff A´f³fZ d³fþe ÀUf±fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE þ³f°ff ¸fZÔ 

þfd°fUfQ, Àff¸´fiQfd¹fIY°ff °f±ff ÃfZÂfUfQ AfdQ AUfÔL³fe¹f 

·ffU³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ·feOÞX°fÔÂf IYf þ³¸f WXû°ff 

AüSX »fû¦fûÔ IZY þf³f¸ff»f IYe ÀfbSXÃff WXSX Àf¸f¹f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞXe SXWX°fe 

WX`Ü ·feOÞX°fÔÂf ´fSX ´fid°ffÔ²f IYf ½¹ff´fIY AÀfSX °f·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ff 

þf EZÀfe ASXfþIY°ff IZY dJ»ffRY Af¸f-þ³f¸ff³fÀf EIYþbMX WXû, 

AüSX QZVf IYf ÀfSXIYfSXe °fÔÂf BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU ÀfZ 

d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ fZWXQ Àf£°fe ÀfZ Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ 

·feOÞX°fÔÂf ´fSX ¸ffÂf EIY Àf£°f IYf³fc³f f³ff QZ³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe BÀf ªUÔ»f°f 

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ Af ·feOÞX°fÔÂf ÀfZ 

CX°´f³³f ¦f¸·feSX Àf¸fÀ¹ff IYû SXfIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf·fe 

»fû¦fûÔ IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX U þf¦føYIY ³ff¦fdSXIY f³f³ff þøYSXe WX`Ü U`ÀfZ 

WX¸ffSXZ QZVf IYe fWXbÀfÔ£¹fIY AfffQe WX¸fZVff A¸f³f¨f`³f IZY Àff±f 

´¹ffSX-¸fûWXf°f ÀfZ d¸f»f-þb»fIYSX, VffÔd°f ÀfZ SXWX³fZ ¸fZÔ WXe ·fSXûÀff SXJ°fe 

WX` AüSX QZVf ¸fZÔ ·feOÞX°fÔÂf IZY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·feOÞX A´f³ff CX¦fi 

øY´f °f·fe ²ffSX¯f IYSX°fe WX` þf CX³WXZÔ ´feLZ ÀfZ IYûBÊ CXIYÀff°ff WX`Ü 

IbYL SXfþ³f`d°fIY »fû¦f A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ·feOÞX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ »fZdIY³f Af Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þf WX¸f Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû 

EZÀfZ QZVfQiûdWX¹fûÔ IZY fWXIYfUZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ f¨f³ff WXû¦ffÜ °ff WXe WX¸f 

QZVf IYû kRYfBU dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX BIY³ffg¸fel IZY Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f 

¸fZÔ fQ»f ÀfIY°fZ WX`Ü 



21


»fÃ¹f dUVff»f-ÀfUf»f A³fZIY 

Àfb. OZXÀIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY QûffSXf ¨fb³fZ þf³fZ IZY ffQ ÀfZ CX³fIYe 

Vf`»fe ¸fZÔ þfSXQÀ°f þe°f IZY ffQ þfSXQÀ°f fQ»ffU dQJ SXWXZ WX`ÔÜ 

EIY CX°ÀffWXe, ´fdSXU°fÊ³fûÔ IYû CX°IÔYdNX°f U AfIiYf¸fIY dIÔY°fb IY¸f 

A³fb·fUe ½¹fdöY IYf dU³f¸fi, ´fdSX´f¢½f U Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSX´fcSX 

½¹fdöY°U f³f ¦f¹ff ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ QZVf ¸fZÔ Àf¸f¦fi dUIYfÀf U 

´fdSXU°fÊ³f IYe ¸fûQe þe IZY ´ffÀf EIY ´fc¯fÊ ÀfÔIY»´f³ff U IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

WX` dþÀfIZY A³fZIY ´fWX»fbAûÔ IYf QZVf IYû CX³fIZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f 

¸fZÔ ´f°ff ¨f»f ¨fbIYf ±ffÜ A´f³fZ ³fE IYf¹fÊIYf»f IZY A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ 

¸fZÔ UZ QZVf IYû fWXb°f °fZþe ÀfZ Af¦fZ »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY 

d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff 

IYf AfIYfSX Qû¦fb³ff IYSX³fZ IYf A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf »fÃ¹f §fûd¿f°f 

dIY¹ff WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf A¦f»ff fþMX ·fe B³WXeÔ »fÃ¹fûÔ 

IYe ´fcd°fÊ IYe dQVff ¸fZÔ WXû¦ffÜ Af»fû¨fIYûÔ IYû ¹fWX Ad°fCX°ÀffWXe U 

AIY»´f³fe¹f ·fe »f¦f SXWXf WX` AüSX IbYL BÀfIYû CX³fIYf fOÞXfû»ff´f³f 

U þe°f IYf Jb¸ffSX ·fe ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ dIÔY°fb CX³fIYû ³fþQeIY ÀfZ 

þf³f³fZ Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fûQe WX`Ô °fû ¸fb¸fdIY³f WX`Ü EZÀfZ 

¸fZÔ þfdIY ´fcSXf QZVf ¸fûQeþe IZY Àff±f JOÞXf WX` U CX³f´fSX ·fSXûÀff 

IYSX°ff WX` AüSX ¹fWX »fÃ¹f Af ÀfSXIYfSX IYf Aü´f¨ffdSXIY U ³fed°f¦f°f 

R`YÀf»ff f³f ¨fbIYf WX` °fû BÀf dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX U CXÀfIYe SXfWX ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fe ff²ffAûÔ U CX³fIYû QcSX IYSX³fZ Uf»fZ CX´ff¹fûÔ ´fSX ¦fWX³f 

dU¸fVfÊ A´fZdÃf°f WX`Ü A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY Qû¦fb³ff WXû³fZ IYf A±fÊ Àfe²fZ 

Àfe²fZ ¹fWXe WX` dIY A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ ÷Y´fE 

IYe IYe¸f°f þû U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ OXfg»fSX IZY ¸fbIYff»fZ 70 ÷Y´fE IZY 

AfÀf´ffÀf WX` UWX ´fcSXe °fSXWX fQ»f þfE¦fe AüSX 35 ÀfZ 40 ÷Y´fE 

°fIY Af ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX »fÃ¹f °f·fe ÀfÔ·fU WX` þf WX¸f QZVf IYf 

¨fe³f, ASXf QZVfûÔ U dUIYdÀf°f QZVfûÔ ÀfZ Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f fSXffSX IYSX 

´ffEÜ WX¸ffSXf B³f QZVfûÔ ÀfZ ½¹ff´ffSX ÀfÔ°fb»f³f df¦fOÞXf WXbAf WX` AüSX WX¸f 

B³fÀfZ d³f¹ffÊ°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ Af¹ff°f IYSX°fZ WX`Ô þû 

WX¸ffSXZ d»fE Af°¸f§ff°fe SXWXf WX`, BÀfIYû fQ»f³ff þøYSXe WX`Ü þf 

QZVf ¸fZ °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYf CX°J³f³f IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY WXû¦ff, ¨fe³fe 

¸ff»f IYe þ¦fWX WX¸f QZÀfe CX°´ffdQ°f Àff¸ff³f IYf ´fi¹fû¦f fOÞXf QZÔ¦fZ, 

°fIY³feIY U SXÃff Àff¸f¦fie U WXd±f¹ffSXûÔ IYf ÀU¹fÔ ÀfZ CX°´ffQ³f VfbøY 

IYSX QZÔ¦fZ °fû QZVf A´fZdÃf°f »fÃ¹fûÔ U ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ´fif~ IYSX ÀfIY°ff 

WX`Ü A´f³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f QZVf IZY 

Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ IZY ½¹ff´fIY dUIYfÀf ´fSX ±ff AüSX Àf³fÐ 2022 °fIY 

QZVf d³f²ffÊdSX°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff´fQÔOXûÔ IZY A³fbøY´f BÀf PXfÔ¨fZ IYû 

JOÞXf IYSX »fZ¦ff, ¹fWX ¨f»f SXWXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ À´fá dQJ SXWXf 

WX`Ü fOÞXe ¨fb³fü°fe QZVf IZY Aüôûd¦fIY U ½¹ff´ffdSXIY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ 

Af¸fc»f¨fc»f fQ»ffU IYe WX` AüSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYû PXSXZÊ ´fSX »ff³fZ 

IYe ·feÜ QZVf IZY WXSX dþ»fZ ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf f³fZ WXbE WX`Ô ¸f¦fSX 

CX³fIYe QVff fWXb°f WXe JSXff WX`Ü IbYL dUVfZ¿f Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ IZY 

·fSXûÀfZ QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX Qû¦fb³ff IYSX³ff AÀfÔ·fU 

WX`Ü ·ffSX°f Àf³f 1850 °fIY dUV½f IZY A¦fi¯fe SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ±ff ¢¹fûÔdIY 

¹fWXfÔ ´fSX dUd·f³³f dIYÀ¸f IZY IbYMXeSX CXôû¦fûÔ IYf þf»f WXSX ¦ffÔU °fIY 

R`Y»ff WXbAf ±ffÜ dþÀf IYfSX¯f IbYVf»f U ´fZVfZUSX IYf¸f¦ffSX, 

Af°¸fd³f·fÊSX ¦ffÔU U Vfc³¹f fZSXûþ¦ffSXe IYe dÀ±fd°f ±feÜ Qbd³f¹ff IZY 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ WX¸ffSXf dWXÀÀff 30 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf ±ffÜ BÀf dÀ±fd°f 

IYû ´fb³f: ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ dUIZYÔQieIYSX¯f IZY Àff±f WXe IbYMXeSX, 

ÀfcÃ¸f, »f§fb U ¸f²¹f¸f CXôû¦fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ WXf»f 

WXe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IbYL ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe ¹ffÂff IYe AüSX ´ff¹ff dIY WXSX QZVf 

IYf ³ff¦fdSXIY A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ WXe ff°f IYSX°ff WX`, þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f 

¸fZÔ WX`, IYf³fc³fûÔ IZY CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX Àf£°f Àfþf U þb¸ff³ffÊ WX`, 

d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX ³f IZY fSXffSX WX` U ³ff¦fdSXIY ÀfZUfAûÔ IYe 

Af´fcd°fÊ U ¦fb¯fUØff fWXb°f À°fSXe¹f WX` BÀfd»fE »fû¦f BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ 

MX`¢Àf QZ°fZ WX`ÔÜ ÀffÀfZ fOÞXe ff°f dIY ´fiQc¿f¯f U ¦fÔQ¦fe ³f IZY fSXffSX 

WX`, ¹fôd´f ´fid°f ³ff¦fdSXIY PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ffEÔ ·ffSX°f IZY ¸fbIYff»fZ QÀf 

¦fb³fe WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYf Àf¸¸ff³f WX`, dÀÂf¹fûÔ IYû Àf¸ff³f 

Ad²fIYfSX WX`Ô U dVfÃff, ÀUfÀ±¹f U ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe dUV½f À°fSXe¹f WX`ÔÜ 

SXûMXe-IY´fOÞXf-¸fIYf³f Àf·fe IYû AfÀff³fe ÀfZ Àfb»f·f WX`ÔÜ UÀ°fbAûÔ U 

ÀfZUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØff »ffþUff WX`Ü »fû¦fûÔ IYe ¸füd»fIY Àfû¨f U 

dU¨ffSXûÔ IYû Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f »fû¦f A´f³fZ QZVf ÀfZ 

A´fid°f¸f ´¹ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f A°¹fd²fIY d´fLOÞXf 

WX`Ü IYWX³fZ IYû °fû Afþ ·fe Afd±fÊIY øY´f ÀfZ WX¸f Qbd³f¹ff IYe ¨fü±fe 

ÀffÀfZ fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ff WX`Ô ¸f¦fSX Ad³f¹fÔdÂf°f AfffQe, AIY¸fÊ¯¹f, 

A¹fû¦¹f U ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ U ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ³fZ WX¸fZÔ fWXb°f ´feLZ 

IYSX dQ¹ff WX`Ü A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX Qû¦fb³ff IYSX³fZ IZY d»fE fOÞXZ 

ÀfÔU`²ffd³fIY fQ»ffUûÔ IYe ·fe AfUV¹fIY°ff WX` (B³fIYe ¨f¨ffÊ 

»f¦ff°ffSX WXû°fe SXWX°fe WX`) °ffdIY Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff Af ÀfIZY AüSX 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY QZVf IZY ´fid°f »f¦ffU U dþ¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf QZVf IZY 

dUIYfÀf ¸fZÔ þbMX ÀfIZYÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY »ffJ CX´ff¹fûÔ IZY ffQ ·fe 

Afþ ·fe QZVf ¸fZ »ffJûÔ RYþeÊ dOX¦fie²ffSXIY ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX f`NXZ 

WX`Ô, »ffJûÔ UfWX³fûÔ IZY SXdþÀMÑZVf³f ³fÔfSX RYþeÊ WX` AüSX IYSXûOÞXûÔ 

OÑfBUSX RYþeÊ »ffBÀfZÔÀf d»fE §fçf SXWXZ WX`Ô, ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ, NXZIYûÔ 

U AfUÔMX³f ¸fZÔ A·fe ·fe ½¹ff´fIY ¦fOÞXfOÞXe ¨f»f SXWXe WX`Ô, Afþ ·fe 

IYSXûOÞXûÔ »fû¦f ÀfSXIYfSXe Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IZY »ff·f ÀfZ 

UÔd¨f°f WX`Ô U CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ¦f»f°f »fû¦f CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf RYf¹fQf 

´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜ ·fiá ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ U §fûMXf»fZffþ ³fZ°ffAûÔ IZY 

dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe DYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ þeSXZ IZY Àf¸ff³f WX`, QZVf ¦fÔQ¦fe, 

ASXfþIY ¹ff°ff¹ff°f U IcYOÞXZ, ´ff³fe U ¸f»f AfdQ IZY d³fÀ°ffSX¯f IZY 

§fdMX¹ff °fÔÂf U ´fifÔ²f³f IYf dVfIYfSX WX` U QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe 

WXe BÀfIYf þe°ff þf¦f°ff CXQfWXSX¯f WX`Ü SXfþ³fed°f WXû ¹ff Àf¸ffþ, 

»fû¦f IYBÊ IYBÊ ¨fZWXSXZ »f¦ffIYSX §fçf SXWXZ WX`ÔÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dUIYfÀf 

IZY Àff±f QZVf IYe Àf¸f¦fi dQVff ¢¹ff WXû¦fe ¹fWX ·fe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ À´fá 

IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

¸fWX°UfIYfÔÃfe »fÃ¹f IYf ÀUf¦f°f WXû³ff ¨ffdWXE, EZÀfZ ¸fZÔ þfdIY ´ffMXeÊ, 

ÀfSXIYfSX U dU´fÃf WXSX À°fSX ´fSX ¸fûQeþe IYf dUSXû²f d³f¸°f¸f À°fSX ´fSX 

Af ¨fbIYf WX` U A¦f»fZ U¿fÊ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe E³fOXeE IYf fWXb¸f°f 

WXû þfE¦ff, QZVf IYe þ³f°ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ Qib°f dUIYfÀf IYe 

A´fZÃff ¢¹fûÔ ³f SXJZÜ CX¸¸feQ WX` ÀfSXIYfSX DY´fSX Ud¯fÊ°f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû 

·fe A´f³fZ »fÃ¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZ¦feÜ 

22 



¢¹ff 2004 IYe ¦f»f°fe dRYSX 

QûWXSXf SXWXe WX` Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe? 


Àfb. OZXÀIY 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe BXÀ°feRYf Ufd´fÀf ³fWXe »fZ SXWXZ WX` ¹ff³fe UZ Af 134 

Àff»f ´fbSXf³fe QZVf IZY ÀffÀfZ ´fbSXf³fZ SXfþ³fed°fIY Q»f IZY A²¹fÃf ³fWXe 

SXWXZÔ¦fZÜ»fZdIY³f BÀf ÀffÀfZ ´fbSXf³fe AüSX ½¹ff´fIY ´fi·ffU Uf»fe ´ffMXeÊ 

¸fZÔ »fû¦f BÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX ³fWXe WX` IYe IYûBÊ ¦f`SX ¦ffÔ²fe BÀf ´ffMXeÊ 

IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÜIYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f Àf·fe 5 ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ SXfWXb»f ÀfZ 

´fQ ´fSX f³fZ SXWX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX` »fZdIY³f ´f¢IYe JfSX ¹fWXe 

WX` dIY SXfWXb»f Af A²¹fÃf ³fWXe SXWX³fZ Uf»fZ WX` JfSX ¹fWX ·fe WX` 

dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f AüSX QZVf IZY WXû¸f d¸fd³fÀMXSX SXWXZ 

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ A¦f»fZ A²¹fÃf f°füSX 

IYf¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf WX`Ü A¦fSX UfIYBÊ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf f³f°fZ WX` °fû ¹fWX EIY ffSX dRYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf 

ÀfZ»RY ¦fû»f Àffdf°f WXû¦ff AüSX BÀf ¦fû»f IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYe 

Ufd´fÀfe IYe ÀfÔ·ffU³ffAû ´fSX fOÞXf ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü¢¹fûÔdIY 

ßfe dVfÔQZ IYe ´fWX¨ff³f ³f °fû AdJ»f ·ffSX°fe¹f WX` AüSX ³f þ³f ÀfÔ§f¿fÊ 

ÀfZ d³fIY»fZ WXbE ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe £¹ffd°fÜQZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe 

IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IYf Jfd¸f¹ffþf d´fL»fZ Qû »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ dWX³Qc ²fibUeIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ CXNXf WXe SXWXe WX`, AüSX 

CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXfU ´fSX ¹fbUf A²¹fÃf IYû ßfe dVfÔQZ ¦fiWX¯f IYSXZÔ ¹fWX 

dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXe CX°fSX³fZ Uf»ffÜ A¦fSX UfÀ°fU ¸fZÔ 10 þ³f´f±f 

³fZ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ IYû A²¹fÃf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe °fû ¹fWX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ¦fÔ·feSX°ff IYû IY¸f°fSX IYSX³fZ 

þ`Àff WXe SXfþ³fed°fIY IY¸fÊ WXû¦ff þû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 

IYû ´feE¸f f³ffIYSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü¹fWX °f±¹f WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 

EIY ³fZIY AüSX CX°IYMX dUõf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ CX³fIYe d³fâf, CX³fIYe 

Àfªþ³f°ff, AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀU¹fÔ dÀfð WX` ´fSX ¹fWX ·fe WXIYeIY°f WX` 

dIY UZ SXfþ³fed°fIY ³fWXe ¸fc»f°f: EIZYOXd¸fIY BÔÀff³f WX`Ü ßfe 

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf EIY dUØf ¸fÔÂfe AüSX dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f 

¸fZÔ ¹fû¦fQf³f Að·fb°f WX`Ü fffþcQ BÀfIZY UZ ÀfÔÀfQe¹f ¸ffgOX»f IYe 

WX¸ffSXe SXfþ³fed°f IZY d»f¹fZ dRYMX ³fWXe ±fZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

þ`ÀfZ »fûIYd´fi¹f ´fQ IZY d»f¹fZ þû ³fZWXøY, BÔdQSXf, VffÀÂfe, AMX»f, 

SXfþeU AüSX Afþ ¸fûQe þ`ÀfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ½¹fdöY°U õfSXf 

²ffdSX°f WXbAf WX`Ü¹fZ EZÀfZ ´feE¸f WX` dþ³fIYe EIY Àf·ff Af¹fûdþ°f 

IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ¸ffSXf¸ffSXe WXû°fe WXûÜ¹fZ EZÀfZ ³fZ°ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX` 

dþ³fIYe ¨f¨ffÊ JZ°f,Jd»fWXf³f, ÀfZ §fSX IYe ¨ffSXQeUfSXe °fIY Àff 

QcSX Àfb³ffBÊ QZ°fe ±fe ·f»fZ WXe Af´f CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f WXû ¹ff AÀfWX¸f°fÜ 

Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY ·ffSX°f ¸fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»f¹fZ WXe ¨fb³ffU WXû°ff 

SXWXf WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe VffÀf³f IZY Àf¸ff³ff³°fSX SXfþ³fed°fIY ´fQ WX` QZVf 

IYe Àf¸fc¨fe SXfþ³fed°f BÀfe ´fQ IZY BQÊd¦fQÊ SXWX°fe AfBÊ WX`Ü ¹fWXe 

IYfSX¯f WX` dIY ³fZWXøY,BÔdOXSXf,SXfþeU ³fSXdÀfÔWXSXfU ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ 

WXbE ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf f³fZ SXWXZÜ ¹ff³fe IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ´fQ 

·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIY fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ AfIYfSX 

d»f¹fZ WXbE WX`Ü AIZY»fZ VffÀÂfe þe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX WXe Qû EZÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀfe ´feE¸f WX` þû ´feE¸f SXWX°fZ A²¹fÃf ³fWXe SXWXZ WX`ÜQû³fû IYe 

dÀ±fd°f¹fûÔ IYû WX¸f Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX` BÔdQSXf-Àfûd³f¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZÜ 

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf EIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe øY´f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»f¹fZ 

¹fû¦fQf³f IYe þf þf ¨f¨ffÊ IYe þfE¦fe °ff EIY Vfc³¹f ³fþSX 

AfE¦ff ¹fWX ÀfWXe WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ ¹fc´feE ³fZ 

ÀfSXIYfSX f³ffBÊ ´fSX ¹fZ WXIYeIY°f IYf EIY ÀfbdU²ffþ³fIY ´fWX»fb WXe WX` 

BÀf ÀfØff Ufd´fÀfe ¸fZÔ EIY ´feE¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf 

¢¹ff ¹fû¦fQf³f ±ff? QZVf ¸fZ EIY ·fe SXfª¹f EZÀff ³fWXe ±ff þWXfÔ 



23


IYfÔ¦fiZÀf I`YÔdOXOXZMX A´f³fZ ´feE¸f IYe Àf·ff IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ 

WXûÜ¹fWX fWXb°f WXe dUÀfÔ¦fd°f´fc¯fÊ dÀ±fd°f ±fe IYfh¦fiZÀf IZY d»f¹fZ CXÀfIYf 

´feE¸f 2009 ¸fZÔ dIYÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe 

dWX¸¸f°f ³fWXe dQJf ÀfIYfÜAÀf»f ¸fZ AþbÊ³f dÀfÔWX,´fi¯fU ¸fbJþeÊ, 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, EIZY EÔMXû³fe, d¨fQ¸fSX¸f, I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX 

¦fZWX»fû°f, þ³ffQÊ³f dõUZQe, Vfe»ff QedÃf°f, þ`ÀfZ °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYû 

QSXdIY³ffSX IYSX EIY ³fûIYSXVffWX IYf ¨f¹f³f 10 þ³f´f±f IZY d»f¹fZ °fû 

¸fbRYeQ SXWXf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû 10 Àff»f IYe ÀfØff IYf SXfþ³fed°fIY 

RYf¹fQf ³fWXe dQ»ff ÀfIYf þ`Àff ³fZWXøY BÔdQSXf, VffÀÂfe, SXfþeU 

dQ»ff°fZ ±fZÜ IYWX³ff WXû¦ff EZÀfe WXe dJ¨fOÞXe ÀfSXIYfSX AMX»f þe ³fZ 

·fe ¨f»ffBÊ ±fe »fZdIY³f WXfSX³fZ IZY fffþcQ EIY ´feE¸f IZY øY´f ¸fZÔ 

CX³fIYe SXfþ³fed°fIY °ffIY°f BÀfd»f¹fZ f³fe SXWXe ¢¹fûÔdIY UZ ¸fc»f°f: 

SXfþ³fed°fIY ±fZ, AMX»f BÔdQSXf, ³fZWXøY, VffÀÂfe IZY ¸f³f AüSX 

¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°fIY ,Àff¸ffdþIY Àf¸fÓf ÀfQÙ 

¨f`°f³¹f SXWX°fe ±fe þû Af¸f ·ffSX°fe¹f IYû CX³fIZY Àff±f Àf¹fûÔdþ°f 

IYSX°fe ±fe »fZdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX BÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX IY·fe JSXZ ³fWXe 

CX°fSXZÜ BÀf¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXe WX` ¢¹fûÔdIY UZ ¸fc»f°f:BÀf 

d¸fþfþ IZY AfQ¸fe WXe ³fWXe ±fZÜ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f 

dÀfÔWX IZY dÀf»fZ¢Vf³f ³fZ 134 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYû ´fWX»fZ 44 dRYSX 

Af 53 ÀfeMXÐÀf ´fSX »ffIYSX dMXIYf dQ¹ff ¹fWX ¹fc´feE IZY 10 Àff»f 

´fSX WXe þ³ffQZVf ±ffÜ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX ¹fc´feE IYe CXUÊSXf ·fcd¸f 

´fSX WXe ¸fûQe IYf þ³¸f WXbAf WX` IY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY 

¸f³f¸fûWX³f IYe þ¦fWX ´fi¯fU Qf, AþbÊ³fdÀfÔWX, dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, 

I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX ¹ff IYûBÊ RcY»f MXfB¸fSX IYfÔ¦fiZÀfe 10 f¿fÊ ´feE¸f 

SXWXf WXû°ff °fû Vff¹fQ BÀf §fMXfMXû´f ³f`SXfV¹f IZY WXf»ff°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ 

d³fd¸fÊ°f ³fWXe WXbE WXû°fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ dþÀf IYSXe³fZ ÀfZ ´feE¸f 

´fQ IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ þûOÞXIYSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ JbQ IYû ´fZVf dIY¹ff UWX Adõ°fe¹f ±ffÜ Afþ ¸fûQe ³fZ 

´feE¸f IZY ´fQ IYû EZÀff »f¦f°ff WX` ¸ff³fû WXSX ·ffSX°fe¹f IZY ¸f³f 

¸fdÀ°f¿IY AüSX Àfe³fZ ÀfZ ·fe þûOÞX dQ¹ff WX`Ü¹fWX dÀ±fd°f 

³fZWXøY,VffÀÂfe, BÔdQSXf IZY QüSX ÀfZ ·fe ¸fþfc°f ³fþSX Af°fe WX` °ff 

ÀfÔ¨ffSX AüSX Àf¸´fiZ¿f¯f IYe ÀfbdU²ffEÔ Afþ IYe °fSXWX ³fWXe ±feÜ 

UÀ°fb°f: þû ¦f»f°fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸f³f¸fûWX³f IZY dÀf»fZ¢Vf³f IYû 

»fZIYSX IYe UWXe »f¦f°ff WX` SXfWXb»f IYe IbYÀfeÊ ´fSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ 

IYû dfNXf»fIYSX IYe þf¹fZ¦fe ¢¹fûÔIYe Afþ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ 

¨fb³fûd°f¹ffh IYf AÔffSX JOÞXf WX` CXÀfZ SXfWXb»f þ`Àff ¹fÔ¦f AüSX ÀfWXe 

¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þ`Àff ¨f°fbSX AüSX DYþfUfÊ³f ³fZ°ff 

¨ffdWX¹fZÜßfe dVfÔQZ IYf A´f³ff IYûBÊ ÀU°f³Âf AdÀ°f°U ³fWXe WX` UWX 

WX¸fZVff 10 þ³f´f±f IYe CXÀfe LÂf Lf¹ff ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ dþÀfIZY ³fe¨fZ 

134 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYe EZd°fWXfdÀfIY ´fSXfþ¹fû IYf dÀf»fdÀf»ff 

±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXf WX`ÜA¨Lf WXû¦ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY 

´fQ ´fSX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þ`ÀfZ ³fZ°ff IYû dfNXf¹ff þfE þû WXSX UöY 

´ffgd»fdMXIY»f ¸fûOÞX ¸fZÔ SXWX°fZ WX` CX³WXû³fZÔ QÀf Àff»f ¸f´fi IYû ¨f»ff¹ff 

WX` A¦fSX UZ A´f³fe ´fiû ¸fbdÀ»f¸f B¸fZþ IYû Àfb²ffSX »fZ (þû EIY 

SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe WX` ¢¹fûÔdIY d³fþe øY´f ÀfZ UZ IY˜SX Àf³ff°f³fe 

dWX³Qc WX`)°fû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dRY»fWXf»f UZ ÀffÀfZ CX´f¹fböY ³ff¸fû ¸fZÔ EIY 

WX` ¢¹fûÔdIY UZ AWXÔIYfSXe ³fWXe WX` AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY I`YOXSX 

IYû UZ JbQ ÀfZ IY³fZ¢MX IYSX JOÞXf IYSX ÀfIY°fZ WX` CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf U`·fU AüSX ´f°f³f Qû³fû ³fþQeIY ÀfZ QZJf WX` CX³fIYe ÀfÔ¦fNX³f 

IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû BÀf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJf þf ¨fbIYf WX`ÜUZ 

Qû ffSX ¸f´fi IZY A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIZY WX`Ü ¸fedOX¹ff dU¸fVfÊ ¸fZÔ ·f»fZ 

WXe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû J»f³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff þfE ´fSX dVfÔQZ 

IYe þ¦fWX UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»f¹fZ »ffJ ¦fb³ff fZWX°fSX Àffdf°f 

WXûÔ¦fZÜBÀfe °fSXWX ¸fWXfSXfþf ´fdMX¹ff»ff I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX ·fe 

EIY fWXb°f fdPÞX¹ff AüSX ³ff¸f WX` ´fSX UZ Vff¹fQ WXe BÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX 

WXûÜ´ffMXeÊ ³fZ QdÃf¯f ¸fZÔ BÀf ffSX A¨Lf dIY¹ff WX` BÀfd»f¹f SX¸fZVf 

¨fZ³³fe±f»ff EIY fZWX°fSXe³f dUIY»´f WXû ÀfIY°fZ WX` dþ³WXZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYf 

ÀfbQe²fÊ A³fb·fU WX`Ü»fZdIY³f Afþ IYfÔ¦fiZÀf IYû fbd³f¹ffQe ¨fb³fü°fe °fû 

dWXÔQe f`»MX ÀfZ d¸f»f SXWXe WX` 17 SXfª¹fû ¸fZÔ CXÀfIYf ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff 

WX`Ü¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ EIY EZÀff IY¸¹fbd³fIZYMXSX ´feE¸f WX` þû MÑ¸´f, 

AffZ, ´fb°fe³f ÀffÀfZ dWXÔQe ¸fZÔ ff°f IYSX°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 

QûWXSXZ ¸fû¨fZÊ ´fSX »fOÞX³ff WX` BÀfd»f¹f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þ`ÀfZ 

WXSXRY³f¸fü»ff IYe AfUV¹fIY°ff WXe BÀf IYdNX³f ¨fb³fû°fe IYû IbYL 

·fZQ ÀfIY°fe WX`Ü AÀf»f ¸fZ Afþ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ dÀfRYÊ ÀfØff 

f¨ff³fZ ¹ff ´ff³fZ IYe ¨fb³fû°fe ³fWXe WX` CXÀfIZY AdÀ°f°U ´fSX ÀfUf»f 

WX`Ü¸fûQe VffWX IYe d³f¸fÊ¸f þûOÞXe ³fZ 134 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYû 

¸fbïfdUWXe³f AûSX AfBÀfû»fZMX IYSXIZY SXJ dQ¹ff WX`Ü ¦ffÔ²fe, VffÀÂfe, 

³fZWXøY, ´fMXZ»f AüSX AfþfQe IZY 75 Àff»f Àff ¸fûQe WXe IYSX³fZ 

Uf»fZ WX` QZVf IYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IZY d»f¹fZ ³fBÊ ´fePÞXe ¸fZÔ ³fZWXøY ¦ffÔ²fe 

´fdSXUfSX IYû dþ¸¸fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf 

WX`ÜSXf¿MÑXUfQ IZY ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe Afþ WXeSXû WX` þû QbV¸f³f 

IYû §fSX ¸fZ §fbÀfIYSX ¸ffSX³fZ IYf ¸ffïf dQJf°fZ WX` ·fc»f þfB¹fZ1971 

IYe »fOÞXfBÊÜU`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ¦ffÔ²fe IYû ¸fûQe A´f³fZ Àff±f Àf¹fbÔöY 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû SXWXZ WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fûQe¹fb¦fe³f ·ffSX°f ¸fZ CX³fIZY 

A·fZô ´fi¨ffSX °fÔÂf IZY Af¦fZ ³fZWXøY,BÔdQSXf SXfþeU IYe IYWXfd³f¹ffh 

Àfb³ffIYSX þ³f°ff IYû ¸fûQe ÀfZ dRY»fWXf»f °fû QcSX ³fWXe IYSX ÀfIY°fe 

WX` ¢¹fûÔdIY d³fþe øY´f ÀfZ CX³fIYe BÊ¸ff³fQfSXe ´fSX Af´f I`YÀfZ Qf¦f 

»f¦ff ÀfIY°fZ WXû þf 134 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf 3 Àff»f 

°fIY »f¦ff°ffSX QZVf dUQZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYû ¨fûSX IYWX°ff SXWXf »fZdIY³f 

þ³f°ff ³fZ ¨füIYeQfSXe ¨fûSX IYû WXe QZ³ff CXd¨f°f Àf¸fÓff ¢¹fûÔdIY UWX 

þ³f°ffIYe ³fþSX ¸fZÔ ¨fûSX ³fWXe ±ffÜ 

24 




·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ WX` Àf¸f³U¹f 

IYf °f°U : ßfe SXf¸fIÈY´ff»f dÀfÔWX 

QZUd¿fÊ ³ffSXQ þ¹fÔ°fe ´fÂfIYfSX Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe þ¹fSXf¸f Vfb¢»f WXbE Àf¸¸ffd³f°f, ´fÂfIYfSX ßfe WXZ¸fÔ°f þûVfe, ßfe WX¿fÊ ´f¨füSXe, ßfe WXSXZIÈY¿¯f Qbfûd»f¹ff 

AüSX Àfbßfe ´f»»fUe Uf§fZ»ff IYû d¸f»ff QZUd¿fÊ ³ffSXQ ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ Àf¸f³U¹f IYf °f°U ¸füþcQ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f 

ÀffIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fe WX`Ü ÀffIYe d¨fÔ°ff AüSX ÀffIZY IY»¹ff¯f 

IYe IYf¸f³ff IYSX°fe WX`Ü WX¸f þû VffÔd°f ´ffNX IYSX°fZ WX`Ô,CXÀf¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY 

Àf·fe A½¹fUûÔ IYe VffÔd°f IYe ´fif±fÊ³ff Vffd¸f»f WX`Ü WX¸ffSXe ¹fWX ÀfÔÀIÈYd°f 

WXe WX¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð f³ff°fe WX`Ü ¹fWX dU¨ffSX UdSXâ 

´fÂfIYfSX ßfe SXf¸fIÈY´ff»f dÀfÔWX ³fZ QZUd¿fÊ ³ffSXQ þ¹fÔd°f IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ´fÂfIYfSX Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ dUV½f ÀfÔUfQ 

IZYÔQi, ¸f²¹f´fiQZVf IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ³ffSXQ þ¹fÔ°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ dUdVfá ¹fû¦fQf³f IZY d»fE UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe þ¹fSXf¸f 

Vfb¢»f IYû ‘QZUd¿fÊ ³ffSXQ Àf¸¸ff³f-2019’ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fÂfIYfSX ßfe WXZ¸fÔ°f þûVfe, ßfe WX¿fÊ ´f¨füSXe, ßfe 

WXSXZIÈY¿¯f Qbfûd»f¹ff AüSX Àfbßfe ´f»»fUe Uf§fZ»ff IYû CX³fIZY 

ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY d»fE ‘QZUd¿fÊ ³ffSXQ ´fÂfIYfdSX°ff 

´fbSXÀIYfSX’ ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f UöYf ßfe SXf¸fIÈY´ff»f 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfØff þf dWXÔÀff IYû ÀUeIYfSX IYSX°fe WX`, °ff 

´fid°fdWXÔÀff WXû°fe WX`Ü fÔ¦ff»f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY dWXÔÀff IYû IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fZ 

Af¦fZ fPÞXf¹ffÜ IY¸¹fbd³fÀMX AüSX ¸ffAûUfQe ¸fþfcSXe ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYû 

ÀUeIYfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, þfdIY CX³fIYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ WX`Ü UWX 

°fû U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ´fdSXU°fÊ³f IZY WXf¸fe WX`Ô, þfdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe ³fZ U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IZY dU¨ffSX IYû J°¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ 

À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ´fdSXU°fÊ³f Àf¸f³U¹f ÀfZ AfE¦ffÜ ÀffIZY 

Àff±f, ÀffIYf dUIYfÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe ÀfZ ¸f°fd·f³³f°ff IYf A±fÊ 

¹fWX ³fWXeÔ dIY WX¸f CXÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf IYû ·fe JfdSXþ IYSX QZÔÜ 

dUSXû²f A´f³fe þ¦fWX WX`, »fZdIY³f þû Àf°¹f WX` CXÀfIYû ·fe ÀUeIYfSX 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2014 ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY 

´fdSXU°fÊ³f WXe ³fWXeÔ WXbAf, fd»IY ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX Àff¸ffdþIY 

fQ»ffU ·fe Af¹ff WX`Ü Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff þOÞXûÔ ÀfZ IYMX 

¦f¹ff WX`, BÀfd»fE ²fSXf°f»f ´fSX ¢¹ff ¨f»f SXWXf WX`, CXÀfIYf NXeIY 

A³fb¸ff³f CXÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü BÀfIYe A³fb·fcd°f 2019 IZY Af¸f 

¨fb³ffUûÔ ÀfZ WXû þf°fe WX`Ü 

¿fOXÐ¹fÔÂf IZY °fWX°f WX¸ffSXe ¦fUÊ IYe A³fb·fcd°f IYû J°¸f 

dIY¹ff ¦f¹ff: ßfe Af³fÔQ ´ff¯OXZ¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY dUdVfá Ad°fd±f UdSXâ ´fÂfIYfSX Af³fÔQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf 

dIY dIYÀfe Àfbd³f¹fûdþ°f ¿fOXÐ¹fÔÂf IZY °fWX°f AfIiYfÔ°ffAûÔ AüSX 

Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ WX¸ffSXe ¦fUÊ IYe A³fb·fcd°f IYû J°¸f IYSX dQ¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fiIYfSX IYe dVfÃff ´fi¯ff»fe f³ffBÊ AüSX EZÀff Bd°fWXfÀf 

d»fJf dIY WX¸f A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX ¦füSXU IYSX³ff ·fc»f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þf WX¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊ ´fSX ¦füSXU WXû°ff WX`, °ff WX¸f ÀfUûÊØf¸f 

´fdSX¯ff¸f QZ°fZ WX`ÔÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ »ffOXÊ ¸fÌYf»fZ IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY I`YÀfZ CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¦fb»ff¸f 

f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f dVfÃff ´fðd°f IYû Àf¸ff~ IYSX ¸fÌYf»fZ 

dVfÃff ´fðd°f IYû »ff¦fc dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹f dIY ¸fÌYf»fZ ³fZ A´f³fZ 

´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY WX¸ffSXe dVfÃff ´fðd°f EZÀfZ »fû¦f °f`¹ffSX IYSXZ¦fe 

þû ffWXSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f dQJfBÊ QZÔ¦fZ, »fZdIY³f ¸f³f AüSX 

Af°¸ff ÀfZ AÔ¦fiZZþ WXe WXûÔ¦fZÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe dVfÃff 

´fðd°f EZÀff ¸ff³fÀf f³ff°fe WX` dIY þû ÀfcMX-fcMX AüSX MXfBÊ ´fWX³fZ WX`, 

UWX þZÔMX»f¸f`³f WX`Ü ¹fWXfh ´fiV³f WX` dIY þû ²fû°fe-IbY°ffÊ ´fWX³fZ WX`, ¢¹ff 

UWX þZÔMX»f¸f`³f ³fWXeÔ WX`? ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf ²f¸fÊ WX¸fZÔ 

´fiIÈYd°f ÀfZ ´fiZ¸f IYSX³ff dÀfJf°ff WX`Ü ´fSXÔ°fb, þf ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX 

¦fUÊ IYe A³fb·fcd°f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ °fû WX¸f A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ QcSX WXû 

¦fE AüSX ¹fWX Àff LcMX ¦f¹ffÜ Afþ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX WX¸fZÔ ´fZOÞX 

f¨ff³ff-³fQe f¨ff³ff dÀfJf¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fcLf dIY AfdJSX 

¢¹fûÔ ßfe¸fò¦fU°f ¦fe°ff WX¸ffSXZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°fe? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f¹fZ ·ffSX°f IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð 

f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY 

Àff¸f³fZ Afþ þû dÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô, CX³f ÀffIZY fe¨f ¸fZÔ ·fe fZWX°fSX IYSX³fZ 

IZY SXfÀ°fZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff AüSX Àf¸ffþ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Àf¸ffþ ¸fedOX¹ff ÀfZ A´fZÃff °fû fWXb°f IYSX°ff WX`, »fZdIY³f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ 

IYSX°ffÜ ¸fedOX¹ff IYû Ad²fIY dþ¸¸fZQfSX f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ IYû 

Ad²fIY ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff WXû¦ffÜ 1947 IZY ´fWX»fZ IZY ¸fedOX¹ff IZY 

Àff¸f³fZ QZVf IYû ÀU°fÔÂf IYSXf³fZ IYf »fÃ¹f ±ffÜ CXÀfIZY ffQ QZVf IYû 

ÀfVföY f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû Jûþ d»f¹ff ±ffÜ 

´fSXÔ°fb, 1991 IZY ffQ ¸fedOX¹ff AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ À´fá 

»fÃ¹f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ffþfSX AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ ´fSX Afdßf°f 

WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE Afþ ¸fedOX¹ff UWX Àf¸fÓfQfSXe, dþ¸¸fZQfSXe, 

fWXfQbSXe AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ³fWXeÔ dQJf ´ff°fe WX`, dþÀfIYe CXÀfÀfZ A´fZÃff 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ dUV½f ÀfÔUfQ IZYÔQi IZY 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf OXfg. Aþ¹f ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦¹f AüSX Àf¸f±fÊ 

·ffSX°f IYe IY»´f³ff °ff WXe ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`, þf ·ffSX°f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð WXûÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸fÈdð ÀfZ Ad·f´fif¹f 

þeU³f ¸fc»¹fûÔ ÀfZ WX`Ü ¹fWX ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸fÈdð SXfþ³f`d°fIY, 

Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´fZdÃf°f WX`Ü ¸fedOX¹ff IYû BÀf¸fZÔ 

A´f³fe ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ²f³¹fUfQ 

Äff´f³f IZYÔQi IZY d³fQZVfIY OXfg. SXf§fUZ³Qi Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff AüSX IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f OXfg. IÈY´ff VfÔIYSX ¨füfZ ³fZ dIY¹ffÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ dUV½f ÀfÔUfQ 

IZYÔQi ¸f²¹f´fiQZVf IYf ´fdSX¨f¹f Àfd¨fU dQ³fZVf þ`³f ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 



25

fZ¦fcÀfSXf¹f 

dUIYfÀf IYû »fZIYSX WX¸fZVff þfSXe SXWXZ¦ff ÀfÔ§f¿fÊ : A·f¹f 

fZ¦fbÀfSXf¹f IZY ¸fdMXWXf³fe ´fiJÔOX IZY SXf¸fdQSXe-2 ´fÔ¨ff¹f°f »f¦ff°ffSX dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WX` ÀfOÞXIY dfþ»fe ´ff³fe dVfÃff IYû »fZIYSX EIY 

Àf¸f¹f ±ff þf ¹fWX ´fÔ¨ff¹f°f IYfRYe ´feLZ ±ff »fZdIY³f Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f AüSX À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f IYe ÀfIYfSXf°¸fIY 

´fWX»f ÀfZ B³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe ´fdSXU°fÊ³f WXbAf WX` IbYL EIY ¹fûþ³ffAû ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ·fe WX` þ`ÀfZ ¸f³fSXZ¦ff, IYfeSX A³°¹fûdá þ`ÀfZ ¹fûþ³ffAû 

IYe dÀ±fd°f CX°f³fe fZWX°fSX ³fWXeÔ WX` dþ°f³fe WXû³fe ¨ffdWXE BÀf dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f SXJ³fZ Uf»fZ SXf¸fdQSXe IZY ¹fbUf 

¸fbdJ¹ff A·f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX A´f³fZ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX Àf°f°f ´fi¹f°f³fVfe»f WX` d´fL»fZ dQ³fûÔ dUIYfÀf IZY dfÔQb ´fSX Àfb³ff¸fe MXfB¸Àf ÀfZ 

A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIY¹fZ. 

Af´f³fZ SXfþ³fe°fe IYe VfbøYAf°f IYf IYeÜ 

¸fbÓfZ SXfþ³fe°fe dUSXfÀf°f ¸fZÔ WXe d¸f»fe ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f U¿ffÊZ ÀfZ 

Àff¸ffdþIY IYf¹ffÊZ ÀfZ þbOÞXIYSX ¦fSXef ¦fbSXfû IYe ÀfZUf IYSX°fZ Af SXWXZ 

WX` ÀffÀfZ ´fWX»fZ ÀU¦feÊ¹f SXf¸f dÀfÔWX BÀf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff IYfRYe 

dQ³fûÔ °fIY SXWXZ CXÀfIZY ffQ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¸fZSXZ d´f°ff þe ÀU¦feÊ¹f 

¸fb³³ff dÀfÔWX BÀf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff f³fZ dRYSX ¸ff°ff þe AüSX CXÀfIZY 

ffQ U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ¸f` ¸fbdJ¹ff f³fIYSX »fû¦fû IYe ÀfZUf IYSX°ff Af 

SXWXf WXchÜ 

¸fbdJ¹ff f³f³fZ IZY ffQ ÀffÀfZ ´fWX»ff IYf¸f Af´f³fZ ¢¹ff dIY¹ff 

Ü 

¸fbdJ¹ff f³f³fZ IZY ffQ ¸f`Ô³fZ IYBÊ ÀffSXZ IYf¸f dIY¹fZ JfÀf°füSX ´fSX ¸fZSXZ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IÈYd¿f IYû »fZIYSX IYBÊ Àf¸·ffU³ff¹fZ WX` BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ÀfSXIYfSX 

IYf ²¹ff³f IÈYd¿f IYe °fSXRY AfIÈYá dIY¹ff A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fUZVfe 

AÀ´f°ff»f IYû »fZIYSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 10+2 

dUôf»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff BÀfIZY A»ffUZ ¦fSXef 

¦fbSXUû IYû ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f d¸f»fZ BÀfIZY d»fE Àf°f°f 

´fi¹f°f³fVfe»f SXWXf ! 

´fcUÊ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fIZY ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¢¹ff dÀ±fd°f ±feÜ 

´fcUÊ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ´fÔ¨ff¹f°f dUIYfÀf ÀfZ IYfRYe QcSX ±ff ÀfOÞXIY 

Vfü¨ff»f¹f ´ff³fe dfþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfRYe ±fe 2001 ÀfZ »fû¦fû ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff AfBÊ AüSX ²feSXZ ²feSXZ ´fÔ¨ff¹f°f dUIYfÀf IYe AûSX ¨f»f 

´fOÞXf AüSX Afþ °fIY dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WX` 

ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAû IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`Ü 

IbYL EIY ¹fûþ³ffAû IYû LûOÞXIYSX þ`ÀfZ IYfeSX A³°¹fûdá IYe SXfVfe 

¸fZÔ ´fSXZVff³fe WX` BÀfIZY A»ffUZ ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ·fb¦f°ff³f 

³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` ¸fMXZdSX¹f»f IYe SXfVfe IYfRYe dQ³fûÔ °fIY 

»fÔdf°f SXWX°fe WX` IY³¹ff dUUfWX ¹fûþ³ff IYe SXfVfe IYfRYe dU»fÔf ÀfZ 

d¸f»f°fe WX` BÀfIZY A»ffUZ A³¹f ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAû IYe dÀ±fd°f 

NXeIY WX` ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´ff¹fZQf³f 

´fSX JOÞXZ »fû¦fû IYû d¸f»fZ BÀfIZY d»fE ¸f` úPÞX ÀfÔIYd»´f°f WXch 

Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`Ü 

Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IYf OÑe¸f ´fiûþZ¢MX WX` BÀf ¹fûþ³ff 

ÀfZ dfWXfSX IYf dUIYfÀf IYfRYe °fZþ ¦fd°f ÀfZ WXbAf WX` ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

ÀfOÞXIYû IYf þf»f Àff dfL ¦f¹ff WX` »fû¦fû IYû ´fe³fZ IZY d»fE ÀffRY 

ÀU¨Ãf ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX` BÀf ¹fûþ³ff ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfcSX°f fQ»f 

Qe WX` 

¨fd¨fÊ°f Àf¸ffþÀfZUe IZY øY´f ¸fZÔ Af´fIZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ dIY³f 

»fû¦fû IYf ³ff¸f Af°ff WX`Ü 

EZÀfZ °fû Àf¸ffþ ÀfZUe IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fû IYf ³ff¸f Af°ff WX` »fZdIY³f 

¸fb£¹f°f: ÀfSX¹fc fffb UdÀfâ ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX WX` dþ³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ ÀfZUf 

¸fZÔ ffQ ¨fPÞX IYSX A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fZ°fSXWXfMX 

ÀIcY»f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX¹fc fffb IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX` 

A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IYû dþ»fZ IYf ³fÔfSX U³f ´fÔ¨ff¹f°f f³ff³fZ IYû 

»fZIYSX Af´fIYf ¢¹ff ´»ff³f WX`Ü 

A¦fSX ÀfSXIYfSX AüSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû¦fû IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff °fû Af³fZ 

Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fÔ¨ff¹f°f þøYSX dþ»fZ IYf ³fÔfSX U³f ´fÔ¨ff¹f°f f³f 

´ff¹fZ¦ff ¸fZSXe ¹fûþ³ff dVfÃff AüSX IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYSX³fZ IYe 

WX` þû ´fÔ¨ff¹f°f IYû IYfRYe Af¦fZ °fIY »fZIYSX þf¹fZ¦ff ±fûOÞXf UöY 

»f¦fZ¦ff »fZdIY³f ´fi¹ffÀf WX¸fZVff þfSXe SXWXZ¦ff! 

26 



CXØfSX ´fiQZVf 

·fiáf¨ffSX ´fSX d¦fSXe ¦ffþ: ¹fWX WX` ¹fû¦fe SXfþ 

Àfb. OZXÀIY 

CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf °fSXWX IYe IYf¹fÊVf`»fe A´f³ffBÊ WX` UWX 

´fiVfÔÀff IZY ¹fû¦¹f WX`Ü ¹fdQ ¹fWXe IYf¹fÊVf`»fe ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ 

BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f A´f³ffBÊ WXû°fe °fû Afþ EZÀfe þdMX»f Àf¸fÀ¹ff ³f 

Af°feÜ fOÞXf ÀfZ fOÞXf ·fiáf¨ffSX SXfþ³fed°f IYe ÃfÂf-Lf¹ff ¸fZÔ RY»f°ff 

RcY°f°ff SXWXf Ad²fIYfSXe EUÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ Jb»fZ 

øY´f ¸fZÔ ³fÔ¦ff ³ff¨f dIY¹ff þf°ff SXWXf AüSX QZVf IYe þ³f°ff A´f³fe 

Jb»fe WXbBÊ AfhJûÔ ÀfZ »ff¨ffSXe IZY Àff±f d³fWXfSX°fe SXWXeÜ ¢¹fûÔdIY, 

dÀfÀMX¸f IYe fZfÀfe ³fZ þ³f°ff IZY ´f`SX ¸fZÔ fZOÞXe, WXf±fûÔ ¸fZÔ WX±fIYOÞXe 

AüSX ¸fbhWX ´fSX °ff»ff »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ dIY°f³ff A³f±fÊ WXû SXWXf ±ff 

dþÀfIYû VfQûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fZMX ´ff³ff AÀfÔ·fU WX`Ü ¢¹fûÔdIY, EIY 

BÊ¸ff³fQfSX ½¹fdöY A´f³fe d³fSXfVff ·fSXe AfhJû ÀfZ d³fWXfSX°ff SXWX°ff ±ff 

AüSX ·fiáf¨ffSXe CXÀfIYf WXIY CXÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ Le³f »fZ°fZ ±fZÜ fZ¨ffSXf 

BÊ¸ff³fQfSX AfQ¸fe A´f³ff ¸fbhWX ·fe Jû»f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ff 

SXWXf ±ff ¢¹fûÔdIY, ´fcSXf IYf ´fcSXf dÀfÀMX¸f WXe ·fiáf¨ffSX IYe Q»f-Q»f ¸fZÔ 

OXcf ¨fbIYf ±ffÜ Vfe¿fÊ ÀfZ »fZIYSX Vfc³¹f °fIY Àf·fe IYf EIY þ`Àff ¨ff»f, 

¨fdSXÂf AüSX ¨fZWXSXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ·fiáf¨ffSX IZY AdOX¦f ´fi¸ff¯f ¹fWX WX`Ô 

dIY Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ¸´fdØf IYWXfh ÀfZ AüSX I`YÀfZ AdþÊ°f WXû þf°fe 

WX` BÀfIYf IYü³f Àff ¸fÔÂf WX` þûdIY IbYL Ad²fIYfSXe EUÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

dÀfð IYSX SXJf WX`Ü ¹fdQ UfÀ°fU ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff ¸fÔÂf WX` °fû ÀfÔfd³²f°f 

½¹fdöY¹fûÔ IYû CXÀf ¸fÔÂf IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX QZ³ff ¨ffdWXE IYe CXÀf 

¸fÔÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IYf »ff·f WXû ÀfIZYÜ ¹fWX ÂffÀfQe QcSX WXû 

ÀfIZYÜ fZSXûþ¦ffSXe, ·fbJ¸fSXe, dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸f-WX°¹ffEÔ ÷YIY ÀfIZYÔÜ 

Àf·fe ½¹fdöY JbVfWXf»f WXû ÀfIZYÔÜ 

Af›¹fÊ IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY EZÀff IYü³f Àff ¸fÔÂf WX` 

dþÀfÀfZ IbYL Ad²fIYfSXe EUÔ ³fZ°ff A´f³fe Af¹f ÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ ¦fb³ff 

Ad²fIY ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf°fZ WX`ÔÜ Af BÀfe ¸fÔÂf 

IYû Jûþ³fZ WXZ°fb CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYOÞXZ IYQ¸f 

CXNXfE WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊÔ IYBÊ ·fd°fÊ¹fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSXfBÊ 

AüSX Af IYfSXÊUfBÊ dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü ¹fû¦fe ³fZ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ‘³f ¦fbÔOXfSXfþ, ³f ·fiáf¨ffSX-AfIYe ffSX ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX’ IYf ³ffSXf þû dQ¹ff ±ff UWX ³ffSXf Af þ¸fe³fe À°fSX ´fSX 

dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY, ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f þ³f°ff ³fZ BÀfe ³ffSXZ IYû 

´fÀfÔQ IYSX°fZ WXbE CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fc¯fÊ fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX 

f³ffBÊÜ Vf´f±f »fZ³fZ IZY ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ d´fL»fe 

ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊÔ IYBÊ ·fd°fÊ¹fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þfÔ¨f 

VfbøY IYSXfBÊ ±fe Af dþ³f-dþ³f dU·ff¦fûÔ IYe þfh¨fZ ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ô 

CX³f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe WXû³fe AfSXÔ·f WXû ¦fBÊ WX` 

¹fWX CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` þûdIY Af þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü 

AU¦f°f IYSXf QZÔ dIY ´fVfb²f³f ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ·f°feÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ 

´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY Àf¸fZ°f LWX fOÞXZ ARYÀfSXûÔ IYû 

d³f»fÔdf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbBÊ ¨fIYfÔQe 

»fZJ´ff»fûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ A´fSX ÀfÔ¨ff»fIY ¨fIYfÔQe IYû ´fbd»fÀf ³fZ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff EZÀff IYSX³ff ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX fOÞXf IYQ¸f ±ffÜ ¹fWX 

d¦fSXµ°ffSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àf£°fe IZY ffQ WXe WXbBÊÜ IÈYd¿f CX°´ffQ³f 

Af¹fböY IYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f þfÔ¨f ¸fZÔ »fZJ´ff»f ·f°feÊ IZY RYþeUfÊOÞXZ IYf 

SXfþRYfVf WXbAf ±ffÜ ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe d¸f»f³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX 

³fZ ¨fIYfÔQe AüSX °f°IYf»fe³f A´fSX ÀfÔ¨ff»fIY ¨fIYfÔQe IYû d³f»fÔdf°f 

IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àf£°fe IZY ffQ WXe CXØfSX ´fiQZVf 

IYûAf´fSXZdMXU f`ÔIY ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fifÔ²fIYûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ E¸fOXe 

d³f»fÔdf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ Af þfÔ¨f ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ ffQ ÀfWXf¹fIY 

´fifÔ²fIYûÔ IYe fJfÊÀ°f¦fe IYf d³fQZÊVf ·fe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IZY õfSXf þfSXe 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·f°feÊ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ BÀf °fSXWX 

°fffOÞX°fûOÞX WXû SXWXe IYfSXÊUfBÊ IYf ÀffRY ÀfÔIZY°f WX` dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ 

¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´fÂf ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE Àf·fe df³QbAûÔ ´fSX °fZþe 

IZY Àff±f ¦f¸·feSX°ff ´fcUÊIY Àf£°fe IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü IYf³fc³fe 

IYfSXÊUfBÊ IZY õfSXf ´ff´f IZY ´f¨fOÞXZ IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfRYfBÊ 

Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe ³fZ dRYSX EIY ffSX IYWXf dIY 

þû ·fe ¹fbUfAûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ff¹ff 

þfE¦ff A±ffÊ°f þû ·fe Qû¿fe WXû¦ff ¨ffWXZ UWX dIY°f³ff WXe fOÞXf ¢¹fûÔ 

³f WXû, CX³f ÀffIYe þ¦fWX þZ»f WXû¦feÜ 

BÀfÀfZ B°fSX AüSX IbYL ³fWXeÔÜ Äff°f WXû dIY ÀfSXIYfSXe 

¸fVfe³fSXe IZY õfSXf dIYE ¦fE ´ff´f IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfRYfBÊ 

Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY, CX¨¨f ´fifdUd²fIY dVfÃff 

IYe ¹ff IYûBÊ ·fe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff WXû, ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe 

dQJ³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYf AfQZVf WX`Ü ¹fû¦fe ³fZ ´fiQZVf 

IYe þ³f°ff IYû ·fSXûÀff dQ»ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ 

IZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe ³fWXeÔ WXû¦fe, ¸f`Ô³fZ Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY A²¹fÃfûÔ IYû 

fb»ffIYSX À´fá øY´f ÀfZ IYWX dQ¹ff WX` dIY dIYÀfe ·fe ¹fbUf IYû d³f¹fbdöY 

¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY ¨f»f°fZ ´fSXZVff³f ³f WXû³ff ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf 

¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY, CX¨¨f, ´fifdUd²fIY dVfÃff WXû A±fUf A³¹f IYûBÊ 

´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff WXû ´fSX³°fb, Àf·fe ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff °f±ff 

ÀfÔ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ BÊ¸ff³fQfSXe dQJ³fe ¨ffdWXEÜ ´fiQZVf IZY ¹fbUfAûÔ AüSX 

Af¸fþ³f IYû AfV½fÀ°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY WXIY EUÔ 

Ad²fIYfSX ´fSX IYûBÊ ·fe ½¹fdöY OXI`Y°fe ³fWXeÔ OXf»f ´ffE¦ffÜ E»fMXe ¦fiZOX 

IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ EIY Qf¦fe RY¸fÊ IYû ´fZ´fSX Lf´f³fZ IZY d»fE QZ³fZ, ´fSXeÃff 

d³f¹fÔÂfIY AüSX Qf¦fe RY¸fÊ IZY ÀfÔfÔ²f AüSX CXÀfIZY fe¨f ¸fZÔ »fZ³fQZ³f IYe 

þû dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe ±fe, CXÀfIYe þfÔ¨f IZY ffQ þû °f±¹f Àff¸f³fZ AfE 

CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ·fe fOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü ´fiZÀf IZY ¸ffd»fIY AüSX 

´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû ·fe ½¹fdöY 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf ·fiáf¨ffSX IYSXZ¦ff CXÀfÀfZ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYNXûSX°ff 

IZY Àff±f d³f´fMXZ¦feÜ A°f: ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYû BÀf ff°f IYû A´f³fZ ùQ¹f 

IZY AÔQSX IZY f`NXf »fZ³ff ¨ffdWXE IYe ¹fdQ Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû °fbSXÔ°f þfh¨f 

IZY AfQZVf dQE þfEÔ¦fZÜ AüSX þfh¨f ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY ffQ ¹fdQ ÀfÔd»f~°ff 

´ffBÊ ¦fBÊ °fû IYNXûSX ÀfZ IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe WXû¦feÜ dIY°f³fe WXe fOÞXe ´fWXbh¨f 

Uf»ff ½¹fdöY ¢¹fûÔ ³f WXû ´fSX³°fb dIYE WXbE ´ff´f IYf ´fdSX¯ff¸f CXÀfZ 

d³fd›°f WXe ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fdQ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ f¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû 

´ffSXQdVfÊ°ff EUÔ BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ U°fÊ¸ff³f 

¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ »f¦fZ WXbE Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe 

f³ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü dIY EZÀfZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¨fd³WX°f 

dIY¹ff þfE Àff±f WXe dþ°f³fZ ·fe Ad²fIYfSXe ÀfÔd»f~ ´ffE þfEÔ CX³f 

Àf·fe IYû IYf¹fÊ ¸fböY dIY¹ff þfEÜ Af BÀfe dQVff ¸fZÔ fOÞXe WXe °feUi°ff 

IZY Àff±f IYf¹fÊ WXû SXWXf WX` dþÀfIYf øY´f QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü IYBÊ 

Ad²fIYfSXe AUIYfVf¸fböY IZY §fZSXZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ dþÀfIZY 

d»fE CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IYf¹fÊ Vf`»fe ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ü 



27

dfWXfSX 

I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe SXf¸f´fd°f VffÀÂfe ³fZ ffPÞX 

´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSX dQE d³fQZÊVf 

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f 

¸fWXfSXfþ¦fÔþ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe U ÀfcfZ IZY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

¸fÔÂfe SX¸ff´fd°f VffÀÂfe õfSXf VffÀf³f IYe ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fZ 71 

dfÔQbAûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY IY»fZ¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ³f´fQ 

À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYe ¦fBÊ Ü f`NXIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY 

ÀfQSX þ¹f ¸fÔ¦f»f IY³füdþ¹ff, dU²ff¹fIY dÀfÀfUf ´fiZ¸f Àff¦fSX 

´fMXZ»f, ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f þ¦fQeVf d¸fßff, dþ»ffd²fIYfSXe 

A¸fSX³ff±f CX´ff²¹ff¹f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXûdWX°f dÀfÔWX ÀfþUf³f, 

¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fU³f A¦fiUf»f, ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff 

Ãf¸ffVfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔÂfe ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f ffPÞX IZY fff°f ´fiVffÀf³f õfSXf dIYE 

¦fE °f`¹ffSXe IYe Àf¸feÃff IYe °f±ff AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ ffSXe-ffSXe dU·ff¦fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbEÜ A¨LZ IYf¹fÊ 

IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fid°f ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYeÜ ²fe¸fe 

´fi¦fd°f Uf»fZ dU·ff¦fûÔ IYû ´fi¦fd°f °fZþ IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff 

Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY Af¦ff¸fe ffPÞX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 

QUf IYe CX´f»f²f°ff ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

BÀf fe¨f ÀfQSX dU²ff¹fIY þ¹f ¸fÔ¦f»f IY³füdþ¹ff õfSXf ÀfeE¨fÀfe 

·fU³f §fb§f»fe IYû Af °fIY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû WX`ÔOXAûUSX ³f 

dIYE þf³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLf ¦f¹ffÜ dþÀf ´fSX ¸fÔÂfe ³fZ IYf¹fÊQf¹feÔ 

ÀfÔÀ±ff EUÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ dIY 

31 A¢MXcfSX °fIY IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXf°fZ WXbE CX³fIYû WX`ÔOXAûUSX 

IYSXfEÔÜ f`NXIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY dÀfÀfUf ´fiZ¸f Àff¦fSX ´fMXZ»f õfSXf 

·ffSX°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe õfSXf dIYE ¦fE d³fSXeÃf¯f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe õfSXf dIYE ¦fEÜ d³fSXeÃf¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f °f±ff 

IYe d³fSXeÃf¯f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff dþÀf³fZ ´fid°fd³fd²f IYû 

³ffd¸f°f IYSX°fZ WXbE ¸füIZY ´fSX CX³WXZÔ ·fe fb»ff¹ff þf¹fÜ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf dQ¹fZ ¦fE ÀfbÓffU EUÔ CXNXfE ¦fE ÀfUf»f 

´fSX ¸fÔÂfe ³fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYOÞXZ d³fQZÊVf dQE dIY 

þû¸f`MXû RcYOXÐÀf IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY ¸fWXSXfþ¦fÔþ IZY 

³ff¸fe Ad²fUöYf dU³f¹f IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f ³fZ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû 

Af§ff°f ´fWXbh¨ff³fZ IYû »fZIYSX IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QfdJ»f dIY¹ff WX`Ü 

¸ff¸f»ff BÀf ´fiIYfSX WX`Ü ¦Ufd»f¹fSX IZY EIY ½¹fdöY IZY IYf þû¸f`MXû 

RcYOXÐÀf IÔY´f³fe IZY Àff±f dUUfQ WXbAfÜCXÀf ½¹fdöY ³fZ Jf³fZ IYf 

AfgOXÊSX IÔY´f³fe ÀfZ fbIY dIY¹ff AüSX dWX³Qc ²f¸fÊ IYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû 

ÀfUûÊ´fdSX SXJ°fZ WXbE IÔY´f³fe ÀfZ ¹fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY Jf³fZ IYe dOX»fZUSXe 

dIYÀfe ¦f`SX dWX³Qc ÀfZ ³f WXe IYSXfBÊ þf¹fÜ»fZdIY³f IÔY´f³fe ³fZ CXÀfIYe 

²ffd¸fÊIY ¸f¹ffQfÊAûÔ IYf Af§ff°f ´fWXbh¨ff°fZ WXbE BÀf ff°f ÀfZ ÀffRY 

¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ½¹fdöY ³fZ ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ ¸ffÔÀffWXfSX Jf³fZ ÀfZ UdþÊ°f 

Ad²fIYfSXe¦f¯f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE ¦fE 

¨f»ffE þf SXWXZ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f AÔd°f¸f 

½¹fdöY °fIY ´fWXbÔ¨fZ ¹fWXe WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX` CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¹fûþ³ffAûÔ IZY ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXZ°fb Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû AUV¹f Vffd¸f»f dIY¹ff þfE Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf ´fZÔVf³f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff¸fcdWXIY dUUfWX 

¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE ¸fÔÂfe ³fZ d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY dþ»ff À°fSX dU²ff³fÀf·ff À°fSX »ffgIY À°fSX ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff¸fcdWXIY dUUfWX fÈWXQ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû dQE ¦fE d³fQZÊVf 

IZY A³fb´ff»f³f WXZ°fb AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f AüSX 

WX¸ffSXe MXe¸f IYe ´fcSXe IYûdVfVf SXWXZ¦fe dIY AfQZVf IYe ´fcSXe °fSXWX 

A³fb´ff»f³f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

´fbd»fÀf ´fSX RYf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ 

AfSXû´fe IYf ÀIiYZ¨f þfSXe 

OXfg AfSX IZY ´ff¯OXZ¹f 

dþ»fZ IYe ³f¦fSX IYû°fUf»fe ¸fZÔ 31 þb»ffBÊ IYe ¸f²¹f SXfdÂf12.30 

IYû ±ff³ff IYû°fUf»fe ³f¦fSX IZY ·fbd´f¹ff¸fDY ¸fZÔ ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f 

OXf¹f»f 100 IZY WXZOX IYfÀMXZf»f ·fû»ff ³ff±f IYû fQ¸ffVfû ³fZ ¦fû»fe 

¸ffSX Qe ±fe dþÀfÀfZ dÀf´ffWXe fbSXe °fSXWX §ff¹f»f IYû ¦f¹ff ±ff dþÀfZ 

Af³f³f RYf³f³f B»ffþ IZY d»fE ´fi¹ff¦fSXfþ »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

§ff¹f»f dÀf´ffWXe IYf B»ffþ EÀf AfSX E³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX` 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fû IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE 

´fcSXZ þ³f´fQ ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX ³ffIYffÔQe IYSX ¨fZdIÔY¦f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f 

´fbd»fÀf IYû A´fSXf²fe ³fWXe d¸f»f ÀfIZY §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY , A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fcUeÊ, A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

´f›¸fe ³fZ ´fWXbÔ¨f IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f/dUd²fIY IYf¹fÊUfWXe IYe BÀf 

QüSXf³f A´fSXf²fe IYf ÀIiYZ¨f ·fe þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ 

´fIYOÞXUf³fZ Uf»fZ IYf ³ff¸f ´fbd»fÀf ¦fb~ SXJZÔ¦feÜ Af ´fbd»fÀf IYû 

CX¸¸feQ WX` dIY ÀIiYZ¨f IZY ¨f»f°fZ þ»Q AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f 

¸fZÔ WXû¦ffÜ 

þû¸f`MXû RbYOXÐÀf IY¸´f³fe IZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY QþÊ WXbAf ¸fbIYï¸ff 

SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IZY WXf±f ÀfZ WXe Jf³ff »fZ³fZ IYe ÀUeIÈYd°f 

Qe,dIY³°fb IÔY´f³fe CXÀf ½¹fdöY IYe ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf 

´fWXbh¨ff°fZ A´f³fe ff°f ´fSX AdOX¦f SXWXeÜIÔY´f³fe IZY ²ffd¸fÊIY 

AUWXZ»f³ff IYSX³fZ IYe ff°fûÔ IYû »fZIYSX Afþ ¸fWXSXfþ¦fÔþ IZY 

Ad²fUöYf dU³f¹f IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f ³fZ þû¸f`MXû RcYOXÐÀf IÔY´f³fe IZY 

Afg³fSX "Qed´f³Qi ¦fû¹f»f" þû ¦fb÷Y¦fif¸f WXdSX¹ff¯ff IYf SXWX³fZ Uf»ff WX` 

CXÀfIZY DY´fSX ÀfeþZE¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf 

´fWXbÔ¨ff³fZ IYû »fZIYSX ²ffSXf 295 E AfBÊ´feÀfe IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff 

QfdJ»f IYSXf¹ff WX`ÜÀff±f WXe Àff±f ¸fbIYQ¸fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 

A¦fÀ°f IZY 13 °ffdSXJ IYû Àfbd³fd›°f WXbBÊ WX`Ü 

28 




IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³ffMXIY 

Àfb. OZXÀIY 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ þû ¨f»f SXWXf WX` UWX IY°fBÊ Af›¹fÊ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WX`. 

þZOXeEÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY f¨fZ dU²ff¹fIY ¸fÔÂfe ·fe IY°fBÊ ³f dMXIY°fZ 

¹fdQ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¦f°f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf sy ¸fZÔ sv 

»fûIYÀf·ff ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf ·f¹ffUWX AfÔIYOÞXf ³fWXeÔ WXû°ff. ¹fdQ dUÀf 

·fÔ¦f WXbBÊ °fû ÀfØff ¸fZÔ »füMX³ff AÀfÔ·fU WXû¦ff A°f: UZ ÀfØff IZY ¸fûWX 

¸fZÔ ÀffÔ´f LLcÔQSX IYe ¦fd°f ¸fZÔ ·fe þe³fZ IYû AüSX ´fid°fdQ³f ¸fSX³fZ IYû ·fe 

°f`¹ffSX WX`Ô. BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þû IbYL U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ fÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ¨f»f SXWXf 

WX` UWX °fû AUV¹f¸·ffUe WXe ±ff. IbY¸ffSXÀUf¸fe ÀfSXIYfSX IZYU»f ³fÔfSX 

¦fZ¸f IYe dVfIYfSX ³fWXe WX`, BÀf ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ §fMXIY IYfÔ¦fiZÀf õfSXf 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dIY¹fZ Àff¸ffdþIY ´ff´f ·fe BÀf ÀfSXIYfSX WXZ°fb fûÓf f³fZ WXbE 

WX`Ô. d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYû dWXÔQbAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IZY ´ff´f IYf RY»f A·fe 

IYfÔ¦fiZÀf U þQ EÀf IYû fOÞXZ À°fSX ´fSX ·fb¦f°f³ff WXû¦ff. ·ffSX°f ¸fZÔ 

dWX³QbAûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ßfÔJ»ff ¸fZÔ WXe 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfÔ d´fL»fZ dUÀf ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY 

§fûd¿f°f IYSX³fZ IYf dU·ffþ³fIYfSXe IYfOXÊ JZ»ff ±ff. IYfÔ¦fiZÀf IZY IZY³Qie¹f 

³fZ°fÈ°U ³fZ WXe ´fcUÊ ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ ÀfZ þ`³f U dÀf¢J Àf¸fbQf¹f IYû A»f¦f 

IYSX³fZ IYf dU·ffþ³fIYfSXe IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. IÈY°fÄf WX`Ô WX¸f Àf·fe 

·ffSX°fe¹f dIY þ`³f U dÀf¢J Àf¸fbQf¹fûÔ IYû U`²ffd³fIY øY´f ÀfZ dWXÔQbAûÔ 

ÀfZ A»f¦f IYSX dQE þf³fZ IZY ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX 

IY·fe ·fe ÀU¹fÔ IYû dWXÔQbAû ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓff. d´fL»fZ dUÀf 

¨fb³ffU ¸fZÔ °ff ·ffþ´ff IZY IY¯fÊ²ffSX ³fSXZÔQi ¸fûQe U Ad¸f°f VffWX ³fZ 

EZÀff IYSX³fZ ÀfZ À´fá ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY dWXÔQc 

dU·ffþ³f IZY dU÷Yð UZ EZÀfe Àfü ÀfSXIYfSXZÔ IbYffÊ³f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX 

SXWXZÔ¦fZ. ¸fbÓfZ À¸fSX¯f WX` dIY IY³ffÊMXIY IZY BÀf sq% þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ 

d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀfIZY ffQ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû U`Àff Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ 

dQ¹ff ±ff þ`Àfe IYe CXÀfZ AfVff ±fe. BÀf §fÈd¯f°f Àff¸ffdþIY Qb¿IÈY°¹f 

IYf ´ff´fe ¹fWX fZ¸fZ»f ¦fNXfÔ²f³f SXfþ³f`d°fIY údá ÀfZ ·fe ´ff´f´fc¯fÊ WXe 

WX`. EIY QbÀfSXZ IZY Qû ²fbSX dUSXû²fe Q»f ¸ffÂf ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ WXZ°fb Àff±f 

Af ¦fE ±fZ dþ³f¸fZÔ ¸f°f·fZQ AüSX MXIYSXfU WXe ³fWXeÔ ÀfSX RbYMXüU»f WXû³ff 

·fe AUV¹f¸·ffUe ±ff. d´fL»fZ °fZSXWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þQ EÀf U IYfÔ¦fiZÀf 

¸fZÔ ´f¨¨feÀfûÔ ffSX °fIYSXfSX WXbBÊ WX`. EIY ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXûVf³f fZ¦f ³fZ 

¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX þøYSX°f ´fOÞXe °fû ¸fbdÀ»f¸f A´f³ff 

Àf¸f±fÊ³f ·ffþ´ff IYû ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô. ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf ´fSX fZ¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fbÓfZ Àf¨f 

fû»f³fZ IYe Àfþf d¸f»fe. ffQ ¸fZÔ SXûVf³f fZ¦f IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fb³f: ´fiUZVf 

IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff dIÔY°fb WXf»f WXe IZY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ BÀf ¸fbdÀ»f¸f 

dU²ff¹fIY ³fZ ´fb³f: IYfÔ¦fiZÀf U dU²ff¹fIY ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff WX`. 

BÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IbY¸ffSXÀUf¸fe QdÀf¹fûÔ ffSX ¹ffd³f »f¦f·f¦f 

WXSX OXZPÞX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ffSX IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ 

°¹ff¦f´fÂf IYe ff°f IYWX ¨fbIZYÔ WX`Ô. 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX IbY¸ffSXÀUf¸fe, dÀfðfSX¸f`¹ff AüSX 

¸fd»»fIYfþbÊ³f JOXÐ¦fZ IZY ³ff¸f ÀfbfWX Qû´fWXSX Vff¸f ffSXe ffSXe ÀfZ ¨f»f 

SXWXZÔ WX`Ô. Àfe°ffSX¸f`¹ff ³fZ °fû EIY ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWX dQ¹ff ±ff 

dIY AfUV¹fIY°ff WXbBÊ °fû UZ ´fb³f: ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ. IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

dVfUVfÔIYSX SXZçe ³fZ BÀfIYe ¹fûþ³ff ·fe ÀffUÊþd³fIY IYe ±fe. EIY ffSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ SXû°fZ AüSX AfÔÀfc fWXf°fZ WXbE fû»fZ ±fZ 

dIY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ¸fZSXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¸fZSXf AfdJSXe 

dQ³f f°ff¹ff þf°ff WX`. IY»´f³ff IYSXIZY ¸f³f OXSX þf°ff WX` dIY EZÀfZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ QffU ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ U ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ dIYÀf dIYÀf d³f¯fÊ¹f 

´fSX QffU ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSXf d»fE WXûÔ¦fZ. EZÀfZ WXe §ff°fIY QffU ¸fZÔ 

IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ EIY ffSX IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô dU¿fIYfÔ°f f³f ¦f¹ff WXcÔ, 

Af´f JbVf WX`Ô dIÔY°fb ¸f`Ô JbVf ³fWXeÔ WXchÜ EIY ffSX IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff þZOXeEÀf IZY 

dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ¨f´fSXfÀfe þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`Ô. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´fWX»fZ 

14 dU²ff¹fIYûÔ IZY °¹ff¦f´fÂf WXû³fZ IZY ffQ IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ A´f³fe 

´ffMXeÊ IZY ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fÔÂfe´fQ IYf AfgRYSX dQ¹ff AüSX Uf´fÀf 

´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe. A·fe IY³ffÊMXIY IYe dÀf¹ffÀf°f 

ÀfZ EIY ¸fbÀfef°f J°¸f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ 

³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. dRYSX ¢¹ff ±ff, IbYL WXe QZSX ffSX þZOXeEÀf IZY 

·fe Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. Af WXû ÀfIY°ff WX` dIY QûffSXf 

ÀfZ I`Ydf³fZMX IYf ¦fNX³f WXû. UWXeÔ QcÀfSXe AûSX, OXSX ¹fZ ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSX 

³ff d¦fSX þfE, dþÀfIYe AfVffEÔ IbYL Ad²fIY WXe »f¦f SXWXe WX`Ô. BÀf 

³ffMXIY ¸fZÔ OX`¸fZþ IÔYMÑû»f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe 

UZ¯fb¦fû´ff»f fZÔ¦f»fb÷Y ´fWXbÔ¨fZ °fû UWXfÔ ´fSX ·fe dÀfðfSX¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY 

þZOXeEÀf ÀfZ ÀfÔfÔ²f °fûOÞX d»f¹ff þfE. CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY ¹fZ ff°f 

Af»ffIY¸ff³f IYû ·fe f°ff Qe ¦fBÊ WX` AüSX EZÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû 

f¨ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff. Af dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ 

IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ IYûBÊ AfVff ³fWXeÔ SXJ ´ff SXWXe ¢¹fûÔdIY UWXfÔ °fû 

CX³fIZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXe A´f³ff °¹ff¦f´fÂf WXf±f ¸fZÔ d»fE §fçf SXWXZÔ WX`Ô 

AüSX Àf¸fc¨fe IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûBÊ ³f¹ff A²¹fÃf d¸f»f WXe ³fWXeÔ SXWXf WX`. 

IY³ffÊMXIY IZY ÀffSXZ IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY, ¸fÔÂfe AüSX ³fZ°ff WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ¹ff 

fÔ²fIY ´fOÞXZ WX`Ô ¹ff QcÀfSXûÔ IYû fÔ²fIY f³ff³fZ IZY »fûIY°ffÔdÂfIY ´ff´f IYSX³fZ 

¸fZÔ Àf°f°f »f¦fZ WXbE WX`Ô. ¸fbÓfZ À¸fSX¯f WX` Af ·fe dIY dIYÀf ´fiIYfSX 

IbY¸ffSXÀUf¸fe IYf Vf´f±f¦fiWX¯f dU´fÃfe EIY°ff IYf ¸fÔ¨f f³f ¦f¹ff ±ff. 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, ¸ff¹ffU°fe, 

AdJ»fZVf ¹ffQU, ¸f¸f°ff f³fþeÊ, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f, ¨fÔQifffc 

³ff¹fOXc, VfSXQ ´fÔUfSX AüSX dU´fÃf IZY °f¸ff¸f dQ¦¦fþ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. °f±ff 

IYd±f°f fbAf ·f°feþZ IZY ¦fNXfÔ²f³f IYe ³feUÔ ·fe IY³ffÊMXIY IZY BÀf 

¸fÔ¨f ´fSX WXe ´fOÞXe ±fe. ssu ÀfeMXûÔ Uf»fe IY³ffÊMXIY dUÀf ¸fZÔ xy ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf, tx ´fSX þZOXeEÀf, fÀf´ff r, d³fQÊ»fe¹f r AüSX ·ffþ´ff 

rqv ´fSX IYfdfþ WX`. ÀfØff²ffSXe ¦fNXfÔ²f³f IYf QfUf ±ff dIY CXÀfZ 

rry dU²ff¹fIYû IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX`. ru dU²ff¹fIYûÔ IZY °¹ff¦f´fÂf 

IZY ffQ Af fWXb¸f°f IZY d»fE rqw dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ¨ffdWXE 

WXû¦ff AüSX ·ffþ´ff IZY ´ffÀf rqv IYf ³fÔfSX WX` dIÔY°fb UWX Af °fIY 

¨fb´´fe SXJZ WXbE WX`. IY³ffÊMXIY IYe ·ffþ´ff BIYfBÊ A´f³fZ IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U 

IZY ÀfÔIZY°f ´fSX ¸f¹ffÊdQ°f dIÔY°fb Àf¨fZ°f WX` U IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX ÀfZ IYûBÊ þ»Qeffþe ¹ff ¦f`SX ´fiþf°ffÔdÂfIY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IZY 

¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`. 



29


WXfBIYûMXÊ ³fZ IYWXf- dU²fUf fZMXe ³fWXeÔ WX` ´fZÔVf³f »ff·f IYe 

Ad²fIYfSXe, ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYe fZMXe IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ 

ÀffdWX°¹f Àfed¸f°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE, 

¢¹fûÔdIY IY»ff°¸fIY°ff IYû ´fIYOÞX 

´ff³fZ IYf fc°ff Àff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ff WX` 

Àfb. OZXÀIY 

ÀU°fÔÂf°ff Àf`d³fIY Àf¸¸ff³f ¹fûþ³ff (EÀfEÀfEÀf) IYf »ff·f ÀU°fÔÂf°ff 

ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe VffQeVfbQf fZdMX¹fûÔ IZY d»fE CX´f»f²f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 

¹fûþ³ff IZYU»f CXÀfIYe dU²fUf(´f}e) ¹ff AdUUfdWX°f fZdMX¹fûÔ IZY 

d»fE WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe EIY ÀU°fÔÂf°ff Àf`d³fIY IYe dU²fUf 

fZMXe IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYe WX`Ü ¹ff¨fe ³fZ d´f°ff IYû 

d¸f»f³fZ Uf»fe ´fZÔVf³f IYû CXÀfZ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dU·fc 

ffJøY IYe ´feNX IZY Àf¸fÃf IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¹fûþ³ff 

ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe VffQeVfbQf fZdMX¹fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ¹fWX ¹fûþ³ff ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZY ´fdSXUfSX IZY IZYU»f EIY 

ÀfQÀ¹f IZY d»fE WXe ¸ff³¹f WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ÀfÔ°fû¿f 

¦fbd»f¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ÀU¦feÊ¹f ßfe »ff»f¨fÔQ 

IYe dU²fUf fZMXe WX`, BÀfd»fE CXÀfZ ¹fWX ´fZÔVf³f Qe þfEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 

»ff»f¨fÔQ IYe ´fWX¨ff³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZY °füSX ´fSX IYe ±fe AüSX 

EÀfEÀfEÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fZÔVf³f Qe ±feÜ 2004 ¸fZÔ CX³fIYf d³f²f³f WXû 

¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fZÔVf³f ÀfÔ°fû¿f IYe ¸ffÔ IYû Qe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe 

·fe EIY Àff»f ffQ ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ±ff dIY 

EÀfEÀfEÀf ¹fûþ³ff IYe Àfe¸ff 31 ¸ff¨fÊ 2017 IYû J°¸f WXû³fZ 

Uf»fe ´fÔ¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff IZY ffQ U¿fÊ 2020 °fIY fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû Àf¸¸ff³f ÀUøY´f 

¸ffdÀfIY ´fZÔVf³f Qe þf°fe WX`Ü CX³fIYe ¸fÈ°¹fb ´fSX BÀf ´fZÔVf³f IYf »ff·f 

CX³fIYe ´f}e ¹ff ´fd°f, AdUUfdWX°f ¹ff fZSXûþ¦ffSX fZMXe ¹ff dRYSX 

Afdßf°f ¸ff°ff-d´f°ff IYû dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

ÀffdWX°¹f WXSX ·ff¿ff, WXSX QZVf, WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ Àfed¸f°f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¨feþ 

SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY þû IY»ff°¸fIY°ff WXû°fe WX`, CXÀfIYû ´fIYOÞX ´ff³fZ IYf 

fc°ff Àff¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü WXSX SX¨f³ff IYû ´ffNXIY dUÀ°ffSX QZ°ff WX`Ü 

ÀffdWX°¹f IYû CXÀf PXÔ¦f ÀfZ »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ f³ff¹ff þf ÀfIY°ff, dþÀf 

PXÔ¦f ÀfZ dÀf³fZ¸ff WX`Ü ¹fdQ U`Àff WXe dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ÀffdWX°¹f IYf À°fSX 

·fe dÀf³fZ¸ff IYe °fSXWX d¦fSX°ff ¨f»ff þfE¦ffÜ ÀffdWX°¹f A´f³fe 

dUdVfá°ff, ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff AüSX ffSXeIYe¹f°f IZY IYfSX¯f Àfed¸f°f Qf¹fSXZ 

IYe ¨feþ WX`Ü Af´f BÀfZ CXÀfIYe Àfe¸ff ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀffdWX°¹f 

¸fZÔ Af¸f þ³f°ff AüSX CXÀfIYe dþÔQ¦fe IYû IZYÔQi f³ffIYSX IY±ffEÔ 

d»fJe þf ÀfIY°fe WX`Ô, »fZdIY³f UWX ÀffdWX°¹f »fZJIY IYe ÀfÔUZQ³ff IZY 

f»f ´fSX WXe WXû¦ff, dÀfRYÊ þf³fIYfSXe IZY AÔffSX ÀfZ ÀffdWX°¹f ³fWXeÔ 

f³f°ffÜ dÀfRYÊ þ³fUfQ ¹ff ´fi¦fd°fUfQ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔUZQ³ff ÀfZ IYMXe 

IYWXfd³f¹fûÔ IYf IYûBÊ ÀffdWXd°¹fIY ¸fc»¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ 

dIY ÀffdWX°¹f ½¹fdöY IZY AÔQSX fQ»ffU »ff°ff WX`Ü BÀfIYf ´fi·ffU 

AfÔ°fdSXIY AüSX fWXb°f ¦fWXSXf WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ÀffdWX°¹f IZY IYfSX¯f 

Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX fQ»ffU WXû°ff WX` ¹ff ÀffdWX°¹f ´fdSXU°fÊ³f IYf EIY 

AüþfSX WX`- ¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ Àff¸ffdþIY fbSXfB¹fûÔ ´fSX 

dIY°f³ff d»fJf, »fZdIY³f IYWXfÔ QWXZþ J°¸f WXbAf, IYWXfÔ þfd°fUfQ 

J°¸f WXbAf AüSX IYWXfÔ ÀfcQJûSXe ¦fBÊ? Vfû¿f¯f Afþ ·fe IYBÊ øY´fûÔ 

¸fZÔ þfSXe WX`Ü Àff¸ffdþIY VfdöY¹ffÔ WXe fQ»ffU »ff°fe WX`ÔÜ þ`ÀfZ 

CXQfWXSX¯f QcÔ dIY Af´fIYû ³ffSXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ fQ»ffU dQJ°ff WXû¦ff, 

ÀfWXe WX`Ü »fZdIY³f UWX »fZJ³f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f AüSX CXÀfIZY 

QffU ³fZ CXÀfIYe dÀ±fd°f IYû fQ»ff WX`Ü Àf¸f¹f fQ»ff °fû Àf¸ffþ IYf 

PXfÔ¨ff fQ»ff, ´fdSXUfSX IYf ÀUøY´f fQ»ffÜ ´fdSXUfSX IYe þøYSX°fZÔ AüSX 

AfIYfÔÃffEÔ fPÞXeÔÜ ÀÂfe dVfdÃf°f WXû³fZ »f¦feÜ dVfdÃf°f WXû ¦fBÊ, °fû 

³füIYSXe AüSX IYf¸fIYfþ ÀfZ þbOÞXe, UWX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f WXû 

¦fBÊÜ ÀfÃf¸f WXû ¦fBÊ °fû CXÀfIYe ´fbSXf³fe dÀ±fd°f fQ»f ¦fBÊ, UWX ±fûOÞXf 

ÀU°fÔÂf WXbBÊÜ 

30 




¸fûQe-VffWX IYe þûOÞXe ÀffIYfSX 

IYSXZ¦fe OXf. ¸fbJþeÊ IYf Àf´f³ff 

Àfb. OZXÀIY 

AfþfQe IZY Àff±f IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff WX¸fZÔ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe WX` þû 

·ffSX°f IZY d»fE ³ffÀfcSX f³f ¦fBÊ WX`. QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff 

IYe ff°f IYSX³fZ Uf»fZ IYd±f°f fbdðþeUe IY·fe ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 

370 IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe ff°f IYSX°fZ WX` °fû þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYe 

UIYf»f°f IYSX°fZ WX`. EIY¸ffÂf OXf. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ WXe EZÀfZ SXf¿MÑX 

·föY ±fZ dþÔWXû³fZ QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IZY d»fE A´f³ff 

ÀfUÊÀU ³¹fûLfUSX dIY¹ff. CX³WXZÔ AfþfQ ·ffSX°f IYf ´fi±f¸f VfWXeQ IYWXf 

þfE °fû IYûBÊ Ad°fVf¹fûdöY ³fWXe WXû¦fe. °f°IYf»fe³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 

°fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f IZY ¨f»f°fZ þf þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe 

²ffSXf 370 »f¦ffBÊ °fû CX³WXû³fZ BÀfIYf ´fbSXþûSX dUSXû²f IYSX°fZ WXb¹fZ 

¸fÔÂfe¸fÔOX»f ÀfZ À°feRYf QZ dQ¹ff ±ff. ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 370 

þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ ´fiQf³f IYSX°fe WX`. ²ffSXf 370 

·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf EIY dUVfZ¿f A³fb¨LZQ WX`, þû þ¸¸fc-IYV¸feSX 

IYû ·ffSX°f ¸fZÔ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ´fiQf³f 

IYSX°fe WX`. ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AÀ±ff¹fe, ÀfÔIiY¸f¯fIYf»fe³f AüSX 

dUVfZ¿f CX´ff³²f Àf¸f³²fe ·ff¦f 21 IYf A³fb¨LZQ 370 °f°IYf»fe³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔ. þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY dUVfZ¿f WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ °f`¹ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. ²ffSXf 370 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ÀfÔÀfQ IYû 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ffSXZ ¸fZÔ SXÃff, dUQZVf ¸ff¸f»fZ AüSX ÀfÔ¨ffSX IZY dU¿f¹f 

¸fZÔ IYf³fc³f f³ff³fZ IYf °fû Ad²fIYfSX WX` »fZdIY³f dIYÀfe A³¹f dU¿f¹f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSXUf³fZ IZY d»fE IZYÔQi IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

IYe ÀfWX¸fd°f »fZ³fe ´fOÞX°fe WX`. BÀfe dUVfZ¿f QþZÊ IZY ¨f»f°fZ þ¸¸fc- 

IYV¸feSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 356 »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fe WX`. 

SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf SXfª¹f IZY ÀfÔdU²ff³f IYû fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYf 

Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfh °fIY dIY 1976 IYf VfWXSXe ·fcd¸f IYf³fc³f ·fe 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff. ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IZY »fû¦f 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ô, ²ffSXf 370 IZY °fWX°f 

·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYû dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ´fif~ SXfª¹fûÔ IZY A»ffUf 

·ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ·fcd¸f JSXeQ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`. ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f 

IYe ²ffSXf 360 ¹ff³fe QZVf ¸fZÔ dUØfe¹f Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ Uf»ff 

´fifU²ff³f þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff. OXf. ¸fbJþeÊ ·ffSX°f IYe 

AJÔOX°ff IZY ´fif»f dWX¸ff¹f°fe ±fZ °f±ff AJÔOX ·ffSX°f IZY ÀU´³f úáf 

±fZ. CX³WXû³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ²ffSXf 370 »f¦ffE þf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IYû ·ffSX°f IYe AJÔOX°ff IZY dU÷Yð ¸ff³f°fZ WXb¹fZ A´f³fe AÀfWX¸fd°f 

´fiIYMX IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ±ff dIY kEIY QZVf ¸fZÔ Qû dU²ff³f, Qû ´fi²ff³f 

AüSX Qû d³fVff³f− ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZl, »fZdIY³f °fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f IZY 

IYfSX¯f ³fZWXøY þe ³fZ CX³fIYe EIY ³f Àfb³fe. AÔ°f°f: CX³WXû³fZ OXf. 

¸fbJþeÊ ³fZ dUSXû²f ÀU÷Y´f A´f³fZ ´fQ ÀfZ À°feRYf QZ dQ¹ff. ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 

·fe OXfg. ¸fbJþeÊ ³fZ ²ffSXf 370 IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe þûSXQfSX 

UIYf»f°f IYe. CX³WXûÔ³fZ A¦fÀ°f 1952 ¸fZÔ þ¸¸fc IYe dUVff»f SX`»fe ¸fZÔ 

A´f³ff ÀfÔIY»´f ½¹föY dIY¹ff ±ff dIY ¹ff °fû ¸f`Ô Af´fIYû ·ffSX°fe¹f 

ÀfÔdU²ff³f ´fif~ IYSXfDYh¦ff ¹ff dRYSX BÀf CXïZV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»f¹fZ 

A´f³ff þeU³f fd»fQf³f IYSX Qch¦ff. A´f³fZ ÀfÔIY»´f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ CX³WXû³fZ 1953 ¸fZÔ df³ff ´fSXd¸fMX d»f¹fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´fiUZVf 

IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYe, Àfe¸ff ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX ³fþSXf³Q IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ff. 23 þc³f 1953 IYû SXWXÀ¹f¸f¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe 

¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹fe. þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ²ffSXf 370 »f¦ff°fZ Àf¸f¹f ¹fZ Q»fe»f 

Qe ¦fBÊ ±fe dIY ¹fWX EIY AÀ±ffBÊ ½¹fUÀ±ff WX` »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ Af 

UWX À±ffBÊ øY´f »fZ ¨fbIYe WX`. ´fÔ ³fZWXøY EUÔ IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ f³fe ÀfSXIYfSXûÔ 

IYe PXb»f¸fc»f EUÔ °fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ²ffSXf 370 IYf 

´fifU²ff³f ·fe À±ffBÊ WXû ¦f¹ff WX` AüSX IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe À±ffBÊ 

WXû ¦fBÊ WX`. °f±ffIYd±f°f fbdðþedU¹fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe AfþfQe ¹ff 

þ³f¸f°fÀfÔ¦fiWX þ`ÀfZ ¸fbïZ CXNXfIYSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ IZY fþf¹f 

CX»fÓff³fZ IYf WXe IYf¸f dIY¹ff WX`. 2019 IZY Af¸f ¨fb³ffU IZY ffQ 

þf ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fc¯fÊ fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX f³fe °fû 

QZVfUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ EIY AfVff IYe dIYSX¯f þf¦fe WX`. AfþfQe IZY 72 

U¿fûÊÔ ffQ IZYÔQi ¸fZÔ Afþ EIY úPÞX B¨Lf VfdöY Uf»fe ÀfSXIYfSX WX`. ßfe 

¸fûQe ³fZ þf ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IYû ¨fb³ff °fû »fû¦fûÔ 

IYû ¹fWX dUV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ WX`. »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf °ff AüSX úPÞX WXû 

¦f¹ff þf ßfe VffWX ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff QüSXf IYV¸feSX ÀfZ 

VfbøY dIY¹ff. BÀf QüSXZ ¸fZÔ þû ´fdSXU°fÊ³f QZJ³fZ IYû d¸f»ff Uû ÀffIZY 

Àff¸f³fZ WX`. ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY QüSXZ IZY QüSXf³f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX VffÔd°f 

±fe, ³ff ßfe³f¦fSX IZY ffþfSX fÔQ WXb¹fZ AüSX ³ff WXe ¦fû»ff fføYQ ¨f»ff 

þ`Àff dIY ´fWX»fZ QZJ³fZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff ±ff. ´f°±fSXffþe IYSX³fZ 

Uf»fZ ·fe A´f³fZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ QbfIY ¦fE ±fZ. ßfe VffWX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYe °f±ff A¸fSX³ff±f ¹ffÂff d³fdUÊ²³f 

Àf¸´f³³f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ. IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX QZVf fQ»f SXWXf 

WX` °fû IYV¸feSX ·fe fQ»f IYSX SXWXZ¦ff ¢¹fûÔdIY QZVf ¸fZÔ Afþ EIY úPÞX 

B¨Lf VfdöY Uf»fe ÀfSXIYfSX WX` þû ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf AüSX 

ÀffIYf dUV½ffÀf IYe ²ffSX¯ff IYû »fZIYSX QZVf IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IZY 

d»fE ÀfÔIYd»´f°f WX`. ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ A´f³fZ 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BÔÀffd³f¹f°f, þ¸WXcdSX¹f°f AüSX IYV¸fedSX¹f°f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX 

¨f»f°fZ WXbE BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f 

fWXb¸f°f IZY A·ffU ¸fZÔ CX³fIYe B¨Lf A²fcSXe SXWX ¦fBÊ ±fe. Af ¸fûQe 

AüSX VffWX IYe þûOÞXe OXf. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX 

IYSX³fZ ¸fZÔ ´fif¯f´fi¯f ÀfZ þbMXe WX`. ´fcSXZ QZVf IYe þ³f°ff IYû dUV½ffÀf WX` 

dIY ¹f±ffVfe§fi þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 WXMXZ¦fe °f±ff IYV¸feSX 

Àf¸fÀ¹ff þOÞX¸fc»f ÀfZ ³fá WXû¦ff. þeU³f ´fdSX¨f¹f —OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ þe IYf þ³¸f 6 þb»ffBÊ 1901 IYû IY»fIYØff IZY A°¹f³°f 

´fid°fdâ°f ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ff. CX³fIZY d´f°ff ÀfSX AfVfb°fû¿f ¸fbJþeÊ 

fWXb¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ±fZ. CX³WXû³fZ A»´ff¹fb ¸fZÔ WXe dUôf²¹f¹f³f IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ÀfRY»f°ffEh AdþÊ°f IYe ±fe. OXfg. ¸fbJþeÊ IZY 

d´f°ff ßfe AfVfb°fû¿f ¸fbJþeÊ IY»fIYØff dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY 

CX´fIbY»f´fd°f ±fZ. OXf ¸fbJþeÊ ³fZ Àfû»fWX U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ d¸fØfSX 

BÔÀMXeMX¹fcMX ÀfZ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYe dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ LfÂfUÈdØf 

´fif~ WXbBÊ AüSX ´fidÀfð ´fiZþeOXZÔÀfe IYf»fZþ IY»fIYØff ¸fZÔ ´fiUZVf ´fif~ 

dIY¹ff. U¿fÊ 1919 ¸fZÔ CX³WXZÔ BÔMXSX AfMXÐÀfÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ WXbAf AüSX 1921 ¸fZÔ AÔ¦fiZþe 

¸fZÔ fe.E. Af³fÀfÊ IYe ´fSXeÃff ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ IYe. CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 

1923 ¸fZÔ E¸f.E. ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ dIY¹ffÜ Àf³f 1924 ¸fZÔ d´f°ff 

IYe ¸fÈ°¹fb IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IY»fIYØff WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ UIYf»f°f IZY d»fE 

´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff. Àf³f 1926 ¸fZÔ UZ BÔ¦»f`ÔOX ¨f»fZ ¦fE AüSX 1927 

¸fZÔ f`dSXÀMXSX f³f IYSX Uf´fÀf ·ffSX°f Af ¦fE. Àf³f 1934 ¸fZÔ IY»fIYØff 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f f³f³fZ Uf»fZ UZ ÀffÀfZ IY¸f CX¸fi IZY 

½¹fdöY ±fZ OXfg ¸fbJþeÊ BÀf ´fQ ´fSX Àf³f 1938 °fIY f³fZ SXWXZ. EIY 

dU¨ffSXIY °f±ff ´fiJSX dVfÃffdUQÐ IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe CX´f»fd²f °f±ff 

£¹ffd°f d³fSX³°fSX Af¦fZ fPÞX°fe ¦f¹fe. IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe IYdUUSX SXdU³Qi ³ff±f MX`¦fûSX ³fZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

fÔ¦f»ff ¸fZÔ ·ff¿f¯f dQ¹ff AüSX BÀfIZY Àff±f WXe fÔ¦f»ff AüSX A³¹f 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf ¹fb¦f VfbøY WXbAf. LfÂf þeU³f ÀfZ WXe CX³WXZÔ ¹fWX 

Af·ff¿f WXû ¦f¹ff ±ff dIY Af²¹ff°¸f EUÔ dUÄff³f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fIYSX 

WXe ·ffSX°f IYû dVfJSX °fIY ´fWXbh¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. 



31


·fiáf¨ffSX IYe ÀfRYfBÊ IYf ÀfÔIY»´f 

Àfb. OZXÀIY 

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYf IYSX´Vf³f ´fSX ÀfVföY UfSX IYSX°fZ WXbE 

·fiáf¨ffSX AüSX ´fZVfZUSX IYQf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d»f~ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

dNXIYf³fûÔ ´fSX ÀfefeAfBÊ IYe QÀ°fIY EIY ³fBÊ ·fûSX IYf Af¦ffþ WX`Ü 

EZÀfZ ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ´fiWXfSX IZY d»fE IZYÔQi AüSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIY»´f IYe ÀfSXfWX³ff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ fb»fÔQVfWXSX IZY 

dþ»ffd²fIYfSXe A·f¹f dÀfÔWX AüSX IYüVf»f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY dUUZIY IZY A»ffUf IYBÊ A³¹f fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ BÀf ff°f IYf ´fif»f ÀfÔIZY°f WX` dIY IZYÔQi AüSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX¸fböY ´fiVffÀf³f IZY d»f¹fZ ´fid°ffð WX`Ü ASXfûÔ ÷Y´f¹fûÔ 

IZY J³f³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f Àf¸fZ°f IYBÊ 

ÀfRZYQ´fûVfûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü ·fiáf¨ffSX 

EUÔ Af¨fSX¯fWXe³f°ff ·ffSX°f IYe ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff IZY fQ³fb¸ff Qf¦f 

WX`Ô, dþ³WXZÔ ²fû³fZ EUÔ ´fdUÂf IYSX³fZ IZY ÀUSX AfþfQe IZY ffQ ÀfZ ¦fÔcþ 

SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ 

IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYf¸f IY¸f WXû, ¸ffRY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, 

´fSX Af¨ffSXWXe³f°ff °fû Àfû¨fe Àf¸fÓfe ¦f»f°fe WX`- CXÀfZ ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ffÜ kdÀfÀMX¸fl IYe SXû¦f ¸fbdöY, ÀUÀ±f Àf¸ffþ IYf Af²ffSX 

WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf EUÔ Àff¸ffdþIY ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ½¹fdöY 

IYû ³f`d°fIY°ff EUÔ ¨ffdSXdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ffÔ²f³ff WXe WXû¦ffÜ ¸fûQe EUÔ 

¹fû¦fe ÀfSXIYfSX BÀf dQVff ¸fZÔ ³f¹fZ Bd°fWXfÀf IYf ÀfÈþ³f IYSX°fZ WXbE þû 

IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX, dSXV½f°fJûSXe, Af¨ffSXWXe³f°ff EUÔ 

Afd±fÊIY ASXfþIY°ff ´fSX IYffc ´ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ AUV¹f WXe 

ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ EZÀfe WXe CX¸¸feQûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXbE 

¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ·ffSXe fWXb¸f°f ÀfZ þe°f d¸f»fe 

±feÜ ³fûMXfÔQe AüSX þeEÀfMXe IZY IYfSX¯f IYdNX³ffBÊ IZY ffUþcQ 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYf B°f³fe ¸fþfc°fe ÀfZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff, CX³WXZÔ 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe ³fed°f ¸fZÔ SXûVf³fe dQJfBÊ QeÜ 

ÀfefeAfBÊ Lf´fûÔ IZY þdSX¹fZ dþÀf °fSXWX IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ Àff¸f³fZ Af 

SXWXe WX`Ô, CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY Àf´ff 

AüSX fÀf´ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX dIYÀf fb»fÔQe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff 

±ffÜ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¹fWX A´fZÃff þøYSX WX` dIY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U 

IYe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f ·fiáf¨ffSX AfSXûd´f°fûÔ IZY Àff±f CXÀfe °fSXWX 

½¹fUWXfSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, þ`ÀfZ EZÀfZ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d»f~ dIYÀfe 

Àff²ffSX¯f ½¹fdöY IZY Àff±f A´fZdÃf°f WX`Ü ·fiáf¨ffSX SXf¿MÑXQiûWX ÀfSXeJf 

A´fSXf²f WX`Ü ¹fWX IÈY°¹f °f¹f AüSX ÀfÔ¦fe³f WXû þf°ff WX`, þf AfSXûd´f°f 

½¹fdöY ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fQfd²fIYfSXe WXûÜ ´fiVffÀf³f IYû ´ffSXQVfeÊ f³ff³fZ IZY 

d»fE WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A³fZIY Àff±fÊIY IYQ¸f 

CXNXf¹fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ À´fá ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff WX` dIY ³f °fû ·fiáf¨ffSX 

IYû fQfÊV°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ³f WXe ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû f£Vff 

þf¹fZ¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY B³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX 

dVfIÔYþf IYÀff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX EIY Àff¸ff³¹f-Àfe JfSX 

WXe WX`Ü ¸f¦fSX ¹fWX þøYSXe IYQ¸f WX`, AüSX ÀfSXfWX³fe¹f ·feÜ B³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY »f¦fZ AfSXû´fûÔ IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ þfEÔ, °fû ´f°ff 

¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ ÀffSXZ ¸ff¸f»fZ ³f dÀfRYÊ ¦fÔ·feSX WX`Ô, fd»IY ´fcSXe ½¹fUÀ±ff 

IYû JûJ»ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ´fiVffÀfd³fIY ÃfZÂf EUÔ ÀfUûÊ¨¨f 

³füIYSXVffWXe dIY°f³fe ·fiá, A³f`d°fIY, ASXfþIY EUÔ ¨fdSXÂfWXe³f WX`, B³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ ÀfWXþ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ IYBÊ fSXÀf »f¦f°fZ WX`Ô AüSX ³f °fû Àf¸f¹f 

SXWX°fZ Àfþf d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX ³f Àfþf ffIYe »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀffIY 

f³f ´ff°fe WX`Ü ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE ÀffÀfZ þøYSXe ¹fWX WX` dIY 

¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf þ»Qe WXû AüSX ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE Àfþf IYe 

´f¢IYe ½¹fUÀ±ff f³fZÜ Afþ WX¸f A¦fSX Qfd¹f°U ÀUeIYfSX³fZ Uf»fZ 

Àf¸fcWX IZY d»fE ¹ff Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX EIY ÀfÔdWX°ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX 

ÀfIZYÔ, °fû d³f›¹f WXe ´fiþf°ffÔdÂfIY PXfÔ¨fZ IYû IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE EIY 

¸fþfc°f, Vfbð ½¹fUÀ±ff ÀfÔ¨ff»f³f IYe ´fidIiY¹ff f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfÔ, 

°ff ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fbJSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX 

¨ff´f»fcÀfûÔ IYû WX°ffVf, °ffdIY ÀffÀfZ DY´fSX A³fbVffÀf³f AüSX Af¨ffSX 

ÀfÔdWX°ff À±ffd´f°f WXû ÀfIZY A³¹f±ff ·fiáf¨ffSX¸fbdöY IYf ÀfÔIY»´f EIY 

32 



dQUfÀU´³f WXe f³ff SXWXZ¦ffÜ SXf¿MÑX IZYU»f ´fWXfOÞXûÔ, ³fdQ¹fûÔ, JZ°fûÔ, 

·fU³fûÔ AüSX IYfSXJf³fûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ f³f°ff, ¹fWX f³f°ff WX` CXÀf¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY CX¨¨f ¨fdSXÂf ÀfZÜ WX¸f IZYU»f SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Jf³fZ 

(IYfg»f¸f) ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d»fJ³fZ °fIY WXe ³f þe¹fÔZ, fd»IY EIY ¸fWXf³f 

SXf¿MÑXe¹f°ff (Àfb´fSX ³fZVf³fZd»fMXe) ¹ffd³f ¨fdSXÂf¹fböY SXf¿MÑXe¹f°ff IZY ´fi°feIY 

f³f IYSX þe¹fZÔÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYWXeÔ IbYL 

¸fc»¹fûÔ IZY dU÷Yð WXû°ff WX` °fû WX¸fZÔ ¹fWX Àfû¨fIYSX d³fSX´fZÃf ³fWXeÔ SXWX³ff 

¨ffdWXE dIY WX¸fZÔ ¢¹ff? ¦f»f°f QZJIYSX ¨fb´f SXWX þf³ff ·fe A´fSXf²f WX` 

AüSX ¦f»f°fe IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³ff- ·fiáf¨ffSX IYû ÀfeÔ¨f³ff CXÀfÀfZ fOÞXf 

A´fSXf²f WX`Ü BÀfd»fE fbSXfB¹fûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ, CX³fIYf ´fdSX¿IYfSX 

IYSX³ff ÀfeJZÔÜ EZÀff IYWXIYSX WX¸f A´f³fZ Qfd¹f°U AüSX IY°fÊ½¹f IYû 

dUSXf¸f ³f QZÔ dIY ÀfØff AüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ °fû AfþIY»f ¹fcÔ WXe ¨f»f°ff 

WX`Ü d¨f³f¦ffSXe IYû LûMXe Àf¸fÓf IYSX QfUf³f»f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ³fIYfSX 

QZ³fZ Uf»ff þeU³f IY·fe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°ffÜ fbSXfBÊ IYWXeÔ ·fe WXû, 

ÀU¹fÔ ¸fZÔ ¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔ, ´fdSXUfSX ¸fZÔ A±fUf QZVf ¸fZÔ, VffÀf³f ¸fZÔ ¹ff 

´fiVffÀf³f ¸fZÔ °f°IYf»f WX¸fZÔ AÔ¦fb»fe d³fQZÊVf IYSX ´fdSX¿IYfSX IYSX³ff A´f³ff 

Qfd¹f°U Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY EIY ÀUÀ±f Àf¸ffþ, ÀUÀ±f SXf¿MÑX, 

ÀUÀ±f ´fiVffÀf³f ÀUÀ±f þeU³f IYe ´fWX¨ff³f f³f°ff WX`Ü Afþ SXf¿MÑX 

´fÔþûÔ IZY f»f JOÞXf ³f`d°fIY°ff EUÔ ·fiáf¨ffSX¸fbdöY IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXf 

WX`Ü IYf WXû¦ff UWX Àfc¹fûÊQ¹f dþÀf dQ³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ BÊ¸ff³fQfSXe EUÔ 

´ffSXQdVfÊ°ff À±ffd´f°f WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f EUÔ Àff¸ffdþIY þeU³f ¸fZÔ 

dUV½ffÀf þ¦fZ¦ffÜ ¸fc»¹fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYWXIYSX IYe¸f°f IYe SXfþ³fed°f 

¨f»ff³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff ³fIYfSX dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f þeU³f ÀfZ 

³f`d°fIY°ff B°f³fe þ»Qe ·ff¦f SXWXe WX` dIY CXÀfZ ±ff¸fIYSX SXûIY ´ff³ff 

dIYÀfe EIY ½¹fdöY IZY d»fE Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸fcdWXIY þf¦fÈd°f »ff³fe 

WXû¦feÜ ¹fWX ÀffÀfZ IYdNX³f WX` ´fSX ¹fWX ÀffÀfZ AfUV¹fIY ·fe WX`Ü ¸fûQe- 

¹fû¦fe ÀfSXIYfSX BÀf IYdNX³f IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»f¹fZ þbMXZÔ WX`Ô °fû 

CX³fIYû f»f QZ³ff WXe ¨ffdWXEÜ BÊ¸ff³fQfSX ½¹fUÀ±ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ 

IZY d»f¹fZ Àfû¨f IZY dIY°f³fZ WXe WXfdVf¹fZ LûOÞX³fZ WXûÔ¦fZÜ dIY°f³fe »fÃ¸f¯f 

SXZJfEÔ f³ff³fe WXûÔ¦feÜ Àfb²ffSX EIY A³fUSX°f ¨f»f³fZ Uf»fe ´fidIiY¹ff WX`Ü 

IYf³fc³f Àfb²ffSX IYe ¨ffSX QeUfSXe f³ff°ff WX`, ²fSXf°f»f ³fWXeÔÜ ¸f³f 

´fdSXU°fÊ³f WXe BÀfIYe Vfbð ´fidIiY¹ff WX`Ü ¸fWXf³ A°fe°f ¸fWXf³ ·fdU¿¹f IYe 


¦ffSX¯MXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ff°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe AfVff IYSX³ff ¦f¸fÊ °fUZ ´fSX 

WXf±f RZYSXIYSX NX¯OXf IYSX³fZ IYf f¨fIYf³ff ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ VffÀf³f AüSX 

´fiVffÀf³f IZY Àfb²ffSX IZY ´fid°f ÀfÔIY»´f IYû Àff¸fcdWXIY °fOÞX´f f³ff³ff 

WXû¦ffÜ Afþ Àfb²ffSXUfQe ½¹fdöY¹fûÔ IYû ´fbSXf¯f´fÔ±fe A´f³fZ AdOÞX¹f»f´f³f 

ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfSX¯f, fbSXfBÊ ÀfQÙ °ffIY°fUSX WXû°fe WX`Ü 

A¨LfBÊ ÀfQÙ IY¸fþûSX WXû°fe WX`Ü ¹fWX A¨LfBÊ IYe EIY ¸fþfcSXe WX`Ü 

»fZdIY³f BÀf Àfû¨f IYû fQ»f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àff±fÊIY IYQ¸f CXNXf¹fZ þf 

SXWXZ WX`Ô, ¹fWX Vfb·f WX`Ü ¹fdQ Àf¸ffþ EUÔ SXf¿MÑX ´fcSXe °fSXWX þOÞX ³fWXeÔ WXû 

¦f¹ff WX` °fû CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX 

SXf¿MÑXe¹f EUÔ Àff¸ffdþIY þeU³f IYe ´fif¯f Uf¹fb WX`Ü ¹fWXe BÀfIYf ÀffÀfZ 

WXNXe»ff AüSX CX°IÈYá QüSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY Àfb²ffSXUfQe IYe »fOÞXfBÊ ÀfQÙ 

øYdPÞXUfQe ÀfZ WX`, °fû dRYSX UWXeÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff ¢¹fûÔ? UWXeÔ ´fSX §fbMX³ff 

MXZIY ¢¹fûÔ? øYdPÞXUfQ IYWXeÔ B°f³ff °ffIY°fUSX ³fWXeÔ f³f þfE dIY 

Àfb²ffSXUfQ A´fifÀfÔd¦fIY WXû þfEÜ Àfb²ffSXUfQ AüSX Àfb²ffSXUfQe IYe 

¸fbJSX°ff ´fi·ffUVff»fe f³fe SXWXZ, °f·fe ³f¹ff ·ffSX°f f³fZ¦ff, ÀfVföY 

·ffSX°f f³fZ¦ffÜ 

WXSX ¸fbdVIY»f WXSX »fZ°fe WX` ¸ffh ¸f³fÀff ¸ff°ff 


³ff¦f´fÔ¨f¸fe IZY d»fE ´fidÀfð fZ¦fcÀfSXf¹f IYf WX`f°f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f þWXfh 

WXSX U¿fÊ WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb dfWXfSX IZY IYû³fZ IYû³fZ ÀfZ 

AfIYSX A´f³fe df¦fOÞXe f³ff³fZ IZY d»fE ¸ffh ¸f³fÀff ·f¦fU°fe ÀfZ ´fif±f³ffÊ 

IYSX°fZ WX` ¹fWXfh »f¦f³fZ Uf»ff ³ff¦f´fÔ¨f¸fe ¸fZ»ff ¹fWXfh IZY AfIY¿fÊ¯f IYû 

AüSX fPÞXf QZ°ff WX` ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe QZUIYfÔ°f dÀfÔWX f°ff°fZ WX` ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

³ff¦f IYe ´fcþf IYfRYe Àff»fû ÀfZ WXû°fe Af SXWXe WX` BÀfIYe ÀfWXe °ffSXeJ 

dIYÀfe IYû ¹ffQ ³fWXeÔ WX` ³ff¦f´fÔ¨f¸fe IZY dQ³f Qc²f ²ff³f IYf »ffUf ³fe¸f, 

QWXe, ´ff°fSX ÀfZ ¸ffh ¸f³fÀff IYe ´fcþf IYe þf°fe WX` ¸ff³¹f°ff WX` IYe þf 

IYûBÊ AÀfWXf¹f Àf·fe þ¦fWXûÔ ÀfZ »f¨ffSX WXûIYSX ¸ffh IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af°ff 

WX` AüSX ¸ffh ÀfZ A´f³fZ QbJû IZY d»fE ´fif±f³ffÊ IYSX°ff WX` °fû CXÀfIZY ÀfSXZ 

Qb:J ÀU°f: WXe d¸fMX þf°fZ WX`Ü 

³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U 

ÀffU³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Ui°f, dVfUSXfdÂf AüSX SXÃfffÔ²f³f IZY A»ffUf 

³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYf ·fe dUVfZ¿f °¹fûWXfSX Af°ff WX`Ü Àf´fûÊÔ IYf ·f¦fUf³f dVfU 

ÀfZ Àfe²ff ³ff°ff WX` AüSX UZ dVfU IZY Af·fc¿f¯f IZY °füSX ´fSX QZJZ þf°fZ 

WX`Ô, BÀfd»fE BÀf ¸ffÀf ¸fZÔ ³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYe ´fcþf IYf ·fe fWXb°f ¸fWX°U 

WX`Ü ßffU¯f ¸ffWX dUVfZ¿f IYSX ³ff¦f´fÔ¨f¸fe IYû ²fSX°fe JûQ³ff d³fd¿fð 

WX`Ü BÀf dQ³f Ui°f IYSXIZY ÀffÔ´fûÔ IYû JeSX dJ»ffBÊ AüSX Qc²f d´f»ff¹ff 

þf°ff WX`Ü ³ff¦fQZU IYe Àfb¦fÔd²f°f ´fb¿´f AüSX ¨fÔQ³f ÀfZ ´fcþf IYSX³fe 

¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ³ff¦fQZU IYû Àfb¦fÔ²f d´fi¹f WX`Ü 

þfd³fE ¢¹fûÔ WXû°fe WX` ³ff¦f´fÔ¨f¸fe ¸fZÔ Àf´fÊ IYe ´fcþf? 

·ffSX°f EIY IÈYd¿f´fi²ff³f QZVf WX` AüSX ÀffÔ´f WX¸ffSXZ JZ°fûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ 

WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWX RYÀf»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ ¨fcWXûÔ AüSX IYeOÞXûÔ 

IYû Jf »fZ°fZ WX`Ô BÀfd»fE CX³WXZÔ ÃfZÂf´ff»f ·fe IYWXf þf°ff WX` AüSX BÀfe 

IYfSX¯f »fû¦f CX³fIYe ´fcþf ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ´f Àfb¦fÔ²f d´fi¹f WXû°fe WX` AüSX 

BÀfe IYfSX¯f WX¸ffSXZ ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ Àf´fÊ IYû IYfRYe DYÔ¨ff À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff 

WX` BÀf IYfSX¯f ·fe »fû¦f CX³WXZÔ ´fcþ°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY Af·fc¿f¯f 

»fû¦f Àf´fÊ IYû °fe³fûÔ »fûIY IZY ÀUf¸fe ·f¦fUf³f dVfU IZY Af·fc¿f¯f IZY 

øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô BÀfd»fE B³fIYe ´fcþf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fbÐQi ¸fÔ±f³f QZU- 

Qf³fUûÔ IZY fe¨f þf Àf¸fbÐQi ¸fÔ±f³f WXbAf ±ff °ff VfZ¿f³ff¦f IZY WXe õfSXf 

¹fWX ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff ±ff AüSX BÀf ¸fÔ±f³f ÀfZ WXe A¸fÈ°f d³fIY»ff ±ff 

BÀfd»fE ·fe ³ff¦fûÔ IYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü ·f¦fUf³f dU¿¯fb ·fe VfZ¿f³ff¦f IYe 

Vf¹¹ff ¸fZÔ dUßff¸f IYSX°fZ WX`Ô BÀfd»fE ·fe B³fIYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü dIYÀfe 

IYû ³fbIYÀff³f ³ff ´fWXbÔ¨ff¹fZÔ U¿ffÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀffSXZ þeU-þ³°fb A´f³fZ 

df»f ÀfZ ffWXSX d³fIY»fIYSX dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f À±ff³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ 

·fMXIY°fZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ þWXSXe»fZ þeU-þ³°fb WX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX- 

IZY WX¸fZÔ ³fbIYÀff³f ´fWXgb¨ff ÀfIY°fZ WX` BÀfd»fE ´fcþf IZY þdSX¹fZ B³fÀfZ 

´fif±fÊ³ff IYe þf°fe WX` dIY Uû dIYÀfe IYû ³fbIYÀff³f ³ff ´fWXbÔ¨ff¹fZÔÜ 



33


Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff :Y °ffJ ´fSX ¦fb¯fUØff 

MÑf³ÀfRYSX dIY¹fZ Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fE WX` Af³fZ Uf»fZ EIY ¸fWXe³fZ 

¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

ßfe SXf¸f SXf¹f, ¸fbdJ¹ff dUVf³f´fbSX fLUfOÞXfÜ 

¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ IY¸f ¸fþQcSXe WXû³fZ IZY IYfSX³f »fû¦f 

IYf¸f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX¸ffSXZ ¹fWXfh A·fe 

d³fþe UÈÃff SXû´f¯f IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX` 

dþÀf¸fZ »fû¦f A´f³fZ d³fþe þ¸fe³f ´fSX ´fü²ff 

»f¦ff°fZ WX` °f±ff CXÀfIYe QZJ SXZJ ·fe IYSX°fZ WX` 

dþÀf¸fZ Àf¸fÀ¹ff IY¸f WXû°fe WX` ÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE SXfVfe ´fiQf³f IYSX°fe 

WX`Ü 

Àfe°ffSXf¸f ¸fWX°fû, ¸fbdJ¹ff SXÀf»f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f 

·f¦fUf³f´fbSXÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfh ³f»f þ»f IYf IYf¸f 

´fe E¨f BÊ OXe IYSXZ¦fe »fZdIY³f IYf IYSXZ¦fe ¹fWX 

IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` ´ff³fe IZY d»fE Qd»f°f 

¸fûWX»»fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fSXZVff³fe SXWX°fe WX` ÀfSXIYfSX 

IYû ³f»f þ»f IYf IYf¸f þ»Q IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 


Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ IYfRYe ´fdSXU°fÊ³f QZJ³fZ IYû d¸f»f 

SXWXf WX` IYSXûOÞXû ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY þWXfh dfWXfSX ÀfSXIYfSX ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

ÀfcSX°f fQ»f³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX` UWXeh ÀfSXIYfSXe fffb AüSX À±ff³fe¹f 

þ³f´fid°fd²f IYe þb¦f»ffÔQe BÀf ¹fûþ³ff ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX 

SXWXf WX` ¸fbdJ¹ff AüSX UfOXÊ IZY fe¨f RYÀfZ BÀf QfU ´fZÔ¨f ³fZ fZ¦fbÀfSXf¹f 

IZY IYBÊ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¨fcIYf WX` fZ¦fbÀfSXf¹f 

IZY ·f¦fUf³f´fbSX ´fiJÔOX ¸fZÔ ¸fbdJ¹ff IZY SXfVfe MÑf³ÀfRYSX IYSX³fZ IZY ¸fWXe³fûÔ 

ffQ ·fe UfOXÊ ¸fZÔ IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe CXöY UfOXÊ 

ÀfZ SXfVfe IYe dSXIYUSXe WXe WXû ´ffBÊ ³f»f þ»f IZY IYf¸f IYe ¦fb¯fUØff 

·fe ·f¦fUf³f ·fSXûVfZ WXe WX` fSXü³fe ´fiJÔOX ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ´fÔ¨ff¹f°f WX` þWXfh 

Àff°f d³f›¹f IYf IYf¸f ´fi·ffdU°f WX` UeSX´fbSX ´fiJÔOX ¸fZÔ ¸fWXe³fû ÀfZ ¨f»f 

SXWXZ ³f»f þ»f ¹fûþ³ff ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX»ffdIY EZÀff ³fWXeÔ WX` IYe 

IYf¸f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff fSXü³fe ·f¦fUf³f ´fbSX UeSX´fbSX ¸fZÔ Àff°f d³f›¹f IYf 

IYf¸f WXbAf SXfVfe ·fe J¨fÊ WXbBÊ WX` »fZdIY³f B³f¸fZ ª¹fQf°fSX ¹fûþ³ff¹fZ 

EZÀfZ WX` dþ³fIYf E¸f.fe ¸fWXe³fû fe°f³fZ IYf ffQ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` 

Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ³ff»fe f³fe »fZdIY³f BÀfIYe d³fIYfÀfe 

IYe IYûBÊ U¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ dþÀfIZY IYfSX³f ÀfOXIYû ´fSX ´ff³fe 

þ¸ff SXWX°ff WX` »ffJû ÷Y´fE IYe ¹fûþ³ff IYf ¢¹ff ¸f°f»ff SXWX þf°ff 

þf BÀfIYf RYf¹fQf þ³f°ff IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff EZÀff ³fWXeÔ WX` IYe 

IYSXUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ IYBÊ »fû¦fû ´fSX df·ff¦f IZY õfSXf ´fid±fd¸fIYe ·fe QþÊ 

IYe ¦fBÊ WX` df·ff¦f IZY õfSXf BÀfIYe ¦fb¯fUØff IYe ¦fWX³f þfh¨f IYSXfBÊ 

°fû IYBÊ ´fÔ¨f¹ff°fû ¸fZÔ BÀfIZY ·fiÀMX SXU`¹fZ IYe ´fû»f Jb»f þfE¦fe! 

¸f³fSXZ¦ff AüSX IYUeSX A³°¹fûdá ¹fûþ³ff IYf »ff·f ·fe »fû¦fû °fIY 

AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ ´fWXc¨f ´ff°ff À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd²f IYe ¸ff³fZ °fû ¸f³fSXZ¦ff 

¸fZÔ IY¸f ¸fþQcSXe IZY IYfSX³f »fû¦f IYf¸f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ Àff±f WXe 

SXfVfe ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ ·fe IYfRYe QZSX WXû°fe WX` UWXe IYUeSX A³°¹fûdá ¸fZÔ 

AfUÔMX³f IY¸f WXû°ff WX` dþÀfZ IYfSX³f ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` fWXSXWXf»f 

ÀfSXIYfSX ¹fûþ³ff¹fZ þ³f°ff IZY d»fE f³ff°fe WX` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ·fiÀMX 

U¹fUÀ±ff IZY IYfSX³f CX³f ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f ÀfZ IYBÊ »fû¦f UÔd¨f°f 

SXWX þf°fZ WX`Ü 

¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô »fû¦f... 

SXfþZVf Vf¸ffÊ, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ QfQû´fbSX, 

fLUfOÞXfÜ WX¸ffSXZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ³f»f þ»f IYf 

IYf¸f ´fe E¨f BÊ OXe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

´fÔ¨ff¹f°f IYû SXWX°ff °fû A·fe °fIY IYf¸f ´fc¯fÊ 

IYSX d»f¹ff þf°ff WX¸ffSXZ f¦f»f IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

´fe E¨f BÊ OXe IYf ³f»f þ»f IYf IYf¸f WXbAf 

WX` dþÀfZ QZJIYSX BÀfIZY »f¨fSX WXf»f IYf 

AÔQfþf »f¦f¹ff þf ÀfIY°ff WX` ´ffB´f IYf ffWXSX þf¹fZ¦ff ¹fWX IYWX³ff 

¸fbVfdIY»f WX` IYf¸f QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff WX` 

IYfRYe »fcMX JÀfûMX WXbBÊ WX`Ü 

Vf¸·fc ´ffÀfUf³f, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fü»ff 

UeSX´fbSXÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfh ¨ffSX UfOXÊ ¸fZÔ ³f»f þ»f 

IYf IYf¸f WXû SXWXf WX` ´ffB´f dfLf³fZ ¸fZÔ 

Àff¸ffdþIY ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` SXfVfe 

J¨fÊ WXû ¨fcIYf WX`Ü 

¦fÔ¦ff Àff¦fSX SXf¸f, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

fÀfWXe ¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX ´fbSXÜ Àff°f d³f›¹f 

¹fûþ³ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¹fWXfh 13 UfOXÊ ¸fZÔ ³ff»fe 

¦f»fe IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX` fZWX°fSX ¦fb¯fUØff 

IZY Àff±f IbY»f A³fb¸ffd³f°f SXfVfe 1.5 IYSXûOÞX 

IZY AfÀf´ffÀf AfBÊ dþÀfIYf 80 ´fid°fVf°f 

¨fIiYU°feÊ ÀffWX, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

Àfû³ff´fbSX ¸fdMXWXf³feÜ ¸f³fSXZ¦ff EUÔ IYUeSX 

A³°¹fûdá IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX` BÀfIYf 

AfUÔMX³f ´fi¹ffÊ~ ³fWXeÔ Af³fZ IZY IYfSX³f »f¦f·f¦f 

2 »ffJ øY´f¹ff ¸fZÔ RYÀff WXbAf WX` dþÀfIZY 

IYfSX³f IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX` ¨fIiYU°feÊ 

ÀfWX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfû³ff´fbSX ¸fdMXWXf³feÜ 

AVfûIY dÀfÔWX, ¸fbdJ¹ff ¨fÔQüSX ·f¦fUf³f´fbSXÜ 

þ³IY»¹ff³fIYfSXe ¹fûþ³ff IYe dÀ±fd°f NXeIY 

³fWXeÔ WX` ¸f³fSXZ¦ff ¸fÈ°f´fif¹f WX` 2 Àff»f ÀfZ SXfVfe 

³fWXeÔ AfBÊ ÀfSXIYfSX IZY °fSXRY ÀfZ IYûBÊ NXûÀf 

IYSXUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf SXf SXWXe WX` IYf¦fþû ´fSX 

IYf¸f WXû SXWXf WX` IY³¹ff dUUfWX ¹fûþ³ff ¸fZÔ ·fe 

IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ SXfVfe ³fWXeÔ AfBÊ »ff·fbIY IYû »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` 

CX¸fZVf Vf¸ffÊ, IbYÔ·fe, ¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX´fbSXÜ Àff°f 

d³f›¹f ¹fûþ³ff IYe dÀ±fd°f NXeIY WX` »fZdIY³f 

ÀfSXIYfSXe ÀMXe¸fZMX AüSX ffþfSX IYf ¸fc»¹f ¸fZÔ 

AÔ°fSX WXû³fZ IZY IYfSX³f ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` 

dþÀfIZY IYfSX³f ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ±fûSXe ÂfbMXe Af°fe 

WX`Ü 

34 



dQ»»fe 

dQ»»fe ¸fZÔ 2022 °fIY þ»f ÀfÔIYMX J°¸f WXû³fZ IYf QfUf 

Àfb. OZXÀIY 

Afþ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVf ÀfcJf AüSX þ»f 

ÀfÔIYMX IYe ´feOÞXf ÀfZ ÂfÀ°f WX`ÔÜ Afþ ¸f³fb¿¹f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX þ»f IYe 

Jûþ ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfdWX°f A³fZIY dUIYfÀfVfe»f 

QZVfûÔ IZY A³fZIY ¦ffhUûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe ´fe³fZ ¹fû¦¹f Vfbð þ»f CX´f»f²f 

³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f A´f³fZ Bd°fWXfÀf IZY ÀffÀfZ ¦fÔ·feSX þ»f ÀfÔIYMX IYf 

Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`. QZVf ¸fZÔ IYSXef 60 IYSXûOÞX »fû¦f ´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX 

dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô. IYSXef Qû »ffJ »fû¦f ÀU¨L ´ff³fe 

³f d¸f»f³fZ IZY ¨f»f°fZ WXSX Àff»f þf³f ¦fÔUf QZ°fZ WX`Ô. ³fed°f Af¹fû¦f õfSXf 

þfSXe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX Jb»ffÀff WXbAf WX`. ´ff³fe IYe dIY»»f°f ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»fE IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ³fBÊ ¹fûþ³ff »ffÔ¨f IYe 

WX`. fSXÀff°f AüSX ffPÞX IZY ´ff³fe IYû þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ÀMXûSX IYSX³fZ IZY 

d»fE EIY ´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`. CXØfSX ´fd›¸f dQ»»fe 

IZY ÀfbÔ¦fSX´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ JbQfBÊ IYSXIZY °ff»fff f³ff³fZ IYf 

IYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`. dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffdfIY þf ¹f¸fb³ff 

¸fZÔ ffPÞX AfE¦fe ¹ff þ»fÀ°fSX fPÞXZ¦ff °ff ¹fWX ¦fèf ·fSX þfE¦ff. ¦fèZ 

¸fZÔ ·fSXf ´ff³fe dSXÀfIYSX þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ þfE¦ff dþÀfÀfZ ·fcd¸f¦f°f þ»f 

À°fSX fPÞXZ¦ff AüSX þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX dQ»»fe IYe ´¹ffÀf fbÓff³fZ IZY 

IYf¸f AfE¦ff. dQ»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff þWXfÔ ÀfZ ´fiUZVf IYSX°fe WX` UWX ´f»»ff 

¦ffÔU IYWX»ff°ff WX`. ´fcSXf ¦ffÔU ÀfZ »fZIYSX UþeSXfffQ ¦ffÔU °fIY ¹f¸fb³ff 

»f¦f·f¦f Àff±f WXe SXWX°fe WX` þfdIY UþeSXfffQ IZY ffQ þ`ÀfZ WXe 

³fþRY¦fPÞX IYf ³ff»ff ¹f¸fb³ff ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` ¹f¸fb³ff EIY ¦fÔQZ ³ff»fZ ¸fZÔ 

°fQe»f WXû þf°fe WX`. dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ff WX` dIY ´f»»ff ÀfZ 

UþeSXfffQ IZY 20 dIY»fû¸feMXSX IZY ¹f¸fb³ff JfQSX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff 

dIY³ffSXZ IYSXef 1000 EIYOÞX ¸fZÔ OXZPÞX ÀfZ Qû ¸feMXSX IZY ¦fèZ IYSXIZY 

°ff»fff f³ffE þfEÔ. dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffdfIY ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ 

þ¸fe³f IYe DY´fSXe Àf°fWX WXMX³fZ IZY ffQ ¹f¸fb³ff IYe þ¸fe³f SXZ°fe»fe 

WXû°fe WX`. SXZ°fe»fe þ¸fe³f ¸fZÔ ´ff³fe ÀfûJ³fZ IYe Ãf¸f°ff IYWXeÔ ª¹ffQf WXû°fe 

WX`. BÀfd»fE þf ´ff³fe B³f ¦fèûÔ ¸fZÔ ·fSXZ¦ff °fû °fZþe ÀfZ þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ 

þfE¦ff AüSX ÀMXûSX WXû þfE¦ff. CXÀf ´ff³fe IYû þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX IY·fe 

·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY dÀfÔ¨ffBÊ EUÔ 

ffPÞX ¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f IZY ¸fb°ffdfIY '¹fWX RYf¸fÊ ´fZÔdOXÔ¦f IÔYÀfZ´MX WX` 

BÀfIZY °fWX°f þ¸fe³f IYe DY´fSXe Àf°fWX IYû WXMXf¹ff þf°ff WX` AüSX ³fe¨fZ 

IYe þû Àf°fWX WXû°fe WX` UWX SXZ°fe»fe WXû°fe WX`. SXZ°f ¸fZÔ ´ff³fe dSXÀfIYSX 

þf³fZ IYe Ãf¸f°ff 20 ÀfZ 25 ¦fb³ff ª¹ffQf WXû°fe WX`. EIY AÔQfþZ IZY 

¸fb°ffdfIY d¸f˜e ¸fZÔ ´ff³fe dSXÀf³fZ IYe Ãf¸f°ff 0.5 ¸feMXSX ´fid°fdQ³f WXû°fe 

WX` þfdIY SXZ°f ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 ¸feMXSX ´fid°fdQ³f. BÀfd»fE BÀf ¹fûþ³ff 

´fSX IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`. A¦fSX ¹fWX ¹fûþ³ff ÀfRY»f WXbBÊ °fû fSXÀff°f 

AüSX ffPÞX IZY QüSXf³f þû ´ff³fe ¹fcÔ WXe fWXIYSX ³fQe IZY þdSXE Àf¸fÔQSX 

¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX` UWX þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ÀMXûSX WXû þfE¦ff AüSX dQ»»fe 

Uf»fûÔ IYe ´¹ffÀf fbÓff³fZ IZY d»fE UWX IY·fe ·fe IYf¸f Af ÀfIY°ff WX`. 

BÀf ¹fûþ³ff IZY ´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MX IYû »ffÔ¨f IYSX°fZ WXbE dQ»»fe IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY 'EZÀff ´fWX»fe ffSX WXû 

SXWXf WX` dIY þf IYûBÊ ÀfSXIYfSX ffPÞX IZY ´ff³fe IZY ÀfÔ¨f¹f³f IZY d»fE 

B°f³fZ fOÞXZ À°fSX ´fSX IYûBÊ ¹fûþ³ff VfbøY IYSX SXWXe WX`. A¦fSX ¹fWX ¹fûþ³ff 

IYf¸f¹fff WXbBÊ °fû IZYU»f dQ»»fe IZY d»fE WXe ³fWXeÔ fd»IY ´fcSXZ QZVf 

IZY d»fE ¹fWX EIY ³f¹ff SXfÀ°ff dQJfE¦fe. BÀf ¹fûþ³ff IYû »ffÔ¨f IYSX³fZ 

IZY QüSXf³f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ QfUf dIY¹ff dIY A¦f»fZ °fe³f Àff»f IZY 

AÔQSX dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff IZY d»fE J°¸f WXû þfE¦fe. 

Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZ IYWXf ' þ`ÀfZ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, 

dfþ»fe, ´ff³fe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSXIZY dQJfE, Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

dQ»»fe ¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff IZY d»fE J°¸f IYSX Qe 

þfE¦fe. WX¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f Àff»f IYf Àf¸f¹f ¨ffdWXE. Afþ 2019 WX`, 

2022 ¸fZÔ dQ»»fe IZY AÔQSX ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff IZY 

d»fE J°¸f WXû þfE¦fe, BÀfIYf WX¸f Af´fÀfZ UfQf IYSX°fZ WX`Ô. 

IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¹fûþ³ff IYû IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf 

´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf WX`. BÀf ¹fûþ³ff IZY ´ff¹f»fZMX ´fiûþZ¢MX IYû »ffÔ¨f 

IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¹fûþ³ff 

IZYU»f Qû ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX VfbøY WXû SXWXe WX` °fû BÀfIYf 90 RYeÀfQe 

ßfZ¹f IZYÔQie¹f þ»f VfdöY ¸fÔÂfe ¦fþZÔQi VfZJfU°f IYû þf°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ 

WX¸ffSXe BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff. IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe EþZÔdÀf¹fûÔ 

³fZ Àf·fe °fSXWX IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ AüSX ¸fÔþcSXe °fbSXÔ°f QZ Qe. BÀf 

´fiûþZ¢MX IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f »fZ³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ffBÊ WX`. °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû þ¸fe³f dIYSXfE 

´fSX QZ³fZ IZY fQ»fZ 77,000 ÷Y´f¹fZ EIYOÞX IZY dWXÀfff ÀfZ ·fb¦f°ff³f 

dIY¹ff þfE¦ff. dQ»»fe ¸fZÔ SXûþf³ff 1200 E¸fþeOXe ´ff³fe IYe ¸ffÔ¦f 

WXû°fe WX` þfdIY dQ»»fe þ»f fûOXÊ 940 E¸fþeOXe ´ff³fe Af´fcd°fÊ 

IYSX ´ff°ff WX`. dQ»»fe IYû WXSX Àff»f ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ ffdSXVf ÀfZ 580 MCM 

´ff³fe d¸f»f°ff WX`. þ»f ÀfÔ¨f¹f³f IZY Àff²f³f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 580 

MCM (d¸fd»f¹f³f ¢¹fcdfIY ¸feMXSX) ¸fZÔ 280 MCM ´ff³fe fWX þf°ff WX`. 

³fed°f Af¹fû¦f IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY dQ»»fe, fZÔ¦f»fb÷Y, ¨fZ³³fBÊ 

AüSX WX`QSXfffQ Àf¸fZ°f QZVf IZY 21 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 2020 °fIY ·fcd¸f¦f°f 

þ»f Àf¸ff~ WXû þfE¦ff dþÀfÀfZ 10 »ffJ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZ. ¹fWXe 

³fWXeÔ BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ 60 IYSXûOÞX »fû¦f ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX 

dIY»»f°f ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`Ô. ´fe³fZ IYf ÀffRY ´ff³fe ³f d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ 

Àff»ff³ff Qû »ffJ »fû¦f A´f³fe þf³f ¦fÔUf SXWXZ WX`Ô. Afþ dUV½f ¸fZÔ 

°fZ»f IZY d»fE ¹fbð WXû SXWXf WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY dUV½f 

¸fZÔ þ»f IZY d»fE ¹fbð WXû þfEÜ A°f: ¸f³fb¿¹f IYû A·fe ÀfZ Àf¨fZ°f 

WXû³ff WXû¦ffÜ Àfû³ff, ¨ffÔQe AüSX ´fZMÑûd»f¹f¸f IZY df³ff þeU³f ¨f»f 

ÀfIY°ff WX`, ´fSXÔ°fb df³ff ´ff³fe IZY Àff IbYL Àfc³ff AüSX CXþfOÞX WXû¦ffÜ 

A°f: WXSX ½¹fdöY IYû A´f³fe BÀf dþ¸¸fZQfSXe IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWX³ff WX` 

dIY UZ EZÀfe þeU³f Vf`»fe °f±ff ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ³fWXeÔ A´f³ffEÔ dþÀf¸fZÔ 

þeU³f A¸fÈ°føY´fe þ»f IYf A´f½¹f¹f WXû°ff WXûÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ 

þ»f IYf U÷Y¯f QZU IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe þf°fe SXWXe WX`, A°f: 

þ»f IYe ´fi°¹fZIY fchQ IYf ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf IY°fÊ½¹f 

d³f·ff³ff AfUV¹fIY WX`Ü 



35


·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZ»RYe IZY d»fE QfÔU ´fSX 

»f¦f°fe WX` A³f¸fû»f dþÔQd¦f¹ffÔ 

Àfb. OZXÀIY 

¢¹ff Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ÀfZ»RYe »fZ°fZ Àf¸f¹f ÀffÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

·ffSX°f ¸fZÔ WXû°fe WX`? þe WXfÔÜ ¨füdIY¹fZ ¸f°f, ¹fWX Àfû»fWX Af³fZ Àf¨f 

WX`Ü ¹fIYe³f ³f WXû °fû BÔdOX¹ff þ³fÊ»f AfgRY R`Yd¸f»fe ¸fZdOXÀfe³f EÔOX 

´fifB¸fSXe IZY¹fSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY dSX´fûMXÊ þfSXe IYe WX`, EIY ffSX 

¹fWX dSX´fûMXÊ þøYSX ´fPÞX »fZÔÜ BÔdOX¹ff þ³fÊ»f AfgRY R`Yd¸f»fe ¸fZdOXÀfe³f 

EÔOX ´fifB¸fSXe IZY¹fSX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff WX` dIY 2011 

ÀfZ 2017 °fIY 259 »fû¦f ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYe ¨f¢IYSX ¸fZÔ A´f³fe 

þf³f ¦fUfÔ f`NXZ WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX AfÔIYOÞXf Àff»fûÔ- 

Àff»f fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfZ»RYe IZY IYfSX¯f A·fe °fIY 159 »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f IZY AfÔIYOÞXZ IZY Àff±f ·ffSX°f ÀffÀfZ Af¦fZ WX`, þfdIY ´fcSXe Qbd³f¹ff 

¸fZÔ ÀfZ»RYe IZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fe ¸fü°f IYe ÀfÔ£¹ff 259 WX`Ü CX´fSXûöY 

AUd²f ¸fZÔ øYVf ¸fZÔ 16 »fû¦fûÔ IYe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f U A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 

14 »fû¦fûÔ IYe þf³f ÀfZ»RYe IZY IYfSX¯f ¦fBÊÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ÀfZ»RYe 

IYf WXSX IYûBÊ QeUf³ff WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ»RYe IYf 

IiYZþ IbYL ª¹ffQf WXe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ AfE dQ³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀfZ 

ÀfZ»RYe ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸fSX³fZ IYe JfSXZ Af þf°fe WX` þû dIY fWXb°f WXe 

d¨fÔ°ffþ³fIY dU¿f¹f WX`Ü AfþIY»f WXSX IYûBÊ ÀfZ»RYe IZY õfSXf QûÀ°fûÔ 

¹ff ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦fbþfSXZ J˜Z-¸feNXZ JbVf³fb¸ff ´f»fûÔ AüSX ¹ffQZÔ IYû 

I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ÀfZ»RYe IYe QeUf³f¦fe ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IYû 

´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE þû ¹fbUf ¹ff ¹fbU°fe A´f³fe IYe¸f°fe þf³f 

IYe ·fe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXe WXû¦ff dIY 

dþÔQ¦fe A³f¸fû»f WX`Ü ßfe¸fòf¦fU°f ¸fZÔ d»fJf WXbAf dIY kQb»fÊ·fû 

¸ff³fb¿fû QZWXûl A±ffÊ°f QZWX²ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹fQZWX Qb»fÊ·f WX`Ü Afþ IZY 

QüSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX dIYÀfe IYû ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYf VfüIY WX`Ü Af 

ÀfUf»f Af°ff WX` dIY AfdJSX ¹fZ ÀfZ»RYe ¢¹ff WXû°fe WX`? Afg¢ÀfRYûOXÊ 

dOX¢Vf³fSXe IYe ´fdSX·ff¿ff IZY A³fbÀffSX ÀfZ»RYe IYf ¸f°f»ff dIYÀfe 

À¸ffMXÊRYû³f ¹ff UZfI`Y¸f ÀfZ JbQ A´f³fe °fÀUeSX JeÔ¨f³ff AüSX CXÀfZ 

ÀfûVf»f UZfÀffBMXÐÀf ´fSX A´f»fûOX IYSX³ff WX`Ü ÀfZ»RYe IYû 

Afg¢ÀfRYûOXÊ UOXÊ AfgRY Q B¹fSX 2013 §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfZ»RYe VfQ IYû RiYZÔ¨f dOX¢Vf³fSXe »fZ ´fZdMXMX »fSXfCXÀfZ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` ÜdfiMXZ³f IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf MXZ»fe¦fifRY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY 

JfSX IZY A³fbÀffSX RiYZÔ¨f dOX¢Vf³fSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE B³f ³fE 

VfQûÔ ¸fZÔ ÀfZ»RYe ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffUe VfQ WX`Ü BÀf SXdUUfSX 7, 

þb»ffBÊ, 2019 IYû ¸f`Ô (¹fbðUeSX dÀfÔWX »ff¸ff ) ¸fZSXZ ¦ffÔU ²ffSXü»fe, 

dþ»ff ÓfªþSX ¸fZÔ ¸fZSXZ ÀfWX´ffNXe dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ IZY Àff±f ff°fZÔ IYSX SXWXf 

±ff dIY Afþ WX¸ffSXZ QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ »fû¦f ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ 

A´f³fe A³f¸fû»f þf³f IYe ·fe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 

ÀfZ»RYe »fZ°fZ QüSXf³f ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Ófe»f, ³fQe ¹ff Àf¸fbQi 

¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ ¹ff ¨f»f°fe MÑZ³f IZY Àff¸f³fZ, ´fWXfOÞXû ´fSX ÀfZ ´f`SX dRYÀf»f³fZ 

ÀfZ AüSX ÀffÔ´f AüSX WXf±fe þ`ÀfZ þeU þf³fUSXûÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe »fZ³fZ 

IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IYe »f¦ff°ffSX ¸fü°f WXû SXWXe WX` Ü ffUþcQ BÀfIZY ³f 

°fû ´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f B³f WXfQÀfûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ NXûÀf 

IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þWX¸f°f CXNXf SXWXf WX` AüSX ³f WXe WX¸ffSXZ QZVf IYf 

·fdU¿¹f (¹fbUf ´fePÞXe) WXe IYûBÊ ÀffIY »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fbUfAûÔ ÀfZ »fZIYSX 

A²fZOÞX AüSX fbþb¦fÊ ·fe d´fˆYSX QZJ³fZ ¦fE, d´fIYd³fIY ¦fE, UûMX 

OXf»f³fZ ¦fE, ´fWXfOÞX,¦»fZdVf¹fSX, ¸fZ¸fûdSX¹f»f ´fSX §fçf³fZ ¦fE WXû WXSX 

þ¦fWX UZ ÀfZ»RYe »fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ VffQe ¸fZÔ ¦fE ¹ff dRYSX AfgdRYÀf ¸fZÔ WXe 

IYûBÊ ³fBÊ OÑZÀf ´fWX³fIYSX AfE WX`Ô, °fû »fû¦f ÀfZ»RYe »fZ³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ 

WX` Ü AfþIY»f °fû ¹fbUfAû IYû °fû ÀfZ»RYe IYf B°f³ff fbJfSX ¨fPÞX 

¦f¹ff WX` dIY RYûMXû »fZIYSX BÀfIYû °fbSXÔ°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dMXÐUMXSX, 

RZYÀffbIY AüSX BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX ffSX ffSX A´f»fûOX IYSX°fZ WX` AüSX dRYSX 

CXÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ »ffB¢Àf AüSX IY¸f`ÔMXÐÀf IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ »f¦f°fZ 

WX`Ü A¸fZdSXIYf IYf ´fi¸fbJ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q UfdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX AJffSX 

³fZ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff WX` dIY Àff»f 2015 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ 

³fZ J°fSX³ffIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf UþWX 

ÀfZ CX³fIYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ A¸fZdSXIYf dÀ±f°f IYf³fZ¦feÊ ¸fZ»f³f 

¹fcd³fUdÀfÊMXe AüSX dQ»»fe IZY BÔQi´fiÀ±f BÔdÀMXMX¹fcMX AfgRY BÔRYfg¸fZÊVf³f 

MXZ¢³fû»ffgþe õfSXf IYe ¦fBÊ ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´ff¹ff WX` dIY ÀfZ»RYe »fZ³fZ 

IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ þf³f ¦fÔUf³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f A½U»f ³fÔfSX ´fSX WX`Ü ÀfZ»RYe 

IZY IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 2014 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 127 »fû¦fûÔ IYe þf³f 

¦fBÊ WX`Ü »fÔQ³f IYe ³ffgdMXÔ§f¸f MÑZÔMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe AüSX °fd¸f»ff³fOXb IYe 

°¹ff¦fSXfþfSX ÀIcY»f AfgRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ A´f³fe dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff 

WX` dIY ÀfZ»RYe »fZ³ff ·fe EIY fOÞXe fe¸ffSXe WX` Ü ¹fWX dSXÀf¨fÊ 

BÔMXSX³f`Vf³f»f þ³fÊ»f AfgRY ¸fZÔMX»f WXZ»±f EZÔOX AdOX¢Vf³f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffdfIY Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀfZ»RYe ÀfZ 

þbOÞXZ BÀf dOXÀfAfgOXÊSX IYû ÀfZ»RYfBdMXÀf IYf ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü Af›¹fÊ 

IYe ff°f WX` dIY ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f A´f³fe þf³f 

¦fÔUf ¨fbIZY WX`Ô, BÀfIZY ffUþcQ IYûBÊ ÀffIY »fZ³f IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ 

A·fe IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`, BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` 

dIY ÀfZ»RYe IiYZþ ¸fü°f IYe °fSXRY IYQ¸f fPÞXf³fZ Àf¸ff³f WX`Ü ÀfZ»RYe 

»fZ³ff ¸fü°f IYû QfU°f QZ³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXe WX`ÔÜ 30 þc³f 2019 

SXdUUfSX IYû IYû CXØfSXfJÔOX IZY d´f±füSXf¦fPÞX ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f 

d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ IZY QüSXf³f ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f 

¹fûþ³ff IZY d»fE f³ffE ¦fE OX`¸f ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ 13 Àff»f IZY dIYVfûSX 

¦füSXU df¹fSX dVfUf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ A´fi`»f 2019 IYû WXdSX¹ff¯ff 

¸fZÔ ´ff³fe´f°f- fffSX´fbSX SXZ»fUZ SXZ»fUZ »ffB³f IZY fe¨f °fe³f ¹fbUIY 

ÀfZ»RYe »fZ SXWXZ ±fZ »fZdIY³f CXÀfe QüSXf³f QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ Af SXWXe MÑZ³f 

Af ¦fBÊ AüSX MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¨f¸f³f, Àf³fe AüSX dIYVf³f 

°fe³fûÔ ¹fbUIYûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ 2019 ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

þ¹f´fbSX ¸fZÔ Qû LûMXZ f¨¨fZ IY¸f»f (10) AüSX Aþ¹f (13) 

ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY d»fE SXZ»f IZY ´fb»f ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ °fZþe ÀfZ Af°fe MÑZ³f 

ÀfZ JbQ IYû f¨ff ³fWXeÔ ´ffE AüSX CX³fIYe MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¹f¸fb³ff³f¦fSX ¸fZÔ þc³f 2019 SXdUUfSX IYû dVfU 

³f¦fSX d³fUfÀfe Àfû³fc IYe þ¦ff²fSXe UIYÊVffg´f ¹ffOXÊ ¸fZÔ JOÞXe MÑZ³f ´fSX 

¨fPÞXIYSX ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYe Uþ¹f ÀfZ WXfBÊUû»MXZþ °ffSXûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ 

Af³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 2019 IZY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYe 

SXJ³fZ Uf»fe 25 U¿feÊ¹f OXfg¢MXSX ¹fb°fbIbY÷Y SXf¸¹ff IÈY¿¯ff ¦fûUf IZY 

IYû»fû¸f fe¨f IYe ¨f˜f³f ´fSX ÀfZ»RYe »fZ SXWXe ±fe, °f·fe EIY fOÞXe 

»fWXSX AfBÊ AüSX CX³WXZÔ Àff±f »fZ ¦fBÊÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZ»RYe IZY ¨f¢IYSX 

¸fZÔ þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX fPÞX SXWXe WX` BÀfd»fE 

ÀfSXIYfSX IYû ÀfZ»RYe IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE úPÞX B¨Lf 

VfdöY IZY Àff±f NXûÀf U ½¹ffUWXfdSXIY IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZ Ü WX¸fZÔ ·fe 

Af´f³fZ f¨¨fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY QcÀfSXû IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY 

d»fE dIYÀfe EZÀfZ WXe J°fSX³ffIY ´fûþ ¸fZÔ ÀfZ»RYe ³f JeÔ¨fZÔÜ 

36 




SXf¸f IZYU»f dWXÔQcUfdQ¹fûÔ IZY ·f¦fUf³f ¹ff 

¸ff³fU°ff IZY d»fE kAfQVfÊl? 

Àfb. OZXÀIY 

°f³fUeSX þfRYSXeÀff¸´fiQfd¹fIY Qb·ffÊU³ff IYf Qf³fU Af ¦ff¹f IZY ³ff¸f 

´fSX WXû³fe Uf»fe dWXÔÀff ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fIYSX SXf¸f IZY ³ff¸f °fIY ´fWXbh¨f 

¦f¹ff WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX EZÀfe ÀfÌYOÞXûÔ §fMX³ffEÔ WXû 

¨fbIYe WX`Ô AüSX AfE dQ³f WXû SXWXe WX`Ô þWXfh A²fIYfÔVf°f: ¸fbdÀ»f¸f 

Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX,CX³fIZY Àff±f fQÀfb»fcIYe IYe 

¦fBÊ,¸ffSX-´feMX IYe ¦f¹fe AüSX þfSX³f þ¹f ßfe SXf¸f IZY þ¹fIYfSXZ 

»f¦fUfE ¦fEÜ EZÀfe ·fe IYBÊ §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`Ô þWXfh EZÀfZ þ¹fIYfSXZ 

»f¦fUf°fZ WXbE »fû¦fûÔ IYû ´feMX ´feMX IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ffÜ 

CX¦fi°ff U A¸ff³fUe¹f°ff IYf ¹fWX ´fiQVfÊ³f CX¦fi dWXÔQb°U IZY ³ff¸f ´fSX 

IbYL ¸fbe ·fSX AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfe 

§fMX³ffAûÔ ÀfZ QZVf IYf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ þWXfh ÀU¹fÔ IYû AÀfbSXdÃf°f U 

·f¹f·fe°f Àf¸fÓf³fZ »f¦ff WX` UWXeh QZVf IZY Ad²fIYfÔVf VffÔd°fd´fi¹f dWX³Qc 

Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ õfSXf ·fe dWX³Qc ²f¸fÊ °f±ff QZVf IYû fQ³ff¸fe IYSX³fZ 

Uf»fe EZÀfe WXSXIY°fûÔ IYe WXSX À°fSX ´fSX d³fÔQf IYe þf SXWXe WX`Ü ·f¦fUf³f 

SXf¸f þ`ÀfZ AfQVfÊ ¸fWXf´fb÷Y¿f dþ³WXZÔ CX³fIZY AfQVfÊ þeU³f U CX¨¨f 

¨fdSXÂf IZY ¨f»f°fZ k¸f¹ffQfÊ ´fb÷Y¿fûØf¸fl IYWXf þf°ff WX`, CX³fIZY ³ff¸f ´fSX 

dWXÔÀff U Àff¸´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ Uf»fZ ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ·f¦fUf³f SXf¸f 

IZY f°ffE WXbE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ WXbE EZÀfZ §fÈd¯f°f IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô? 

¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ þfSX³f þ¹f ßfe SXf¸f IZY þ¹fIYfSXZ 

»f¦fUf³ff ¹ff ¸ffSX´feMX IYSX³ff ¹ff dIYÀfe Ófb¯OX õfSXf dIYÀfe EIY 

½¹fdöY IYe ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WX°¹ff IYSX QZ³ff ·f¦fUf³f SXf¸f IYe 

»fûIYd´fi¹f°ff CX³fIYe ÀUeIYf¹fÊ°ff °f±ff CX³fIYe ´fidÀfdð fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

ÀfWXf¹fIY WX`? ¢¹ff CX³fIZY BÀf A´fSXf²f´fc¯fÊ IÈY°¹f ÀfZ QZVf AüSX Qbd³f¹ff 

¸fZÔ B³f °f±ffIYd±f°f SXf¸f ·föYûÔ IYe °f±ff B³fIZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ QZVf IYe 

LdU ÀfÔUSX SXWXe WX`? AüSX ÀfUf»f ¹fWX ·fe dIY AfdJSX ¹fWX d¦f³f°fe 

IZY °f°U WX`Ô IYü³f,B³WXZÔ VfdöY U ´fiZSX¯ff IYWXfh ÀfZ d¸f»f SXWXe WX`? BÀf¸fZÔ 

IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·f»fZ WXe ÀfØff²ffdSX¹fûÔ õfSXf ÀffIYf Àff±f,ÀffIYf 

dUIYfÀf AüSX ÀffIYf dUV½ffÀf þ`ÀfZ ³ffSXZ QZIYSX »fû¦fûÔ IYf dQ»f 

þe°f³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe SXWXe WX`Ü ´fSX³°fb Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY 

Af °fIY EZÀfe dIYÀfe §fMX³ff ´fSX QZVf IZY dþÞ¸¸fZQfSXûÔ õfSXf A´f³fe 

¨fb´´fe ³fWXeÔ °fûOÞXe ¦fBÊÜ ¨fb´´fe °fûOÞX³ff AüSX d³fÔQf IYSX³ff A±fUf EZÀfZ 

°f°UûÔ IZY dU÷Yð Àf×£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû 

d³fQZÊVf QZ³ff °fû QcSX,CX»fMXZ EZÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ U AfSXûd´f¹fûÔ IYf 

¸fdWX¸ffÔOX³f dIY¹fZ þf³fZ IYe IYBÊ §fMX³ffEÔ þøYSX WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ÀffÀfZ 

Ad²fIY §fMX³ffEÔ Af °fIY ÓffSXJÔOX SXfª¹f ¸fZÔ QþÊ IYe ¦f¹fe WX`ÔÜ þf 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ÓffSXJ¯OX 

¸ffgf d»fÔd¨fÔ¦f IYf Açf f³f ¦f¹ff WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ fOÞXe ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ 

BÀf ÓffSXJ¯OX ¸fûf d»fÔd¨fÔ¦f IYf Açf VfQ IYWX³fZ IYf ·fe 

SXfþ³f`d°fIY »ff·f CXNXf¹ff AüSX IYWXf IYe EZÀff IYWXIYSX ÓffSXJ¯OX 

IYû fQ³ff¸f dIY¹ff þf³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü CX³fWXûÔ³fZ ¹fWX Àfû¨f³fZ IYe 

þWX¸f°f ³fWXeÔ IYe dIY AfdJSX ¹fWX VfQ IYWXZ ¢¹fûÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ 

BÀf ff°f IYe ·fe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYe EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ Qbd³f¹ff 

IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWXfh °fIY dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ ·fe WXû³fZ »f¦fe 

WX`Ü Af›¹fÊ WX` dIY ÓffSXJ¯OX IYe fQ³ff¸fe IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZ Uf»fZ 



37

QZVf-d½fQZVf 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fcSXZ QZVf IYe fQ³ff¸fe IYe d¨fÔ°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe 

WX`? ¦füSX °f»ff WX` dIY ÓffSXJ¯OX UWXe SXfª¹f WX` þWXfh 29 þc³f 

2017 IYe ÀfbfWX SXf¸f¦fPÞX IZY ¸f³fbAf fÀ°fe d³fUfÀfe A»fe¸fbïe³f 

AÔÀffSXe IYe ¦füSXÃfIYûÔ IYe ·feOÞX õfSXf BÀf d»fE ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff 

IYSX Qe ¦f¹fe ±fe dIY UWX IYd±f°f °füSX ´fSX ´fid°ffÔd²f°f ¸ffÔÀf »fZIYSX 

þf SXWXf ±ff. A»fe¸fbïe³f AÔÀffSXe IYû SXf¸f¦fPÞX VfWXSX dÀ±f°f ffþfSX 

MXfÔOÞX IZY ´ffÀf ´fIYOÞXf ¦f¹ff. ·feOÞX õfSXf CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊ °f±ff 

CXÀfIYe U`³f ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ fbSXe °fSXWX þ×£¸fe 

A»fe¸fbïe³f AÔÀffSXe IYe ffQ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ 

IZY d»fE RYfÀMX MÑÌY IYûMXÊ ¦fdNX°f WXbBÊÜ 21 ¸ff¨fÊ 2018 IYû 

SXf¸f¦fPÞX IYe EIY AQf»f°f ³fZ 11 »fû¦fûÔ IYû CX¸fi IY`Q IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ ±fe. B³f¸fZÔ ·ffþ´ff °f±ff dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IbYL »fû¦f 

·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 29 þc³f 

IYû AfNX Ad·f¹fböYûÔ IYû þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf dIY¹ffÜ þ¸ff³f°f ´fSX 

dSXWXfBÊ IZY ffQ A»fe¸fbïe³f AÔÀffSXe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû ¸fûQe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f 

¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf õfSXf ¸ff»ffEÔ ´fWX³ff IYSX Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ fd»IY A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 

þ¹fÔ°f dÀf³WXf ³fZ A´f³fe °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ A´f³fe Uf»f ´fSX d»fJf 

±ff dIY”SXf¸f¦fPÞX IZY A»fe¸fbïe³f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ AfNX Ad·f¹fböYûÔ IYû 

þ¸ff³f°f d¸f»fe WX`. °fe³f AüSX Ad·f¹fböYûÔ IYe Àfb³fUfBÊ WXû¦fe. ÀfÔ´fc¯fÊ 

³¹ff¹f IZY d»fE Àf·fe »fû¦f AfVffUf³f WX`Ô. Ad·f¹fböY, CX³fIZY ´fdSXUfSX 

IZY »fû¦f, WXþfSXeff¦f IYe þ³f°ff ³¹ff¹f IZY BÀf dUþ¹f ÀfZ Af³fÔdQ°f 

WX`. ÀfÔ´fc¯fÊ ³¹ff¹f IZY d»fE d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Àf¸fd³U°f ´fi¹ffÀf 

dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜQfQSXe IZY AJ»ffIY WX°¹ffIYfÔOX ÀfdWX°f EZÀfZ WX°¹ffSXûÔ 

IYû ¸fÔdÂf¹fûÔ U ÀffÔÀfQûÔ õfSXf ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f dIY¹fZ þf³fZ IYe IYBÊ 

§fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`ÔÜ Af þf B³f AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ IYû 

¸ff»fçf WX` dIY WX¸ffSXZ Àf`¹¹ffÔ WXe IYû°fUf»f ·fe WX`Ô dRYSX B³WXZÔ dIYÀf ff°f 

IYf OXSX AüSX I`YÀfe d¨fÔ°ffÜ CX»fMXZ B³fIZY SXWXf ÀfUf»f ·ffSX°fe¹f 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf ·f¦fUf³f SXf¸f IZY ´fid°f AfÀ±ff U Àf¸¸ff³f IYf,°fû 

BÀf dU¿f¹f ´fSX B³f »f¸´fMX °f±ffIYd±f°f SXf¸f ·föYûÔ õfSXf Vff¹fQ 

A²¹f¹f³f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀffSXZ þWXfh ÀfZ A¨Lf dWX³QûÀ°ffÔ 

WX¸ffSXf þ`Àfe A¸fSX ³fª¸f d»fJ³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f Vff¹fSX A»»ff¸ff 

BIYff»f ³fZ A´f³fe EIY SX¨f³ff ffÔ¦fZ dQSXf ¸fZÔ ·f¦fU³f SXf¸f IYe 

¸fWXf³f°ff IYf CX»»fZJ fZWXQ JcfÀfcSX°f AÔQfþ ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü 

A»»ff¸ff BIYff»fIYe ¹fWX ³fª¸f ‘¦ff¦fSX ¸fZÔ Àff¦fSX‘ IYf EIY 

fZWX°fSXe³f ³f¸fc³ff WX`ÜCXÀfe ³fª¸f IYf ¹fWX VfZSX WX` SXf¸f IZY UþcQ ´fZ 

dWX³QûÀ°ffÔ IYû ³ffþÜAWX»fZ ³fþSX Àf¸fÓf°fZ WX`Ô CXÀfIYû B¸ff¸f E dWX³Q, 

´fi°¹fZIY dVfdÃf°f ½¹fdöY õfSXf fZWXQ ´fÀfÔQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf QZVf 

¸fZÔ ¸fb¦f»f VffÀfIYûÔ IZY A³fZIY EZÀfZ RYSX¸ff³f Afþ ·fe ÀfbSXdÃf°f U 

CX´f»f²f WX`Ô dþ³f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIY ·fe dWX³Qc 

²f¸fÊ IZY AfSXf²¹f QZUe QZU°ffAûÔ ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX°fZ ±fZ °f±ff ´fbþfdSX¹fûÔ 

ÀfZ A´f³fe dWXRYfþ°f U fZWX°fSXe IYe QbAfEÔ ¸ffÔ¦f³fZ IYf d³fQZÊVf QZ°fZ 

±fZÜ ¢¹ff df³ff AfÀ±ff IZY IYûBÊ IYWXeÔ QbAfAûÔ IZY d»fE WXf±f R`Y»ff 

ÀfIY°ff WX`? Af BÀfe ´fiIYSX¯f ÀfZ þbOÞXe EIY AüSX WXIYeIY°f ´fSX ¦füSX 

IYedþ¹fZÜ ¸fVfWXcSX dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ³fUfþbïe³f dÀfïeIYe f¨f´f³f ÀfZ 

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¦fÈWX³f¦fSX fbPXf³ff ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ dIYÀfe ³f 

dIYÀfe dIYSXQfSX IZY øY´f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 

EZÀfe WXþfSXûÔ SXf¸f »fe»ffEÔ WXû°fe WX`Ô þWXfh ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY U 

»fOÞXdIY¹ffÔ SXf¸f»fe»ff IZY ´ffÂfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

³fUfþbïe³f dÀfïeIYYe ·fe EZÀfZ WXe SXf¸f»fe»ff ´fiZ¸fe IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ EIY 

WX`ÔÜ SXf¸f»fe»ff IZY ´fid°f CX³fIZY Àf¸f´fÊ¯f IYf AÔQfþf BÀf ff°f ÀfZ ·fe 

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dRYY»¸f þ¦f°f IYe fb»fÔdQ¹ffÔ Lc³fZ IZY ffQ 

·fe UZ A¢MXcfSX 2016 ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ WXZ°fb dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ A´f³fZ ¦ffÔU fbPXf³ff ´fWXbÔ¨fZÜ ´fSX³°fb BÀf ffSX IbYL ffWXSX ÀfZ 

AfE WXbE EZÀfZ WXe CX¦fi SXf¸f·föYûÔ ³fZ ³fUfþ IYû Ad·f³f¹f IYSX³fZ ÀfZ 

dÀfRYÊ× BÀfd»fE SXûIY dQ¹ff ¢¹fûÔdIY UWX ¸fbÀf»f¸ff³f WX`? B³f dÀfSXdRYSXZ 

SXf¸f·föYûÔ IYû A¹fû²¹ff þfIYSX QZJ³ff ¨ffdWXE IYe ·f¦fU³f SXf¸f AüSX 

Àfe°ff ¸ff°ff IYe ´fûVffIZYÔ dÀf»f³fZ Uf»fZ Ad²fIYfÔVf »fû¦f ¸fbÀ»f¸ff³f 

WX`ÔÜ SXfU¯f IZY ´fb°f»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f IYfSXe¦fSXûÔ QUSXf °f`¹ffSX dIY¹fZ þf°fZ 

WX`ÔÜ ¦f¯fZVf ´fcþf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¦f¯f´fd°f IYe ¸fcd°fÊ¹ffÔ 

À±ffd´f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfh °fIY dIY WXþfSXûÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦f°fSXfVf CX³f 

QZUe QZU°ffAûÔ IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ¦fPÞX°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ffQ 

¸fZÔ ´fif¯f ´fid°fâf IYSX ·f¦fUf³f ÀUøY´f ´fcþf þf°ff WX`Ü U`¿¯fU QZUe 

ÀfZ »fZIYSX A¸fSX³ff±f ¹ffÂff °fIY ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf 

SXWX°fe WX` ¹fWX Àf¸fÀ°f ßfðf»fb ·f»fe ·ffÔd°f þf³f°fZ WX`ÔÜ ´fSX³°fb þ¹f ßfe 

SXf¸f IYf þfSX³f þ¹fIYfSXf »f¦fUf³fZ Uf»fZ B³f WXIYYeIY°fûÔ ÀfZ ¹ff °fû 

fZJfSX WX`Ô ¹ff fZJfSX f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IYûBÊ B³fÀfZ ´fcLZ dIY 

þf Af´f þ¹f ßfe SXf¸f IYf ³ffSXf »f¦fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ³fUfþbïe³f 

IYû SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ SXûIYf ¦f¹ff ?UWX °fû þ¹f 

ßfe SXf¸f IYf þ¹fIYfSXf ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ÀUZ¨Lf ÀfZ »f¦ff°ff Af 

SXWXf ±ff? ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ EZÀfZ »fû¦f dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ³fZ IZY 

Àff±f Àff±f BÀf ff°f ÀfZ ·fe AfV½fÀ°f WX`Ô IYe EZÀfe ¸ff³fU°ff dUSXû²fe 

WXSXIY°fûÔ IZY ffUþcQ CX³fIYf IYûBÊ IbYL df¦ffOÞX³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ EZÀfZ 

»fû¦f A´f³fZ VffÀfIYûÔ IYe ¸fÔVff U CX³fIZY BSXfQûÔ IYû Àf¸fÓf ¨fbIZY WX`ÔÜ 

´fSX³°fb ÀfbJQ dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY QZVf IYf Ad²fIYfÔVf dWX³Qc Àf¸ffþ 

B³f ff°fûÔ IYû A¨Lf ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ ¦f°f 10 U¿fûÊÔ ÀfZ 

»f¦ff°ffSX dUV½f IZY ÀffÀfZ DYh¨fZ SXfU¯f QWX³f IZY Af¹fûþ³f IYf 

Àf‡f»f³f IYSX°ff Af SXWXf WXchÜ ¸f`Ô ¦fUÊ IZY Àff±f þ¹f ßfe SXf¸f AüSX 

dÀf¹ff´fd°f SXf¸f ¨fÔQi IYe þ¹f IZY ³ffSXZ »f¦fUf°ff Af SXWXf WXchÜ »ffJûÔ 

»fû¦f ¸fZSXZ Àff±f ÀUSX d¸f»ffIYSX þ¹fIYfSXZ ·fe »f¦ff°fZ WX`Ô °f±ff ¸fZSXZ 

Àf‡f»f³f IYû U ¸fZSXZ dU¨ffSXûÔ IYû ¦füSX ÀfZ Àfb³f°fZ WX`Ô U BÀfIYe ´fiVfÔÀff 

IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ ßfe SXf¸f »fe»ff ¢»ff,fSXfOÞXf IYf ÀfÔ¹fûþIY WXchÜ 

¸fbÓfZ, ¸fZSXZ ¢»ff IYû °f±ff ¢»ff IZY ´fi¸fbJ ¸fZSXZ d¸fÂf °fZdþÔQSX ¨füWXf³f 

IYû BÀf CX´f»fd²f WXZ°fb 5 ffSX d»f¸IYf dSXIYfOXÊ WXfdÀf»f WXû ¨fbIYf WX`Ü 

Afþ °fIY ¸fbÓfZ EIY ·fe EZÀff ½¹fdöY ³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfZ BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fZSXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYûBÊ IYá WXû°ff WXûÜ fþfE BÀfIZY 

¸f`Ô ¹fWXfh °fIY IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY ¸f`Ô A´f³fZ dWX³Qc d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ÀU¹fÔ 

IYû A´f³fe dfSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f U Àf¸¸ffd³f°f 

¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXchÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY þf IY·fe ¸fbWXSXÊ¸f U QVfWXSXf 

IZY EIY Àff±f ´fOÞX³fZ IZY Àf¸f¹f dVfSXIY°f IZY d»fE ¸fbÓfZ Qû ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe 

EIY IYû ¨fb³f³ff WXû°ff WX` °fû ¸f`Ô ¸fbWXSXÊ¸f ¸fZÔ A´f³fZ ¦fÈWX ³f¦fSX þf³fZ IZY 

fþfE dUþ¹f QVf¸fe ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³ff ª¹ffQf þøYSXe Àf¸fÓf°ff WXchÜ 

¦f°f U¿fÊ ·fe WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f U ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

¸fZSXZ WXe õfSXf dUV½f IZY ÀffÀfZ DYh¨fZ SXfU¯f QWX³f IZY Af¹fûþ³f IYf 

Àf‡f»f³f ´fÔ¨fIbY»ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ fWXSXWXf»f,¢¹ff ·f¦fUf³f SXf¸f °fû 

¢¹ff ¸fûWX¸¸fQ ¹ff BÊÀff A±fUf ¸fWXfUeSX ¹ff fbð IYûBÊ ·fe ¸fWXf´fb÷Y¿f 

dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f IYe d¸f»fdIY¹f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fZ Àff BÊV½fSX IYe AûSX 

ÀfZ ¸ff³fU°ff IYû Qe ¦f¹fe EIY EZÀfe fZVfIYYe¸f°fe Àfü¦ff°f WX`Ô dþ³WXZÔ 

´fcSXe ¸ff³fU°ff IZY d»fE AfQVfÊ IZY øY´f ¸fZÔ AU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYf IYûBÊ ·fe ½¹fdöY JfÀf °füSX ´fSX dWXÔÀfIY ´fiUÈd°f 

IZY »fû¦f B³WXZÔ A´f³fe f´fü°fe AüSX dWXÔÀff R`Y»ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f Àf¸fÓf³fZ 

IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô °fû ¹fWX B³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f fOÞXf A³¹ff¹f 

WX`Ü ´fcSXZ ¸ff³fU Àf¸ffþ IYû EZÀfe VfdöY¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¸fbIYff»ff 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

38 



fe¸ffSX ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IYû B»ffþ IYe þøYSX°f 

¸fa±f³f 

Àfb. OZXÀIY 

QZVf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

»f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIYe Óf»fIY 2019-20 IZY IZYÔQie¹f 

fþMX ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf 

IYû 62,659.12 IYSXûOÞX øY´fE QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ¹fWX 

²f³fSXfdVf fe°fZ Qû dUØfe¹f U¿fûÊÔ ¸fZÔ AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦fE SXfdVf¹fûÔ ÀfZ 19 

´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ 2018-19 IZY fþMX ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf 

IYû 52,800 IYSXûOÞX øY´fE dQE ¦fE ±fZ þfdIY BÀfe U¿fÊ IZY 

AÔ°fdSX¸f fþMX ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 61,398.12 

IYSXûOÞX øY´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ ±fZÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY BÀf ffSX IZY fþMX 

¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY °fWX°f 1,349.97 IYSXûOÞX 

øY´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦fE WX`ÔÜ dþÀfIZY °fWX°f IYSXef OXZPÞX »ffJ 

ÀUfÀ±¹f CX´fIZYÔQiûÔ AüSX ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff IZYÔQiûÔ IYû 2022 °fIY 

WXZ»±f EÔOX UZ»f³fZÀf ÀfZÔMXÀfÊ ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ 

ÀfZWX°f WXþfSX ³fZ¸f°fûÔ ÀfZ fPÞX IYSX WX`Ü ÀUÀ±¹f ¸f³fb¿¹f ÀfZ WXe ÀfZWX°f¸fÔQ 

Àf¸ffþ IYf d³f¸ffÊ¯f ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfed»fE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ·fe 

ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX fZWX°fSXe IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX 

BÀfIZY d»fE ³f IZYU»f fþMX ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX` fd»IY 

»fû¦fûÔ °fIY ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE 

dUÄff´f³f ´fSX ·fe IYSXûOÞXûÔ J¨fÊ dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf 

¹fWX ´fi¹ffÀf ²fSXf°f»f ´fSX dIY°f³ff IYf¸f¹fff WXû SXWXf WX` AüSX Af¸f 

þ³f°ff IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f ·fe SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔ, Afþ ·fe EIY 

ÀfUf»f f³ff WXbAf WX`Ü WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ EZÀfZ 

IYBÊ ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ ÀfSXIYfSX IYe ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ ³ff¸f¸ffÂf IYe ´fWXbh¨f 

SXWXe WX`Ü fd»IY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf BÀf IYQSX ¨fSX¸fSXf ¨fbIYe WX` dIY CXÀfZ 

JbQ B»ffþ IYe þøYSX°f WX`Ü ²fSX°fe IYf ÀU¦fÊ IYWXZ þf³fZ þ¸¸fc 

IYV¸feSX IZY Àfe¸ffU°feÊ dþ»ff ´fbÔL IYf ¸fÔOXe °fWXÀfe»f ·fe EIY EZÀff 

ÃfZÂf WX` þWXfÔ IYe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ »f¦f·f¦f NX´´f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf 

°fWXÀfe»f ¸fZÔ ff¹f»ff, ²fWXSXf, RY°fZWX´fbSX AüSX ¸fûSXf³f þ`ÀfZ QcSX-QSXfþ 

IZY ¦ffÔU WX`Ô þWXfÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZYÔQi ÀfÔ¨ffd»f°f °fû WX`Ô »fZdIY³f ¸fSXeþûÔ 

IYf ³ff¸f¸ffÂf B»ffþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ff¹f»ff ¦ffÔU IZY ¸fû. Qe³f IZY 

A³fbÀffSX CX³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ÀUfÀ±¹f CX´fIZYÔQi þøYSX ÀfÔ¨ffd»f°f WX` 

»fZdIY³f UWXfÔ B»ffþ IYe IYûBÊ CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY 

CX´fIZYÔQi ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY þfÔ¨f IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ ¸fûSXf³f 

¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ A»°ffRY AWX¸fQ IZY A³fbÀffSX CX³fIYf §fSX ´fWXfOÞX 

´fSX WX`, þWXfÔ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY ´fWXbh¨f³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f dIY¸fe ´f`Q»f 

¨f»f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IZYÔQi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f °fIY IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ dUIYfÀf 

´fSX þûSX dQ¹ff »fZdIY³f ¸fûSXf³f ¦ffÔU Afþ ·fe fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ 

ÀfZ UÔd¨f°f WX`Ü ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff BÀf IYQSX »f¨fSX WX` dIY A¦fSX IYûBÊ 

fe¸ffSX ´fOÞX þf¹fZ °fû CXÀfZ IÔY²fZ ´fSX CXNXf IYSX A±fUf JfMX ÀfZ ffÔ²f 

IYSX §fÔMXûÔ ´f`Q»f ÀfRYSX °f¹f IYSXIZY ¸fÔOXe CX´f ÀUfÀ±¹f IZYÔQi °fIY 

´fWXbÔ¨ff¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f A¢ÀfSX 

UWXfÔ ´fWXbh¨f IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸ff¹fcÀfe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ ´fiÀfU IZY d»fE dIYÀfe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ 

IYû dIY°f³fe dUIYMX ´fdSXdÀ±f°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`, ¸fWXf³f¦fSXûÔ 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY 

þWXfÔ WXbIcY¸f°f ¸fb»IY IYe °fSX¢IYe IZY fOÞXZ fOÞXZ QfUZ IYSX SXWXe WX` UWXeÔ 

QcÀfSXe °fSXRY dUOXÔf³ff ¹fWX WX` dIY QZVf IZY ÀfbQcSX ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦f Afþ 

·fe dfþ»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ þ`Àfe fbd³f¹ffQe 

ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ CX´fZdÃf°f WX`ÔÜ ¹fWX CX´fZÃff IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

Àff±f Àff±f À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf ·fe »f¦ff°ffSX 

IYe þf°fe SXWXe WX`Ü ¸fÔOXe °fWXÀfe»f dÀ±f°f RY°fZWX´fbSX ¦ffÔU IZY EIY 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ þfUZQ FYd¿f IZY A³fbÀffSX ¸fÔOXe °fWXÀfe»f IZY 

ª¹ffQf°fSX ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ IZY 

d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`ÔÜ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³f °fû ´fif±fd¸fIY dVfÃff IYe IYûBÊ fZWX°fSX 

½¹fUÀ±ff WX` AüSX ³f WXe ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYeÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

·fe B³f QcSX-QSXfþ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ff IZY ³ff¸f ´fSX IYf¦fþe Jf³ff´fcd°fÊ 

IYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°ff WX`Ü EZÀfe ´fdSXdÀ±f°fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

¸ff¸fc»fe B»ffþ IZY d»fE ·fe ´fbÔL IZY dþ»ff AÀ´f°ff»f IYf ÷YJ IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü þû JZ°fe dIYÀff³fe AüSX ¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ EIY ¦fSXef 

AfQ¸fe IZY d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü ²fWXSXf ¦ffÔU IZY À±ff³fe¹f 

´fÂfIYfSX ¸fIYÀfcQ Af»f¸f »fû³f IZY A³fbÀffSX ²fWXSXf ¦ffÔU IYe AfffQe 

IYSXef °fe³f WXþfSX ÀfZ Ad²fIY WX`Ü ¹fWXfÔ IYe Ad²fIY°fSX AfffQe QcSX- 

QSXfþ DYÔ¨fZ DYÔ¨fZ ´fWXfOÞXûÔ ´fSX d³fUfÀf IYSX°fe WX`Ü dþ³WXZÔ SXûþf³ff IYBÊ 

´fiIYfSX IYe IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ ¹fdQ 

IYûBÊ fe¸ffSX WXû þf°ff WX` °fû UWX §fÔMXûÔ ´f`Q»f ÀfRYSX IYSX ¸fÔOXe IZY CX´f 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fWXbh¨f ´ff°ff WX`Ü »fZdIY³f UWXfÔ ·fe CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f 

B»ffþ ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX` ¢¹fûÔdIY ³f °fû Àf¸f¹f ´fSX CXÀfZ 

OXfg¢MXSXe B»ffþ d¸f»f ´ff°ff WX` AüSX ³f WXe CXÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE IYûBÊ 

CX´fIYSX¯f CX´f»f²f WXû ´ff°ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf ´fbÔL IZY ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe ÀfZ ff°f WXbBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ E¸fb»fZÔÀf ÀfZUf QZ³fZ ¸fZÔ 

¹fWX IYWXIYSX AÀf¸f±fÊ°ff þ°ffBÊ dIY OÑfBÊUSX IYû Àf`»fZSXe QZ³fZ IZY d»fE 

RÔYOX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY IYe ´fWX»f ´fSX RY°fZWX´fbSX 

¦ffÔU ¸fZÔ E¸fb»fZÔÀf ÀfZUf VfbøY IYe ¦fBÊ »fZdIY³f Afþ °fIY CXÀfIZY 

OÑfBUSX IYû Àf`»fZSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü þfdIY ff¹f»ff CX´fÀUfÀ±¹f 

IZYÔQi ¸fZÔ QUfAûÔ IYe CX´f»f²f°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY 

EZÀfZ IZYÔQiûÔ ´fSX IZYU»f ¸ff¸fc»fe df¸ffSXe IZY d»fE QUfEÔ CX´f»f²f IYSXfBÊ 

þf°fe WX`Ü UWXeÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

°fIY dSX´fûMXÊ ·fZþ³fZ IYe ff°f ·fe IYWXeÜ ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff 

E¸fb»fZÔÀf IZY OÑfBÊUSX IYe Àf`»fZSXe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f dU¿f¹f 

³fWXeÔ WX`? ¢¹ff df³ff OÑfBÊUSX IZY E¸fb»fZÔÀf ÀfbdU²ff QZ³ff ¸fSXeþûÔ IZY 

Àff±f ¸fþfIY ³fWXeÔ WX`? Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f 

AfSXû¦¹f ¹fûþ³ff þ`Àfe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f 

´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f ¸fÔOXe °fWXÀfe»f IZY B³f ¦ffUûÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f 

ÀfbdU²ffAûÔ IYf §fûSX A·ffU ÀfSXIYfSX IZY B³WXeÔ ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX 

»f¦ff°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f AüSX À±ff³fe¹f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY fe¨f 

fZWX°fSX Àf¸f³U¹f IZY df³ff ²fSXf°f»f ´fSX B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf Vf°f 

´fid°fVf°f IYf¸f¹fff WXû³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Ü 



39


´fī 

ff ¸fbJþeÊ, ³ff³ffþe QZVf¸fbJ AüSX 

·fć 

fZ³f WXþfdSXIYf ·ffSX°f SX} ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 

Àfb OZXÀIY 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ, ·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IZY dQUÔ¦f°f ³fZ°ff 

³ff³ffþe QZVf¸fbJ AüSX dQUÔ¦f°f ¦ff¹fIY ·fc´fZ³f WXþfdSXIYf IYû QZVf IYf 

ÀfUûÊ¨¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ·ffSX°f SX} ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff. SXf¿MÑX´fd°f 

SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

´fi¯ff ¸fbJþeÊ, ·fc´fZ³f WXþfdSXIYf IZY fZMXZ °fZþ WXþfdSXIYf AüSX ³ff³ffþe 

QZVf¸fbJ IZY IYSXefe dSXV°fZQfSX UeSXZÔQiþe°f dÀfÔWX IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX 

´fiQf³f dIY¹ff. WXþfdSXIYf AüSX QZVf¸fbJ IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¸ff»fçf WXû dIY ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ ³ff³ffþe QZVf¸fbJ ´fcUÊ ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IZY Àff±f ±fZ. AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ 

CX³WXZÔ SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ±ff. BÀfe QüSXf³f ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f U ¦fif¸fe¯f ÀUf»fÔf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

A³fbIYSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ´fó dU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ·fe dQ¹ff ±ff. 

UWXeÔ SXf¿MÑX´fd°f f³f³fZ ÀfZ ´fcUÊ ´fi¯ff ¸fbJþeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff 

SXWXZ. UWX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Qû³fûÔ IYf¹fÊIYf»fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX 

SXWXZÔ. UWXeÔ ÀfÔ¦fe°fIYfSX ·fc´fZ³f WXþfdSXIYf AÀf¸f IZY ¸fc»f d³fUfÀfe ±fZ. 

UWX AÀf¸f IZY ÀfdQ¹ff B»ffIZY ¸fZÔ U¿fÊ 1926 ¸fZÔ ´f`Qf WXbE ±fZ. CX³WXZÔ 

´fó·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»f ¨fbIYf WX`. A´f³fe ¸fc»f ·ff¿ff AÀf¸fe IZY 

A»ffUf CX³WXûÔ³fZ dWXÔQe, fÔ¦f»ff Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ 

¦ff³fZ ¦ffE. SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY ·f½¹f QSXffSX WXfg»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fSXf¿MÑX´fd°f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, 

¦fÈWX¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX, IYBÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe, AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀfUf³fÊÔQ Àfû³fûUf»f Àf¸fZ°f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZ. ·ffSX°f SX} 

QZVf IYf ÀfUûÊ¨¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f WX`. IY»ff, ÀffdWX°¹f, dUÄff³f, 

ÀffUÊþd³fIY ÀfZUf AüSX JZ»f AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¸f IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf°ff WX`. BÀf Àf¸¸ff³f IYe À±ff´f³ff 2 

þ³fUSXe 1954 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f SXfþZÔQi ´fiÀffQ ³fZ 

IYe ±fe. OXfg. ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IYû ´fWX»ff ·ffSX°f SX} dQ¹ff ¦f¹ff 

±ff. 

40 




AfBÊÀfeþZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf fû»fff»ff ´ffIY IYf ¸fbhWX IYf»ff 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°f IYe ¸ffMXe °fbÓfZ Àf»ff¸f EIY ffSX dRYSX ·ffSX°f dUV½f IZY Àff¸f³fZ 

¦füSXU IZY Àff±f Àfe³ff °ff³fIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

IYû ¸fbhWX IYû Jf³fe ´fOÞXe WX` Af ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÓfcNX IYf ´fbd»fÔQf 

Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Jb»f ¦f¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY ffSX dRYSX fZ³fIYff 

WXû ¦fय़fÜ A´f³fZ dIYE WXbE IYSX°fc°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f JbQ WXe RÔYÀf ¦f¹ffÜ 

¹fWX ´fcSXf ´fiIYSX¯f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AQf»f°f ¸fZÔ WXbAf dþÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ 

A´f³fe Jb»fe WXbBÊ AfhJû ÀfZ QZJfÜ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dUUfQûÔ IZY 

fe¨f 17 þb»ffBÊ IYf dQ³f EZd°fWXfdÀfIY Àffdf°f WXbAfÜ ³feQSX»f`ÔOX IZY 

WXZ¦f dÀ±f°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AQf»f°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ¸fZÔ fÔQ 

·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY ´fcUÊ Ad²fIYfSXe IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dþÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX` °f±ff 

·ffSX°f IYe fOÞXe þe°f WXbBÊ WX`Ü AfBÊÀfeþZ ¸fZÔ R`YÀf»fZ IZY QüSXf³f 

´ffdIYÀ°ff³f IZY AMXfg³feÊ þ³fSX»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf³fc³fe dUVfZ¿fÄfûÔ IYe 

EIY MXe¸f ·fe WXZ¦f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWXeÜ ´fSX³°fb IYWX°fZ WX`Ô dIY ÓfcNX °fû ÓfcNX 

WXe WXû°ff WX` CXÀfZ Àf¨f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àf°¹f IYe 

ÀfQÙ WXe dUþ¹f WXû°fe WX`Ü AfBÊÀfeþZ ¸fZÔ IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IZYÀf ¸fZÔ 

Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ 16 þþ ¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f AüSX EIY ´ffdIYÀ°ff³f 

IZY þþ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü B³f Àf·fe AfBÊÀfZþZ þþûÔ IYe Àfc¨fe BÀf 

´fiIYfSX WX`Ü 

AQb»fIYUe AWX¸fQ ¹fcÀfbRY, AfBÊÀfeþZ A²¹fÃf 

Àfû¸ffd»f¹ff IZY AQb»fIYUe AWX¸fQ ¹fcÀfbRY AfBÊÀfeþZ IZY A²¹fÃf WX`ÔÜ 

¹fcÀfbRY 2009 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX ¹fb³fZÀIYû 

¸fZÔ IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX IZY °füSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f 

¸fZÔ UWX AfBÊÀfeþZ IZY A²¹fÃf WX`Ô þûdIY BÀf R`YÀf»fZ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf 

¸fZÔ WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY AfBÊÀfeþZ A²¹fÃf AQb»fIYUe AWX¸fQ ¹fcÀfbRY 

IYfRYe IYNXûSX þþ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f SXJ°fZ WX`Ô þûdIY ³¹ff¹f 

IZY ´fid°f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ Àf¸fd´fÊ°f SXWX°fZ WX`ÔÜ A´f³fe IYNXûSX LdU EUÔ Àf£°f 

þþ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f SXJ³fZ Uf»fZ AfBÊÀfeþZ A²¹fÃf dUV½f ¸fZÔ 

ÀffÀfZ A»f¦f ´fWX¨ff³f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY EZÀfZ þþ WX`Ô þûdIY dUV½f 

¸fZÔ dIYÀfe ·fe QZVf IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ A´f³fe ÀffRY 

Àfb±fSXe EUÔ BÊ¸ff³fQfSX LdU IZY øY´f ¸fZÔ AfBÊÀfeþZ A²¹fÃf Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

´fWX¨ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

Vfc WXfÔdIY³f, AfBÊÀfeþZ CX´ff²¹fÃf 

¨fe³f IYe Vfc WXfÔdIY³f þc³f 2010 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IYe ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ Àff»f 

2012 ¸fZÔ CX³WXZÔ QûffSXf ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ 6 RYSXUSXe 2018 ¸fZÔ 

AfBÊÀfeþZ IYe CX´ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

þþ ´feMXSX MXfg¸fIYf 

À»fûUfdIY¹ff IZY þþ ´feMXIY MXfg¸fIYf IbY»f·fc¿f¯f þf²fU ¸ff¸f»fZ IYe 

Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ þûdIY BÀf ´f`³f»f ¸fZÔ ÀffÀfZ UdSXâ þþ WX`ÔÜ Äff°f WXû 

dIY MXfg¸fIYf ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ À»fûUfdIY¹ff IZY SXfþQc°f ·fe SXWX ¨fbIZY 

WX`ÔÜ UWX Àff»f 2003 ¸fZÔ AfBÊÀfeþZ ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

¸ff¸f»fûÔ IYû QZJ³fZ IYf CX³WXZÔ JfÀff »fÔff A³fb·fU WX`Ü 

þþ SXfg³fe AfifWX¸f 

AfifWX¸f BÀf IYûMXÊ ÀfZ Àff»f 2005 ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ UWX Àff»f 

2015 ÀfZ 2018 °fIY AfBÊÀfeþZ IZY A²¹fÃf ±fZÜ CX³WXZÔ 6 RYSXUSXe 

2018 ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

þdÀMXÀf Q»fUeSX ·fÔOXfSXe 

þdÀMXÀf Q»fUeSX ·fÔOXfSXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AQf»f°f ¸fZÔ BIY»fü°fZ ·ffSX°fe¹f 

þþ WX`Ô, þû IbY»f·fc¿f¯f þf²fU ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

þdÀMXÀf ·fÔOXfSXe 2012 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ·fÔOXfSXe ·ffSX°f 

IZY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þþ SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

þþ EÔMXûd³f¹fû Afg¦fÀMXû dMÑ³fOXfOXZ 

fifþe»f IZY EÔMXûd³f¹fû Afg¦fÀMXû dMÑ³fOXfOXZ Àff»f 2009 ÀfZ AfBÊÀfeþZ 

IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ CX³WXZÔ RYSXUSXe 2018 ¸fZÔ QûffSXf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

þþ þZ¸»f dSX¨fOXÊ IiYfgRYûOXÊ 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY þþ þZ¸»f dSX¨fOXÊ IiYfgRYûOXÊ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY 2 

ffSX ´f`SXUe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ffSX ·ffSX°f f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f 

dIYVf³f¦fÔ¦ff OX`¸f dUUfQ ¸fZÔ IiYfgRYûOXÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ AüSX 

QcÀfSXe ffSX ¸f`dSXMXfB¸f ffCXÔOÑe dUUfQ ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf IYe °fSXRY ÀfZ 

·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´f`SXUe IYe ±feÜ ´fSX³°fb AfBÊÀfZþZ A²¹fÃf 

AQb»fIYUe AWX¸fQ ¹fcÀfbRY IYfRYe Àf£°f EUÔ ³¹ff¹f d´fi¹f þþ IZY 

øY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f SXJ°fZ WX`Ô BÀfd»fE þZ¸Àf dSX¨fOXÊ ÀfZ ·ffSX°f IYû 

IYûBÊ WXfd³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ 

þþ ¸fûWX¸¸fQ fZ³fü³ff 

¸fûSX¢IYû IZY þþ ¸fûWX¸¸fQ fZ³fü³ff Àff»f 2006 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IZY 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ fZ³fü³ff Àff»f 2001 ÀfZ »fZIYSX 2006 °fIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX 

¸fZÔ ¸fûSX¢IYû IZY À±ffBÊ ´fid°fd³fd²f ±fZÜ fZ³fü³ff IYû Àff»f 2015 ¸fZÔ EIY 

ffSX dRYSX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

þþ þûAf³f BÊ OXû³fû 

A¸fZdSXIYf IYe þþ þûAf³f BÊ OXû³fû‘c Àff»f 2010 ÀfZ AfBÊÀfeþZ 

IYe ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ UWX 2015 ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ¨fb³fe ¦fBÊÔ ±feÔÜ Äff°f WXû 

dIY OXû³ff‘c A¸fZdSXIYf IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f fSXfIY Aûff¸ff IYû 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f ´fSX Àf»ffWX ·fe QZ°fe ±feÔÜ 

þþ þfgdþÊAû ¦fþf 

BMX»fe IZY þþ þfgdþÊAû ¦fþf RYSXUSXe 2012 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IZY 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ¦fþf BMX»fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ AfBÊÀfeþZ ¸fZÔ Ad²fUöYf 

IZY °füSX ´fSX ·fe þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fþf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f Af¹fû¦f IZY 

ÀfQÀ¹f ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

þþ ´f`dMÑIY d»f´MX³f SXfgdfÔÀf³f 

þ¸fÌYf IZY þþ ´f`dMÑIY d»f´MX³f SXfgdfÔÀf³f RYSXUSXe 2015 ÀfZ 

AfBÊÀfeþZ IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ SXfgdfÔÀf³f 26 Àff»fûÔ °fIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY 

LNXZ IYf³fc³fe Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe UWX IYBÊ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ 

¸fZÔ CX³fIYf A³fb·fU fWXb°f WXe ´fbSXf³ff WX`Ü 

þþ þcd»f¹ff ÀfZfbdMXÔOXZ 

¹fb¦ffÔOXf IYe þþ þcd»f¹ff ÀfZfbdMXÔOXZ Àff»f 2012 ÀfZ AfBÊÀfeþZ IYe 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ þcd»f¹ff IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfQÀ¹f ·fe SXWX 

¨fbIYe WX`ÔÜ 

þþ dIYdSX»f ¦fZUûdþÊA³f 

øYÀf RZYOXSXZVf³f IYe þþ dIYdSX»f AfBÊÀfeþZ IZY Àff»f 2015 ÀfZ 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ 

°fÀÀfQbIY WXbÀf`³f dþ»ff³fe 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þþ °fÀÀfQbIY IYû þf²fU IZYÀf ¸fZÔ EIY EOX-WXfgIY 

þþ IZY °füSX ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX 

EZÀff EIY QZVf °f·fe IYSX°ff WX`, þf CXÀfIYf IYûBÊ ·fe þþ Àfb³fUfBÊ 

IYSX SXWXe ´feNX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dþ»ff³fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf IZY °füSX ´fSX EIY Àff»f IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

þþ ³fUfþ Àf»ff¸f 

»fZf³ff³f IZY þþ Àf»ff¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYûMXÊ IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ Àff»f 

2007 ÀfZ 2017 °fIY UWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ »fZf³ff³f IZY SXfþQc°f 

AüSX À±ff¹fe ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXZÔ 6 þ³fUSXe 2018 IYû 

AfBÊÀfeþZ IZY þþ IZY °füSX ´fSX ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü 

þþ ¹fcþe BUÀffUf 

þf²fU ¸ff¸f»fZ dIY Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ´feNX ¸fZÔ ÀffÀfZ ³fE þþûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

EIY þf´ff³f IZY þþ ¹fcþe BUÀffUf ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

ÀffÀfZ fOÞXZ ¸fWXfSXd±f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÔÜ 

AfBÊÀfeþZ IYf¸f I`YÀfZ IYSX°ff WX` 

AfBÊÀfeþZ IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY õfSXf þc³f 1945 ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff AüSX BÀf³fZ A´fi`»f 1946 ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 

¹fWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX (¹fcE³f) IYf ´fi¸fbJ ³¹ffd¹fIY dWXÀÀff WX`Ü 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¸fb£¹ff»f¹f ³feQSX»f`ÔOX IZY WXZ¦f ¸fZÔ VffÔd°f 

´f`»fZÀf ¸fZÔ WX`Ü AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f (AfBÊÀfeþZ) ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY 

LWX ´fi¸fbJ AÔ¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ, EIY¸ffÂf EZÀff AÔ¦f WX` þûdIY ³¹fc¹ffgIYÊ 

(A¸fZdSXIYf) ¸fZÔ dÀ±f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf Ad²fUZVf³f Ld˜¹fûÔ IYû 

LûOÞXIYSX WX¸fZVff ¨ff»fc SXWX°ff WX`Ü BÀf ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ J¨fÊ IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f CXNXf°ff WX`Ü Äff°f WXû dIY AfBÊÀfeþZ 

dUV½f À°fSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX°ff WX`Ü dUV½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

QZVf IZY dUUfQûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f BÀfe AQf»f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü BÀf AQf»f°f IZY þþûÔ IYf dUV½f ¸fZÔ fWXb°f fOÞXf ¸fWX°U 

WX`Ü SXfþ³fed°fÄf dUãZ¿fIYÜ 



41

ªf»f-ÀfaIYMX 

þeU³f IYe ÀffÀfZ fbd³f¹ffQe ¨feþ IZY 

d»fE °fSXÀf SXWXf Af¸f AfQ¸fe 

Àfb. OZXÀIY 

BÀf U¿fÊ fSXÀff°f ³fZ B°f³fe QZSX IYSX Qe dIY ¦ffÔU IZY °ff»fff ¸fZÔ ´ff³fe 

df»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX IZY BÀf ¦ffÔU IYû ¸f`Ô U¿fûÊÔ ÀfZ þf³f°fe WXcÔ 

AüSX ´fWX»fe ffSX EZÀff WXû°fZ QZJf WX`Ü IYûBÊ feÀf U¿fÊ ´fcUÊ þf ´fWX»fe 

ffSX ¹fWXfÔ Af³ff WXbAf, °fû ¹fWX ¸fLbAfSXûÔ IYf ¦fSXef-Àff ¦ffÔU ±ffÜ 

Afþ ¦ffÔU ¸fZÔ ÀffIZY ´ffÀf ÀfZ»f RYû³f Af ¦fE WX`Ô, WXSX §fSX ¸fZÔ MXeUe 

WX`Ü »fZdIY³f Vff¹fQ WXe IYûBÊ §fSX WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ³f»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Af°ff 

WXûÜ ´ff³fe MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ Af°ff WX`Ü MX`ÔIYSX ³f AfE, °fû ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff 

¦fÔ·feSX WXû þf°fe WX`Ü þf MXeUe ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ·ff¿f¯f Àfb³fZ ÀfÔÀfQ 

IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX §fû¿f¯ff Àfb³fe þ»f VfdöY ¸fÔÂff»f¹f IYe, °fû 

¸fbÓfZ d³fþe °füSX ´fSX JbVfe WXbBÊÜ BÀfd»fE dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fe AfÔJûÔ ÀfZ 

ÀU¨L ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYe ÀfRY»f°ff BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ QZJe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff 

IZY VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀf ¦ffÔU IZY °fIYSXef³f ÀffSXZ »fû¦f Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f IYSX°fZ ±fZÜ Af WXSX §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f WX`, AüSX dþÀf Àf¸fbQi °fMX 

´fSX ¦ffÔUUfÀfe Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ ±fZ, UWXfÔ Afþ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE 

WXSX °fSXWX IYe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f WX`ÔÜ BÀf d»fE ‘¸fûQe WX` °fû ¸fb¸fdIY³f 

WX`’ Uf»fZ ³ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX`Ü dUV½ffÀf BÀf þ»f VfdöY 

¸fÔÂff»f¹f ´fSX ·fe WX`, ¢¹fûÔdIY dþÀf ½¹fdöY IYû ÀU¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¨L 

·ffSX°f IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f QZ°fZ WX`Ô, CXÀfe ½¹fdöY IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 

WXSX §fSX ¸fZÔ ³f»f ÀfZ ´ff³fe CX´f»f²f IYSXUf³fZ IYf ßfZ¹f dQ¹ff WX`Ü 

´fSX¸fZV½fSX A¹¹fSX A³¹f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ BÀfd»fE A»f¦f WX`Ô, 

¢¹fûÔdIY þf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ »ff»f dIY»fZ ÀfZ 2014 IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ 

ÀU¨L ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf E»ff³f dIY¹ff ±ff, A¹¹fSX ÀffWXf °ff 

dU¹f°f³ff¸f ¸fZÔ dUV½f f`ÔIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ UWX ³füIYSXe LûOÞXIYSX 

Uf´fÀf AfE, ¢¹fûÔdIY QZVf·föY °fû UWX WX`Ô WXe, ÀU¨L°ff ¹ff Àf`d³fMXZVf³f 

IZY dUVfZ¿fÄf ·fe WX`ÔÜ ÀU¨L ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ CX³fIYf 

¹fû¦fQf³f fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ IbYL dQ³f ´fWX»fZ þf 

CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±fe, °fû CX³fIYe d³f¹fbdöY þ»f VfdöY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ 

³fBÊ-³fBÊ WXbBÊ ±feÜ ff°f¨fe°f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff 

dIY QZVf ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff B°f³fe fOÞXe WX` dIY BÀfIYf Àf¸ff²ff³f 

PXcÔPX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f 

IZY »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f §fSXûÔ ¸fZÔ ³f»fûÔ IZY þdSX¹fZ ´ff³fe ³fWXeÔ Af°ffÜ 

CXØfSX ´fiQZVf, dfWXfSX, AÀf¸f AüSX AûdOXVff IYe dÀ±fd°f B°f³fe fbSXe WX` 

dIY ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f ¦fif¸fe¯f §fSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff WX`Ü VfWXSXûÔ 

IYf B°f³ff fbSXf WXf»f WX` dIY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´ff³fe dÀfRYÊ 

UeAfBÊ´fe §fSXûÔ ¸fZÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü Af¸f AfQ¸fe Af²fe SXf°f MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ 

Qû ff»MXe ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE ¦fbþfSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ·fe WXf»f A»f¦f 

³fWXeÔ WX`Ü UWXfÔ UeAfBÊ´fe §fSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe IYûBÊ dIY»»f°f ³fWXeÔ WX`, 

»fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe fcÔQ-fcÔQ ´ff³fe f¨ff³fZ ´fSX ¸fþfcSX WX`Ü DY´fSX 

ÀfZ d´fL»fZ Àf~fWX AfSXMXeAfBÊ ÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX 

IYBÊ A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ U¿fûÊÔ ÀfZ A´f³fZ df»f °fIY ³fWXeÔ dQE WX`ÔÜ A¹¹fSX 

ÀffWXf ÀfZ þf ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f PXcÔPX³fZ IZY d»fE WX¸f BpfB»f ÀfZ fWXb°f IbYL ÀfeJ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ dIYÀfe IYû ´ff³fe ¸fbµ°f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜ Àfû þ»f 

VfdöY ¸fÔÂff»f¹f þf A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSXZ¦ff, °fû CX¸¸feQ WX` dIY CX³f 

UeAf´feBÊ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ ´fZVf AfE¦ff, þû ´ff³fe ¸fbµ°f ¸fZÔ »fZ°fZ 

WX`Ô ¹ff dþ³fIYe ¸fbµ°fJûSXe IYf ´f`Àff WX¸f ·fSX°fZ WX`ÔÜ Vf¸fÊ IYe ff°f WX` 

dIY þeU³f IYe BÀf ÀffÀfZ fbd³f¹ffQe ¨feþ IZY d»fE QZVf IYf Af¸f 

AfQ¸fe ÀU°fÔÂf°ff IZY ÀfØfSX Àff»f IZY ffQ ·fe °fSXÀf SXWXf WX`Ü þ»f 

VfdöY ¸fÔÂff»f¹f IYû ¹fbð À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ °f·fe BÀf 

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ 

42 




dU·ffþ³f IZY ffQ I`YÀfZ fQ»ff IYV¸feSX IYf 

·fc¦fû»f, dIY°f³ff dWXÀÀff ´fûIY ¸fZÔ 

Àfb. OZXÀIY 

QZVf IYe AfþfQe IZY Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f A»f¦f WXû ¦f¹ff. QZVf IZY 

fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ IYff¹fd»f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

WX¸f»ff IYSX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY fOÞXZ ·fc-·ff¦f ´fSX IYþf 

IYSX d»f¹ff. ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fbWXÔ°fûOÞX þUff QZ WXe SXWXe ±fe dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ ¹fbð dUSXf¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. 

BÀfIZY ¨f»f°fZ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf f³f ¦fBÊ. °f·fe ÀfZ IYV¸feSX dUUfdQ°f ÃfZÂf 

f³f ¦f¹ff. þf QZVf AfþfQ WXbAf °ff ´ffdIYÀ°ff³f A»f¦f WXû ¦f¹ff. 

QZVf IZY fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f WXe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ IYff¹fd»f¹fûÔ IZY 

Àff±f d¸f»fIYSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY fOÞXZ ·fc- 

·ff¦f ´fSX IYþf IYSX d»f¹ff. BÀf WX¸f»fZ IYf ¸fbWXÔ°fûOÞX þUff QZ³fZ IZY 

d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff WXe SXWXe ±fe dIY fe¨f ¸fZÔ WXe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ ¹fbð dUSXf¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. 

BÀfIZY ¨f»f°fZ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf f³f ¦fBÊ. °f·fe IYV¸feSX dUUfdQ°f ÃfZÂf 

f³f ¦f¹ff. »f¦f·f¦f Af²fZ IYV¸feSX ´fSX Afþ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf 

IYþf WX`. BÀfZ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX (POK) IYWX°fZ WX`Ô. ·ffSX°f 

IZY BÀf CXØfSXe SXfª¹f IZY 3 ÃfZÂf WX`Ô- þ¸¸fc, IYV¸feSX AüSX »fïfJ. CXÀf 

Àf¸f¹f df³ff ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀfZ SXfª¹f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff. °fe³fûÔ ÃfZÂf EIY SXfþf IZY A²fe³f ±fZ. SXfª¹f §fûd¿f°f 

WXû°fZ WXe BÀfIYf ³ff¸f þ¸¸fc-IYV¸feSX SXJf ¦f¹ff. »fïfJ IYû þ¸¸fc IYf 

WXe dWXÀÀff ¸ff³ff ¦f¹ff. 

þ¸¸fc IZY IYSXef 13 WXþfSX U¦fÊ dIY¸fe ´fSX 

´ffdIYÀ°ff³f IYf IYþf 

·ffSX°fe¹f ´füSXfd¯fIY ¦fiÔ±fûÔ IZY A³fbÀffSX þ¸¸fc IYû OXb¦¦fSX ´fiQZVf IYWXf 

þf°ff ±ff. þ¸¸fc dOXdUþ³f ¸fZÔ 10 dþ»fZ WX`Ô. þ¸¸fc, ÀffÔff, IYNXbAf, 

CX²f¸f´fbSX, OXûOXf, ´fbÔL, SXfþüSXe, dSX¹ffÀfe, SXf¸ff³f AüSX dIYV°fUfOÞX. 

BÀfIYf ÃfZÂfRY»f 36,315 U¦fÊ dIY¸fe WX`. þfdIY, BÀfIZY 13,297 

U¦fÊ dIY¸fe B»ffIYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ ¸fZÔ WX`. þ¸¸fc IZY d·f¸fSX, 

IYûMX»fe, ¸feSX´fbSX, ´fbÔL WXUZ»fe, ff¦f, Àfb²ff³°fe, ¸fbþµRYSXfffQ, WXd˜¹ffÔ 

AüSX WXUZ»fe dþ»fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ ¸fZÔ WX`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f þ¸¸fc IZY 

IYþZ dIYE dWXÀÀfZ IYû WXe 'AfþfQ IYV¸feSX' IYWX°ff WX`. þ¸¸fc VfWXSX 

IYe AfffQe IYSXef 5.02 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf WX`. ¹fWXfÔ CXQcÊ, dWXÔQe, 

OXû¦fSXe, ´fÔþffe ·ff¿ff fû»fe þf°fe WX`. 

IYV¸feSX: ´feSX ´fÔþf»f ´fWXfOÞXe IZY QcÀfSXe AûSX fÀff WX` 

²fSX°fe IYf ÀU¦fÊ 

þ¸¸fc ÀfÔ·ff¦f IYf ÃfZÂfRY»f ´feSX ´fÔþf»f IYe ´fWXfOÞXe ¸fZÔ J°¸f WXû þf°ff 

WX`. BÀfe ´fWXfOÞXe IZY QcÀfSXe AûSX IYV¸feSX WX`. IYV¸feSX IYf ÃfZÂfRY»f 

IYSXef 222,236 U¦fÊ dIY¸fe WX`. BÀfIZY 10 dþ»fZ ßfe³f¦fSX, 

fOÞX¦ff¸f, IbY»f¦ff¸f, ´fb»fUf¸ff, A³fÔ°f³ff¦f, IcY´fUfOÞXf, ffSXf¸fc»ff, 

Vfûd´f¹ffÔ, ¦f³QSXf»f, ffÔQe´fbSXf WX`Ô. ¹fWXfÔ Àfb³³fe, dVf¹ff, fWXfUe, 

AWX¸fdQ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f dWX³Qc, dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¦fbþÊSX, 

SXfþ´fc°f AüSX fifšf¯f SXWX°fZ WX`Ô. IYV¸feSX IYe IbY»f AfffQe 1.25 

IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf WX`. ¹fWXfÔ CXQcÊ, dWXÔQe, IYV¸feSXe Àf¸fZ°f 19 ·ff¿ffEÔ 

fû»fe þf°fe WX`Ô. ¹fWXfÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 68.1 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f WX`Ô. QcÀfSXZ 

³fÔfSX ´fSX 28.43 RYeÀfQe AfffQe IZY Àff±f dWXÔQc WX`Ô. BÀfIZY ffQ 

ffIYe ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f. ¹fWXfÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 53.27 RYeÀfQe IYV¸feSXe 

·ff¿ff fû»fe þf°fe WX`. 

»fïfJ ¹ff³fe DYÔ¨ffBÊ Uf»fZ SXfÀ°fûÔ IYf dÀf»IY øYMX 

´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ »fïfJ IYBÊ AWX¸f ½¹ff´ffdSXIY SXfÀ°fûÔ IYf ´fi¸fbJ IZYÔQi 

±ff. BÀfIYf IbY»f ÃfZÂfRY»f 59,196 U¦fÊ dIY¸fe WX`. B°f³fZ fOÞXZ 

B»ffIZY ¸fZÔ ¸ffÂf 274,289 »fû¦f WXe SXWX°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ »fïfJe, ´fbSXIYe, 

Vfe³ff, d°ff°fe, dWXÔQe, ff»MXe AüSX CXQcÊ. ¹fWX dWX¸ff»f¹f AüSX 

IYfSXfIYûSX¸f ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff AüSX dÀf³²fb ³fQe IYe DY´fSXe §ffMXe ¸fÔJ 

R`Y»ff WX`. BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ fÀf³fZ »ff¹fIY þ¦fWX fZWXQ IY¸f WX`. EZÀff ¸ff³ff 

þf°ff WX` dIY »fïfJ ¸fc»f øY´f ÀfZ dIYÀfe fOÞXe Ófe»f IYf EIY OXcff 

dWXÀÀff ±ff, þû IYBÊ U¿fûÊÔ IZY ·fü¦fûd»fIY ´fdSXU°fÊ³f IZY IYfSX¯f »fïfJ 

IYe §ffMXe f³f ¦f¹ff. 18UeÔ Vf°ffQe ¸fZÔ »fïfJ AüSX ffd»MXÀ°ff³f IYû 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff. 1947 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 

dU·ffþ³f IZY ffQ ffd»MXÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff f³f ¦f¹ff. 

»fZWX IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ d³fUfÀfe ¸fb£¹f°f: d°ff°fe, füð AüSX 

·ffSX°fe¹f dWX³Qc WX`Ô, »fZdIY³f ´fd›¸f ¸fZÔ IYSXd¦f»f IZY AfÀf´ffÀf 

þ³fÀfÔ£¹ff ¸fb£¹f°f: ·ffSX°fe¹f dVf¹ff ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe WX`. d°ff°f ´fSX 

IYþZ IZY QüSXf³f fWXb°f ÀfZ d°ff°fe ¹fWXfÔ AfIYSX fÀf ¦fE ±fZ. »fïfJ 

IYû ¨fe³f, d°ff°f IYf dWXÀÀff ¸ff³f°ff WX`. dÀf³²fb ³fQe »fïfJ ÀfZ 

d³fIY»fIYSX WXe IYSXf¨fe °fIY þf°fe WX`. dÀf»IY øYMX IYe EIY VffJf 

»fïfJ ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°fe ±fe. d°ff°f ÀfZ ·fe ¹ffIY ´fSX DY³f, ´fV¸fe³ff 

U¦f`SXWX »ffQIYSX »fû¦f »fZWX °fIY Af°fZ ±fZ. ¹fWXfÔ ÀfZ BÀfZ IYV¸feSX »ffIYSX 

fZWX°fSXe³f Vffg»fZÔ f³ffBÊ þf°fe ±feÔ. 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ²ffd¸fÊIY AfffQe 

IYV¸feSX þWXfÔ ¸fbdÀ»f¸f fWXb»f WX`, UWXeÔ þ¸¸fc ¸fZÔ dWX³Qc AüSX dÀfJ 

þfdIY »fïfJ ¸fZÔ füðûÔ IYe ÀfÔ£¹ff³f Ad²fIY WX`. þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ 

¸fc»f°f: SXfþ´fc°f, ¦fbþÊSX, fifšf¯f, þfMX AüSX JÂfe Àf¸fcWX IZY »fû¦f 

SXWX°fZ WX`Ô, þû dWX³Qc ·fe WX`Ô AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe. »fïfJ ¸fZÔ ¸fc»f°f: 

d°ff°fe füðûÔ IYe ÀfÔ£¹fff Ad²fIY WX`. ¹fWXfÔ IYSXef 64% ¸fbdÀ»f¸f, 

33% dWXÔQc AüSX 3% füð, dÀfJ, BÊÀffBÊ AüSX A³¹f SXWX°fZ WX`Ô. §ffMXe 

¸fZÔ 49% ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ dVf¹ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff»f §fMXIYSX 13% SXWX 

¦fBÊ WX`. 

þ¸¸fc, IYV¸feSX AüSX »fïfJ IYf ·fc¦fû»f 

dWX¸ff»f¹f IYe ¨fûdMX¹fûÔ AüSX UfdQ¹fûÔ ¸fZÔ fÀfZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY 

¸fb£¹f°f: 3 ·ff¦f WX`Ô- IYV¸feSX, þ¸¸fc AüSX »fïfJ. BÀf¸fZÔ A¢ÀffBÊ 

d¨f³f IYû ·fe þûOÞXf þf°ff WX`. °fe³fûÔ WXe ·ff¦fûÔ ´fSX ´fif¨fe³f AüSX 

¸f²¹fIYf»f ¸fZÔ dUd·f³³f SXfþfAûÔ IYf SXfþ SXWXf WX`. ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f 

IZY A³fbÀffSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ 5 Àf¸fcWX WX`Ô. þ¸¸fc, IYV¸feSX AüSX 

»fïfJ ·ffSX°f IZY CXØfSXe ·ff¦f IYf EIY ÀfÔ¹fböY SXfª¹f WX`, þû 395 

ÀfZ »fZIYSX 6,910 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`. ¹fWX CXØfSX ¸fZÔ ¨fe³f 

AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´fcUÊ ¸fZÔ ¨fe³f AüSX QdÃf¯f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

AüSX ´fÔþff ÀfZ d§fSXf WX`. ´fd›¸f ¸fZÔ ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY CXØfSX-´fd›¸f 

RiYÔdMX¹fSX AüSX ´fÔþff ÀfZ d§fSXf WX`. ¹fWXfÔ IYe 2 SXfþ²ffd³f¹ffÔ WX`Ô- 

¦fie¿¸fIYf»fe³f SXfþ²ff³fe ßfe³f¦fSX WX` AüSX Vfe°fIYf»fe³f þ¸¸fc. 

´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX, þWXfÔ ¨f»f°fZ WX`Ô ´ffdIYÀ°ff³f 

IZY Af°fÔIYe dVfdUSX 

13,297 U¦fÊ dIY¸fe IYf UWX B»ffIYf dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 1947 

¸fZÔ IYþf IYSX d»f¹ff ±ff. ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ Uf»fZ ª¹ffQf°fSX 

Af°fÔIYe BÀfe B»ffIZY ÀfZ Af°fZ WX`Ô. BÀf B»ffIZY IYe IbY»f AfffQe 

IYSXef 44.50 W`Ü 



43

Àf¸fÀ°fe´fbSX 

ffPXÞ IYf IYWXSX: OcXff ¦ffa½f AüSX VfWXSX 

´fe.Àfe. ¦fb~f 

·ffSX°f IYeAf²fe AfffQe ffPÞX IYe ÂffÀfQe Óû»f SXWXe W`XÜ CXØfSXf£faOX 

WXû ¹ff CXØfSX dWXfSX AÀf¸f WXû ¹ff A³¹f ´fiQZVf »fû¦f ffPÞX IZY IYfSX¯f 

§fSX ÀfZ fZ§fSX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ IYWXeÔ ¸fIYf³f ½f QbIYf³f ¸fZÔ ´ff³fe ´fi½fZVf IYSX 

¦f¹ff W`X °fû IYWXeÔ fWbX¸faOX»fe BX¸ffSX°f PÞXWX ¦f¹ffÜ »ff£fûÔ »fû¦f BXÀfIZY 

IYfSX¯f ´fi·ffd½f°f WbXE AüSX dIY°f³fZ »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹fZ 

BXÀfIYe ÀfWXe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊX W`ÔXÜ 

ffPÞX¦fiÀ°f ÃûÂfûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX 

IYe AûSX ÀfZ BX³WZÔX IYûBÊX ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ ffa²f IYû ¹ff CaX¨ff 

LX°f, Àf·fe ½fWXfh AfdVf¹ff³ff f³ffIYSX SXf°f ½f dQ³f A´f³ff ªfe½f³f 

¦fbªffSX SXWZX W`ÔXÜ EIY AûSX CX³fIZY Àff¸f³fZ ´fZ¹f ªf»f IYf Àf¸fÀ¹ff W`X °fû 

QcÀfSXe AûSX AÖf IYf Qf³ff CX³WZÔX ³fÀfef ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ ªfû IbYLX 

CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ±ff CXÀfZ ffPÞX d³f¦f»f ¦f¹ffÜ ffPÞX¦fiÀ°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªff 

MÑ`X¢MXSX ÀfZ Àf¸ffªfÀfZ½fe Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf £ff³ff IYf ´fÌZYMX ´fWbaX¨ff¹ff ªff°ff 

W`X °ff AüSX°f ¸fQÊ fcPÞZX f©fZ Àf·fe CXÀf ´fSX McXMX ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ½fZ Àfû¨f°fZÔ 

W`ÔX dIY EIY Àf¸f¹f IYf £ff³ff ªfû CXÀfIZY ³fÀfef ¸fZÔ ±ff ½fWX CX³WZÔX d¸f»f 

¦f¹ffÜ CXÀfIZY ffQ ¢¹ff WXû¦ff ½fWX ffQ ¸fZÔ ÀfûÔ¨ff ªff¹fZ¦ffÜ 

CXa¨fZ À±f»f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fûÔ IYû ÀfQf ¹fWX ·f¹f Àf°ff°fZ 

SXWX°ff W`X dIY IYWXeÔ CX³fIZY MZX³MX ¸fZÔ Àf´fÊ ¹ff ªfWXSXe»ff df¨LcX ´fi½fZVf IYSX 

¹f¦ff AüSX A´f³ff »fÃf¯f dQ£ff dQ¹ff °ff ½fZ ¢¹ff IYSmÔX¦fe ¢¹fûÔdIY ½f`ÀfZ 

À±f»f ´fSX ³f IYûBÊX OXfg¢MXSX WXû°fZ W`ÔX AüSX ³f ½fWXfa IYûBÊX Q½ff CX´f»f²f 

WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A³fZIYûÔ WXfQÀff WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff f³fe SXWX°fe W`XÜ 

ffPÞX ¸fZÔ SmXÀ¢¹fc IYf QÈV¹f QZ£fIYSX ÀffaÀf AMXIY ªff°fe 

W`XÜ IYWXeÔ Qû ´fdWX¹ff ½ffWX³f WXe ³fWXeÔ fd»IY CXÀfIZY Àf½ffSX ·fe ªf»f IZY 

°fZªf fWXf½f IYf dVfIYfSX WXû ªff°fe W`X °fû IYWXeÔ ¨ffSX´fdWX¹ff ½ffWX³f ¹ff 

°fû CX»fMXf WbXAf ³fªfSX Af°ff W`X ¹ff ½fWX dIYÀfe £f¸¸ff A±f½ff Qe½ffSX 

IZY IYfSX¯f AMXIY ªff°ff W`X °fû CXÀf ´fSX Àf½ffSX ½¹fdöY ½ffWX³f IZY CX´fSX 

f`NX ªff°ff W`X AüSX SXÀ¢¹fc MXe¸f IYf ´fi°feÃff IYSX°ff W`XÜ ³fÀfef ½ff»fZ 

WXû°fZ W`ÔX dªf³fIYe ªff³f SmXÀ¢¹fc MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fe õXfSXf f¨ff d»f¹ff ªff°ff 

W`XÜ 

´fWXfOÞXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fcÀ£f»f³f WXe ³fWXeÔ fd»IY ´fWXfOÞX ÀfZ 

d³fSX°ff d°f½fi ªf»f IYe ²ffSXf IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dIY°f³fe dªf³Q¦fe 

°fffWX WXû°fe W`X BXÀfIYe ªff³fIYfSXe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ BXÀfÀfZ 

WXû³fZ ½ff»fe Ãfd°f ´fSX IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ´fif¹f: EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYf 

QÈV¹f ffPÞX IYf IYWX³f IZY Àff±f d½fd·f³³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQ£ff¹ff ªff°ff 

W`XÜ IYWXeÔ ÀfSXIYfSX õXfSXf §fMX³ff IZY dVfIYfSX IYû ¸fQQ d¸f»f°fe °fû IYWXeÔ 

CX´fZÃff IYe ªff°feÜ ¨fchdIY CXÀfIZY d½føYðX Af»fû¨f³ffAûÔ IYf 

dÀf»fdÀf»ff f³ff SXWX°ff W`X BXÀfd»fE CXÀf´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff 

ªff°ff W`XÜ 

ffPÞX¦fiÀ°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfWXfa À±ff³f ´fSX »fû¦f SXWX³fZ IZY d»fE 

ff²¹f WXû°fZ W`ÔX, ½f¿ffÊ WXû³fZ ´fSX CX³fIYf IYáX AüSX Ad²fIY fPÞX ªff°ff 

W`XÜ CX³f»fû¦fûÔ IZY Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ Af°ff dIY ½fZ ¢¹ff IYSmX AüSX ¢¹ff 

³fWXeÔ IYSmXÜ AÀf¸f E½fa ·ffSX°f fa¦»ffQZVf Àfe¸ff ´fSX ffPÞX IYe °fffWXe 

IYf ½f¯fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ªfWXfa ³fQe Àf¸fbaQi ªf`ÀfZ ´fi°fe°f WXû°ff 

W`X AüSX dIY°f³fZ ¦ffa½f IYf ½fWXfa ³ff¸fûd³fVff³f d¸fMX ¦f¹ff W`XÜ 

CXØfSX dfWXfSX ¸fZÔ Àfe°ff¸fPÞXe ¸f²fbf³fe, QSX·fa¦ff, IZY 

³fdQ³f¹fûÔ ¸fZÔ CXRYf³f »ff IYSX ªf»f¸f¦fj IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf ³fZ´ff»f 

IYe WXû°fe W`XÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ½fWXfa ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ·¹faIYSX ªf»f ´fi½ffWX IZY 

IYfSX¯f dIY°f³fZ IYû ¸fü°f WXû°fe W`X AüSX dIY°f³fZ IaY¦ff»f ½f³f ªff°fZ W`ÔX 

BXÀf´fSX ÀfSXIYfSX IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°feÜ ffPÞX IYf IYWXSX ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ 

»fû¦fûÔ ´fSX °ff°fIY PÞXf°ff SXWZX¦ff ªff°fIY BXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX 

IYûBÊX Àff±fÊIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf°feÜ 

IbYLX dQ³fûÔ ´fc½fÊ ffPÞX IZY IYfSX¯f ¸fSX³fZ ½ff»fZ IYe Àfa£¹ff 

92 WXû ¦fBÊX ±fe dªfÀf¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY ¸fü°fZÔ dfWXfSX IZY Àfe°ff¸fPÞXe ¸fZÔ 

WbXBÊX ±feÔÜ Af´fQf ´fifa²f³f IZY A³fbÀffSX Àfe°ff¸fPÞXe ¸fZÔ ÀfØffBXÀf E½fa 

¸fbªfµRYSX´fbSX ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fü°fZ WbXBÊX ±feÜ CXÀfe ´fiIYfSX QSX·fa¦ff ¸fZÔ Qû fWX³fûÔ 

IZY Àff±f A³¹f °fe³f IbY»f ´ffa¨f IYe ¸fü°f WbXBÊX ±feÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY 

d½fVf³f´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ d¨f¸f³fe IZY ªf»f´fböY ¦fPXÐPÞZ ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ ´ffa¨f f©fûÔ 

IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ¸fû°feWXfSXe ¸fZÔ EIY E½fa ASXdSX¹ff ¸fZÔ ´ffa¨f ½¹fdöY 

IYe ¸fü°f WbXBÊX ±feÜ 

16 ªfb»ffBÊX 2019 IYû AÀf¸f ¸fZÔ ¦¹ffSXWX »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WbXBÊX ±feÜ BXÀf ´fiIYfSX ½fWXfa ¸fSX³fZ ½ff»fZ IYe Àfa£¹ff fPÞXIYSX 

Àf`°ffd»fVf WXû ¦fBÊX ±feÜ dfWXfSX AüSX AÀf¸f ¸fZÔ ffPÞX IZY IYfSX¯f Àfff 

IYSXûOÞX QZVf IYe ªf³f°ff ´fi·ffd½f°f WbXE W`ÔXÜ ffPÞX AüSX ¸ff³fÀfc³f ½ffdMXÀf 

»fû¦fûÔ IYf ¸fü°f Qc°f f³f ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ dfWXfSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ SXfª¹f 

IYf ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ WZX°fb ÀfWXf¹f°ff SXfdVf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe W`X 

´fSX³°fb ´fiàj ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀfZ ¸fü°f IZY ¸fbhWX ¸fZÔ 

¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYe ½ff´fÀfe WXû ªff¹fZ¦fe? ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ffPÞX ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ 

IYe Àfa£¹ff fPÞXIYSX dfWXfSX ¸fZÔ 107 E½fa AÀf¸f ¸fZÔ 70 WXû ¦fBÊX W`X 

AüSX d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff AüSX Ad²fIY fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

W`XÜ IYfVf Àf¸f¹f ÀfZ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX BXÀf ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 

Àff±fÊIY IYQ¸f CXNXf°fe °fû BX°f³fZ Ad²fIY ½¹fdöY IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ 

³fWXeÔ Àf¸ff°fZ AüSX BX°f³ff Ad²fIY Afd±fÊIY Ãfd°f ³fWXeÔ WXû°feÜ 

44 




k¢¹ff IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX WX` IZYSX»f, ¸fb£¹f Àfd¨fU 

IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ ·fZþ³fZ IYe Qe ¨fZ°ffU³fel 

Àfb. OXZÀIY 

¨f¨fÊ dUUfQ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¦fbÀÀfZ 

¸fZÔ IYWXf dIY ¢¹ff IZYSX»f IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ¨f¨fÊ IZY Qû 

²fOÞXûÔ IZY fe¨f dUUfQ ´fSX 2017 ¸fZÔ dQE R`YÀf»fZ IZY »ff¦fc ³f WXû³fZ 

´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû 

Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ ·fZþ³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ þdÀMXÀf A÷Y¯f d¸fßff 

AüSX E¸f AfSX VffWX IYe ´feNX ³fZ ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ 

IZY d»fE IZYSX»f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû Àf¸f³f IYSX³fZ IZY d»fE Af¦ffWX 

dIY¹ffÜ ´feNX ¸f»fÔIYfSXf ¨f¨fÊ IZY °fWX°f Afg±fûÊOXfg¢Àf ²fOÞXZ õfSXf 1100 

B»ffIZY AüSX CX³fIYe ¨f¨fûÊÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f ´fSX dQE AfQZVf IYe ´ff»f³ff 

ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ ´feNX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

UIYe»f ÀfZ IYWXf, A´f³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ IYWX³ff dIY A¦fSX UWX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY þf³fZ IYe ¸fÔVff SXJ°fZ WX`Ô °fû WX¸f 

´feNX ¸f»fÔIYfSXf ¨f¨fÊ IZY °fWX°f Afg±fûÊOXfg¢Àf 

²fOÞXZ õfSXf 1100 B»ffIZY AüSX CX³fIYe ¨f¨fûÊÔ IZY 

d³f¹fÔÂf¯f ´fSX dQE AfQZVf IYe ´ff»f³ff ÀfZ þbOÞXZ 

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ ´feNX ³fZ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY UIYe»f ÀfZ IYWXf, A´f³fZ 

¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ IYWX³ff dIY A¦fSX UWX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY þf³fZ IYe ¸fÔVff 

SXJ°fZ WX`Ô °fû WX¸f ÀffIYû ¹fWXfÔ fb»ffEÔ¦fZÜ ¢¹ff 

IZYSX»f IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX WX`? 

ÀffIYû ¹fWXfÔ fb»ffEÔ¦fZÜ ¢¹ff IZYSX»f IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX WX`? Àff±f WXe 

þþûÔ ³fZ IYWXf dIY WX¸f fWXb°f fQfÊV°f ¨fbIZY WX`ÔÜ Af´fIZY (IZYSX»f 

ÀfSXIYfSX) dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü Af´f Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ÀfZ EZÀfZ ½¹fUWXfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ´feNX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 

À´fá dIY¹ff dIY IYûMXÊ IZY AfQZVf »ff¦fc WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f 

ÀfZÔMX ¸f`SXe Afg±fûÊOXfg¢Àf ¨f¨fÊ AüSX A³¹f IYe A´fe»f ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX 

SXWXe ±feÜ BÀf¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÔÊ ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ IZY IbYL d³fQZÊVf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVfûÔ IZY 

dUSXû²ff·ffÀfe WX`ÔÜ Afg±fûÊOXfg¢Àf ²fOÞXZ ³fZ Vfe¿fÊ IYûMXÊ IZY AfQZVf IYe 

´ff»f³ff IYSXf³fZ IZY d»fE WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ Qû ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe ±feÔÜ 

SXfª¹f ¸fZÔ þÌYûffBMX ¨f¨fÊ IZY A³fb¹ff¹fe Afg±fûÊOXfg¢Àf ²fOÞXZ IZY 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYû WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVfûÔ IZY ffUþcQ 

¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff ÀfZ SXûIY°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 



45

ÀfWXSXÀff 

A·fe ³fWXeÔ °fû IY·fe ³fWXeÔ, Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ 

SaXªfe°f IYb¸ffSX 

°fe³f-°fe³f SmX»f ¸fadÂf¹fûÔ IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY ff½fªfbQ ·fe Aû½fSXfieªf 

³fWXeÔ f³f³fZ ÀfZ Af¸f ªf³fûÔ ÀfOÞXIYû ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f °fIY ²f³ff 

½f ´fiQVfÊ³f ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe dIYE ±ûÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f IYe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû°fZ 

WXe ³fE IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff°ff W`X AüSX ³fE ½ff¹fQûÔ IYf fûLXfSX Af¸f 

ªf³f°ffAûÔ IZY fe¨f ªffIYSX A´f³ff IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ A´f³fe CX´f»fd²f¹fûÔ 

d¦f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`XÜ »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff PXfIY IZY °fe³f ´ff°f W`XÜ 

VffÀf³f ½f ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe Af¸f »fû¦fûÔ IYf ³ffSXfªf¦fe QZ£f³fZ IYû d¸f»ff 

ªføYSX°f ÀffIYe W`XÜ AfVffEh ½f CX¸¸feQ ½f d½fäfÀf IYe IYÀfüMXe ´fSX 

»fû¦fûÔ IYf CX¸¸feQ ³ff CX¸¸feQ f³fIYSX SXWX ¦f¹ff ´fi¨faOX ¦f¸feÊ IZY 

ff½fªfcQ ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ Aû½fSXfieªf IYe ¸ffh¦f IYû »fZIYSX 

²fSX³ff ½f ´fiQVfÊ³f dIYE AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff 

»fZdIY³f ³fZ f°ff¹ff ÀfWXSXÀff IZY Àff±f Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ IYûÀfe ¹fb½ff 

IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfûWX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ Aû½fSXfieªf IYf ¸ffh¦f IYû 

»fZIYSX MXf¹fSX ªf»ffIYSX ´fiQVfÊ³f dIYE IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

½f ÀfSXIYfSX NX¦f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ Aû½fSXfieªf d³f¸ffÊ¯f IZY ¸ffh¦f 

IYû »fZIYSX ÀfWXSXÀff faQ ÀfRY»f »fû¦fûÔ IYf ·fe ·fSX´fbSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff, 

BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fe Aû½fSXfieªf IYû ¸ffh¦f »fZIYSX ²fSX³ff ½f ´fiQVfÊ³f IYBÊX ffSX 

WbXAf ·ffBÊX WXSmX³Qi dÀfaWX CXRÊY d´f³McX ÀfSXIYfSX ³fZ f°ff¹ff Aû½fSXfieªf 

d³f¸ffÊ¯f IYû ÀffIYf ÀfWX¹fû¦f Ad°fAf½fV¹fIY W`XÜ Afªf °fIY 

Aû½fSXfieªf d³f¸ffÊ¯f IYf Àf´f³ff ÀfIYfSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, ¢¹ff IYfSX¯f W`X, 

IYü³f W`XÜ dªf¸¸fZQfSX faQ AWX½ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dfMXÐMcX SXf¹f, SXûdWX°f, 

SX¸fZVf QfÀf ²feSmX³Qi IbY¸ffSX AfdQ ¦f¯f¸ff³¹f ¸füªfcQ ±ûÔÜ 

Àfc¨f³ff ÀfÀf¸f¹f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 

»f¦ff A±fÊ QaOX 

¸fdWXd¿f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f SXf¸f½ff¯f ½f ¦fSXefûÔ IZY d»fE 

Àfaªfe°f½f³fe fbMXe f°ff°fZ ¨f»fZ dIY SXfªfdIYVfûSX ´fadöY ³fZ ÀfeAû ÀfZ 

ªff³fIYfSXe ¸ffh¦fe Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY °fWX°f »fZdIY³f ÀfÀf¸f¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ´fc½fÊ ÀfeAû 

ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WXû ¦fE »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ÀfeAû IYû »fûIYÀfc¨f³ff 

´fQfd²fIYfSXe IZY Af¹fû¦f IYf AfQZVf °ffd¸f»ff IYSX³ff ±ff, 2013 ÀfZ 

¸ffh¦fe ¦fBÊX Àfc¨f³ff ÀfÀf¸f¹f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 250 øY IYf ´fid°fdQ³f IZY QSX 

ÀfZ 25 WXªffSX IYf A±fÊ QaOX »f¦ffÜ ¹fWX Àfc¨f³ff ¸fWXf»fZ£ffIYfSX d½f·ff¦f 

´fMX³ff IYû ·ûªff ¦f¹ff W`XÜ 

d½fd²f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX f©fûÔ 

¸fZÔ ¦fb¯f½fØff ´fc¯fÊ dVfÃff WXe 

´fif±fd¸fIY°ff- ³ff¦fZ³Qi ªfe 

³f½f´fQÀ±ffd´f°f dªf»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ³ff¦fZ³Qi ´ffÀf½ff³f ³fZ 

(Àfb³ff¸fe) IYû f°ff¹ff d½fd²f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ½f f©fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯f½fØff 

´fc¯fÊ dVfÃff WXû, ¸fZSXf ´fi¹ffÀf SXWZX¦ff ÀfÀf¸f¹f Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f IYf 

Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ªffE¦ff LXfÂf ½f LXfÂffAûÔ d¸f»fIYSX CX³fIYf 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³ff ªffE¦ff WXSX Àfa·f½f Àf¸fÀ¹ff IYû d³fQf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

Af¦fZ ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªffc°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfÀf¸f¹f ´fNX³f-´ffNX³f 

d½fôf»f¹f ¸fZÔ WXû CX´fdÀ±f°f ´fi£faOX IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe SXªf³fe IbY¸ffSX 

ÀfbVffÀf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

¸f³f¸ff³fe ½f »f¨fSX SX½f`¹fZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊEh 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe SX½f`¹fZ ÀfbVffÀf³f IYe »f¨fSX ½¹f½f½À±ff ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ 

¨f¨ffÊEa f³f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ³f½fWX˜Xf ´fi£faOX IZY Aa°f¦fÊ°f 

d½fd·f³³f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`X ÀfZd½fIYf/ÀfWXfd¹fIYf ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

´f¹fÊ½fZdÃfIYf õXfSXf ´f¹fÊ½fZdÃfIYfAûÔ IYû WXMXf³fZ IZY ffQ Qûd¿f¹fûÔ IZY d½føYðX 

IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ ³f½fWX˜Xf IZY ³fü»ff ½f ³f½fWX˜Xf ´fd›¸f ¸fZÔ WbXBÊX 

Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ´f¹fÊ½fZdÃfIYf ³fe°fc IbY¸ffSXe ½f d´fi¹faIYf IbY¸ffSXe IZY Àfafad²f°f 

IYe ·fcd¸fIYf ½ff»fZ d½fdOX¹fû ´fSX ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ³ffSXfªf¦fe 

½¹föY dIYEÜ CX´fd½fIYfÀf Af¹fböY ³fZ f°ff¹ff dIY ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

Ad³f¹fd¸f°f°ff ´ffE ªff³fZ ½ff»fZ (E»fEÀf) ´fSX ´fc½fÊ ¸fZÔ IYf¹fÊ½ffWXe WXû 

¨fbIYe W`XÜ d½fdOX¹fû ½ff¹fSX»f IYe ªffh¨f IYe ªffE¦feÜ ¨f¹f³f ·fe d³fSXÀ°f 

WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ªff Àfa½ffQQf°ff ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe ³ff¦fZ³Qi SXf¸f 

³fZ (Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf) IYû f°ff¹ff AüSX ÀfQ`½f WX¸f Af¸fªf³f°ffAûÔ IYû 

ÀfZ½ff IZY °f°´fSX SXWZÔ¦fZÜ IYOÞXIY ²fb´f WXû ¹ff ¸fbÀf»ff²ffSX fSXÀff°f 

IY´fIY´ff°fe NaXOX ¸fZÔ ·fe A´f³ff ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû d³f¹faÂf¯f IYSmÔX¦fZÜ 

½f d½fIYfÀf IbY¸ffSX ±ûÔÜ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ d½fôf»f¹f ½f A¸fZOXIYSX 

Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ LXfÂff-LXfÂffAûÔ IYû ÀfÀf¸f¹f A³¹f Àff¸f¦fie ½f 

´fNX³f-´ffNX³f IZY ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³ff WXe ´fif±fd¸fIY°ff ´fif±fd¸fIY°ff W`XÜ 

dªf»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff IYe EZÀf.Àfe/EÀf.MXe ¸ff³f°fZ ÀfZ 

ÀfZ½fZ²fe°f Af½fZQ³f IZY ªffa¨f IYSX °½fdSX°f SXfVfe ·ûªff ªffE¦ffÜ Qû 

Af½fZQ³f EZÀfZ WXfZ ªfû »fZ½fe°f ´fOÞXf ±ff ¢¹ff IYfSX¯f W`X ªffh¨f IYe ´fidIiY¹ff 

¸fZÔ W`XÜ EÀf.Àfe/EÀf.MXe. ¸ff¸f»ff ÀfZ Àfafad²f°f W`XÜ 

°fc OXf»f ¸fZÔ ´ff°f-´ff°f ÀfbVffÀf³f 

IYf Àf¨f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf 

¢¹fûÔ? 

f°ff°fZ ¨f»fZ dIY Af¸f »fû¦fûÔ ½f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYf AfIiYûVf 

½f ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX Àf¸fWXSX¯ff»f¹f °fIY QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ Àf¸fÀ¹ff 

·fe fSXIYSXfSX SXWX°ff W`XÜ ¨ffWZX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ff ¹ff d½fIYfÀf ¸fQ 

¹ff ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff WXûÜ d½fôf»f¹fûÔ ÀfZ Àfafad²f°f ¨ffWZX SXfªfÀ½f¸fQ, 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf °ffaOX½f ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf »ffªf¸fe W`XÜ Af¸f»fû¦fûÔ 

IYf IYWX³ff W`X dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe »f¨fSX SX½f`¹fZ 

IZY ¨f»f°fZ Àf¸fÀ¹ff AfE dQ³f QZ£f³fZ ½f Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ ¹fdQ 

Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYf ·fe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû 

´ff°ff W`X ¢¹fûÔdIY ÀfÀf¸f¹f ´fdSX½ffQe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ÀfWXe 

ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ W`ÔXÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Afd±fÊIY 

QaOX »f¦f ¨fbIYf W`XÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (ªf³f°ffAûÔ) IZY 

dWX°f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Af¦fZ fû³fe ´fSXe 

RYdSX¹ffQe IZY IYfSX¯f Af½fZQIY QSX-QSX IZY NXûIYSmX £ff°fZ W`ÔXÜ ¹ff °fû 

ÀfOÞXIY ÀfZ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f °fIY ²fSX³ff ½f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ feÀf ÀfbÂfe 

IZY f`NXIY ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY øY°fff IYf ¨f¨ffÊE ´fi·ffSXe 

¸faÂfe IZY Àf¸fÃf QZ£f³fZ ½f Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ 

ÀfSXIYfSXe °faÂf ´fSX »fû¦fûÔ IYf 

d½fäfÀf ³fWXeÔ- ff¦f¨fe 

d´fOÞe°f f©fûÔ ½f ¨f¸fIYe fb£ffSX ÀfZ f©fûÔ IYe ¸fü°f ½f Àf¸fbd¨f°f BX»ffªf 

IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf QZ£ff ªff SXWXf 

W`XÜ SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIYØffÊAûÔ ³fZ SXfª¹f IZY ÀfbVffÀf³f IYe ÀfSXIYfSX 

¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fb°f»ff RcaYIYf ½f ¸fb£¹f¸faÂfe ½f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ÀfZ 

BXÀ°feRYf ¸ffa¦ff ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe f©fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f 

³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE SXf»fûÀf´ff dªf»ff²¹fÃf ¨faQ³f IbY¸ffSX 

ff¦f¨fe ³fZ f°ff¹ff ÀfSXIYfSXe °faÂf R`Y»f WXû ¨fbIYf W`XÜ VfVffaIY Àfb¸f³f 

d½fæYe dÀfaWX AfdQ ±ûÔÜ ÀfbVffÀf³f IYf dÀfÀMX¸f WXe RZY»f W`XÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf øY°fff 

d³f¦fSXf³fe »fZ ¦fBÊX ´fMX³ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ 

¨f¨ffÊEh 

f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY dRYSX QbffSXf ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ SXWXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

øY°fff ÀfZ ´fSmXVff³f »f¨ffSX ½f ½fZ½fÀf ªf³f°ff IYû d³f¦fSXf³fe IZY ¹fWXfa ªff³ff 

WXe ´fOÞXf, ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¹fdQ ½fZ½fÀf ½f »f¨ffSX ¦fSXef 

Af½fZQIY A´f³ff RYdSX¹ffQ Àfb³ff°fZ W`X °fû CXÀfZ ³fªfSX AaQfªf dIY¹ff 

ªff°ff W`XÜ Afd£fSX ªffE °fû IYWXfh dIYÀfÀfZ CX¸¸feQ ½f AfÀf IYøhY, 

f°ff°fZ ¨f»fZ IYe ¸f²û´fbSXf dªf»ff³°f¦fÊ°f ¸fbSX»fe¦faªf ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f ´ff½f³f 

Àff ÀMZXVf³f IZY ªfZBÊX SXf²ûV¹ff¸f IbY¸ffSXf IYû d³f¦fSXf³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

§fcÀf »fZ°fZ 35 WXªffSX øY SaX¦fZ WXf±f ´fIYOÞXf ´ff½fSX Àff ÀMZXVf³f ´fSX ²ff½ff 

fû»fIYSX ¹fWX IYf¹fÊ½ffWXe IYe Af½fZQIY SX§fb³ff±f ´fa¨ff¹f°f IZY dQ³fIYSX 

IbY¸ffSX ÀfZ AfMXf¨fæYe IZY d»fE IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ªfZBÊX ³fZ 

45 WXªffSX øY fZ°fûSX dSXä°f ¸ffh¦fZ ±ûÔ dIY°f³ff ¸f³ff³fZ IZY ffQ 35 

WXªffSX øY IZY ªfb¦ffOÞX dIY¹ff IYfRYe d¸fÖf°fZ IZY ffQ ªfZBÊX ³fZ CX³fIYf 

Àf¸fÀ¹ff IYû ³fªfSX AaQfªf IYSX dQ¹ff, d³f¦fSXf³fe OXeE´fe ³fZ CXÀfZ A´f³fZ 

Àff±f ´fMX³ff »fZIYSX ¨f»fZ ¦fE, ÀfbÂfûÔ IZY ¸ff³fZÔ °fû IYBÊX Àff»f ´f½fcÊ 

d½fdªf»fZÔÀf IZY MXe¸f ³fZ IYBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ªf³f´fid³fd³fd²f¹fûÔ ½f 

d½f¨füd»f¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊ½ffWXe IZY Àff±f ªfZ»f IYû ·fe WX½ff £ff³ff ´fOÞXf ±ff, 

dRYSX ·fe A´f³fZ øY°fff IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊEh ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ OXeEÀf´fe 

d³f¦fSXf³fe SXf¸f³fSmXVf dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fzÔ dIY°f³fZ IYû ªfZ»f IZY WX½ff 

£ff³ff ´fOÞXf ±ff QªfÊ³fûÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ W`XÜ Àfb´fü»f ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ ¨f¨ffÊEa ±feÜ 

46 



SXûþ ÀfbfWX IYe ¹fZ 5 ¦f»fd°f¹ffÔ 

Af´fIYû þ»Qe f³ff QZÔ¦fe fcPÞXf 

À½ffÀ±¹f 

IYBÊ »fû¦fûÔ IYe AfQ°f WXû°fe WX`Ô dIY UWX ÀfbfWX CXNX°fZ WXe °fZþ ¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ ³fWXf°fZ WX`Ô. EZÀff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÓfbdSXÊ¹ffÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ 

Àfb. OZXÀIY 

WXSX BÔÀff³f ¨ffWX°ff WX` dIY Uû WX¸fZVff þUf³f SXWXZ. BÀfIZY d»fE IY·fe 

Uû A´f³fZ ff»fûÔ IYû IYf»ff IYSX°ff WX` °fû IY·fe dþ¸f IYf ÀfWXfSXf 

»fZ°ff WX`, »fZdIY³f ¢¹ff Af´f þf³f°fZ WX`Ô ÀfbfWX dfÀ°fSX LûOÞX°fZ WXe 

IYe ¦fBÊ IbYL ¦f»fd°f¹ffÔ Af´fIYe ÀffSXe ¸fZWX³f°f ´fSX ´ff³fe RZYSX QZ°fe 

WX`. ¹fZ EZÀfe ¦f»fd°f¹ffÔ WX`Ô þû Af´fIYû CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ WXe fcPÞXf f³ff 

ÀfIY°fe WX`Ô. AfBE Af´fIYû f°ff°fZ WX`Ô Af´fIYe CX³f 5 ¦f»fd°f¹fûÔ IZY 

ffSXZ ¸fZÔ þû Af´f WXSX SXûþ IYSX°fZ WX`Ô AüSX A¦fSX Af´f³fZ B³WXZÔ °fbSXÔ°f 

³fWXeÔ LûOÞXf °fû Af´f þ»Q WXe fcPÞXZ WXû þfEÔ¦fZ. 

¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ ³fWXf³ff 

IYBÊ »fû¦fûÔ IYe AfQ°f WXû°fe WX`Ô dIY UWX ÀfbfWX CXNX°fZ WXe °fZþ ¦f¸fÊ 

´ff³fe ÀfZ ³fWXf°fZ WX`Ô. EZÀff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX Àf¸f¹f 

ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÓfbdSXÊ¹ffÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°fe WX`Ô. EZÀff IYSX³fZ ÀfZ f¨fZÔ. 

fiZIYRYfÀMX LûOÞX³ff 

þû »fû¦f þ»Qffþe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ A¢ÀfSX ÀfbfWX IYf ³ffV°ff 

d¸fÀf IYSX QZ°fZ WX`Ô CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ WXe fbPÞXf´ff 

dQJ³fZ »f¦f°ff WX`. ³ffV°ff d¸fÀf IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´fIYf VfSXeSX 

IYBÊ §fÔMXZ ·fcJf SXWX°ff WX`. BÀf UþWX ÀfZ VfSXeSX IYû ´fcSXe E³fþeÊ 

³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX VfSXeSX ±fIYf-±fIYf SXWX°ff WX`. IYBÊ ffSX 

°fû ¹fZ AfQ°f Af´fIYû IYBÊ ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ·fe »ff 

ÀfIY°fe WX`. 

QZSX °fIY Àfû³ff 

QZSX °fIY Àfû³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´fIZY ÀffSXZ IYf¸f »fZMX WXû þf°fZ WX`Ô. 

BÀf UþWX ÀfZ Af´f °f³ffU ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô. Af´fIYe ÀfbfWX IYe 

VfbøYAf°f °f³ffU ÀfZ WXû°fe WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ VfSXeSX AÀfÔ°fbd»f°f 

WXû þf°ff WX` AüSX Af´f fQWXþ¸fe AüSX ´fZMX QQÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ 

´fSXZVff³f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. þ»Qe fcPÞXZ WXû³fZ IZY ´feLZ °f³ffU ·fe 

fWXb°f fOÞXf IYfSX¯f WXû°ff WX`. 

dÀf¦fSXZMX 

IbYL »fû¦fûÔ IYe AfQ°f WXû°fe WX` dIY UWX ÀfbfWX CXNX°fZ WXe ÀffÀfZ 

´fWX»fZ dÀf¦fSXZMX ´fe°fZ WX`Ô. EZÀff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX 

fZWXQ fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`. BÀf fbSXe AfQ°f IYe UþWX ÀfZ BÔÀff³f 

IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ·fe ª¹ffQf CX¸fi IYf dQJ³fZ »f¦f°ff WX`. 

´ff³fe ³f ´fe³ff 

ÀfbfWX CXNXIYSX IYBÊ »fû¦f ·fSX´fZMX ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ WX`Ô »fZdIY³f 

Af´fIYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY ÀfbfWX CXNXIYSX ¸fbÔWX ²fû³fZ IZY ffQ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ WXSX BÔÀff³f IYû ·fSX´fZMX ´ff³fe ´fe³ff ¨ffdWXE. BÀfÀfZ Af´fIZY 

dÀIY³f IYf ¦»fû f³ff SXWX°ff WX`. 



47

SXfdVfRY»f 

A¦fSX R`Y¢MÑe ¸fZÔ WXû SXWXZ §ffMXZ ÀfZ WX`Ô ´fSXZVff³f °fû þøYSX IYSXZÔ UfÀ°fb IYf ¹fWX ¸fWXfCX´ff¹f 

ÀfbJ-Àf¸fÈdð IZY d»fE UfÀ°fb ¸fZÔ IYBÊ d³f¹f¸f f°ffE ¦fE WX`Ô, dþ³fIYf ´ff»f³f ¸fIYf³f WXû ¹ff QbIYf³f WX¸fZÔ AUV¹f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Af´f IYûBÊ IYfSXJf³ff ¹ff R`Y¢MÑe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô °fû UfÀ°fb IZY d³f¹f¸fûÔ 

IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJZÔ A³¹f±ff BÀfIYe A³fQZJe IZY IYfSX¯f Af´fIYû °f¸ff¸f °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f CXNXf³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ R`Y¢MÑe f³ff³fZ IZY ffQ Af´fIYû CXÀfÀfZ ²f³f »ff·f WXû, BÀfIZY d»fE dIY³f UfÀ°fb d³f¹f¸fûÔ ´fSX ²¹ff³f 

QZ³ff þøYSXe WX`, þf³f³fZ IZY d»fE Af¦fZ IYe À»ffBOX d¢»fIY IYSXZÔ— R`Y¢MÑe IYf d³f¸ffÊ¯f Afd±fÊIY Àf¸fÈdð IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`, A°f: BÀfIZY d»fE dÀfÔWX¸fbJe þ¸fe³f (dþÀfIYf Af¦fZ IYf ·ff¦f ¨füOÞXf WXû AüSX ´feLZ 

IYe °fSXRY ¨f»f³fZ ´fSX ÀfIYSXf WXû°ff þfE) A°¹fÔ°f »ff·f´fiQ ¸ff³fe þf°fe WX`Ü UfÀ°fb VffÀÂf IZY A³fbÀffSX R`Y¢MÑe IYe ·fcd¸f IZY ´fcUÊ, CXØfSX ¹ff CXØfSX-´fcUÊ IYe AûSX ¸fb£¹fõfSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ LûMXf õfSX CXØfSX-´fd›¸f 

¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ ¸fb£¹f õfSX ´fcUÊ ¸fZÔ WX`, °fû ÀfÔ°fSXe IYe IYûNXSXe RYfMXIY IZY QdÃf¯f-´fcUÊ ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ õfSX CXØfSX IYe AüSX WX`, °fû ÀfÔ°fSXe IYe IYûNXSXe RYfMXIY IZY CXØfSX-´fd›¸f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

·fcJÔOX IYf BÊVff³f IYû¯f IY·fe ·fe IYMXf WXbAf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ UfÀ°fb ¸fZÔ BÀfIYû AVfb·f ¸ff³ff ¦f¹ff WX` AüSX ³f WXe UWXfÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f Àff¸ff³f SXJf WXû³ff ¨ffdWXEÜ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff þ`ÀfZ fûdSXÔ¦f 

¹ff AÔOXSX¦fifCXÔOX MX`ÔIY BÊVff³f IYû¯f ¸fZÔ f³ff³ff »ff·f´fiQ SXWX°ff WX`, ´fSXÔ°fb AûUSXWXÒX ´ff³fe IYe MXÔIYe ÀfQÙ ³f`FY°¹f IYû¯f ¸fZÔ WXe SXJ³ff CX´f¹fböY WX`Ü R`Y¢MÑe ¸fZÔ CX´f¹fû¦f Af³fZ Uf»fZ ff¹f»fSX, MÑfÔÀfRYf¸fÊSX, d¨f¸f³fe, þ³fSXZMXSX, 

dfþ»fe ¹ff MXZ»feRYû³f IYf J¸ff, dfþ»fe IYf ¸feMXSX, ¦f`Àf ¹ff dfþ»fe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»ff IYûBÊ ·fe CX´fIYSX¯f AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfQÙ Ad¦³f IYe dQVff, Af¦³fZ¹f IYû¯f ¸fZÔ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ 

¸fZ¿f 

UÈ¿f 

d¸f±fb³f 

IYIYÊ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Àfc¹fÊ, ¸fÔ¦f»f, VfbIiY EUÔ ¨fÔQi 

¨f°fb±fÊ WXû³fZ ÀfZ Af¹f IY¸f EUÔ IYf¸f ª¹ffQf SXWXZÔ¦fZÜ 

dUQZVf þf³fZ Uf»fûÔ IYû IYf¦fþe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4 A¦fÀ°f ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ 

IYf¹fÊ f³fZÔ¦fZ EUÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ´fifd~ ·fe WXûÔ¦feÜ 

dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfÔ þf³fZ IYf ¸füIYf ´fif~ WXû¦ffÜ 7- 

8 A¦fÀ°f IYû ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ dUUfQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - SXfdVf ÀUf¸fe ¸fÔ¦f»f ´fÔ¨f¸f 

WXû þfE¦ffÜ ¹fWX Àff ´fiIYfSX ÀfZ Vfb·fIYfSXe WXû¦ffÜ 

¨fÔQi 12-13 EUÔ 19-20 A¦fÀ°f IYû ´fSXZVff³fe 

fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ IYû B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ 

³fWXeÔ IYSXZÔÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - ¦fb÷Y IYe údá WXû³fZ ÀfZ À±ff¹fe 

ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ UÈdð IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü AfUIY A¨Le 

f³fe SXWXZ¦fe EUÔ FY¯f ÀfÔfÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

´fif~ WXû¦feÜ ÀfÔ°ff³f ÀfZ ÀfbJ EUÔ ´fiZ¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

´fif~ WXû¦feÜ ´fOÞXûÀf IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ WXZ°fb þf³ff 

´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ UÈdð IZY AfÀffSX 

WX`Ü þ¸fe³f JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³fZ¦feÜ 11 ÀfZ 

20 A¦fÀ°f-Àf¸f¹f ÀfUÊ´fiIYfSX A³fbIcY»f WX`Ü 

¹fûþ³ffEÔ ÀfRY»f EUÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ´fifd~ WXû¦feÜ 

UdSXâ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf´fÔIYÊ fPÞXZ¦ff EUÔ ³füIYSXe ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fE ÀfüQZ ´fif~ 

WXûÔ¦fZÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Vfd³f-IZY°fb IYe údá, Àfc¹fÊ- 

SXfWXb IYf ¦fû¨fSX EUÔ dõ°fe¹f ¨fÔQi¸ff ´fSXfIiY¸f ßfZâ 

EUÔ Af¹f IYû fZWX°fSX f³ffE¦ffÜ dUSXûd²f¹fûÔ IZY ÀUSX 

³fe¨fZ WXûÔ¦fZ EUÔ IYf¸f Qib°f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ°fbdá SXWXZ¦fe EUÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY 

½¹fU²ff³f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü 6-7 

°ffSXeJ IYû Af¹f IY¸f EUÔ ½¹f¹f ª¹ffQf WXû ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - ¦fiWXûÔ IYf ´fcUÊU°f ¦fû¨fSX 

údá EUÔ ¨fÔQi IYf A³fbIcY»f ¦fû¨fSX Àf¸f¹ff³fbÀffSX 

IYf¹fÊ IYSXUfE¦ffÜ »fÃ¹f ´fcSXZ WXûÔ¦fZ EUÔ ³fE IYf¹fÊ IYe 

´fifd~ WXû¦feÜ ½¹ff´ffSX A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ d¸fÂf ¸fQQ 

´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Àfc¹fÊ, VfbIiY, ¸fÔ¦f»f EUÔ ¨fÔQi 

IYf ¦fû¨fSX SXfdVf ¸fZÔ WX`Ü ¸ff°ff ÀfZ ÀfbJ ´fif~ WXû¦ffÜ 

Af¹f fZWX°fSX SXWXZ¦feÜ IYf¸f Àf¸f¹f ´fSX WXûÔ¦fZ EUÔ 

d¸fÂfûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fE IYf¸f 

d¸f»fZÔ¦fZÜ ³füIYSXe ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ÀfÔ°fbá SXWXZÔ¦fZ EUÔ ³fBÊ 

dþ¸¸fZQfSXe ·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ´fcSXf Àf¸f¹f A¨LZ 

ÀfZ fe°fZ¦ffÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - Àfc¹fÊ, fb²f, VfbIiY 

IYf ¦fû¨fSX EUÔ ¦fb÷Y IYe údáÜ BÀfÀfZ ´fSXZVffd³f¹ffÔ 

IY¸f SXWXZÔ¦fe EUÔ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ °fZþe SXWXZ¦feÜ dUVfZ¿f IYf¹fÊ 

IZY f³f þf³fZ ÀfZ JbVfe ´fif~ WXûÔ¦feÜ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦fe 

EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ 

dÀfÔWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈd›IY 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - õfQVf ¨fÔQi¸ff WXû³fZ ÀfZ AfSXÔ·f 

¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àf¸fIYÃfûÔ ÀfZ IYf¹fÊ ¸fZÔ 

d´fLOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦¹f°ff³fbÀffSX IYf¹fÊ ³fWXeÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ 

4 °ffSXeJ ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ÀfWX¹fû¦f ´fif~ 

WXû¦ff EUÔ Af¹f ·fe fZWX°fSX WXû¦fe EUÔ ²ffd¸fÊIY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¸füIYf ´fif~ WXû¦ffÜ VfZ¿f 

Àf·fe dQ³f A¨LZ SXWXZÔ¦fZÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - 

¸fÔ¦f»f IYf ´fiUZVf EUÔ ¨fÔQi IYe A³fbIcY»f°ff IYf 

»ff·f ´fif~ WXû¦ffÜ Àf¸f¹f A¨LZ ÀfZ ¦fbþSXZ¦ff EUÔ 

ÀfÔ°ff³f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ffÜ SXfdVf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ 

IZY ´fiUZVf ÀfZ ´fi·ffU fPÞXZ¦ff EUÔ ³fE IYf¹fÊ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Vfd³f IYe ´fc¯fÊ údá SXfdVf ´fSX 

WX`Ü ¨fÔQi EIYfQVf WX`Ü Àf¸f¹f ´fÃf IYf f³ff WX`Ü 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f EUÔ ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊÔ IZY AOÞXÔ¦fZ 

Àf¸ff~ WXûÔ¦fZÜ 3-4 °ffSXeJ IYf Àf¸f¹f Àf¨fZ°f SXWX³fZ 

IYf WXû¦ffÜ 5 ÀfZ Àf·fe ff°fZÔ A³fbIcY»f WXû þfEÔ¦feÜ 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX IYe ´fifd~ WXû¦fe EUÔ 

dUôf±feÊ ³fE Àfeþ³f ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû A³fbIcY»f IYSX³fZ 

¸fZÔ AÀfWXþ WXûÔ¦fZÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - 14 

A¦fÀ°f ÀfZ Àfc¹fÊ-¸fÔ¦f»f õfQVf WXû þfEÔ¦fZÜ ÀfÔ°ff³f 

ÀfZ ÀfbJ EUÔ »ff·f IYe UÈdð WXû¦feÜ A³fþf³f 

½¹fdöY IYe UþWX ÀfZ ´fSXZVff³fe Af ÀfIY°fe WX`Ü 

UfWX³f ´fi¹fû¦f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - ¸fÔ¦f»f IYe údá ÀfZ Ad²fIYfSXe 

U¦fÊ IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ CXØf¸f »ff·f 

d¸f»fZ¦ff EUÔ ³füIYSXe ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fÃf IYf SXWXZ¦ffÜ 

UfWX³ffdQ JSXeQ³fZ IYf ¸f³f f³fZ¦ffÜ ¹fûþ³ffEÔ 

ÀfRY»f WXûÔ¦fe EUÔ Vfb·f Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ 

ÀfÔ°ff³f ÀfZ ÀfbJ ´fif~ WXû¦ffÜ Af¹f A¨Le f³fe 

SXWXZ¦feÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - ¸fÔ¦f»f IYe údá 

Àf¸ff~ WXû¦feÜ dRYSX ·fe Àf¸f¹f ´fcUÊ ÀfZ WXe A³fbIcY»f 

WX`Ü Ad²fIYfSXe ´fiÀf³³f SXWXZÔ¦fZ EUÔ ³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe 

IZY ¸füIZY ´fif~ WXûÔ¦fZÜ Af¹f A¨Le f³fe SXWXZ¦fe EUÔ 

´fdSXUfSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f A³fbIcY»f f³fe 

SXWXZ¦feÜ ³fE IYf¹fÊ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - ¦fb÷Y IZY ¦fû¨fSX ÀfZ SXfdVf Àff 

´fiIYfSX ´fif»f WX`Ü ¨fÔQi¸ff ·fe ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX 

SXWXf WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe EUÔ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f 

UÈdð WXû¦feÜ A³¹f ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe 

ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ AMXIZY IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ EUÔ 

þ¸fe³f ÀfZ »ff·f ´fif~ WXû¦ffÜ 9-10 °ffSXeJ IYû 

ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ 

ÀffU²ff³fe SXJZÔ Ü DYÔ¨ffBÊ ÀfZ ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ 

11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - ¨fÔQi dõ°fe¹f EUÔ ¦fb÷Y IZY 

¦fû¨fSX ÀfZ SXfþÀfe ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ ½¹ff´ffSX EUÔ 

³füIYSXe Qû³fûÔ ¸fZÔ Af¦fZ SXWXZÔ¦fZÜ IYfSXûffSX IYe UÈdð 

WXû¦feÜ 

²f³fb 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - B³f QÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ AfSXÔ·f IZY 

°fe³f dQ³f °fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ AfEÔ¦feÜ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU»fÔf 

EUÔ Af¹f ·fe dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ IZYU»f ·ff¦¹f IYf 

Àff±f f³ff SXWXZ¦ffÜ 4 °ffSXeJ ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

d³fQf³f WXû¦ff EUÔ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¦fd°f IZY Àff±f Af¹f ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ ³fE IYf¸f IYe ´fifd~ WXû¦fe EUÔ ÀfÔ°ff³f 

ÀfZ ÀfbJ ´fif~ WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ °fZþe SXWXZ¦feÜ 11 

ÀfZ 20 A¦fÀ°f - 11 ÀfZ 13 IYe ÀfbfWX °fIY dRYSX 

Àf¸fÀ¹ffEÔ SXWX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CXÀfIZY ffQ ÀfZ IYf¹fÊ 

Àfb¨ff÷Y ÷Y´f ÀfZ ¨f»fZÔ¦fZ EUÔ SXfþ ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ 

·ff¦¹f IYf Àff±f f³ff WXbAf WX`Ü ´fiZ¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

´fif~ WXû¦feÜ 

¸fIYSX 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Àfc¹fÊ, VfbIiY, ¸fÔ¦f»f EUÔ ¨fÔQi 

IYe údá SXfdVf ´fSX WX`Ü IYf¹fÊ Àf°f° þfSXe SXWXZÔ¦fZ EUÔ 

¸fZWX¸ff³fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû¦ffÜ IYf¹fÊÀ±ff³f ´fSX ¸f³f 

CX¨ffMX WXû¦ff EUÔ A³ffUV¹fIY ff°fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf 

»f¦fZ¦ffÜ Af»fÀ¹f IZY IYfSX¯f fOÞXf IYf¹fÊ LcMX 

ÀfIY°ff WX`Ü ¦fb~ ff°fZÔ ·fe ffWXSX Af ÀfIY°fe WX`Ü 

´fdSXUfSX ÀfZ U`¨ffdSXIY õÔQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af¹f 

fZWX°fSX f³fe SXWXZ¦feÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f - Àfc¹fÊ, 

fb²f EUÔ VfbIiY IYe údá f³fe WXbBÊ WX`Ü 12 IZY ffQ 

ÀfZ ¨fÔQi IZY IYfSX¯f Af¹f fZWX°fSX SXWXZ¦fe EUÔ ÀfWX¹fû¦f 

·fe ´fif~ WXû¦ffÜ ³fE IYf¹fÊ IYe ´fifd~ WXû¦fe EUÔ A³¹f 

ÀfRY»f°ffEÔ ·fe d¸f»fZÔ¦feÜ 

IbYÔ·f 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - Vfd³f-¸fÔ¦f»f IYe údáÜ ¨fÔQi 

A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ Af¹f fZWX°fSX SXWXZ¦fe EUÔ ÀfWX¹fû¦f 

·fe d¸f»fZ¦ffÜ UfWX³f ÀfZ ´fSXZVff³fe Af ÀfIY°fe WX`Ü 

Àff¸ff³¹f þbIYf¸f, µ»fc AfdQ SXû¦f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 5 

ÀfZ 10 IZY ¸f²¹f IYf Àf¸f¹f d³fdUÊ§fi SXWXZ¦ffÜ ½¹ff´ffSX 

¸fZÔ ÀfRY»f°ff EUÔ SXû¦fûÔ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ ³füIYSXe 

¸fZÔ À±ff³ffÔ°fSX¯f IZY ¹fû¦f f³fZÔ¦fZÜ 11 ÀfZ 20 A¦fÀ°f 

- B³f QÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe SXfdVf ÀUf¸fe Vfd³f EUÔ 

¸fÔ¦f»f IYe ´fc¯fÊ údá °f±ff ¨fÔQi ·fe A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ 

IYf¹fÊ ÀfWXe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞXZÔ¦fZ EUÔ Af¹f ·fe 

CXØf¸f f³fe SXWXZ¦feÜ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe 

Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

¸fe³f 

1 ÀfZ 10 A¦fÀ°f - ¦fb÷Y IYe údá SXfdVf ´fSX 

SXWXZ¦feÜÜ ¨fÔQi¸ff A³fbIcY»f WXû³fZ Af¹f fZWX°fSX 

»fZdIY³f ÀU·ffU ¸fZÔ IiYû²f SXWXZ¦ffÜ d¨fPÞXd¨fPÞXf´f³f 

SXWXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ ÀfZ þ»Q WXû 

þfEÔ¦fZÜ ³fBÊ IYf¹fÊ ¹fûþ³ffEÔ f³fZ¦feÜ d¸fÂf ²fûJf QZ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 8 °ffSXeJ IZY ffQ ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ·f»f³fZ 

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 10 °ffSXeJ °fIY dUUfQûÔ 

IYe Ad²fIY°ff EUÔ ¨fûMX »f¦f³fZ IYf ·f¹f WX`Ü 11 

ÀfZ 20 A¦fÀ°f - SXfdVf ÀUf¸fe ¦fb÷Y IZY Àff±f ¸fÔ¦f»f 

IYe Aá¸f údá ·fe ´fif~ WXû¦feÜ Afd±fÊIY Af²ffSX 

¸fþfc°f SXWXZÔ¦fZ EUÔ ¹fûþ³ffEÔ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ´fc¯fÊ 

³fWXeÔ WXû ´ffEÔ¦feÜ 

48 



NRAI ³fZ dIY¹ff IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf fdWX¿IYfSX 

IYf Àf¸f±fÊ³f, dfÔQif ³fWXeÔ WX`Ô ÀfWX¸f°f 

£û»f 

·ffSX°fe¹f Aûd»fÔd´fIY ÀfÔ§f ³fZ d³fVff³fZffþe IYû ffWXSX dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX 2022 fd¸fÔÊ§f¸f IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY fdWX¿IYfSX IYf ´fiÀ°ffU SXJf AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe WX`. 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»f ÀfÔ§f (E³fAfSXEAfBÊ) ³fZ IYWXf dIY 

UWX ·ffSX°fe¹f Aûd»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAûE) IZY 2022 fd¸fÔÊ§f¸f 

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fÊ³f 

IYSX°ff WX` dþÀf³fZ VfcdMXÔ¦f IYû A´f³fZ WXû³fZ Uf»fZ ¦fZ¸Àf ÀfZ ffWXSX 

IYSX dQ¹ff WX`. AfBÊAûE ³fZ Vfd³fUfSX IYû fd¸fÔÊ§f¸f IYfg¸f³fUZ»±f 

¦fZ¸Àf ÀfZ VfcdMXÔ¦f IYû WXMXf³fZ IZY d»fE B³f JZ»fûÔ IYf fdWX¿IYfSX 

IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX` AüSX BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔþcSXe 

¸ffÔ¦fe WX` dþÀfIZY d»fE A²¹fÃf ³fdSXÔQSX fÂff ³fZ JZ»f ¸fÔÂfe dIYSX¯f 

SXeþeþc IYû d»fJf WX`. E³fAfSXEAfBÊ Àfd¨fU SXfþeU ·ffdMX¹ff ³fZ 

IYWXf dIY þWXfÔ °fIY IYfg¸f³fZ»±f ¦fZ¸Àf IZY fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYf 

ÀfÔfÔ²f WX` °fû UZ ·fe AfBÊAûE IZY Àff±f WX`Ô. ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf, 

‘WX¸f AfBÊAûE IZY Àff±f WX`Ô. d³fd›°f øY´f ÀfZ WX¸f CX³fIZY JZ»fûÔ 

IZY fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`Ô. WX¸f 

AfBÊAûE IYf dWXÀÀff WX`Ô, WX¸f CXÀfIZY E³fEÀfERY (SXf¿MÑXe¹f JZ»f 

¸fWXfÀfÔ§f) ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfBÊAûE A²¹fÃf ³fZ 

A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX AfBÊAûE þû ·fe IYQ¸f CXNXf¹fZ¦ff, 

WX¸f CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`Ô. 

Ad·f³fU dfÔQif ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff Àf¸f±fÊ³f 

WXf»ffÔdIY VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû Aûd»fÔd´fIY ¦fû»OX þe°ff³fZ Uf»fZ 

Ad·f³fU dfÔQif AfBÊAûE IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. 

dfÔQif ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ´fSX d»fJf, 'fdWX¿IYfSX ÀfZ 

Af´fIYf ´fi·ffU ³fWXeÔ fPÞX°ff. ¹fWX dÀfRYÊ Af´fIYû A´fifÀfÔd¦fIY 

f³ff QZ°ff WX`Ô AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àfþf d¸f»f°fe WX`. fZWX°fSX 

WXû°ff A¦fSX AfBÊAûE Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IYe 

Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX°ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ VfcdMXÔ¦f IYû 

IYûSX JZ»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff. EIY 

A·fc°f´fcUÊ IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f Aûd»fÔd´fIY ÀfÔ§f ³fZ 

d³fVff³fZffþe IYû ffWXSX dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX 2022 fd¸fÔÊ§f¸f 

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY fdWX¿IYfSX IYf ´fiÀ°ffU SXJf AüSX ÀfSXIYfSX 

ÀfZ ¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe WX`. JZ»f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ 

AfBÊAûE A²¹fÃf ³fdSXÔQSX fÂff ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX ff°f¨fe°f IZY 

d»f¹fZ CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`. 022 JZ»fûÔ IZY 

fdWX¿IYfSX IYf ´fiÀ°ffU SXJ°fZ WXbE fÂff ³fZ ·ffSX°f dUSXû²fe 

¸ff³fdÀfIY°ff IZY d»f¹fZ ÀfeþeERY IYe Af»fû¨f³ff IYe. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX 

·fe IYWXf dIY ·ffSX°f IZY A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ´fSX WXSX ffSX d³f¹f¸fûÔ 

¸fZÔ fQ»ffU IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

·ffSX°f dIYÀfe ·fe QZVf IYf CX´fd³fUZVf ³fWXeÔ WX`. 



49

¸f³ffZSXÔþ³f 

EOX»MX ¸fcUeþ IZY ÀfWXfSXZ dþÔQf WX`Ô 

AÀf¸f-fÔ¦ff»f IZY dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³f d±fEMXSX 

'IYfeSX dÀfÔWX' þ`Àfe ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸fVfWXcSX dRY»¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ °fû ÀffIYû ´f°ff WX`, »fZdIY³f EOX»MX ¸fcUeþ IZY ffþfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf »fû¦f ³fWXeÔ þf³f°fZ. 

AfBE þf³f°fZ WXỒ dIY EOX»MX ¸fcUeþ IYf ffþfSX IỲÀfZ ¨f»f°ff WX` AüSX BÀf³fZ IỲÀfZ dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³f d±fEMXÀfÊ IYû dþÔQf SXJf WX`. 

Àfb. OZXÀIY 

IYû»fIYf°ff IZY fOÞXf ffþfSX ¸fZÔ 41 U¿feÊ¹f »f»»f³f dÀfÔWX dQWXfOÞXe 

¸fþQcSX IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. UWX WXSX SXûþ ³fe»fZ SXÔ¦f IYe ¨fSXJf³ff »fbÔ¦fe 

¸fZÔ SXfþf IYMXSXf IZY EIY ¦fûQf¸f ¸fZÔ A³ffþ IYe fûdSX¹ffÔ PXû³fZ IYf IYf¸f 

IYSX°fZ WX`Ô. WXSX SXûþ þ`ÀfZ WXe §fOÞXe IYe ÀfbB¹ffÔ Qû´fWXSX IZY 12.30 fþZ 

IYf Àf¸f¹f dQJf°fe WX`Ô »f»»f³f dÀfÔWX SXf¸f²ff³fe IYe 'RYf»f°fc ¨ff¹f IYe 

QbIYf³f' ¸fZÔ þf f`NX°fZ WX`Ô. ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX d¸f»f³fZ Uf»ff Jf³ff JfIYSX 

UWX dRYSX IYf¸f ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`Ô. IYOÞXe ²fc´f ¸fZÔ WXfOÞX°fûOÞX ¸fZWX³f°f IZY 

ffQ WXSX Vff¸f »f»»f³f dÀfÔWX À±ff³fe¹f VfSXff IYe QbIYf³f 'fÔ¦f»ff' ¸fZÔ 

þf³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ. »f»»f³f dfWXfSX IZY ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY 

³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ IZY WX`Ô. UWX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ AIZY»fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô. CX³fIYf 

IYûBÊ VfbIiYUfSX EZÀff ³fWXeÔ þf°ff þf UWX »ffgIYfÀMXSX Vfû QZJ³fZ ³f 

þfEÔ. d´fL»fZ Àf~fWX CX³WXûÔ³fZ 'þf SXf°f WXû°fe WX`' QZJe ±fe. »f»»f³f 

f°ff°fZ WX`Ô, 'fWXb°f A¨Lf dÀf³fZ¸ff ±ff fffc... Àfe³f, E¢Vf³f Àff 

A¨Lf ±ff. ±fûOÞXf MXfB¸f ´ffÀf WXû þf°ff WX`.' UWX f°ff°fZ WX`Ô dIY 'fefe 

þUf³f, ¸fQÊ ´fSXZVff³f' CX³fIYe RZYUSXZMX dRY»¸f WX`. 

IY¸f WXe ´fWX¨ff³ff þf°ff WX` EOX»MX ¸fcUeþ IYf ffþfSX 

A´f³fZ QfÔ°fûÔ IYû MXc±fd´fIY ÀfZ IbYSXZQ°fZ WXbE »f»»f³f ³fZ f°ff¹ff dIY þ»Q 

WXe 'Vfû»ff-RYf¹fSX AfgRY »fU' AüSX '¸fü°f dRYSX AfE¦fe' dSX»feþ WXû³fZ 

Uf»fe WX`Ô. »f»»f³f AüSX CX³fIZY þ`ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYe UþWX ÀfZ 

EOX»MX ¸fcUeþ IYf ffþfSX ¦fb»fþfSX WX`. EZÀfZ WXe QVfÊIYûÔ IYe fQü»f°f 

¸f»MXeÀIiYe³f ÀIiYe³f d±fEMXÀfÊ IZY Àff¸f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³f 

dÀf³fZ¸ff ·fe dþÔQf WX`Ô. 'IYfeSX dÀfÔWX' þ`Àfe ¸fb£¹f²ffSXf IYe dRY»¸fûÔ IYe 

°fSXWX EOX»MX ¸fcUeþ IZY ffþfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ IY¸f WXe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô. 

EOX»MX ¸fcUeþ IZY ffþfSX IZY d»fE A·fe ¦fbÔþfBVf 

ffIYe WX` 

IYû»fIYf°ff IYe B¢¹fc³ffg¢Àf dRY»¸f dÀfMXe IYe ¸ffd»fIY Ófb¸ff ´ffg»f IYf 

IYWX³ff WX` dIY UWX EOX»MX IZY Àff±f Àf·fe °fSXWX IYe ¸fcUeþ ¸fZÔ OXe»f 

IYSX°fe WX`Ô. dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff IZY QüSX ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ AfÀff³fe 

ÀfZ CX´f»f²f WX`Ô. dRYSX ·fe EOX»MX ¸fcUeþ IZY ffþfSX IZY d»fE A·fe 

¦fbÔþfBVf ffIYe WX`. WXf»ffÔdIY, ¸fb£¹f²ffSXf IYe dRY»¸fûÔ IZY B°fSX EOX»MX 

¸fcUeþ IZY ffþfSX IYf IYfSXûffSX ±fûOÞXf A»f¦f WX`. B³f ¸fcUeþ ¸fZÔ IY¸f 

´fiûOX¢Vf³f IYfgÀMX IZY IYfSX¯f ¸fb³ffRYf ·fe IY¸f WXe WXû°ff WX`. 

´fiûOX¢Vf³f IYfgÀMX 25 »ffJ ÀfZ 35 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY 

fe¨f 

´ffg»f f°ff°fe WX`Ô dIY EOX»MX ¸fcUeþ IYe ´fiûOX¢Vf³f IYfgÀMX 25 »ffJ 

ÀfZ 35 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY fe¨f WXû°fe WX`. ª¹ffQf°fSX dRY»¸fZÔ ¸fbÔfBÊ AüSX 

¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ f³f°fe WX`Ô. WX¸f EIY ÀfZ °fe³f Àff»f IYe SXfg¹f»MXe IZY d»fE 

IYSXfSX IYSX°fZ WX`Ô. IÔYMXZMX IZY Af²ffSX ´fSX SXfg¹f»MXe A¸ffCXÔMX 35 WXþfSX 

÷Y´f¹fZ ÀfZ 2 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY °f¹f WXû°ff WX`. 'þf SXf°f WXû°fe WX`', 

¹fc´fe IZY »ff»f ¸f¨ff SXWXZ ¸fb¸fBÊ ¸fZÔ ²f¸ff»f 

'¸fQ¸fÀ°f fSXJf', '·f¹ff³fIY Af°¸ff' AüSX ¸fWXZ÷YWX þ`Àfe dRY»¸fûÔ IZY 

Àff±f BÀf Àff»f WX¸f³fZ A¨Lf IYfSXûffSX dIY¹ff WX`. 

ª¹ffQf°fSX QVfÊIY AIZY»fZ SXWX³fZ Uf»fZ dQWXfOÞXe ¸fþQcSX 

Ófb¸ff IYWX°fe WX`Ô dIY ª¹ffQf°fSX QVfÊIY IYû»fIYf°ff ¸fZÔ AIZY»fZ SXWX³fZ 

Uf»fZ dQWXfOÞXe ¸fþQcSX WXû°fZ WX`Ô. IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fd°f-´f}e ·fe 

EIYÀff±f EOX»MX dRY»¸f QZJ³fZ þf°fZ WX`Ô. ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

dMXIYMX IYe IYe¸f°f 30 ÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ °fIY SXWX°fe WX`. VfWXSXûÔ IZY 

¸fbIYff»fZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ EZÀfe dRY»¸fZÔ ª¹ffQf IYfSXûffSX IYSX°fe WX`Ô. 

ÀfSXÀU°fe dRY»¸Àf IZY Àfb·fZÔQb dfÀUfÀf IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fb£¹f²ffSXf IYe 

dRY»¸f VfbIiYUfSX IYû dSX»feþ WXû°fe WX` AüSX IbYL WXµ°fûÔ ¸fZÔ WXe ¸fb³ffRYf 

dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°ff WX`. BÀfIZY CX»fMX EOX»MX ¸fcUeþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fb³ffRYf SXfg¹f»MXe IYf Àf¸f¹f VfbøY WXû³fZ AüSX J°¸f WXû³fZ IZY fe¨f 

AfÔIYf þf°ff WX`. 

IYBÊ EOX»MX dRY»¸fûÔ ³fZ dIY¹ff A¨Lf IYfSXûffSX 

dfÀUfÀf IZY ¸fb°ffdfIY, EOX»MX ¸fcUeþ IZY IYfSXûffSX ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf 

RYf¹fQf ¹fWXe WX` dIY BÀfZ dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³f d±fEMXSX IZY ¸ffd»fIYûÔ IYe ¸ffÔ¦f 

´fSX dRY»¸f IYû ffSX-ffSX ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. dfÀUfÀf IYû »f¦f°ff 

WX` dIY ÀMXe¸fe Àfe³Àf IZY IYfSX¯f EOX»MX dRY»¸fûÔ IYe VfZ»RY »ffBRY 

¸fb£¹f²ffSXf IYe dRY»¸fûÔ ÀfZ ª¹ffQf WXû°fe WX`. UWX f°ff°fZ WX`Ô dIY d´fL»fZ 

°fe³f-¨ffSX Àff»f ¸fZÔ IYBÊ dRY»¸fûÔ ³fZ A¨Lf dfþ³fZÀf dIY¹ff. fÔ¦ff»f 

AüSX AÀf¸f ¸fZÔ '¸fb³³fe ¸f`dMÑIY ´ffÀf' Àfb´fSXdWXMX SXWXe. BÀf³fZ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ 

¸fZÔ 8-10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXûffSX dIY¹ff. UWXeÔ, ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 2 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IYf dfþ³fZÀf dIY¹ff. BÀfIZY A»ffUf 

'E¸fE¸fEÀf IYfÔOX' fOÞXe dWXMX dRY»¸f SXWXe. fÔ¦ff»f AüSX AÀf¸f IZY 

200 ÀfZ ª¹ffQf dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³f d±fEMXÀfÊ ¸fZÔ ¹fWX dRY»¸f ¨f»fe. 

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel 

CXØfSX ´fiQZVf IZY ·fûþ´fbdSX¹ff IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸f¨ff¹ff WX` ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 

²f¸ff»f dRY»¸fe IY˜f ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf IZY f`³fSX °f»fZ EIY »fZOXe 

RYfBMXSX ³ff¸f IYe UZf ÀfeSXeþ IYe VfcdMXÔ¦f ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ 

¨f»f SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f°f: A³³fc U¸ffÊ, AÔþ³fe d°fUfSXe, 

SXfd¦f³fe ¨füSXdÀf¹ff AfdQ IY»ffIYfSX A´f³fZ þ»fUZ dfJZSXZ SXWXZ WX` 

dWXÔQe UZf ÀfeSXeþ IYe ´fMXIY±ff ÀfcSXþ ¹ffQU ³fZ d»fJe WX`Ü 

dRY»¸f IZY ´fiûOX¢Vf³f ¸f`³fZþSX A³³fc f¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY dWXÔQe 

UZf ÀfeSXeþ °fe³f A»f¦f A»f¦f ¸fdWX»ffAû IZY BQÊ d¦fQÊ §fçf°fe 

WXbBÊ EIY Àf¨¨fe §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX` A³³fc U¸ffÊ ÀfdWX°f °f¸ff¸f 

IY»ffIYSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe Àf¸f³²f SXJ°fZ WX`Ü A³³fc U¸ffÊ 

d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¸fb¸fBÊ ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX` A³³fc IYBÊ dWXÔQe 

UZf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY A»ffUf JbQ IYe QþÊ³fû 

·fûþ´fbSXe E»ff¸f ·fe d³fIYf»f ¨fbIZY WX`Ü ¹fWX UZf ÀfeSXeþ QZVfe 

IY˜f ¹fcMXÐ¹fcf ¨f`³f»f ´fSX dSX»feþ WXû ¨fbIYe WX` dþÀfZ IYfRYe QVfÊIY 

´fÀfÔQ ·fe IYSX SXWXZ WX`Ü

Aug 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?